Difference between revisions of "Third Degree/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| used-by            = {{used by|Pyro}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970978}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970978}}
−
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
 +
| released-major    = Australian Christmas 2011
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = O
 
   | prefix          = O
−
   | item-kind        = Machado de Incêndio
+
   | item-kind        = {{item kind|Fire Axe}}
 
   | item-level      = 10
 
   | item-level      = 10
−
   | item-description = Uma dádiva para carpinteiros, lenhadores e fissores atômicos do mundo inteiro, este milagroso dispositivo cortador de matéria queima todas as moléculas do indíviduo sendo partido ao meio.
+
   | item-description = {{item description|Third Degree}}
−
   | att-1-positive  = Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados
+
   | att-1-positive  = {{attribute|DamageAllConnected}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Third Degree}}'''|Ele corta! Ele fatia! Ele causa queimaduras desfigurantes!}}
 
{{quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Third Degree}}'''|Ele corta! Ele fatia! Ele causa queimaduras desfigurantes!}}
  
−
O '''{{item name|Third Degree}}''' (''Third Degree'') é uma [[Weapons/pt-br#pyromelee|arma corpo a corpo]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um [[Fire Axe/pt-br|machado de incêndio]] retro futurista com uma bobina [[Self-illumination/pt-br|brilhante]] ao invés de uma lâmina cortante.
+
O '''{{item name|Third Degree}}''' (''Third Degree'') é uma [[Weapons/pt-br#pyromelee|arma corpo a corpo]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um machado retro futurista com uma bobina [[Self-illumination/pt-br|brilhante]] em vez de uma lâmina cortante.
  
−
Esta arma tem a habilidade de causar dano não apenas ao inimigo acertado, mas também a qualquer jogador curando ou sendo curado pelo feixe de cura do [[Medic/pt-br|Medic]], assim como quaisquer outros inimigos conectados por outros feixes de cura. Vulnerabilidades a dano, como as dos {{Item link|Fists of Steel}} e da {{Item link|Powerjack}}, não são transferidos para outros jogadores. O Terceiro Grau não possui um atributo negativo, concedendo uma vantagem estatisticamente pequena comparado ao {{Item link|Fire Axe}}.
+
Esta arma tem a habilidade de causar dano não apenas ao inimigo acertado, mas também a qualquer jogador curando ou sendo curado pelo feixe de cura do [[Medic/pt-br|Medic]], assim como quaisquer outros inimigos conectados por outros feixes de cura. Vulnerabilidades a dano, como as dos {{Item link|Fists of Steel}} e da {{Item link|Powerjack}}, não são transferidos para outros jogadores. O {{item name|Third Degree}} não possui um atributo negativo, concedendo uma vantagem estatisticamente pequena comparado ao {{Item link|Fire Axe}}.
  
−
Inimigos mortos pelo {{item name|Third Degree}} sofrem uma morte distintiva por incineração, em que eles são desintegrados em cinzas laranjas que sumirão depois de um tempo pequeno.
+
Inimigos mortos pelo {{item name|Third Degree}} sofrem uma morte distintiva por incineração, em que eles são desintegrados em cinzas laranjas que somem depois de um tempo pequeno.
  
−
Provocar com o {{item name|Third Degree}} tocará [[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|um som de guitarra elétrica]] junto à balbuciação comum de Pyro.
+
[[Taunts/pt-br|Provocar]] com o {{item name|Third Degree}} toca um [[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|som de guitarra elétrica]] junto ao baulbucio comum de Pyro.
  
−
O {{item name|Third Degree}} foi mais tarde [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6528 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
+
O {{item name|Third Degree}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6528 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]], a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
−
== Dano e tempos de funções ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical      = {{item link|Fire Axe}}
 
| identical      = {{item link|Fire Axe}}
Line 50: Line 52:
 
{{Third Degree linked damage}}
 
{{Third Degree linked damage}}
  
−
== Conjunto de itens ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|The Moonman Pack}}
 
{{Set|The Moonman Pack}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Variante Estranha ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{Strange item info
 
−
| prefix = O
 
−
| item-type = Machado de Incêndio
 
−
| item-description = Uma dádiva para carpinteiros, lenhadores e fissores atômicos do mundo inteiro, este milagroso dispositivo cortador de matéria queima todas as moléculas do indíviduo sendo partido ao meio.
 
