Difference between revisions of "Fire/ru"

Latest revision as of 00:53, 26 January 2024

Эта статья рассказывает об огне, производимом оружием. Для огня, производимого окружением, см. эту статью.

«

Такое ощущение, что я горю.

Нажмите, чтобы прослушать

— Шпион об очевидных вещах

»

Горящий пулеметчик

Горение или догорание - эффект урона, присутствующий у некоторого оружия. Если игрок атакован таким оружием, он будет получать урон в размере 4 очков здоровья каждые полсекунды (8 оз/с).

После воспламенения персонаж игрока закричит о том, что его подожгли, оповещая ближайших медиков и союзников о своём состоянии. Шпионы с Сосулькой хоть и не будут гореть, также произнесут соответствующую реплику. Поджигание врагов также создаёт дезориентирующий эффект на их экране (края экрана будут в огне и будет слышен звук горения). Горящему снайперу будет намного труднее сделать точный выстрел, так как в режиме прицеливания прицел будет дёргаться каждый раз, когда снайпер получает урон от горения (однако надетый Набор для кемпинга убирает этот эффект). При вызове игроком медика уведомляющая иконка с крестом будет в огне, что позволяет медику более верно расставить приоритеты.

Горение может быть использовано для проверки на шпиона. Небольшой заряд пламени подожжёт вражеского шпиона, даже если он был невидим или замаскирован. Подожженный игрок испускает частицы цвета его истинной команды, что может использоваться для разоблачения замаскированных шпионов.

Догорание, вызванное любым источником огня, снижает эффективность лечения от медиков и защиту от щитов Вакцинатора, подавляющих огненный урон. Догорание снижает скорость прямого лечения от медиков и сопротивление всем видам урона от щитов на 20%.

Урон от дожигания не может нанести крит, хотя всё ещё может нанести мини-крит, если цель облита Банкате, проклята или если поджигатель имеет бонус Вдохновляющего знамени.

Имейте в виду, что вражеских поджигателей нельзя поджечь. Поджигатель будет получать контактный урон из оружия, способного вызвать горение, но не будет получать урон от догорания. Поджигатель, однако, будет выглядеть подожжённым на долю секунды (с графическим эффектом — обугливанием) после получения урона от оружия, вызывающего огонь, и не получит дополнительного урона, но будет получать критический урон от попаданий Огнетопора, Почтового дебошира, Солнца на палочке, Ракетницы и мини-криты от Детонатора.

С помощью консольной команды cl_burninggibs 1/0 можно включить/выключить горение останков (когда солдат или подрывник оказывает помощь в убийстве и взрывает врага).

Урон и время

См. также: Урон

Урон и время
Тип урона		Огонь
Ближний или дальний бой?		Не определено
Урон
Догорание		4 / за удар Всего 80
Догорание (мини-крит)		5 / за удар Всего 100
Время
Интервал между атаками		0.5 сек.
Длительность догорания		3-10 сек.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Оружие с эффектом горения

п • о • п Список оружий, вызывающих горение
Солдат	Основное			Альтернативный огонь: Выстрел мини-критическим зарядом, поджигающим врагов при попадании. Он также поджигает врагов, если они находятся в радиусе действия.
Солдат	Основное	Линчеватель скота 5000
Поджигатель	Основное
		Огнемёт^†	Радужигатель

		Ностромский пламемет

		Дожигатель^†
				Догорание, вызванное этим оружием, наносит на 75% меньше урона, в сравнении со стандартным огнеметом.
		Чистильщик
				Урон, наносимый огнем, пополняет шкалу «МММФХ».
		Флогистонатор		Урон, наносимый огнем, пополняет шкалу «МММФХ».
				Стреляет огненными снарядами, вместо выпуска потока пламени.
		Ярость дракона
	Дополнительное			Наносит критический урон по всем горящим врагам.
		Ракетница^†		Наносит критический урон по всем горящим врагам.
				Альтернативный огонь: Взрывает снаряд. Поджигает врагов в определенном радиусе. Поджигает игрока, который выстрелил в землю или взорвал снаряд рядом с собой. Причиняет мини-критический урон по уже горящим врагам, если они были в радиусе взрыва снаряда.
		Детонатор

		Людоплав
				Выстреливает ракетой, которая отскакивает как от врагов, так и от союзников и взрывается, поджигая всех врагов, попавших в радиус действия снаряда. Причиняет мини-критический урон по уже горящим врагам, если они были в радиусе взрыва снаряда.
		Обжигающий выстрел
				Облитые противники загораются при получении урона, догорание длится 10 секунд. При этом, эффекту догорания подвержены даже Поджигатели, которые по умолчанию имеют иммунитет к этому эффекту.
		Запасной бак
	Ближний бой
	Ближний бой	Заостренный осколок вулкана
Пулемётчик	Основное			При раскрутке пулемета образуется кольцо огня вокруг пулеметчика, поджигающее врагов, подошедших слишком близко.
Пулемётчик	Основное	Огненный дракон
Снайпер	Основное			Стрелы могут быть подожжены дружественным поджигателем, Благочестивым бизоном или Помпсоном 6000 и с помощью факелов, расположенных на карте Крепость Дегрутов.
Снайпер	Основное	Охотник^†	Укрепленный составной лук
Примечания		^†Включает в себя варианты праздничного оружия, оружия Ботоубийцы и из австралия.
Примечания		В Пироландии подожженные игроки будут окружены искорками вместо обычного эффекта.

