Difference between revisions of "Fire/zh-hant"
Bigass0011 (talk | contribs) (Created page with '{{DISPLAYTITLE:著火}} {{Quotation|'''間諜'''被抓包時|我似乎已經著火了!|sound=Spy_autoonfire01.wav}} thumb|200px|right|著火的重裝兵 '''…') |
(Fixed links, linked class names, added class icons, linked general achievements, added an achievement icon.) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
當陷入著火的狀態,玩家的角色會自動出現著火的語音,告知附近的[[Medic/zh-hant|醫護兵]]和其他隊友幫忙。著火還可以讓對手的螢幕出現火焰妨礙視線(火焰將會覆蓋螢幕邊緣,然後會聽到燃燒的聲音)。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額而外的優勢。在著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的,因為受到燃燒傷害時,螢幕準心會不斷跳動,使他們難以瞄準目標。 | 當陷入著火的狀態,玩家的角色會自動出現著火的語音,告知附近的[[Medic/zh-hant|醫護兵]]和其他隊友幫忙。著火還可以讓對手的螢幕出現火焰妨礙視線(火焰將會覆蓋螢幕邊緣,然後會聽到燃燒的聲音)。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額而外的優勢。在著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的,因為受到燃燒傷害時,螢幕準心會不斷跳動,使他們難以瞄準目標。 | ||
− | 著火效果還可以用來[[Spy-checking|間諜檢查]],只要對可疑的隊友燃燒,就能很輕易的找出[[Spy/zh-hant|間諜]],甚至是他們隱形時也可以。當玩家著火時,身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子,就能區別該玩家屬於哪一隊,這是一個辨認[[disguise/zh-hant|偽裝]]間諜的重要依據。 | + | 著火效果還可以用來[[Spy-checking/zh-hant|間諜檢查]],只要對可疑的隊友燃燒,就能很輕易的找出[[Spy/zh-hant|間諜]],甚至是他們隱形時也可以。當玩家著火時,身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子,就能區別該玩家屬於哪一隊,這是一個辨認[[disguise/zh-hant|偽裝]]間諜的重要依據。 |
只要一被[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]、[[Backburner/zh-hant|背後火焰發射器]]、[[Degreaser/zh-hant|除油者]]、[[Flare Gun/zh-hant|信號槍]]或著火的箭矢擊中就會馬上進入此狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。當然,途中如果再遭到著火能力的武器攻擊,又會再從十秒開始計算。著火傷害是每半秒就減少 3 點的生命值傷害(除油者則是 2 點傷害),十秒總共是 60 傷害(除油者則是 40 點傷害)。著火傷害沒有爆擊,但仍可以透過[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]或[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]而有小爆擊傷害。 | 只要一被[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]、[[Backburner/zh-hant|背後火焰發射器]]、[[Degreaser/zh-hant|除油者]]、[[Flare Gun/zh-hant|信號槍]]或著火的箭矢擊中就會馬上進入此狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。當然,途中如果再遭到著火能力的武器攻擊,又會再從十秒開始計算。著火傷害是每半秒就減少 3 點的生命值傷害(除油者則是 2 點傷害),十秒總共是 60 傷害(除油者則是 40 點傷害)。著火傷害沒有爆擊,但仍可以透過[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]或[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]而有小爆擊傷害。 | ||
Line 15: | Line 15: | ||
可以透過以下方法滅火: | 可以透過以下方法滅火: | ||
*檢取的[[health/zh-hant|醫護包]]或地上的[[Sandvich/zh-hant|三明治]]。 | *檢取的[[health/zh-hant|醫護包]]或地上的[[Sandvich/zh-hant|三明治]]。 | ||
− | *將自己全身跳入水中。如果水太淺將無法滅火(例如 [[2Fort]] 通道的水)。 | + | *將自己全身跳入水中。如果水太淺將無法滅火(例如 [[2Fort/zh-hant|2Fort]] 通道的水)。 |
*當進入[[ÜberCharge/zh-hant|無敵狀態]]可以立即滅火;爆擊製造者的 ÜberCharge 無法滅火,但仍有治療效果。 | *當進入[[ÜberCharge/zh-hant|無敵狀態]]可以立即滅火;爆擊製造者的 ÜberCharge 無法滅火,但仍有治療效果。 | ||
*接受醫護兵、補給器、彈頭車連續治療整整 1 秒鐘就可以滅火。 | *接受醫護兵、補給器、彈頭車連續治療整整 1 秒鐘就可以滅火。 | ||
Line 21: | Line 21: | ||
*火焰兵的[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]也能幫友軍滅火。 | *火焰兵的[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]也能幫友軍滅火。 | ||
