Difference between revisions of "Deadliest Duckling/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:A Keresztkacsa}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = A Keresztkacsa
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = cosmetic
+
| image                   = Deadliest Duckling.png
−
| image             = Deadliest Duckling.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Capone
−
| used-by           = [[Soldier/hu|Katona]], [[Pyro/hu|Piró]], [[Demoman/hu|Robbantós]], [[Engineer/hu|Mérnök]], [[Sniper/hu|Mesterlövész]]
+
| team-colors-class2      = Luciano
−
| equip-region       = engineer_pocket
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Capone}}
−
| equip-region-2     = sniper_pocket
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Luciano}}
−
| equip-region-3     = grenades
+
| used-by                 = {{used by|Soldier|Pyro|Demoman|Engineer|Sniper}}
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1293567922}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1747413517}}
+
| equip-region           = engineer pocket
−
| released           = {{Patch name|11|16|2012}}
+
| equip-region-2         = sniper pocket
−
| availability       = {{avail|promotional|purchase|craft}}
+
| equip-region-3         = grenades
−
| trade             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197970911865|1294149316}}<br>{{Steamid|76561197982676963}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|6929360448}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|11|16|2012}}
−
| craft             = yes
+
| availability           = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
−
| paint             = yes
+
| trade                   = yes
−
| rename             = yes
+
| gift                   = yes
−
| numbered           = yes
+
| marketable             = yes
−
| loadout           = yes
+
| paint                   = yes
−
   | item-level            = 1-100. szintű kacsa
+
| rename                 = yes
−
   | item-description = Valahányszor kenyérmorzsával etetted a kacsákat, a kacsamaffiát pénzelted. Belekeveredtél. Most már nincs visszaút. Fogd ezt a kacsát, menj el a 43. utca sarkára, és szállj be a fekete Cadillacbe. Mikor találkozol a donnal, ne mesélj lófejes vicceket. Azt utálja.
+
| numbered               = yes
−
   | loadout-name    = A Keresztkacsa
+
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = A
 +
   | item-kind            = {{item kind|Duck}}
 +
   | item-description      = {{item description|Deadliest Duckling}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Nesze, te őrült!|sound=Sniper_DominationMedic02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Nesze, te őrült!|sound=Sniper_DominationMedic02.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''Keresztkacsa''' egy [[promotional items/hu|promóciós]] [[Miscellaneous item/hu|egyéb tárgy]] a [[Soldier/hu|Katona]], [[Pyro/hu|Piró]], [[Demoman/hu|Robbantós]], [[Engineer/hu|Mérnök]] és a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy fekete puhakalapos gumikacsa, a kalaphoz passzoló öltönnyel és nyakkendővel. A kiskacsa vagy a Mesterlövész és a Mérnök zsebében ül, vagy pedig a Piró, a Robbantós esetleg a Katona gránátjainak helyére kerül.   
+
A '''Keresztkacsa''' egy [[promotional items/hu|promóciós]] [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] a [[Soldier/hu|Katona]], [[Pyro/hu|Piró]], [[Demoman/hu|Robbantós]], [[Engineer/hu|Mérnök]] és a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy fekete puhakalapos gumikacsa, a kalaphoz passzoló öltönnyel és nyakkendővel. A kiskacsa vagy a Mesterlövész és a Mérnök zsebében ül, vagy pedig a Piró, a Robbantós esetleg a Katona gránátjainak helyére kerül.   
  
−
A tárgy kétfajta [[style/hu|stílussal]] rendelkezik, nevezetesen a „Capone” és „Luciano” stílusokkal. A „Luciano” stílus használatakor a gumikacsán nincs öltöny.
+
A tárgy kétfajta [[Styles/hu|stílussal]] rendelkezik, nevezetesen a „Capone” és „Luciano” stílusokkal. A „Luciano” stílus használatakor a gumikacsán nincs öltöny.
  
 
A tárgy [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségű változatában részesültek azon játékosok, akik elővásárolták a ''[[Hitman: Absolution/hu|Hitman: Absolution]]'' című játékot 2012. november 29. előtt a Steamen.  
 