Способы выживания при горении

Следующие действия потушат игрока, если он горит:

Поднятие аптечки, Бутерброда или Бутерброда из мяса буйвола.
Касание шкафчика пополнения боеприпасов.
Полное погружение в воду. Лужи и мелководье (как в канализационных тоннелях на карте 2Fort) не потушат горящего игрока.
Лечение медиком, раздатчиком или вагонеткой в течение секунды.
Получение обычного Убер-заряда, заряд Крицкрига или Быстроправа не потушит огонь быстрее обычного.
Попадание Банкате дружественного снайпера или Зломолока дружественного разведчика. Снайперы и разведчики также могут тушить себя, кинув соответствующие банки себе под ноги.
Выстрел сжатым воздухом дружественного поджигателя.
Альтернативная атака Людоплавом союзного поджигателя.
Активирование шпионом Звона смерти.
Убийство врага ударом в спину с помощью Куная заговорщика шпиона.
Сбор боеприпасов или оружия при использовании Персидского заклинателя подрывника.
Переключение на Сосульку шпиона.
Рывок со Штурмовым щитом, Роскошным прикрытием или Верным штурвалом подрывника.

Следующие действия не потушат игрока, но помогут ему выжить или уменьшить урон от догорания:

Лечение от медика, раздатчика или вагонетки менее секунды.
Поедание Бутерброда или Плитки Далокош.
"Бонк!Атомный залп" остановит получение урона от догорания, но не остановит сам эффект. Таким образом, получение урона может продолжиться, когда эффект Бонка закончится.
Регенерации здоровья медика обычно достаточно. С шприцемётом или Передозом минимальная скорость лечения (3 ед/сек) равна половине урона от дожигания. Взятый в руки Ампутатор повысит скорость регенерации, что в свою очередь увеличит шанс выжить
Насмешка медика Октоберфест может спасти его при низком уровне здоровья.
Лечение, получаемое при попадании из Кровопийцы или Чёрного ящика.
Попадания по врагу, облитому Зломолоком, возвратят 60% нанесённого ему урона в виде здоровья.
Здоровье, получаемое при убийстве Одноглазым горцем, Секирой Пешего всадника без головы или Железной девяткой Несси при игре подрывником.
Штурмовой щит даёт 50%-ное сопротивление огню, включая дожигание.
Роскошное прикрытие даёт 20%-ное сопротивление огню, включая дожигание.
Поддержка батальона даёт 35%-ное сопротивление урону солдату и всем ближайшим союзникам.
20% сопротивление к урону шпиона, при нахождении в обычной невидимости.
При активации Звона смерти, шпион получает кратковременное сопротивление к урону, которое падает с 65% до 20% в течение 3х секунд.
Звон смерти даёт шпиону 75%-ное сопротивление урону, если его подожгли во время невидимости.

Особенности оружия

Оружия, приведенные ниже, обеспечивают дополнительное сопротивление или уязвимость к огню. Имейте в виду, что в расчёт берётся и контактный урон (за исключением урона от оружия ближнего боя — Заострённого осколка вулкана) и урон от дожигания.

п • о • п Список оружия с модифицируемым уроном от огня
Разведчик	Ближний бой			+25% к сопротивлению урону от огня при использовании.
Разведчик	Ближний бой	Солнце на палочке		+25% к сопротивлению урону от огня при использовании.
Солдат	Дополнительное			Во время использования создаёт защитную ауру, которая блокирует 35% всего поступаемого урона.
Солдат	Дополнительное	Поддержка батальона
Поджигатель	Ближний бой			При вооружении 20% уязвимости ко всем видам урона.
Поджигатель	Ближний бой	Разъединитель		При вооружении 20% уязвимости ко всем видам урона.
Подрывник	Дополнительное			Защита 50% к урону от огня при вооружении Рывок снимет эффект догорания.
		Штурмовой щит
				Защита 20% к урону от огня при вооружении Рывок снимет эффект догорания.
		Роскошное прикрытие
				Защита 15% к урону от огня при вооружении Рывок снимет эффект догорания.
		Верный штурвал
	Ближний бой			При вооружении 15% уязвимости ко всем видам урона.
	Ближний бой	Клеймор		При вооружении 15% уязвимости ко всем видам урона.
Пулемётчик	Основное			Защита 20% от получаемого урона когда раскручен.
		Наташа		Защита 20% от получаемого урона когда раскручен.
				Защита 20% от получаемого урона когда раскручен.
		Латунный монстр		Защита 20% от получаемого урона когда раскручен.
	Дополнительное			Под действием эффекта получаемый урон увеличен на 25%.
	Дополнительное	Бутерброд из мяса буйвола		Под действием эффекта получаемый урон увеличен на 25%.
	Ближний бой			Защита 40% от урона в дальнем бою при вооружении.
		Стальные кулаки		Защита 40% от урона в дальнем бою при вооружении.
				При вооружении 30% уязвимости ко всем видам урона.
		Воинский дух		При вооружении 30% уязвимости ко всем видам урона.
Инженер	Ближний бой			Уязвимость 20% к урону от огня при вооружении
Инженер	Ближний бой	Южное гостеприимство		Уязвимость 20% к урону от огня при вооружении
Медик	Дополнительное			Во время лечения, дает 10% защиту от выбранного типа урона для медика и его пациента. Убер-заряд дает 75% защиту от выбранного типа урона.
Медик	Дополнительное	Вакцинатор
Снайпер	Дополнительное			Защита 50% к урону от огня при вооружении Иммунитет к догоранию.
	Дополнительное	Дарвинистский щит
	Ближний бой			Уязвимость 20% к урону от огня при вооружении
	Ближний бой	Кустолом		Уязвимость 20% к урону от огня при вооружении
Шпион	Ближний бой			При нанесении урона огнем: невосприимчивость к огню на 1 секунду и догоранию на 10 секунд. Может быть использована для избавления от огня.
	Ближний бой	Сосулька
	КПК2			20% сопротивление урону во время невидимости. Длительность догорания снижена во время невидимости.
		Часы невидимости	Часы ярого поклонника

