Difference between revisions of "Eureka Effect/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added missing gallery images.)
 
(13 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Effetto Eureka}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Effetto Eureka
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| skin-image-red    = Eureka Effect RED 3D.jpg
+
| skin-image-red    = Eureka Effect RED.png
−
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU 3D.jpg
+
| skin-image-blu    = Eureka Effect BLU.png
−
| used-by            = [[Engineer/it|Ingegnere]]
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}}
−
| released          = [[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
−
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Chiave Inglese Livello 20
+
   | item-kind        = {{item kind|Wrench}}
−
   | item-description = Being a tool that eliminates exertion by harnessing the electrical discharges of thunder-storms for the vigorous coercion of bolts, nuts, pipes and similar into their rightful places. May also be used to bludgeon.
+
  | item-level       = 20
−
   | att-1-positive  = Fuoco Alternativo: Teletrasporto alla propria base
+
   | item-description = {{item description|Eureka Effect}}
−
   | att-2-negative  = Non si possono spostare le costruzioni
+
   | att-1-positive  = {{attribute|AltFireTeleportToSpawn}}
 +
   | att-2-positive  = {{attribute|TeleporterBuildCost|-50}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|ConstructionRate_Decreased|50}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|metal_pickup_decreased|20}}
 +
  | loadout-name    = L'{{item name|Eureka Effect}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{quotation|Volantino pubblicitario del Wrenchmotron 600|It fixes, it dents craniums, it's the wonder tool of the century! (Aggiusta, rompe crani, è lo strumento meraviglia del secolo!)}}
 
{{quotation|Volantino pubblicitario del Wrenchmotron 600|It fixes, it dents craniums, it's the wonder tool of the century! (Aggiusta, rompe crani, è lo strumento meraviglia del secolo!)}}
  
−
L''''Effetto Eureka''' è un'arma [[Weapons#engiemelee|corpo a corpo]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È una chiave inglese futuristica e con un manico del colore della propria squadra. Il simbolo dell'atomo è serigrafato sulla sua cima. Un interruttore vicino alla presa è collegato da un filo alla fine dell'antenna.
+
L''''{{item name|Eureka Effect}}''' è un'[[Weapons/it#engiemelee|arma corpo a corpo]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di una chiave inglese futuristica e con un manico del colore della propria squadra. Il simbolo dell'atomo è serigrafato sulla sua cima. Un interruttore vicino alla presa è collegato da un filo alla fine dell'antenna.
  
−
Questa chiave inglese non permette al giocatore di [[Buildings#Hauling|trasportare]] le proprie costruzioni. Invece, usando il fuoco alternativo, l'Ingegnere eseguirà un [[Engineer taunts#Melee|Insulto]] per circa 2 secondi con l'arma, per poi essere teleportato direttamente nella stanza di [[respawn/it|respawn]] attiva per la propria squadra, ricaricando completamente la propria salute e munizioni, nonchè rimuovendo ogni effetto causato dagli altri giocatori precedentemente, in maniera simile a quando si tocca un'armadio di munizioni. L'Insulto non può essere attivato se il giocatore è in aria o nell'acqua.
+
Quando attiva, questa chiave inglese permette al giocatore, utilizzando il fuoco secondario, di iniziare un'animazione che lo teletrasporta nel punto di rientro attivo della squadra o alla sua unità di uscita del [[Teleporters/it|Teletrasporto]] se ne ha costruita una. Inoltre, quest'arma dimezza il costo di costruzione e potenziamento dei Teletrasporti. Per contro, quest'arma ha una ridotta velocità bonus quando colpisce strutture in fase di costruzione, e penalizza l'Ingegnere riducendo di 20 % il [[Metal/it|metallo]] che riceve dai pacchi di munizioni e gli armadietti di rifornimento.
  
 
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical          = {{item link|Saxxy}}, {{item link|Wrench}}
+
| identical          = {{item link|Wrench}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
−
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
|  damage repaired  = 105
 
|  damage repaired  = 105
 
|  upgrade amount    = 25
 
|  upgrade amount    = 25
−
|  metal cost repairing = 1 + damage / 5
+
|  metal cost repairing = 1 + danno / 5
−
|  metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo
+
|  metal cost reloading = 1 / proiettile<br/>2 / razzo
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 52: Line 60:
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
 
{{Set|The Brainiac Pack}}
  
−
== Creazione ==
+
== Forgiatura ==
−
{{See also|Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
 +
 
 
=== Progetti ===
 
=== Progetti ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 63: Line 72:
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}}
  