*間諜著火時啟動[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]]也可立即滅火。 | *間諜著火時啟動[[Dead Ringer/zh-hant|死亡送終者]]也可立即滅火。 | ||
− | *使用[[Resupply locker|重生點補給櫃]]可馬上滅火。 | + | *使用[[Resupply locker/zh-hant|重生點補給櫃]]可馬上滅火。 |
− | |||
<!-- | <!-- | ||
下面這些很明顯是老外湊編輯數而打得,因為這些根本是濫竽充數,但我還是把它翻完XD | 下面這些很明顯是老外湊編輯數而打得,因為這些根本是濫竽充數,但我還是把它翻完XD | ||
Line 30: | Line 29: | ||
*吃(非丟下)的[[Sandvich/zh-hant|三明治]]或[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]。 | *吃(非丟下)的[[Sandvich/zh-hant|三明治]]或[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]。 | ||
*接受[[Medic/zh-hant|醫護兵]]治療。 | *接受[[Medic/zh-hant|醫護兵]]治療。 | ||
− | *接受[[Engineer/zh-hant|工程師]][[Dispenser/zh-hant|補給器]]或[[Payload|彈頭車]]的治療。 | + | *接受[[Engineer/zh-hant|工程師]][[Dispenser/zh-hant|補給器]]或[[Payload/zh-hant|彈頭車]]的治療。 |
*喝下[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|原子能量飲料]]可以暫時不受著火傷害的影響。 | *喝下[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|原子能量飲料]]可以暫時不受著火傷害的影響。 | ||
*[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的生命值再生速度是比不上著火傷害的。換上[[Syringe Gun/zh-hant|注射槍]]可以再生較多生命值。 | *[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的生命值再生速度是比不上著火傷害的。換上[[Syringe Gun/zh-hant|注射槍]]可以再生較多生命值。 | ||
Line 58: | Line 57: | ||
==相關成就== | ==相關成就== | ||
− | ===一般=== | + | ===[[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/zh-hant]] [[Achievements/zh-hant|一般]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|General|Flamethrower}} | | {{Show achievement|General|Flamethrower}} | ||
}} | }} | ||
− | ===火箭兵=== | + | ==={{Icon class|Soldier}} [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | | {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}} | ||
}} | }} | ||
− | ===火焰兵=== | + | ==={{Icon class|Pyro}} [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
Line 92: | Line 91: | ||
}} | }} | ||
− | ===重裝兵=== | + | ==={{Icon class|Heavy}} [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | | {{Show achievement|Heavy|Rasputin}} | ||
}} | }} | ||
− | ===工程師=== | + | |
+ | ==={{Icon class|Engineer}} [[Engineer/zh-hant|工程師]]=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | | {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}} | ||
}} | }} | ||
− | ===醫護兵=== | + | ==={{Icon class|Medic}} [[Medic/zh-hant|醫護兵]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Medic|Autoclave }} | | {{Show achievement|Medic|Autoclave }} | ||
Line 107: | Line 107: | ||
}} | }} | ||
− | ===狙擊手=== | + | ==={{Icon class|Sniper}} [[Sniper/zh-hant|狙擊手]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | | {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}} | ||
}} | }} | ||
− | ===間諜=== | + | ==={{Icon class|Spy}} [[Spy/zh-hant|間諜]]=== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Pyro Nav/zh-hant}} | {{Pyro Nav/zh-hant}} | ||
+ | [[Category:Pyro/zh-hant]] | ||
[[Category:Strategy/zh-hant]] | [[Category:Strategy/zh-hant]] | ||
− | |||
[[Category:Gameplay/zh-hant]] | [[Category:Gameplay/zh-hant]] |
Revision as of 09:25, 7 February 2011
“ | 我似乎已經著火了!
