Difference between revisions of "Bat Outta Hell/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1196290))
(Fixed)
Line 18: Line 18:
 
}}  
 
}}  
  
−
'''Bat Outta Hell''' on [[melee/fi|lähitaistelu]]ase kaikille luokille paitsi [[Engineer/fi|Engineerille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Se on pääkallo [[jiggle bones/fi|heiluvalla]] alaleualla kinnitettynä selkärankaan.  
+
'''Bat Outta Hell''' on [[melee/fi|lähitaistelu]]ase kaikille luokille paitsi [[Engineer/fi|Engineerille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Se on selkärankaan kiinnitetty pääkallo, jossa on [[jiggle bones/fi|heiluva]] alaleuka.  
  
−
Tämän aseen toimminnot ovat samat kuin aloitus aseilla.  
+
This item has four styles, with the first being the basic unaltered version. The others respectively outfit the skull with the [[Scout]]'s hat and headpiece, the [[Demoman]]'s cap and eyepatch, and the [[Soldier]]'s helmet and [[Soldier's Stogie|stogie]].
  
−
Bat Outta Hell oli lähetetty[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext=] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] nimellä "Yorick's Lament".  
+
Tällä esineellä on neljä tyyliä, joista ensimmäinen on perusversio ilman mitään muutoksia. Muut tyylit varustavat pääkallon joko [[Scout/fi|Scoutin]] päähineellä, [[Demoman/fi|Demomanin]] myssyllä ja silmälapulla, tai [[Soldier/fi|Soldierin]] kypärällä ja [[Soldier's Stogie/fi|sikarilla]].
  
−
== Vahinko ja toiminto ajat ==  
+
Tämä ase toimii täsmälleen samalla tavalla kuin kyseisen hahmoluokan peruslähitaisteluase.
 +
 
 +
Bat Outta Hell [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= lähetettiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] nimellä "Yorick's Lament".
 +
 
 +
== Vahinko ja toiminta-ajat ==  
  
 
'''{{Class link|Scout}}'''  
 
'''{{Class link|Scout}}'''  
 
{{Damage table  
 
{{Damage table  
−
| identical = [[Bat]]  
+
| identical = [[Bat/fi|Maila]]  
 
| damage            = yes  
 
| damage            = yes  
 
| base              = 35  
 
| base              = 35  
Line 42: Line 46:
 
{{clr}}  
 
{{clr}}  
 
{{Damage table  
 
{{Damage table  
−
| identical = [[Bonesaw]], [[Bottle]], [[Fire Axe]], [[Fists]], [[Kukri]], [[Shovel]]  
+
| identical = [[Bonesaw/fi|Luusaha]], [[Bottle/fi|Pullo]], [[Fire Axe/fi|Palokirves]], [[Fists/fi|Nyrkit]], [[Kukri/fi|Kukri-veitsi]], [[Shovel/fi|Lapio]]  
 
| damage            = yes  
 
| damage            = yes  
 
| base              = 65  
 
| base              = 65  
Line 65: Line 69:
 
}}  
 
}}  
  
−
== Asiaan liittyvät saavutukset ==  
+
== Liittyvät saavutukset ==  
  
 
=== {{class link|Soldier}} ===  
 
=== {{class link|Soldier}} ===  
Line 105: Line 109:
  
 
== Update history ==  
 
== Update history ==  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])  
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/fi|Aavemainen Halloween-Spesiaali]])  
 
* Bat Outta Hell lisättiin peliin.  
 
* Bat Outta Hell lisättiin peliin.  
  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''.  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''.  
−
* {{Undocumented}} Bat Outta Hell ei ole enää [[halloween/fi|halloween]]-rajoitettu.  
+
* {{Undocumented}} Bat Outta Hell ei ole enää [[halloween/fi|Halloween]]-rajoitettu.  
  
 
== Bugit ==  
 
== Bugit ==  
−
* Tämän tavaran taso ei näy repussa taikka hahmon varustelusta.  
+
* Tämä ase käyttää vääriä malleja pelaajan näkökulmasta katsottuna.
−
* Tämän tavaran tyylien nimet ovat väärin nimetty. Tyylien nimet ovat tällä hetkellä #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 ja #TF_Skullbat_Style3.  
+
* Tämän esineen taso ei näy repussa taikka hahmon varusteluruudussa. Tämä johtuu siitä, että esineen tyyppiä ei ole olemassa pelin tiedostoissa.
−
* Jotkin [[voice commands/fi|äänikomennot]] joissa on animaatio, kuten "Move Up", saavat tämän tavaran leijumaan ilmassa.  
+
* Tämän esineen tyylien nimet ovat väärin nimetty. Tyylien nimet ovat tällä hetkellä #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 ja #TF_Skullbat_Style3.  
 +
* Jotkin [[voice commands/fi|äänikomennot]] joissa on animaatio, kuten "Move Up", saavat tämän tavaran leijumaan ilmassa.
 +
* Joissain harvoissa tapauksissa aseen malli epämuodostuu, kun aseella tehdään kriittisen lyönnin.
  
 
== Triviaa ==  
 
== Triviaa ==  
−
* Tämän tavaran alkuperäinen nimi ja kuvaus viittaavat [[Wikipedia:Yorick|Yorickiin]], hahmoon Shalespearen tragediassa [[Wikipedia:Hamlet|Hamlet]].  
+
* Tämän tavaran alkuperäinen nimi ja kuvaus viittaavat [[Wikipedia:fi:Yorick|Yorickiin]], hahmoon Shakespearen tragediassa [[Wikipedia:fi:Hamlet|Hamlet]].  
  
 
== Galleria ==  
 
== Galleria ==  
Line 156: Line 162:
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|RED Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person red style3.png|RED Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|BLU Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3
 
File:Bat Outta Hell Soldier 1st person blu style3.png|BLU Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3
 +
File:Steamworkshop-bat outta hell.jpg|Steam Workshopin kuva
 
</gallery>  
 
</gallery>  
  
−
== References ==  
+
== Viittaukset ==  
 
<references/>  
 
<references/>  
  
 
{{Allweapons Nav}}  
 
{{Allweapons Nav}}  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}  
−
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Halloween/fi]]

Revision as of 10:35, 9 November 2012

Bat Outta Hell on lähitaisteluase kaikille luokille paitsi Engineerille ja Spylle. Se on selkärankaan kiinnitetty pääkallo, jossa on heiluva alaleuka.

This item has four styles, with the first being the basic unaltered version. The others respectively outfit the skull with the Scout's hat and headpiece, the Demoman's cap and eyepatch, and the Soldier's helmet and stogie.

Tällä esineellä on neljä tyyliä, joista ensimmäinen on perusversio ilman mitään muutoksia. Muut tyylit varustavat pääkallon joko Scoutin päähineellä, Demomanin myssyllä ja silmälapulla, tai Soldierin kypärällä ja sikarilla.

Tämä ase toimii täsmälleen samalla tavalla kuin kyseisen hahmoluokan peruslähitaisteluase.

Bat Outta Hell lähetettiin Steam Workshoppiin nimellä "Yorick's Lament".

Vahinko ja toiminta-ajat

Leaderboard class scout.png Scout

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Maila
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 35
Lyhyt etäisyys 30-40
Kriittinen 105
Mini-kriittinen 40-54
Toiminta-ajat
Attack interval 0.5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Katso myös: Vahinko
Sama kuin Luusaha, Pullo, Palokirves, Nyrkit, Kukri-veitsi, Lapio
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 65
Lyhyt etäisyys 55-75
Kriittinen 195
Mini-kriittinen 75-101
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Template:Dictionary/items/styles

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell style1.png
Bat Outta Hell style2.png
Bat Outta Hell style3.png
Template:Dictionary/items/tf skullbat style0 Template:Dictionary/items/tf skullbat style1 Template:Dictionary/items/tf skullbat style2 Template:Dictionary/items/tf skullbat style3

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Kuoppajaiset
 Kuoppajaiset
Tapa perivihollinen lapiolla.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Metsuri
 Metsuri
Tapa 6 henkilöä kirveellä yhden elämän aikana.