		Крякенптиц
				20% сопротивление урону во время невидимости. Длительность догорания снижена во время невидимости.
		Плащ и кинжал
				При использовании, блокирует 75% всего поступающего урона. Во время невидимости поглощает 65% получаемого урона; в течение 3-х секунд сопротивление урону плавно уменьшается до 20%. Может быть использован для избавления от огня. При активации дает иммунитет к догоранию на 3 секунды.
		Звон смерти

Встречный огонь
Подожгите 50 врагов, захватывающих вашу контрольную точку.

Огненная стена
Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды.

Огоньку не найдётся?
Подожгите вражеского шпиона в тот момент, когда он прикуривает сигарету.

Родственники по поджогу
Подожгите врага и медика, который его лечит.

Пиромант
Нанесите 1 миллион урона огнём.

Самовозгорание
Подожгите 10 невидимых шпионов.

Сосиски-гриль
Подожгите двух разведчиков так, чтобы они оба горели в одно время.

Крещение огнём
Заставьте 10 подожжённых врагов прыгнуть в воду.

Комбинированный удар
Используйте ваш дробовик, чтобы добить 20 подожжённых вами врагов.

Палёная бухгалтерия
Подожгите 5 врагов, уносящих ваши разведданные.

Наблюдение за огнём
Подожгите 10 снайперов, пока они смотрят в оптический прицел.

Я жгу
Подожгите 10 замаскированных шпионов.

Жареный бекон
Сожгите 50 пулемётчиков вашим огнемётом.

Сигнальная лампа
Подожгите солдата, подпрыгнувшего на своей ракете.

Ожог второй степени
Убейте горящего противника, которого подожгли не вы.

Следопыт
Подожгите 10 врагов, которые недавно воспользовались телепортом.

Иконки убийства

Смерть от догорания Линчевателя скота 5000
Самоубийство от огня Линчевателя скота 5000
Огнемет
Дожигатель
Чистильщик
Радужигатель
Флогистонатор
Ностромский пламемет
Ярость дракона
Смерть от догорания Ярости дракона
Ракетница
Детонатор
Людоплав
Обжигающий выстрел
Отражённый снаряд
Насмешка Хадокен
Насмешка Армагеддон
Огненный дракон
Заостренный осколок вулкана
Горящая стрела Охотника
Сгорание после выстрела из Охотника

Неиспользованные иконки убийств

Отражённая горящая стрела охотника
Выстрел в голову из охотника отражённой горящей стрелой
Выстрел в голову из охотника горящей стрелой

Предыдущие изменения

Обновление от 9 октября 2012

Кровоточащие или горящие игроки со сверхлечением теперь могут взять аптечку, чтобы избавиться от данного эффекта.

Обновление от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)

догорание
- Изменено время догорания для огнеметов, которое будет варьироваться в зависимости от того, сколько времени цель была окутана пламенем. Минимальное время догорания — 3 секунды, максимальное — 10;
- Наносимый урон от догорания был увеличен с 3 до 4 единиц, что равняется 8 единицам урона в секунду (вместо прежних 6 единиц урона);
- Длительность догорания от воспламенения ракетницами уменьшено с 10 до 7,5 секунд, в результате чего наносимый урон будет таким же, как было ранее;
- Эффект при догорании теперь снижает эффективность лечения медиком и сопротивления урону на 20%:
  - Примечание: Ранее этот эффект применялся для всех огнеметов (в виде 25%), но теперь применяется лишь к догоранию и слегка снижен.