A tárgy [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségű változatában részesültek azon játékosok, akik elővásárolták a ''[[Hitman: Absolution/hu|Hitman: Absolution]]'' című játékot 2012. november 29. előtt a Steamen.  
Line 33: Line 38:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
A Keresztkacsát később a [[Valve/hu|Valve]] kérésére [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109521354 hozzáadták] a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhely]] elemei közé.
+
A Keresztkacsát később a [[Valve/hu|Valve]] kérésére [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=109521354 hozzáadták] a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhely]] elemei közé.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== {{common string|Painted variants}} ==
 
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants|default=Capone}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Luciano}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Capone}}
 +
| icon2 = {{item name|Luciano}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Capone|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Luciano|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Deadliest Duckling.png
 
| image1 = RED Deadliest Duckling.png
Line 57: Line 73:
 
* {{undocumented}} A Keresztkacsa cserélhető, ajándékozható, barkácsolható és megvásárolható a Mann Co. Áruházban.
 
* {{undocumented}} A Keresztkacsa cserélhető, ajándékozható, barkácsolható és megvásárolható a Mann Co. Áruházban.
  
−
==Kulisszák mögött==
+
== Kulisszák mögött ==
 
* A tárgy utalás azokra a gumikacsákra, melyek a Hitman sorozatban megjelent játékok mindegyikében, illetve az egyes epizódokat népszerűsítő reklámképeken megtalálhatóak, olykor gondosan elrejtve. A gumikacsa még a Hitman filmes adaptációjában is megjelent. Először a játéksorozat első részében, a "[[w:hu:Hitman: Codename 47|Hitman: Codename 47]]" című epizódban lehetett felfedezni a gumikacsát: annak érdekében, hogy az elmegyógyintézet egyik páciense segítsen a játékosnak megtalálni az intézmény televíziós szobáját, a 47-es Ügynöknek először vissza kell szereznie a gondozottak gumikacsáját.
 
* A tárgy utalás azokra a gumikacsákra, melyek a Hitman sorozatban megjelent játékok mindegyikében, illetve az egyes epizódokat népszerűsítő reklámképeken megtalálhatóak, olykor gondosan elrejtve. A gumikacsa még a Hitman filmes adaptációjában is megjelent. Először a játéksorozat első részében, a "[[w:hu:Hitman: Codename 47|Hitman: Codename 47]]" című epizódban lehetett felfedezni a gumikacsát: annak érdekében, hogy az elmegyógyintézet egyik páciense segítsen a játékosnak megtalálni az intézmény televíziós szobáját, a 47-es Ügynöknek először vissza kell szereznie a gondozottak gumikacsáját.
 
* A kiskacsa különböző stílusainak elnevezése utalás a [[w:hu:Szesztilalom|szesztilalom]] idején élt két híres maffiavezér, [[w:hu:Lucky Luciano|Charles Luciano]] és [[w:hu:Al Capone|Al Capone]] alakjára.
 
* A kiskacsa különböző stílusainak elnevezése utalás a [[w:hu:Szesztilalom|szesztilalom]] idején élt két híres maffiavezér, [[w:hu:Lucky Luciano|Charles Luciano]] és [[w:hu:Al Capone|Al Capone]] alakjára.
Line 76: Line 92:
 
== {{common string|see also}} ==
 
== {{common string|see also}} ==
 
* ''[[Hitman: Absolution/hu|Hitman: Absolution]]''
 
* ''[[Hitman: Absolution/hu|Hitman: Absolution]]''
 +
* {{item link|That '70s Chapeau}}
 +
* {{item link|Hitt Mann Badge}}
 +
* {{item link|Chief Constable}}
 +
* {{item link|Quackenbirdt}}
 +
* {{item link|Siberian Sophisticate}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items_with_styles/hu]]
 

Latest revision as of 18:17, 25 August 2023

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Deadliest Duckling oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Nesze, te őrült!
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész
 ”

A Keresztkacsa egy promóciós díszítő tárgy a Katona, Piró, Robbantós, Mérnök és a Mesterlövész számára. Ez egy fekete puhakalapos gumikacsa, a kalaphoz passzoló öltönnyel és nyakkendővel. A kiskacsa vagy a Mesterlövész és a Mérnök zsebében ül, vagy pedig a Piró, a Robbantós esetleg a Katona gránátjainak helyére kerül.

A tárgy kétfajta stílussal rendelkezik, nevezetesen a „Capone” és „Luciano” stílusokkal. A „Luciano” stílus használatakor a gumikacsán nincs öltöny.

A tárgy Eredeti minőségű változatában részesültek azon játékosok, akik elővásárolták a Hitman: Absolution című játékot 2012. november 29. előtt a Steamen.

Ha a játékos ezt a tárgyat viseli és más játékos segítsége nélkül öl meg valakit, mindenki aki Piróföldön van, látni fogja hogy az adott tárgy (saját nevével, ha el van nevezve) segítette a játékost az adott ölésnél.

A Keresztkacsát később a Valve kérésére hozzáadták a Steam Műhely elemei közé.

Pyroland Demonstration

Festett variációk

Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
[hide]Festett variációk
  • Capone
  • Luciano
Capone
Egyedüli színek
Painted Deadliest Duckling E6E6E6.png Painted Deadliest Duckling D8BED8.png Painted Deadliest Duckling C5AF91.png Painted Deadliest Duckling 7E7E7E.png
Különösen Bőséges Színezet 216-190-216. Számú Szín Különösen Egyhangú Színezet Őszülő Bajusz Szürke
Painted Deadliest Duckling 141414.png Painted Deadliest Duckling 2D2D24.png Painted Deadliest Duckling 694D3A.png Painted Deadliest Duckling 7C6C57.png
A Színezet Feltűnő Hiánya After Eight Radigan Conagher Barna Jó Öreg Rusztikus Színezet
Painted Deadliest Duckling A57545.png Painted Deadliest Duckling CF7336.png Painted Deadliest Duckling E7B53B.png Painted Deadliest Duckling F0E68C.png
Izomember-barna Mann Co. Narancs Ausztrálium Arany Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
Painted Deadliest Duckling E9967A.png Painted Deadliest Duckling FF69B4.png Painted Deadliest Duckling 7D4071.png Painted Deadliest Duckling 51384A.png
Sötét Lazac Igazságtalanság Pokoli Rózsaszín Mély Elkötelezettség a Lila Iránt Nemes Kalaposok Ibolyája
Painted Deadliest Duckling 2F4F4F.png Painted Deadliest Duckling 424F3B.png Painted Deadliest Duckling 808000.png Painted Deadliest Duckling 729E42.png
Palához Hasonló Szín Zephaniah Kapzsisága Zöldesen Barna Kétségtelenül Zöld
Painted Deadliest Duckling 32CD32.png Painted Deadliest Duckling BCDDB3.png
A Vereség és Lime Keserű Íze Mann Mentája
Csapatszínek
Painted Deadliest Duckling A89A8C.png Painted Deadliest Duckling 839FA3.png Painted Deadliest Duckling 3B1F23.png Painted Deadliest Duckling 18233D.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Deadliest Duckling B8383B.png Painted Deadliest Duckling 5885A2.png Painted Deadliest Duckling 483838.png Painted Deadliest Duckling 384248.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Deadliest Duckling 803020.png Painted Deadliest Duckling 256D8D.png Painted Deadliest Duckling 654740.png Painted Deadliest Duckling 28394D.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Deadliest Duckling C36C2D.png Painted Deadliest Duckling B88035.png RED Deadliest Duckling Capone.png BLU Deadliest Duckling Capone.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen (RED) Festetlen (BLU)
Luciano
Egyedüli színek
Painted Deadliest Duckling E6E6E6 Luciano.png Painted Deadliest Duckling D8BED8 Luciano.png Painted Deadliest Duckling C5AF91 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 7E7E7E Luciano.png
Különösen Bőséges Színezet 216-190-216. Számú Szín Különösen Egyhangú Színezet Őszülő Bajusz Szürke
Painted Deadliest Duckling 141414 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 2D2D24 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 694D3A Luciano.png Painted Deadliest Duckling 7C6C57 Luciano.png
A Színezet Feltűnő Hiánya After Eight Radigan Conagher Barna Jó Öreg Rusztikus Színezet
Painted Deadliest Duckling A57545 Luciano.png Painted Deadliest Duckling CF7336 Luciano.png Painted Deadliest Duckling E7B53B Luciano.png Painted Deadliest Duckling F0E68C Luciano.png
Izomember-barna Mann Co. Narancs Ausztrálium Arany Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
Painted Deadliest Duckling E9967A Luciano.png Painted Deadliest Duckling FF69B4 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 7D4071 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 51384A Luciano.png
Sötét Lazac Igazságtalanság Pokoli Rózsaszín Mély Elkötelezettség a Lila Iránt Nemes Kalaposok Ibolyája
Painted Deadliest Duckling 2F4F4F Luciano.png Painted Deadliest Duckling 424F3B Luciano.png Painted Deadliest Duckling 808000 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 729E42 Luciano.png
Palához Hasonló Szín Zephaniah Kapzsisága Zöldesen Barna Kétségtelenül Zöld
Painted Deadliest Duckling 32CD32 Luciano.png Painted Deadliest Duckling BCDDB3 Luciano.png
A Vereség és Lime Keserű Íze Mann Mentája
Csapatszínek
Painted Deadliest Duckling A89A8C Luciano.png Painted Deadliest Duckling 839FA3 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 3B1F23 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 18233D Luciano.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Deadliest Duckling B8383B Luciano.png Painted Deadliest Duckling 5885A2 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 483838 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 384248 Luciano.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Deadliest Duckling 803020 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 256D8D Luciano.png Painted Deadliest Duckling 654740 Luciano.png Painted Deadliest Duckling 28394D Luciano.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Deadliest Duckling C36C2D Luciano.png Painted Deadliest Duckling B88035 Luciano.png RED Deadliest Duckling Luciano.png BLU Deadliest Duckling Luciano.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen (RED) Festetlen (BLU)
show;hide