−
  | att-1-positive  = Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados
 
−
| rankson = kills
 
−
| can deal damage = yes
 
−
| can deal critical damage = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Fabricação ==
 
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
−
=== Projeto ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 78: Line 69:
 
{{Blueprint|autoresult = Pyro Melee}}
 
{{Blueprint|autoresult = Pyro Melee}}
  
−
=== Como ingrediente de Fabricação ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Third Degree
 
| ingredient-1 = Third Degree
Line 86: Line 77:
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
  
−
== Conquistas relacionadas ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = O
 +
| item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 +
  | item-description = {{item description|Third Degree}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|DamageAllConnected}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* O {{item name|Third Degree}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|Third Degree}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Adicionado projeto de fabricação para o {{item name|Third Degree}}.
+
* Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para o {{item name|Third Degree}}.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* O {{item name|Third Degree}} agora vaporiza inimigos como o {{item link|Phlogistinator}} e a {{item link|Manmelter}}.
+
* Agora, o {{item name|Third Degree}} vaporiza inimigos como o {{item link|Phlogistinator}} e a {{item link|Manmelter}}.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]]
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]]
  
−
== Conteúdo não-utilizado ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
−
* Este item possui [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] para mortes por ligamento no GCF, mas não é utilizado.
+
* Este item possui [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] no VPK.
 
* Existe um conjunto de partículas de vários impactos de corpo a corpo.
 
* Existe um conjunto de partículas de vários impactos de corpo a corpo.
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Se um jogador sendo curado pela [[Medicating Melody/pt-br|provocação]] de cura da {{item link|Amputator}} é atingido pelo {{item name|Third Degree}}, o Medic também é atingido.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 
* Uma [[w:pt:Queimadura|queimadura de terceiro grau]] é uma queimadura que danifica a derme inteira e precisa de cuidados médicos. O termo "terceiro grau" também pode se referir a [[w:Third degree (interrogation)|uma interrogação dolorosa]] {{lang icon|en}}.
 
* Uma [[w:pt:Queimadura|queimadura de terceiro grau]] é uma queimadura que danifica a derme inteira e precisa de cuidados médicos. O termo "terceiro grau" também pode se referir a [[w:Third degree (interrogation)|uma interrogação dolorosa]] {{lang icon|en}}.
  
−
==Galeria==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Third Degree.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
 
File:Third Degree 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
 
File:Third Degree 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Third Degree 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
+
File:Third Degree 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:Killicon third degree transfer.png|Ícone de morte não utilizado por transferência.
+
File:Killicon third degree transfer.png|Ícone de morte não utilizado.
 
File:Steamworkshop tf2 c drg thirddegree thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Third Degree}}.
 
File:Steamworkshop tf2 c drg thirddegree thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Third Degree}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#Terceiro Grau|Estratégia com o {{item name|Third Degree}}]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Third Degree}}|Estratégia com o {{item name|Third Degree}}]]
 +
* {{item link|Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 23:55, 4 December 2023

“
Ele corta! Ele fatia! Ele causa queimaduras desfigurantes!
— Anúncio publicitário do Terceiro Grau
 ”

O Terceiro Grau (Third Degree) é uma arma corpo a corpo para Pyro. É um machado retro futurista com uma bobina brilhante em vez de uma lâmina cortante.

Esta arma tem a habilidade de causar dano não apenas ao inimigo acertado, mas também a qualquer jogador curando ou sendo curado pelo feixe de cura do Medic, assim como quaisquer outros inimigos conectados por outros feixes de cura. Vulnerabilidades a dano, como as dos Punhos de Ferro e da Ligação Direta, não são transferidos para outros jogadores. O Terceiro Grau não possui um atributo negativo, concedendo uma vantagem estatisticamente pequena comparado ao Machado de Incêndio.

Inimigos mortos pelo Terceiro Grau sofrem uma morte distintiva por incineração, em que eles são desintegrados em cinzas laranjas que somem depois de um tempo pequeno.

Provocar com o Terceiro Grau toca um som de guitarra elétrica junto ao baulbucio comum de Pyro.

O Terceiro Grau foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Idêntico a: Machado de Incêndio
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Dano causado a jogadores ligados

Tipo de cura ligada Alvo vinculado atingido com o Terceiro Grau Dano atravessa a ligação?
Fornecedor Qualquer Pictogram cross.png Não
Qualquer arma secundária do Medic Medic inimigo ou o alvo de cura dele Pictogram tick.png Sim
Spy disfarçado ou um Medic curando-o (em times opostos) Pictogram cross.png Não
Melodia Medicinal Medic inimigo curando um jogador inimigo Pictogram cross.png Não
Jogador inimigo sendo curado por um Medic inimigo. Pictogram tick.png Sim

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Queimachado Ligação Direta Terceiro Grau
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Como ingrediente de fabricação

Terceiro Grau Metal Recuperado Aniquilador Neônico
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png
Metal Refinado Arma do Pacote do Homem da Lua Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Phlogistinator.pngItem icon Manmelter.pngItem icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
 Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.
Lenhador
 Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)

  • Adição do item "O Terceiro Grau" ao jogo.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

Atualização de 4 de setembro de 2012

Atualização de 12 de novembro de 2013

Conteúdo não usado

  • Este item possui ícone de morte no VPK.
  • Existe um conjunto de partículas de vários impactos de corpo a corpo.