Kuumottava kuva
 Kuumottava kuva
Anna vihollisille pysäytyskuvia pilkkaamisestasi.
Kirvesmies
 Kirvesmies
Tapa 3 henkilöä kirveellä yhden elämän aikana.

Leaderboard class demoman.png Demo

Kuoleman lento
 Kuoleman lento
Suorita tappo lähitaistelu-aseella tahmahypyn aikana.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Teräsnyrkki
 Teräsnyrkki
Tapa vihollinen kriittisellä nyrkiniskulla.

Leaderboard class medic.png Medic

Tohtoria ei huijata
 Tohtoria ei huijata
Tapa luusahallasi Spy, joka on kutsunut Mediciä.


Kollegat kylmäksi
 Kollegat kylmäksi
Tapa 10 Mediciä luusahalla.
Luihin ja ytimiin
 Luihin ja ytimiin
Iske vihollista luusahalla 5 kertaa peräkkäin ilman kuolemista tai ohilyöntiä.


Ruhjevammoja
 Ruhjevammoja
Avusta 2 vihollisen hakkaamisessa yhdellä Heavyn ylilatauksella.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ole kohtelias
 Ole kohtelias
Anna viholliselle pysäytyskuva, jossa nostat hattua.


Purkki-isku
 Purkki-isku
Jaratoi ja tapa 3 vihollista kukri-veitselläsi.
Viiltele vakoojat
 Viiltele vakoojat
Tapa 10 Spyta kukri-veitsellä.

Update history

26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-Spesiaali)

  • Bat Outta Hell lisättiin peliin.

5. marraskuuta 2012 -päivitys.

  • [Dokumentoimaton] Bat Outta Hell ei ole enää Halloween-rajoitettu.

Bugit

  • Tämä ase käyttää vääriä malleja pelaajan näkökulmasta katsottuna.
  • Tämän esineen taso ei näy repussa taikka hahmon varusteluruudussa. Tämä johtuu siitä, että esineen tyyppiä ei ole olemassa pelin tiedostoissa.
  • Tämän esineen tyylien nimet ovat väärin nimetty. Tyylien nimet ovat tällä hetkellä #TF_Skullbat_Style0, #TF_Skullbat_Style1, #TF_Skullbat_Style2 ja #TF_Skullbat_Style3.
  • Jotkin äänikomennot joissa on animaatio, kuten "Move Up", saavat tämän tavaran leijumaan ilmassa.
  • Joissain harvoissa tapauksissa aseen malli epämuodostuu, kun aseella tehdään kriittisen lyönnin.

Triviaa

  • Tämän tavaran alkuperäinen nimi ja kuvaus viittaavat Yorickiin, hahmoon Shakespearen tragediassa Hamlet.

Galleria

  • Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä

  • Medicin ensimmäisen persoonan näkymä

  • Pyron ensimmäisen persoonan näkymä

  • Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä

  • RED Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • BLU Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • RED Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • BLU Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • RED Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • BLU Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • RED Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • BLU Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 1

  • RED Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • BLU Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • RED Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • BLU Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • RED Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • BLU Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • RED Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • BLU Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 2

  • RED Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • BLU Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • RED Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • BLU Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • BLU Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • RED Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • RED Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • BLU Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, tyyli 3

  • Steam Workshopin kuva

Viittaukset


v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Aavemainen Halloween-spesiaali
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Kartat
Missions
Aseet
Cosmetics
Esinejoukot
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Sarjakuvat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bat_Outta_Hell/fi&oldid=1194645"