Обновление от 24 октября 2017

Исправлена проблема с длительностью догорания для Огненного дракона, Заостренного осколка вулкана, Охотника и Линчевателя скота 5000.
- (Не документировано: Следующее оружие не поджигателя теперь наносит тот же урон и длительность после дожигания, что и огнемет (60 урона в течение 7,5 с): Огонь Огненного дракона огненного кольца (по сравнению с 10 сек ранее), Заостренный осколок вулкана, Охотник, когда его стрелы в огне.)
- (Не документировано #2: Огонь Линчевателя скота 5000 теперь наносит максимальную длительность дожигания: 80 урона в течение 10 сек, при 4 в тик, по сравнению с 6 секундами ранее.)

Неиспользованный контент

Все классы (кроме поджигателя) имеют неиспользованную анимацию смерти, когда они в огне.

Заметки

Горящие рагдоллы не будут потушены при попадании в воду.

Ошибки

Горящий игрок перестанет получать урон, если враг поджегший его сменит команду или выйдет из игры, но визуальный эффект огня будет идти до окончании времени горения.
Если игрок находится в огне и переключится в другую команду, то это приведёт к тому, что на HUD'e игрока модель персонажа навсегда останется в эффекте догорания. Тем не менее, игрок не будет получать урон и произносить связанные с догоранием голосовые команды.
Иногда эффект дожигания продолжает оставаться на игроке, который недавно был в огне, но выжил.
Догорание, нанесённое кольцом огня Огненного дракона, не снижает скорость прямого лечения от медиков и сопротивление всем видам урона от щитов на 20%.
Огонь может попадать и на большие расстояние, если поджигатель использует детонатор или обжигающий выстрел, чтобы набрать скорость или забраться на поверхности карты и объекты.^[1]

Примечания

↑ Демонстрация ошибки

[1] Демонстрация ошибки

[1]

Difference between revisions of "Fire/ru"