Bugs

  • Se um jogador sendo curado pela provocação de cura da Amputadora é atingido pelo Terceiro Grau, o Medic também é atingido.

Curiosidades

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Ícone de morte não utilizado.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Terceiro Grau.

Veja também

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natal Australiano de 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Pyrocóptero · Capacete da Brigada · Luva de Borracha Patética · Triboniophorus Tyrannus · Capacete Clássico de Bombeiro · Bigode Cavalheiresco · Frentista · Desentupidor do Ajudante · Gorro do Dorminhoco · Velha Guadalajara · Fachada do Foster · Gravata do Corretor · Orgulho da Rena · Madame Dixie · Máscara do Piromante · Colírio para os Olhos · Cone Morto · Chapéu do Chef · Cabeça Quente · Pontapé Imponente · Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Extravagante · Tesouro · Aspecto da Aparição · Touro Flamejante · Anjo Caído · Último Suspiro · Cauda da Cripta · Bolha de Fumo · Aquecedor de Cabeça  · Toca o Cinto Pequenino · Mochila do Homem da Lua · Armamento de Ornamento · Luz no Fim do Túnel · Sucata Reaproveitada · Triclope · Explosivos in Vitro · Bongôs em Brasas · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Orquestrina Infernal · Cosmonauta · Ossos Tribais · Pacote Pyrobótico · Área 451 · Sacola Pirotécnica · Zé do Caixão · Exorcista · Plutonidomo · Alma Amaldiçoada de Pyro · Capuz do Espectro  · Cranioleira · Al Patino · Kepp D'Mort  · Napa da Brizola · Coleira de Espinhos · Esquiador Esquentado · Pessoa da Máscara de Ferro  · Necronomicoroa · Gaiola Parafusada · Luz no Fio do Túnel · Filamental · Capacete de Firewall  · Cadê? · Lesma de Metal  · Ofício do Encanador · Pyrocóptero de Boro · Mão Robótica Patética  · Ceifador Enferrujado · Mochila de Sucata · Saco Respiratório · Máscara de SAM · Centurião · Tanquinho de Aço · Churrasco de Lombo · Bandana em Brasas · El Muchacho · Abelhudo · Pyro Privilegiado  · Zoot Suit do Zombador · Combatente Aéreo · Bip Boy · Proteção de Cabeção · Olhos Zarolhos · Olhos Especiais · Casaco Antifogo do Vigarista · Membros do Monstro · Criatura das Profundezas · Cabelo do Comediante  · Capuz de Chifres Chamuscados · Carniça Companheira · Complemento Caudal do Cauterizador · Dry Mortini  · Criatura das Impurezas · Cachinhos Bem Dourados · Protetor do Psicopata · Órgão Externo · Gosma · Gárgula Gótica · Sopa Misantropa · Decepadora de Mãos · Máscara de Metal Maquiavélica · Cabeça de Vento · Máscara Macabra  · Algemas do Alucinado · Patas Paleontológicas · Miolo Mucoso  · Incinerabô PY-40 · Crânio de Corvo  · Respirador Rústico · Saia Chamuscada  · Espectronauta · Pyroscópios à Vista · Máscara do Monstro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Chapéu de Caubói Carnívoro · Fornecedor de Espírito Natalino Portátil · Respirador Resfriado · Traje Abaixo de Zero · Rei de Paus · Elfaiate de Brinquedos · Trenó Flamejante · Traje Tímido · Bacalhalma Gêmea · Kabuto Kombustível · Empregado do Mmmph · Mestre da Fritura · Gasólotra · Couro Chamuscado · Xogum Chamuscado · Capacete de Fumaça · Mercenário Azarado · Prótese Piromaníaca · Boca Bem Aberta · Lambedor de Pyrolito · Mocassim Mecatrônico · Sr. Suco · Vampyro · Nabler · Pulôver do Polo Norte · Calor do Combate · Bacinete da Baixa Idade Média · Cota de Malha Chamuscada · Capuz de Piromante · Vestes de Piromante · Tabardo do Toca-Fogo · Cabeça de Ar Quente · Mochila a Jato de Júpiter · Filtro de Fobus · Mergulhador Espacial · Aspecto do Artrópode · Uniforme do Cruzado · Face da Misericórdia · Pesadelo de Netuno · Cinto do Herói · Semeador do Medo · Vagalume · Fofura Combustível · Carcharodon Craniano · Ares Ardentes · Bobo da Corte Importuno · Favor Inflamável · Meia Munida · Doces Explosivos · Pyro, a Rena das Chamas · Escolha do Leitor · Suave Suéter de Natal · Incendiário Impenetrável · