Difference between revisions of "Black Rose/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(page translated)
 
Line 10: Line 10:
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| availability      = {{avail|Promotional}}
 
| availability      = {{avail|Promotional}}
| numbered          = Unknown
+
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  =  
 
   | loadout-prefix  =  
   | quality          = genuine
+
   | quality          = unique
   | level            = Level 1 Knife
+
   | level            = Niveau 1 Mes
   | item-description = Slay it with flowers.
+
   | item-description = Dood het met bloemen.
 
}}
 
}}
  
De '''Black Rose''' is een [[promotional items/nl| promotioneel]] [[Weapons/nl#spymelee|slagwapen]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een zaagvormig teamgekleurd mes met rozen in het mes gegraveerd, en een symbool van een roos met een cirkel eromheen op het handvat gedrukt. Het is afkomstig uit het spel ''[[Alliance of Valiant Arms/nl|Alliance of Valiant Arms]]''.
+
De '''Black Rose''' is een [[promotional items/nl| promotioneel]] [[Weapons/nl#spymelee|slagwapen]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een zaagvormig teamgekleurd mes met rozen in het mes gegraveerd, en een symbool van een roos met een cirkel eromheen op het handvat gedrukt. Het is afkomstig uit het spel ''[[Alliance of Valiant Arms/nl|Alliance of Valiant Arms]]''. De Baccara [[style/nl|stijl]] kleurt het wapen bijna helemaal zwart, terwijl de Mysterie en Ware Liefde team-gekleurd is.
  
== Schade en functietijden ==
+
The Black Rose is awarded to players who complete the  achievement ''1st One Down'' by creating a character and playing their first game. In addition, this achievement will unlock the [[Holy Mackerel]] for use in ''Alliance of Valiant Arms''. De Black Rose is gegeven aan spelers die de ''[[Alliance of Valiant Arms/nl|Alliance of Valiant Arms]]'' prestatie ''1st One Down'' verkrijgen door het maken van een karakter en een eerste game te spelen. Daarbij zal deze prestatie de [[Holy Mackerel/nl|Heilige Makreel]] vrijspelen voor gebruik in ''Alliance of Valiant Arms''.
 +
 
 +
Dit wapen functioneert identiek aan het standaard [[Knife/nl|Mes]].
 +
 
 +
[[Taunt/nl|Bespotten]] zal de Spy een dodelijke [[Fencing/nl|Scherm]] manoeuvre laten uitvoeren.
 +
 
 +
== Schade en Functietijden ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical        = {{Item link|Knife}}
 
| identical        = {{Item link|Knife}}
Line 28: Line 34:
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
 
|  point blank    = 34-46
 
|  point blank    = 34-46
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Van de gezondheid van het doelwit}}
 
|  minicrit        = 46-62
 
|  minicrit        = 46-62
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
+
|  crit            = {{tooltip|120|Terwijl voltreffers actief zijn}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 s
 
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
== Gerelateerde prestaties ==
+
== Gerelateerde Prestaties ==
  
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
Line 42: Line 48:
 
}}
 
}}
  
=== {{Class link|Sniper}} ===
+
 
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 50: Line 57:
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
 +
 +
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms/nl|Alliance of Valiant Arms]]''===
 +
{{Achievement|1st One Down|Eerste game na het maken van een karakter.|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
  
 
== {{Item name|Styles}} ==
 
== {{Item name|Styles}} ==
Line 55: Line 65:
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image2 = Black Rose Baccara.png
 
| image2 = Black Rose Baccara.png
| style1 = mystery and true love
+
| style1 = Mystery and true love
| style2 = baccara
+
| style2 = Baccara
 