Latest revision as of 00:53, 26 January 2024

Содержание

Урон и время

Оружие с эффектом горения

Способы выживания при горении

Особенности оружия

Связанные достижения

Основные достижения

Солдат

Поджигатель

Пулемётчик

Инженер

Медик

Снайпер

Шпион

Иконки убийства

Неиспользованные иконки убийств

Предыдущие изменения

Неиспользованный контент

Заметки

Ошибки

Примечания

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Воспламенение}}
+{{update trans}}
+{{hatnote|Эта статья рассказывает об огне, производимом оружием. Для огня, производимого окружением, см. [[Environmental death/ru#Огонь|эту статью]].}}
+{{DISPLAYTITLE:Горение}}
 {{Quotation|'''Шпион''' об очевидных вещах|Такое ощущение, что я горю.|sound=Spy_autoonfire01 ru.wav}}
 [[File:Fire.png|thumb|200px|right|Горящий [[heavy/ru|пулеметчик]]]]
-'''Воспламенение''' — это последствия повреждения цели из [[Flamethrower/ru|огнемета]], [[Backburner/ru|Дожигателя]], [[Degreaser/ru|Чистильщика]], [[Flare Gun/ru|Ракетницы]] или [[Sharpened Volcano Fragment/ru|Заостренного осколка вулкана]] [[Pyro/ru|поджигателя]]. Ваш противник продолжит гореть после того, как вы перестанете палить, нанося небольшие повреждения с определённым периодом, в течение определённого времени. Это можно использовать для тактики «ударь и убеги» и для ослабления или добивания врага, если огнемет не нанес достаточно повреждений, чтобы убить его. Поджигание врага так же вносит эффект дезориентации на его [[HUD/ru|экране]], что дает вам и вашей команде преимущество, если вы смогли устроить засаду группе врагов.
+'''Горение''' или '''догорание''' - эффект урона, присутствующий у некоторого оружия. Если игрок атакован таким оружием, он будет получать урон в размере 4 очков здоровья каждые полсекунды (8 оз/с).
+После воспламенения персонаж игрока закричит о том, что его подожгли, оповещая ближайших [[Medic/ru|медиков]] и союзников о своём состоянии. Шпионы с [[Spy-cicle/ru|Сосулькой]] хоть и не будут гореть, также произнесут соответствующую реплику. Поджигание врагов также создаёт дезориентирующий эффект на их экране (края экрана будут в огне и будет слышен звук горения). Горящему снайперу будет намного труднее сделать точный выстрел, так как в режиме прицеливания прицел будет дёргаться каждый раз, когда снайпер получает урон от горения (однако надетый [[Cozy Camper/ru|Набор для кемпинга]] убирает этот эффект). При вызове игроком медика уведомляющая иконка с крестом будет в огне, что позволяет медику более верно расставить приоритеты.
+Горение может быть использовано для [[spy checking/ru|проверки на шпиона]]. Небольшой заряд пламени подожжёт вражеского [[Spy/ru|шпиона]], даже если он был невидим или замаскирован. Подожженный игрок испускает частицы цвета его истинной команды, что может использоваться для разоблачения [[disguise/ru|замаскированных]] [[Spy/ru|шпионов]].
+Догорание, вызванное любым источником огня, снижает эффективность лечения от медиков и защиту от щитов [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]], подавляющих огненный урон. Догорание снижает скорость прямого лечения от медиков и сопротивление всем видам урона от щитов на 20%.
-Ещё один способ использования воспламенения — это [[spy checking/ru|проверка на шпиона]]. Короткий разряд из огнемета заставит воспламениться вражеского шпиона, невидимого или замаскированного, в большинстве случаев с фатальным для него результатом.
+Урон от дожигания не может нанести крит, хотя всё ещё может нанести [[Mini-Crit/ru|мини-крит]], если цель облита [[Jarate/ru|Банкате]], [[Fan O'War/ru|проклята]] или если поджигатель имеет бонус [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]].
-Воспламенённый игрок автоматически кричит об этом, сообщая ближайшим [[Medic/ru|медикам]] и товарищам. Воспламенение может быть остановлено использованием [[Health/ru|аптечек]], лечением медика, лечением [[Dispenser/ru|раздатчика]] или погружением в воду. Следует заметить, что сами поджигатели не могут быть воспламенены и поэтому имеет смысл переключиться на [[Shotgun/ru|дробовик]] в бою с другим поджигателем.
+Имейте в виду, что вражеских поджигателей нельзя поджечь. Поджигатель будет получать контактный урон из оружия, способного вызвать горение, но не будет получать урон от догорания. Поджигатель, однако, будет выглядеть подожжённым на долю секунды (с графическим эффектом — обугливанием) после получения урона от оружия, вызывающего огонь, и не получит дополнительного урона, но будет получать критический урон от попаданий [[Axtinguisher/ru|Огнетопора]], [[Postal Pummeler/ru|Почтового дебошира]], [[Sun-on-a-Stick/ru|Солнца на палочке]], [[Flare Gun/ru|Ракетницы]] и мини-криты от [[Detonator/ru|Детонатора]].
-Воспламенение длится 10 секунд после последнего попадания [[Flame thrower/ru|огнемета]]. Оно наносит 2-4 повреждения каждые полсекунды. В среднем воспламенение наносит 60 повреждений, не считая прямого повреждения от [[Flame thrower/ru|огнемета]].
+С помощью консольной команды <code>cl_burninggibs 1/0</code> можно включить/выключить горение [[gibs/ru|останков]] (когда солдат или подрывник оказывает [[Kill assist/ru|помощь в убийстве]] и взрывает врага).
-== Способы выживания в огне ==
+== Урон и время ==
-'''Следующие действия потушат игрока, если он подожжен:'''
+{{Damage table
-* Поднять [[Sandvich/ru|Бутерброд]],аптечку или [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Мясной бутерброд]]
+| damagetype         = Огонь
-* Вылечиться благодаря дружественному [[Medic/ru|медику]].
+| rangetype          = Не определено
-* Прыгнуть в воду.
-** Игрок должен погрузиться в воду полностью. Например, вода в трубах на [[2Fort/ru|2Fort]] не потушит игрока.
-* Получить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]].
-** Заряд [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]] не потушит игрока с полным здоровьем.
-* Быть облитым [[Jarate/ru|Банкате]] дружественного [[Sniper/ru|снайпера]] или [[Mad Milk/ru|Зломолоком]] дружественного [[Scout/ru|разведчика]]. Также, они сами могут потушить себя, бросив их себе под ноги.
-* Игрока может потушить [[Airblast/ru|выстрел сжатым воздухом]] дружественного [[Pyro/ru|поджигателя]].
-* Будучи [[Spy/ru|шпионом]], активировать [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
-* Подойти к шкафчику в [[Respawn/ru|комнате возрождения]].
+| damage             = yes
+| afterburn          = {{tooltip|4 / за удар|8 / s}}<br />Всего 80
+| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / за удар|10 / s}}<br />Всего 100
+| function times     = yes
+| attack interval    = 0.5 сек.
+| afterburn time     = 3-10 сек.
+}}
-'''Следующий действия ''не'' потушат игрока, но помогут ему выжить:'''
+==Оружие с эффектом горения==
-* Поедание [[Sandvich/ru|Бутерброда]] или [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]] (не выброшенных).
+{{List of afterburn-inflicting weapons}}
-* Употребление [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонка!]], в большинстве случаев потушит огонь, но он может загореться снова, если не прошло нужное время после поджигания.
-** «[[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]]» не спасет от поджигания [[Flare Gun/ru|Ракетницей]].
-* Будучи [[Soldier/ru|солдатом]], если вас подожгли, атакуйте врагов [[Black Box/ru|Черным ящиком]].
-* Будучи [[Medic/ru|медиком]], если вас подожгли, атакуйте врагов [[Blutsauger/ru|Кровопийцей]], т.к. восстанавливаемое в секунду здоровье будет вдвое больше наносимого огнем урона.
-* Будучи [[Medic/ru|медиком]], выполните лечащую насмешку с [[Amputator/ru|Ампутатором]] или с [[Kritzkrieg/ru|Крицкригом]].
-* Будучи [[Demoman/ru|подрывником]], если вас подожгли, атакуйте врагов [[Eyelander/ru|Одноглазым горцем]] или [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секирой Пешего всадника без головы]].
-* Насмешка «[[Oktoberfest/ru|Октоберфест]]» может спасти медика с низким здоровьем.
-* [[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]] обеспечивает 35% сопротивления ущербу [[Soldier/ru|солдату]] и его компаньонам в радиусе действия.
-* Лечиться от [[Medic/ru|медика]], [[Dispenser/ru|раздатчика]] или [[Payload/ru|вагонетки]]. Однако, огонь гаснет не сразу, но этот метод поможет игроку продержаться необходимое время для погашения.
-==Характеристики оружий==
+== Способы выживания при горении ==
-Оружия, приведенные ниже, обеспечивают дополнительные сопротивление или уязвимость к огню.
+'''Следующие действия потушат игрока, если он горит:'''
+* Поднятие [[Health/ru#Виды аптечек|аптечки]], [[Sandvich/ru|Бутерброда]] или [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Бутерброда из мяса буйвола]].
+* Касание [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|шкафчика пополнения боеприпасов]].
+* Полное погружение в [[water/ru|воду]]. Лужи и мелководье (как в канализационных тоннелях на карте [[2Fort/ru|2Fort]]) не потушат горящего игрока.
+* Лечение [[Medic/ru|медиком]], [[Dispenser/ru|раздатчиком]] или [[Payload/ru#Вагонетки|вагонеткой]] в течение секунды.
+* Получение обычного [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]], заряд [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]] или [[Quick-Fix/ru|Быстроправа]] не потушит огонь быстрее обычного.
+* Попадание [[Jarate/ru|Банкате]] дружественного [[Sniper/ru|снайпера]] или [[Mad Milk/ru|Зломолока]] дружественного [[Scout/ru|разведчика]]. Снайперы и разведчики также могут тушить себя, кинув соответствующие банки себе под ноги.
+* [[Compression blast/ru|Выстрел сжатым воздухом]] дружественного [[Pyro/ru|поджигателя]].
+* Альтернативная атака [[Manmelter/ru|Людоплавом]] союзного поджигателя.
+* Активирование [[Spy/ru|шпионом]] [[Dead Ringer/ru|Звона смерти]].
+* Убийство врага [[Backstab/ru|ударом в спину]] с помощью [[Conniver's Kunai/ru|Куная заговорщика]] шпиона.
+* Сбор боеприпасов или оружия при использовании [[Persian Persuader/ru|Персидского заклинателя]] [[Demoman/ru|подрывника]].
+* Переключение на [[Spy-cicle/ru|Сосульку]] шпиона.
+* Рывок со [[Chargin'_Targe/ru|Штурмовым щитом]], [[Splendid_Screen/ru|Роскошным прикрытием]] или [[Tide_Turner/ru|Верным штурвалом]] [[Demoman/ru|подрывника]].
-{| class="wikitable grid"
+'''Следующие действия не потушат игрока, но помогут ему выжить или уменьшить урон от догорания:'''
-! class="header" | Оружие / набор предметов
+* Лечение от [[Medic/ru|медика]], [[Dispenser/ru|раздатчика]] или [[Payload/ru#Вагонетки|вагонетки]] менее секунды.
-! class="header" | Эффект
+* Поедание [[Sandvich/ru|Бутерброда]] или [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]].
-|-
+* [[Bonk! Atomic Punch/ru|"Бонк!Атомный залп"]] остановит получение урона от догорания, но не остановит сам эффект. Таким образом, получение урона может продолжиться, когда эффект Бонка закончится.
-! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=50x50px}}<br/>[[Axtinguisher/ru|Огнетопор]]
+* Регенерации здоровья медика обычно достаточно. С [[Syringe Gun/ru|шприцемётом]] или [[Overdose/ru|Передозом]] минимальная скорость лечения (3 ед/сек) равна половине урона от дожигания. Взятый в руки [[Amputator/ru|Ампутатор]] повысит скорость регенерации, что в свою очередь увеличит шанс выжить
-| {{Pro}} Всегда [[Critical hits|криты]] против горящих противников.
+* Насмешка медика [[Oktoberfest/ru|Октоберфест]] может спасти его при низком уровне здоровья.
-{{Con}} -50% урона по негорящим противникам.
+* Лечение, получаемое при попадании из [[Blutsauger/ru|Кровопийцы]] или [[Black Box/ru|Чёрного ящика]].
-|-
+* Попадания по врагу, облитому Зломолоком, возвратят 60% нанесённого ему урона в виде здоровья.
-! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=50x50px}}<br/>[[Bushwacka/ru|Кусторез]]
+* Здоровье, получаемое при убийстве [[Eyelander/ru|Одноглазым горцем]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секирой Пешего всадника без головы]] или [[Nessie's Nine Iron/ru|Железной девяткой Несси]] при игре подрывником.
-| {{Con}} Урон, получаемый от огня: +20%.
+* [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] даёт 50%-ное сопротивление огню, включая дожигание.
-|-
+* [[Splendid Screen/ru|Роскошное прикрытие]] даёт 20%-ное сопротивление огню, включая дожигание.
-! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=50x50px}}<br/>[[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]]
+* [[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]] даёт 35%-ное сопротивление урону солдату и всем ближайшим союзникам.
-| {{Pro}} Сопротивление огню: +50%.
+* 20% сопротивление к урону шпиона, при нахождении в обычной невидимости.
-|-
+* При активации [[Dead Ringer/ru|Звона смерти]], шпион получает кратковременное сопротивление к урону, которое падает с 65% до 20% в течение 3х секунд.
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=50x50px}}<br/>[[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]]
+* Звон смерти даёт шпиону 75%-ное сопротивление урону, если его подожгли во время невидимости.
-| {{Con}} Урон, получаемый от огня +100%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=50x50px}}<br/>[[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]
-| {{Con}} Урон, получаемый от огня увеличен на 20%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Sticky Jumper|icon-size=50x50px}}<br/>[[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомёт]]
-| {{Con}} Урон, получаемый от огня: +100%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=The Expert's Ordnance|icon-size=50x50px}}<br/>[[Item sets/ru#Подрывник|Выбор профессионала]]<br/><small>Набор предметов</small>
-| {{Pro}} Сопротивление урону от огня: +10%.
-|}
+== Особенности оружия ==
+Оружия, приведенные ниже, обеспечивают дополнительное сопротивление или уязвимость к огню. Имейте в виду, что в расчёт берётся и контактный урон (за исключением урона от оружия ближнего боя — Заострённого осколка вулкана) и урон от дожигания.
+{{List of modified fire damage weapons|state=collapsed}}
 ==Связанные достижения==
-===[[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[Achievements/ru|Основные]]===
+=== {{Achiev type link|general}} ===
 {{Achievement table
-| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
-| 2 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
+| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 }}
-==={{Icon class|Soldier}} [[Soldier/ru|Солдат]]===
+=== {{class link|Soldier}} ===
 {{Achievement table
-| {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
+| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 }}
-==={{Icon class|Pyro}} [[Pyro/ru|Поджигатель]]===
+=== {{class link|Pyro}} ===
 {{Achievement table
-| col1 =
+| 1 =
 {{Show achievement|Pyro|Attention Getter}}
 {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
@@ Line 91: / Line 97: @@
 {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
-| col2 =
+| 2 =
 {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
@@ Line 97: / Line 103: @@
 {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
+{{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}}
 {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 }}
 === {{class link|Heavy}} ===
@@ Line 107: / Line 115: @@
 }}
-==={{Icon class|Engineer}} [[Engineer/ru|Инженер]]===
+=== {{class link|Engineer}} ===
 {{Achievement table
-| {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
+| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 }}
-==={{Icon class|Medic}} [[Medic/ru|Медик]]===
+=== {{class link|Medic}} ===
 {{Achievement table
-| {{Show achievement|Medic|Autoclave }}
+| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
-| {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
+| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 }}
-==={{Icon class|Sniper}} [[Sniper/ru|Снайпер]]===
+=== {{class link|Sniper}} ===
 {{Achievement table
-| {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
+| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 }}
-==={{Icon class|Spy}} [[Spy/ru|Шпион]]===
+=== {{class link|Spy}} ===
 {{Achievement table
-| {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 }}
-== Иконки убийства с участием огня ==
+== Иконки убийства ==
-<gallery widths=65 heights=35 perrow=7>
+<gallery widths=65 heights=35 perrow=9>
-File:Killicon_flamethrower.png|[[Flamethrower/ru|Огнемет]]
+Killicon cow mangler 5000.png|Смерть от догорания [[Cow_Mangler_5000/ru|Линчевателя скота 5000]]
+File:Killicon_fire.png|Самоубийство от огня Линчевателя скота 5000
+File:Killicon_flamethrower.png|[[Flame Thrower/ru|Огнемет]]
 File:Killicon_backburner.png|[[Backburner/ru|Дожигатель]]
 File:Killicon_degreaser.png|[[Degreaser/ru|Чистильщик]]
+File:Killicon_rainblower.png|[[Rainblower/ru|Радужигатель]]
+File:Killicon_phlogistinator.png|[[Phlogistinator/ru|Флогистонатор]]
+Killicon nostromo napalmer.png|[[Nostromo_Napalmer/ru|Ностромский пламемет]]
+Killicon dragon's fury.png|[[Dragon%27s_Fury/ru|Ярость дракона]]
+Killicon dragon's fury afterburn.png|Смерть от догорания Ярости дракона
 File:Killicon_flare_gun.png|[[Flare Gun/ru|Ракетница]]
 File:Killicon_detonator.png|[[Detonator/ru|Детонатор]]
+File:Killicon_manmelter.png|[[Manmelter/ru|Людоплав]]
+File:Killicon_scorch_shot.png|[[Scorch_Shot/ru|Обжигающий выстрел]]
+Killicon deflect flare.png‎|Отражённый снаряд
+File:Killicon_hadouken.png|[[Hadouken/ru|Насмешка Хадокен]]
+File:Killicon_armageddon.png|[[Armageddon/ru|Насмешка Армагеддон]]
+Killicon huo-long heater.png|[[Huo-Long/ru|Огненный дракон]]
+File:Killicon_sharpened_volcano_fragment.png|[[Sharpened Volcano Fragment/ru|Заостренный осколок вулкана]]
 File:Killicon_flaming_huntsman.png|Горящая стрела [[Huntsman/ru|Охотника]]
 File:Killicon_flaming_huntsman_afterburn.png|Сгорание после выстрела из Охотника
-File:Killicon_flaming_huntsmanhs.png|Выстрел в голову из Охотника горящей стрелой
-File:Killicon_deflect_flaming_arrow.png|Отражённая горящая стрела Охотника
-File:Killicon_deflect_flaming_arrowhs.png|Отражённая горящая стрела Охотника в голову
-File:Killicon_axtinguisher.png|[[Axtinguisher/ru|Огнетопор]]
-File:Killicon_sharpened_volcano_fragment.png|[[Sharpened_Volcano_Fragment/ru|Заостренный осколок вулкана]]
-File:Killicon_hadouken.png|[[Hadouken/ru|Убийство насмешкой Хаудокен]]
-File:Killicon_fire.png|Другое убийство с помощью огня (только неофициальные карты)
 </gallery>
+== Неиспользованные иконки убийств ==
+<gallery widths=65 heights=35>
+Killicon deflect flaming arrow.png|Отражённая горящая стрела охотника
+Killicon deflect flaming arrowhs.png|Выстрел в голову из охотника отражённой горящей стрелой
+Killicon flaming huntsmanhs.png|Выстрел в голову из охотника горящей стрелой
+</gallery>
+== Предыдущие изменения ==
+{{Update history|
+'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
+* [[bleeding/ru|Кровоточащие]] или горящие игроки со [[Healing/ru|сверхлечением]] теперь могут взять аптечку, чтобы избавиться от данного эффекта.
+'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+* догорание
+** Изменено время догорания для огнеметов, которое будет варьироваться в зависимости от того, сколько времени цель была окутана пламенем. Минимальное время догорания — 3 секунды, максимальное — 10;
+** Наносимый урон от догорания был увеличен с 3 до 4 единиц, что равняется 8 единицам урона в секунду (вместо прежних 6 единиц урона);
+** Длительность догорания от воспламенения ракетницами уменьшено с 10 до 7,5 секунд, в результате чего наносимый урон будет таким же, как было ранее;
+** Эффект при догорании теперь снижает эффективность лечения медиком и сопротивления урону на 20%:
+*** Примечание: Ранее этот эффект применялся для всех огнеметов (в виде 25%), но теперь применяется лишь к догоранию и слегка снижен.
+'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
+* Исправлена проблема с длительностью догорания для [[Huo-Long Heater/ru|Огненного дракона]], [[Sharpened Volcano Fragment/ru|Заостренного осколка вулкана]], [[Huntsman/ru|Охотника]] и [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]].
+** (Не документировано: Следующее оружие не поджигателя теперь наносит тот же урон и длительность после дожигания, что и огнемет (60 урона в течение 7,5 с): Огонь [[Huo-Long Heater/ru|Огненного дракона]] огненного кольца (по сравнению с 10 сек ранее), [[Sharpened Volcano Fragment/ru|Заостренный осколок вулкана]], [[Huntsman/ru|Охотник]], когда его стрелы в огне.)
+** (Не документировано #2: Огонь [[Cow Mangler/ru|Линчевателя скота 5000]] теперь наносит максимальную длительность дожигания: 80 урона в течение 10 сек, при 4 в тик, по сравнению с 6 секундами ранее.)
+}}
+== Неиспользованный контент ==
+* Все классы (кроме поджигателя) имеют неиспользованную анимацию смерти, когда они в огне.
+== Заметки ==
+* Горящие [[ragdoll/ru|рагдоллы]] не будут потушены при попадании в воду.
+==Ошибки==
+* Горящий игрок перестанет получать урон, если враг поджегший его сменит команду или выйдет из игры, но визуальный эффект огня будет идти до окончании времени горения.
+* Если игрок находится в огне и переключится в другую команду, то это приведёт к тому, что на HUD'e игрока модель персонажа навсегда останется в эффекте догорания. Тем не менее, игрок не будет получать урон и произносить связанные с догоранием голосовые команды.
+* Иногда эффект дожигания продолжает оставаться на игроке, который недавно был в огне, но выжил.
+* Догорание, нанесённое кольцом огня [[Huo-Long Heater/ru|Огненного дракона]], не снижает скорость прямого лечения от медиков и сопротивление всем видам урона от щитов на 20%.
+* Огонь может попадать и на большие расстояние, если поджигатель использует [[Detonator/ru|детонатор]] или [[Scorch Shot/ru|обжигающий выстрел]], чтобы набрать скорость или забраться на поверхности карты и объекты.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=k599abdBoGs Демонстрация ошибки]</ref> <!-- Despite the patch notes saying it's fixed, it is not. Please do not remove this -->
+== Примечания ==
+<references/>
+{{Soldier Nav|state=collapsed}}
+{{Pyro Nav|state=collapsed}}
+{{Heavy Nav|state=collapsed}}
+{{Sniper Nav|state=collapsed}}
-{{Pyro Nav/ru}}
+[[Category:Gameplay/ru]]
 [[Category:Pyro/ru]]
 [[Category:Strategy/ru]]
-[[Category:Gameplay/ru]]