Stílusok

Részletek a következő szócikkben: Stílusok
Stílusok
RED Deadliest Duckling Capone.png
RED Deadliest Duckling Luciano.png
Capone Luciano

Frissítési előzmények

2012. November 16-i Javítás

  • A Keresztkacsa hozzáadva a játékhoz.

2012. November 21-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A Keresztkacsa cserélhető, ajándékozható, barkácsolható és megvásárolható a Mann Co. Áruházban.

Kulisszák mögött

  • A tárgy utalás azokra a gumikacsákra, melyek a Hitman sorozatban megjelent játékok mindegyikében, illetve az egyes epizódokat népszerűsítő reklámképeken megtalálhatóak, olykor gondosan elrejtve. A gumikacsa még a Hitman filmes adaptációjában is megjelent. Először a játéksorozat első részében, a "Hitman: Codename 47" című epizódban lehetett felfedezni a gumikacsát: annak érdekében, hogy az elmegyógyintézet egyik páciense segítsen a játékosnak megtalálni az intézmény televíziós szobáját, a 47-es Ügynöknek először vissza kell szereznie a gondozottak gumikacsáját.
  • A kiskacsa különböző stílusainak elnevezése utalás a szesztilalom idején élt két híres maffiavezér, Charles Luciano és Al Capone alakjára.
  • A tárgy leírása utalás a Keresztapa című film kultikus jelenetére, melyben Jack Woltz egy levágott lófejet talál ágyában.

Galéria

  • Az új tárgyak megjelenéséről tájékoztató Steam bejelentés.

  • Promóciós grafika a Hitman: Absolution áruházi oldaláról.

  • A Keresztkacsa bemutatóképe a Steam Műhely oldalán.

Lásd még

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Deadliest_Duckling/hu&oldid=3497588"