}}
 
}}
== Updateverleden ==
+
== Update history ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
* De Black Rose is aan het spel toegevoegd.
+
* De Black Rose is aan de game toegevoegd.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Wanneer de stijl wordt veranderd, zal het wapen iets uit de grenzen ten toon worden gesteld.
 +
*De Baccara stijl gebruikt rode mouwmaterialen onafhankelijk van het team.
 +
*Als de stijl wordt veranderd terwijl het wapen actief is, zal het wapen niet aanzichtelijk veranderen in het first-person zicht totdat het wapen wordt gewisseld.
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* Baccara is een andere naam voor {{botignore|zwarte roos}}.
 +
* Hoewel niet zwart, maar diep rood, zal de Zwarte Baccara donkere fluweelachtige bloembladeren met zwarte randen dragen. Met tegenwerpige betekenissen geattributeerd aan de zwarte Baccara, en zwarte rozen in het algemeen, is het symbolisme in de geest van de eigenaar. Vele donkere emoties zijn vaak gesymboliseerd met donkere rozen, prominent samen met wraak.
 +
* De beschrijving van dit wapen is gebaseerd op de zin "Zeg het met bloemen" die vaak verwijst naar het geven van rozen aan een geliefd iemand.
 +
 
 +
== Notities==
 +
* ''Alliance of Valiant Arms'' is niet verkrijgbaar in bepaalde landen, dit maakt de Black Rose onverkrijgbaar in bepaalde landen. Een lijst van beschikbare landen kan [[Alliance of Valiant Arms#Whitelisted Regions|here]] worden gevonden.
 +
* Spelers die al een karakter hebben gemaakt en een match in ''Alliance of Valiant Arms'' hebben gespeeld voor de update kunnen de prestatie al verkrijgen voor het spelen van een hele match.
 +
 
 +
== Gallerij ==
 +
<gallery>
 +
File:Black Rose 1st person red.png|[[RED/nl|RED]] first-person zicht.
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|RED first-person zicht, klaar voor en rugsteek.
 +
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] first-person zicht.
 +
<!--If/when the viewmodel skin bug is fixed, uncomment this and alter the other lines as necessary
 +
<!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU first-person view, Baccara style.
 +
<!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU first-person view, Baccara style, ready to backstab.
 +
-->
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|BLU first-person zicht, klaar voor een rugsteek.
 +
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|First-person view, Baccara stijl.
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|First-person zicht, Baccara stijl, klaar voor een rugsteek.
  
==Trivia==
+
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|[[Steam]] Aankondiging voor de ''Alliance of Valiance Arms'' promotie.
*Baccara is een andere benaming voor Black Rose.
+
File:Black Rose store promo.png|Het promotiebeeld voor ''Alliance of Valiant Arms''.
*[http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html Zwarte rozen] symboliseren veel donkere emoties, waaronder veelal wraak.
+
</gallery>
*De omschrijving van het wapen is een woordspeling op het Engelse gezegde "Say it with flowers" welke vaak geassocieerd word met het geven van rozen aan geliefden.
 
  
 
{{promo nav}}
 
{{promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 16:47, 17 February 2012

De Black Rose is een promotioneel slagwapen voor de Spy. Het is een zaagvormig teamgekleurd mes met rozen in het mes gegraveerd, en een symbool van een roos met een cirkel eromheen op het handvat gedrukt. Het is afkomstig uit het spel Alliance of Valiant Arms. De Baccara stijl kleurt het wapen bijna helemaal zwart, terwijl de Mysterie en Ware Liefde team-gekleurd is.

The Black Rose is awarded to players who complete the achievement 1st One Down by creating a character and playing their first game. In addition, this achievement will unlock the Holy Mackerel for use in Alliance of Valiant Arms. De Black Rose is gegeven aan spelers die de Alliance of Valiant Arms prestatie 1st One Down verkrijgen door het maken van een karakter en een eerste game te spelen. Daarbij zal deze prestatie de Heilige Makreel vrijspelen voor gebruik in Alliance of Valiant Arms.

Dit wapen functioneert identiek aan het standaard Mes.

Bespotten zal de Spy een dodelijke Scherm manoeuvre laten uitvoeren.

Schade en Functietijden

Zie ook: Schade
Identiek aan: Mes
Schade en functietijden
Schade
Basisschade 100% 40
Op de man af 34-46
Rugsteek 600%
Voltreffer 120
Minivoltreffers 46-62
Functietijden
Attack interval 0.8 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Gerelateerde Prestaties

Leaderboard class soldier.png Soldier

Achterbaks
Achterbaks
Dood een Spy die zojuist een teamgenoot in de rug heeft gestoken.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Troostprijs
Troostprijs
Laat je 50 keer in de rug steken.
Shockbehandeling
Shockbehandeling
Dood een Spy waarvan de ruggesteek werd geblokkeerd door je Scheermesrug.