−
=== Come ingrediente di creazione===
+
=== Come ingrediente di forgiatura ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 73: Line 82:
  
 
== Achievement relativi ==
 
== Achievement relativi ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
 +
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
  
 +
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* L'Effetto Eureka è stato aggiunto al gioco.
+
* L'{{item name|Eureka Effect}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* Sistemato un [[Exploits|exploit]] con l'Effetto Eureka in cui gli effetti potevano essere attivati senza usare l'insulto in casi di grande lag.
+
* Sistemato un [[Exploits/it|exploit]] con l'{{item name|Eureka Effect}} in cui gli effetti potevano essere attivati senza usare l'insulto in casi di grande lag.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Aggiunti i progetti di creazione.
+
* Aggiunti i progetti di [[Crafting/it|forgiatura]].
−
 
 
−
== Bug ==
 
−
* Poichè l'effetto del fuoco alternativo dell'Effetto Eureka funziona in maniera simile ad un respawn istantaneo, ricaricherà completamente la propria salute, munizioni, metallo anche in modalità [[Arena/it|Arena]] e durante la [[Sudden Death/it|Morte Improvvisa]], rimuoverà ogni [[Critical hits/it|critico]] se la [[Frontier Justice/it|Giustizia di Frontiera]] è equipaggiata, e rimuoverà ogni stato di [[Critical hits#Crit boost|boost di critici]] (come i critici durante l'[[Humiliation/it|Umiliazione]]) o stato di debuff (come il [[Jarate/it|Jarate]] o essere marchiato a morte dal [[Fan O'War/it|Ven Taglio]]).
 
−
* L' hauling [[HUD]] prompt è sempre presente quando l'arma è attiva.
 
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
* Il fuoco alternativo di quest'arma ricorda il funzionamento dell'[[Instant Teleport]], un'arma non utilizzata in gioco che teletrasportava l'Ingegnere all'[[Teleporters|uscita del suo Teletrasporto]].
+
* Il fuoco alternativo di quest'arma ricorda il funzionamento dell'[[Instant Teleport/it|Teletrasporto Istantaneo]], un'arma non utilizzata in gioco che teletrasportava l'Ingegnere all'[[Teleporters/it|uscita del suo Teletrasporto]].
−
* Il nome viene dal termine [[Wikipedia:it:Eureka|"Eureka"]], una scoperta inaspettata, l'istantanea realizazione della soluzione per un problema.
+
* Il nome viene dal termine [[w:it:Eureka|"Eureka"]], una scoperta inaspettata, l'istantanea realizazione della soluzione per un problema.
−
* Quest'arma si chiama '''Wrenchmotron 600''' sul sito del Dr. Grordbort. L'Effetto Eureka è indicato come "Insulto Elettrificante".<ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref>
+
* Quest'arma si chiama '''Wrenchmotron 600''' sul sito del Dr. Grordbort. L'{{item name|Eureka Effect}} è indicato come "Insulto Elettrificante".<ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref>
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Eureka Effect 1st person red.png|Versione in prima persona [[RED]].
+
File:Eureka Effect BLU.png|
−
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Versione in prima persona [[BLU]].
+
File:Eureka Effect 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
−
File:Eureka Effect Taunt.png|L'insulto dell'Effetto Eureka.
+
File:Eureka Effect 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 +
File:Eureka Effect Taunt.png|L'animazione di teletrasporto dell'{{item name|Eureka Effect}}.
 +
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|
 +
File:Eureka Effect - Teleport.png|
 +
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Referenze ==
+
== Riferimenti ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
−
*[[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano 2011]]
+
* [[Basic Engineer strategy/it#{{item name|Eureka Effect}}|Strategie con l'{{item name|Eureka Effect}}]]
−
* [[Engineer strategy#Eureka Effect/it|Strategie con l'Effetto Eureka]]
+
* {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}}
−
* [[Building/it|Costruzioni]]
 
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/it]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/it]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/it]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/it]]

Latest revision as of 20:57, 1 March 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Eureka Effect (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
It fixes, it dents craniums, it's the wonder tool of the century! (Aggiusta, rompe crani, è lo strumento meraviglia del secolo!)
— Volantino pubblicitario del Wrenchmotron 600
 ”

L'Effetto Eureka è un'arma corpo a corpo per l'Ingegnere. Si tratta di una chiave inglese futuristica e con un manico del colore della propria squadra. Il simbolo dell'atomo è serigrafato sulla sua cima. Un interruttore vicino alla presa è collegato da un filo alla fine dell'antenna.

