Difference between revisions of "Conquistador/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Anecdotes)
m
Line 15: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Level 1-100 Hat
 
   | level            = Level 1-100 Hat
   | item-description = Make Spanish history come alive with this authentic conquistador's helmet, excavated from the actual grave of a sixteenth century French cosplayer.
+
   | item-description = Donnez vie au passé espagnol avec cet authentique casque de conquistador, récupéré dans la tombe d'un cosplayer français du seizième siècle.
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''Le Soldier''' conquérant un point.|On a réquisitionné ce point !|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03 fr.wav}}
 
{{quotation|'''Le Soldier''' conquérant un point.|On a réquisitionné ce point !|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03 fr.wav}}

Revision as of 03:54, 16 February 2012

«
On a réquisitionné ce point !
Le Soldier conquérant un point.
»

Le Conquistador est un chapeau créé par la communauté pour le Soldier. C'est un casque de Template:W Espagnol.

Le Conquistador a été contribué au jeu par l'Atelier Steam, sous le nom "Morium".

Historique des mises à jour

Patch du 2 février 2012

  • Le Conquistador a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Le terme conquistador se réfère principalement aux aventuriers Espagnols ou Portugais, qui ont voyagé pour conquérir l'Amérique. De plus, "conquistador" signifie littéralement "conqueror" en espagnol et en portugais.
  • La description est une référence au roman espagnol de 1605 Template:W où le protagoniste revêt une armure et part affronter une série d'ennemis imaginaires, son combat le plus célèbre étant contre un moulin.