Leaderboard class spy.png Spy

Superscherp
Superscherp
Dood een geweerzwaaiende Spy met je mes.


Agent Provocateur
Agent Provocateur
Steek je vrienden uit de Steam Community 10 keer.


Zo zoet...
Zo zoet...
Dood iemand uit wraak met een ruggesteek.


Spionage in het kwadraat
Spionage in het kwadraat
Steek een vermomde Spy in de rug.


Dood maar dan anders
Dood maar dan anders
Dood een Sniper nadat je ruggesteek zijn Scheermesrug heeft gebroken.


Dr. Nooooo
Dr. Nooooo
Steek een Medic in de rug die op het punt staan een überlading in te zetten.


Fast Fingers
Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.


Hallo, ik ben een Spy
Hallo, ik ben een Spy
Steek een Medic in de rug die jou in de afgelopen 5 seconden heeft genezen.


Doel met de grote D
Doel met de grote D
Steek een vijand in de rug die 3 of meer van je teamgenoten overheerst.


Identiteitsdief
Identiteitsdief
Steek de vijand als wie jij je momenteel hebt vermomd in de rug.
Is het veilig?
Is het veilig?
Steek 50 vijanden in de rug die bezig zijn controleposten te veroveren.


Schuif eens op!
Schuif eens op!
Steek een vijand en de Medic die hem geneest binnen 10 seconden na elkaar in de rug.


Vernietigingscampagne
Vernietigingscampagne
Vernietig het bouwsel van een vijand en steek binnen 5 seconden de Engineer neer die het heeft gemaakt.


Mes en vuur
Mes en vuur
Steek een vijand in de rug die vervolgens naar Pyro overschakelt alvorens te herleven.


Spymaster
Spymaster
Steek 1000 vijanden in de rug.


Een gaatje hier en daar
Een gaatje hier en daar
Steek een vijand tijdens een portje schermen.


De man met de kapotte wapens
De man met de kapotte wapens
Steek een Engineer in de rug en vernietig binnen 10 seconden 3 van zijn bouwsels.


Drie keer door
Drie keer door
Steek 3 Snipers in de rug in één leven.


Natte vingerwerk
Natte vingerwerk
Steek een vijand dood nadat hij is bestookt met jarate.


De klok tikt
De klok tikt
Steek binnen 10 seconden 3 vijanden in de rug.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
1st One Down
Eerste game na het maken van een karakter.


Template:Dictionary/items/styles

Hoofdartikel: Stijlen
Stijlen
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Mysterie en ware liefde Baccara

Update history

14 februari 2012-patch

  • De Black Rose is aan de game toegevoegd.

Bugs

  • Wanneer de stijl wordt veranderd, zal het wapen iets uit de grenzen ten toon worden gesteld.
  • De Baccara stijl gebruikt rode mouwmaterialen onafhankelijk van het team.
  • Als de stijl wordt veranderd terwijl het wapen actief is, zal het wapen niet aanzichtelijk veranderen in het first-person zicht totdat het wapen wordt gewisseld.

Trivia

  • Baccara is een andere naam voor zwarte roos.
  • Hoewel niet zwart, maar diep rood, zal de Zwarte Baccara donkere fluweelachtige bloembladeren met zwarte randen dragen. Met tegenwerpige betekenissen geattributeerd aan de zwarte Baccara, en zwarte rozen in het algemeen, is het symbolisme in de geest van de eigenaar. Vele donkere emoties zijn vaak gesymboliseerd met donkere rozen, prominent samen met wraak.
  • De beschrijving van dit wapen is gebaseerd op de zin "Zeg het met bloemen" die vaak verwijst naar het geven van rozen aan een geliefd iemand.

Notities

  • Alliance of Valiant Arms is niet verkrijgbaar in bepaalde landen, dit maakt de Black Rose onverkrijgbaar in bepaalde landen. Een lijst van beschikbare landen kan here worden gevonden.
  • Spelers die al een karakter hebben gemaakt en een match in Alliance of Valiant Arms hebben gespeeld voor de update kunnen de prestatie al verkrijgen voor het spelen van een hele match.

Gallerij