Difference between revisions of "Cremator's Conscience/it"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#927689)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Cremator's Conscience.png | | image = Cremator's Conscience.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/it|Piro]] |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = grenades |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999837111| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999837111|11075218380}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = La |
| − | | item-description = | + | | item-kind = Coscienza |
| + | | item-level = 15 | ||
| + | | item-description = "Dagli fuoco!" "No! Dagli fuoco, e poi colpiscilo con un'ascia!" | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''L' | + | {{Quotation|'''L' Amministratrice''' consigliando il Piro|It's not too late to repent, kill your friend now and end this. Listen to your conscience! (Non è tardi per pentirti, uccidi il tuo amico ora per far finire tutto. Ascolta la tua coscienza!)|sound=Announcer dec missionbegins30s05.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | La '''{{item name|Cremator's Conscience}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Pyro/it|Piro]]. Sono un paio di bambole del colore della propria squadra che raffigurano un Pyro stilizzato e sono attaccati con dei nastri sul petto del Piro. Uno indossa un'aureola, mentre l'altro ha corna, coda e forcone da diavolo. Entrambi [[Jiggle bones/it|ballonzolano]] quando il Piro si muove. | ||
| − | + | {{Assisting in Pyroland}} | |
| − | + | La {{item name|Cremator's Conscience}} è stata [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2229 contribuita] attraverso il Workshop di Steam. | |
| − | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | |
== Varianti di colore == | == Varianti di colore == | ||
| Line 29: | Line 37: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| − | * La | + | * La {{item name|Cremator's Conscience}} è stata aggiunta al gioco. |
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| − | * La | + | * La {{item name|Cremator's Conscience}} è ora [[Paint Can/it|verniciabile]]. |
| − | * {{Undocumented}} La regione d'equipaggiamento è stata cambiata da Pyro_Shoulders a Grenades. | + | * {{Undocumented}} La [[Equip region/it|regione d'equipaggiamento]] è stata cambiata da Pyro_Shoulders a Grenades. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * Le bambole rappresentano gli | + | * Le bambole rappresentano gli [[w:Shoulder angel|angeli da spalla]] {{lang icon|en}}, spesso usati per effetti comici o drammatici quando un personaggio della TV si trova a dover scegliere tra due soluzioni od un dilemma morale. |
| − | + | * La descrizione fa riferimento a due comuni stili di gioco per il Piro; Il primo è di uccidere il nemico usando solamente il {{item link|Flame Thrower}}, la seconda è quella di mettere a fuoco il nemico per poi finirlo con l'{{item link|Axtinguisher}}. | |
| − | * La descrizione fa riferimento a due comuni stili di gioco per il | ||
| + | {{Manniversary Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Jiggleboned/it]] | [[Category:Jiggleboned/it]] | ||
Latest revision as of 09:13, 29 April 2022
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Cremator's Conscience (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Coscienza del Crematore | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informazioni di Base | |||||
| Indossato da: | Piro | ||||
| Slot: | Decorazione | ||||
| Regione di equipaggiamento: | Granate | ||||
| Forgiato da: | --- | ||||
| Rilasciato: | Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario) |
||||
| Disponibilità: | Casuale, Forgiatura, Acquisto, Kit Chimico per (Da collezione) oppure Cassa di Accessori (Aperta) (Unico e Strano) | ||||
| Scambiabile: | Sì | ||||
| Regalabile: | Sì | ||||
| Forgiabile: | Sì | ||||
| Verniciabile: | Sì | ||||
| Rinominabile: | Sì | ||||
| Numerazione: | Sì | ||||
| Qualità Disponibili | |||||
| Statistiche | |||||
 La Coscienza del Crematore |
|||||
| “ | It's not too late to repent, kill your friend now and end this. Listen to your conscience! (Non è tardi per pentirti, uccidi il tuo amico ora per far finire tutto. Ascolta la tua coscienza!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— L' Amministratrice consigliando il Piro
|
” |
La Coscienza del Crematore è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Piro. Sono un paio di bambole del colore della propria squadra che raffigurano un Pyro stilizzato e sono attaccati con dei nastri sul petto del Piro. Uno indossa un'aureola, mentre l'altro ha corna, coda e forcone da diavolo. Entrambi ballonzolano quando il Piro si muove.
Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.
La Coscienza del Crematore è stata contribuita attraverso il Workshop di Steam.
Indice
Dimostrazione su Pirolandia
Varianti di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
| Colori singoli | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura | Colore N. 216-190-216 | Tintura Particolarmente Smorta | Grigio Baffi da Vecchio |
|
|
|
|
| Una Peculiare Assenza di Colore | Cioccolato After Eight | Marrone Radigan Conagher | Il Vetusto Colore Agreste |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Arancione Mann Co. | Oro Australium | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann |
|
|
|
|
| Ingiustizia Salmone Scuro | Dannatamente Rosa | Una Profonda Dedicazione al Porpora | Viola del Nobile Cappellaio |
|
|
|
|
| Un Colore Simil Ardesia | L'Avidità di Zepheniah | Verde Militare | Indubbiamente Verde |
|
|
||
| Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta | Verde Menta Mann Co. | ||
| Colori di squadra | |||
|
|
|
|
| Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito di Squadra (RED) | Spirito di Squadra (BLU) | Camice del Centralinista (RED) | Camice del Centralinista (BLU) |
|
|
|
|
| Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) | Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) | Un'Aria Sofisticata (RED) | Un'Aria Sofisticata (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito Cremoso (RED) | Spirito Cremoso (BLU) | Non colorato (RED) | Non colorato (BLU) |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 13 ottobre 2011 #1 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario)
- La Coscienza del Crematore è stata aggiunta al gioco.
- La Coscienza del Crematore è ora verniciabile.
- [Non documentato] La regione d'equipaggiamento è stata cambiata da Pyro_Shoulders a Grenades.
Curiosità
- Le bambole rappresentano gli angeli da spalla (Inglese), spesso usati per effetti comici o drammatici quando un personaggio della TV si trova a dover scegliere tra due soluzioni od un dilemma morale.
- La descrizione fa riferimento a due comuni stili di gioco per il Piro; Il primo è di uccidere il nemico usando solamente il Lanciafiamme, la seconda è quella di mettere a fuoco il nemico per poi finirlo con l'Estintascia.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