Quando attiva, questa chiave inglese permette al giocatore, utilizzando il fuoco secondario, di iniziare un'animazione che lo teletrasporta nel punto di rientro attivo della squadra o alla sua unità di uscita del Teletrasporto se ne ha costruita una. Inoltre, quest'arma dimezza il costo di costruzione e potenziamento dei Teletrasporti. Per contro, quest'arma ha una ridotta velocità bonus quando colpisce strutture in fase di costruzione, e penalizza l'Ingegnere riducendo di 20 % il metallo che riceve dai pacchi di munizioni e gli armadietti di rifornimento.

Danno e tempi di funzionamento

Vedi anche: Danno
Identico a: Chiave inglese
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 65
Critico 195
Mini-critico 88
Danno riparato per colpo 105
Ammontare di aggiornamento per colpo 25
Costo in metallo per ogni colpo di riparazione 1 + danno / 5
Costo in metallo per la ricarica delle munizioni 1 / proiettile
2 / razzo
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Pacchetto da Cervellone del Dr. Grordbort
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetti

Jag Metallo recuperato Effetto Eureka
Item icon Jag.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Eureka Effect.png
Elemento classe - Ingegnere Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Come ingrediente di forgiatura

Metallo raffinato Effetto Eureka Possibili Risultati
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Eureka Effect.png =
Item icon Brainiac Hairpiece.png Item icon Brainiac Goggles.png

Achievement relativi

Leaderboard class soldier.png Soldato

Un Ingegnere è Per Sempre
 Un Ingegnere è Per Sempre
Uccidi un Ingegnere mentre ripara la sua torretta sotto il fuoco nemico.


Leaderboard class engineer.png Ingegnere

Dedizione Incrollabile
 Dedizione Incrollabile
Fai in modo che una singola costruzione resista a più di 2.000 danni senza essere distrutta.


Il Riparatutto
 Il Riparatutto
Ripara un totale di 50.000 danni su costruzioni amiche create da altri giocatori.


Accanimento Terapeutico
 Accanimento Terapeutico
Ripara una Torretta sotto tiro mentre vieni curato da un Medico.


Per Un Pugno Di Sabotatori
 Per Un Pugno Di Sabotatori
Disattiva 25 elettro-sabotatori sulle costruzioni create da altri compagni di squadra.


Corri, Ingegnere, Corri!
 Corri, Ingegnere, Corri!
Raggiungi e rimuovi un artificiere da una tua costruzione partendo da una distanza di diversi metri.
L’Unione Fa La Forza
 L’Unione Fa La Forza
Aiuta un compagno di squadra a creare una costruzione.


Estrazione Rapida
 Estrazione Rapida
Uccidi una Spia e disattiva due elettro-sabotatori entro 10 secondi.


Servizio Ad Omicidio
 Servizio Ad Omicidio
Esegui 50 riparazioni e/o ricariche su una Torretta comandata dall'Attaccabrighe di un altro Ingegnere


Aiuto-Meccanico
 Aiuto-Meccanico
Potenzia 50 costruzioni create da altri compagni di squadra.


L’Impaziente Inglese
 L’Impaziente Inglese
Uccidi con la Chiave Inglese una Spia travestita.


Leaderboard class medic.png Medico

Parto Assistito
 Parto Assistito
Guarisci un Ingegnere mentre ripara la sua Torretta sotto il fuoco nemico.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 15 dicembre 2011 (Natale Australiano del 2011)

  • L'Effetto Eureka è stato aggiunto al gioco.

Patch del 16 dicembre 2011

  • Sistemato un exploit con l'Effetto Eureka in cui gli effetti potevano essere attivati senza usare l'insulto in casi di grande lag.

Patch del 11 gennaio 2012

Curiosità

  • Il fuoco alternativo di quest'arma ricorda il funzionamento dell'Teletrasporto Istantaneo, un'arma non utilizzata in gioco che teletrasportava l'Ingegnere all'uscita del suo Teletrasporto.
  • Il nome viene dal termine "Eureka", una scoperta inaspettata, l'istantanea realizazione della soluzione per un problema.
  • Quest'arma si chiama Wrenchmotron 600 sul sito del Dr. Grordbort. L'Effetto Eureka è indicato come "Insulto Elettrificante".[1]

Gallery

  • Eureka Effect BLU.png

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona BLU.

  • L'animazione di teletrasporto dell'Effetto Eureka.

  • Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg
  • Eureka Effect - Teleport.png
  • Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png

Riferimenti

  1. ↑ Team Fortress 2 Brainiac Pack

Vedi anche

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natale Australiano del 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Achievements
Fumetti
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Armi
Primario
Secondario
Mischia
PDA
Abilità
Decorazioni
Luce da Minatore · Berretto da Ingegnere · Pelata alla Texas Slim · Cappello Texano · Maschera da Saldatore · Sano e Salvo · Cappello da Buckaroo · Festivizzatore Industriale · Gran Country · Occhio Sbilenco · Peculiarità del Professore · Theodorso Tascabile · Copricapo da Etmano · Vegliardo · Copricapo del West · Mordi-Tallone della Prateria · Pip-Boy · Wingstick · Elmo di Clockwerk · Progetti del Costruttore · Cappello Senza Nome · Scribacchino · Visore VR · Assassino Ronzante · Ragazzo-Mosca della Frontiera · Leggenda di Bugfoot · Piccolo Spione · Patriarca · Occhialoni da Cervellone · Acconciatura da Cervellone · Calza di Natale · Calcia-Denti di Teufort · Mezzi Pantaloni Texani · Tubo delle Idee · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Tin-1000 · Chioma Astuta · Felino da Taschino · Mente Suprema · Maniche Sinistre · Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo · Paperella Letale · Assaltafienili · Basettoni da Mann · Barba Irsuta · Ultima Goccia · Premio di Peluche · Vox Diabolus · Acconciatura di Wilson · Luce da Minatore di Dati · Cercatore di Plugin · Theodorso Robotico · Cappello Texano di Latta · Copricapo Senza Tempo · Bambola Demoniaca Dual-Core · Piro Tascabile · Gola Secca · Pantazampa del Pioniere · Ciuffo del Socio · Borsa della Robaccia · Macho Mann · Beep-Boy · Crisi Arruffata di Cuba · Cercatore d'Oro · Occhi Speciali · Intreccio Vichingo · Meccanico Scimmiesco · Cappello Dentato · Asso · Barba Completamente Festiva · Ricercatore Antartico · Tuta Carina · Ein · Mister Bolla · Bevitore di Scotch · Elmetto dello Scavatore · Casacca dello Scavatore · Pericolo · Salopette da Intellettuale · Tuta Endotermica · Joe da Viaggio · Mento di Livello Tre · Mocassini Solitari · Codino del Pacifista · Attrezzi del Mestiere · Dosso del Bifolco · Beep-Boy Vivente · Barba da Gnomo · Pugno di Ferro · Anima dei Dispenser passati · Piccolo Texano · Inventore Isolato · Attrezzatura da Lavoro Invernale · Clubsy la Focuccia · Acconciatura da Conagher · Filo Diretto · Fondine Fumanti · Strato di Isolamento Termico · Cappello da sceriffo · Stivali da cowboy · Panciotto del Selvaggio West · Sistema di Supporto Vitale · Tecnico Balistico · El Caballero · El Patron · Vivo o Morto · Polmone d'Acciaio · Piede Robotico · Sombrero Fumante · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Provviste per l'Inverno · Camicia di Papà · Teschio di Corpus Christi · Poncho di El Paso · Spedizioniere dell'Ultima Frontiera · Gringo dalla Tesa Larga · Provviste Portatili · Scelta del Lettore · Colpo di Genio · Doppio Telescopio · Cappello da Idraulico · Abbigliamento Aloha · Idolo Utilitario dei Conagher · Rospo Tropicale · Cappello da Camionista · Occhiali antartici · Frigorifero Portatile · Testuggine · Assistente al Puntamento · Deframmentazione Elmetto al 17% · Ingegnere Tartaruga · Mini-Ingegnere · Carlino Portatile · Barba del Saggio · Interfaccia Cerebrale · Tostapane Texano · Eingegnere · El Mostacho · Pugnalatore Pupazzo · Cappello delle Provviste · Tocco Teletrasportatore · Incarto Invernale · Copricapo della Difesa · Fumatore Sofisticato · Boxer a Cuori · Cassetta Infestata · Goblin Ingegnere · Carlino Carino · Sintonizzatore · Ciotola di Blitzen · Protezione Pandemica · Torretta Ottica · Computron 5000 · Pescatore Spensierato · Treno dei Pensieri · Giardingegnere · Divisa del West · Cabinato Umano · Demonio di Dustbowl · Sceriffo Armato · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eureka_Effect/it&oldid=3638978"