點擊試聽
— 間諜被抓包時
|
” |
著火或餘火是一種隨時間經過不斷受到傷害的狀態,當玩家被火焰兵的火焰噴射器、背後火焰發射器、除油者、信號槍擊中時就會陷入此狀態,狙擊手也可透過獵人長弓加上火焰兵點火的箭矢來讓目標進入此狀態。這很明顯是一種打了就跑的戰術,如果知道自己目前無法殺了他們,可讓利用著火狀態削弱它們的生命值。遭到自己的餘火燒死的玩家也會列入自己的殺人數裡面。
當陷入著火的狀態,玩家的角色會自動出現著火的語音,告知附近的醫護兵和其他隊友幫忙。著火還可以讓對手的螢幕出現火焰妨礙視線(火焰將會覆蓋螢幕邊緣,然後會聽到燃燒的聲音)。這可以在團隊進攻或埋伏殺敵時給予額而外的優勢。在著火狀態下的狙擊手是難以命中目標的,因為受到燃燒傷害時,螢幕準心會不斷跳動,使他們難以瞄準目標。
著火效果還可以用來間諜檢查,只要對可疑的隊友燃燒,就能很輕易的找出間諜,甚至是他們隱形時也可以。當玩家著火時,身上會出現與該玩家團隊顏色相同的火焰粒子,就能區別該玩家屬於哪一隊,這是一個辨認偽裝間諜的重要依據。
只要一被火焰噴射器、背後火焰發射器、除油者、信號槍或著火的箭矢擊中就會馬上進入此狀態。每次著火最長將會持續 10 秒鐘。當然,途中如果再遭到著火能力的武器攻擊,又會再從十秒開始計算。著火傷害是每半秒就減少 3 點的生命值傷害(除油者則是 2 點傷害),十秒總共是 60 傷害(除油者則是 40 點傷害)。著火傷害沒有爆擊,但仍可以透過瓶手道或增幅旗幟而有小爆擊傷害。
此外,火焰兵這個職業是不會著火的。但仍然會受到火焰類武器的基本傷害。被火焰武器燒到時,他們身上會短暫出現著火的動畫,但火焰效果馬上就消失了,所以不會受到而外的著火傷害。但此瞬間如果使用火斧打中仍有爆擊效果。
解除著火狀態
可以透過以下方法滅火:
- 檢取的醫護包或地上的三明治。
- 將自己全身跳入水中。如果水太淺將無法滅火(例如 2Fort 通道的水)。
- 當進入無敵狀態可以立即滅火;爆擊製造者的 ÜberCharge 無法滅火,但仍有治療效果。
- 接受醫護兵、補給器、彈頭車連續治療整整 1 秒鐘就可以滅火。
- 被友軍的瓶手道、瘋狂牛奶潑到可以滅火。
- 火焰兵的壓縮氣爆也能幫友軍滅火。
- 間諜著火時啟動死亡送終者也可立即滅火。
- 使用重生點補給櫃可馬上滅火。
以下方法雖無法立即滅火,但可以減輕著火造成的傷害效果:
- 吃(非丟下)的三明治或美味巧克力。
- 接受醫護兵治療。
- 接受工程師補給器或彈頭車的治療。
- 喝下原子能量飲料可以暫時不受著火傷害的影響。
- 醫護兵的生命值再生速度是比不上著火傷害的。換上注射槍可以再生較多生命值。
- 醫護兵的狂歡啤酒味嘲諷可以些微治療一些傷害。
- 使用嗜血真槍或黑盒子擊中目標可以補充生命值。
- 攻擊瘋狂牛奶效果下的敵人可以恢復一些生命值。
- 使用魔眼闊劍或斬首斧殺敵取得生命值。
- 衝擊刺盾的抗火焰效果。
- 營隊後援效果下會減少 35% 傷害,當然也包含著火的。
- 死亡送終者效果下可以減少 90% 的傷害,而火焰傷害幾乎不會受傷。
- 中世紀醫護兵套裝將可以提升生命值再生量,除油者的餘火傷害幾乎能完全抵抗。
殺人圖示
點火箭矢
相關成就
一般
|
火箭兵
|
火焰兵
|
|
重裝兵
|
工程師
|
醫護兵
|
|
狙擊手
|
間諜
|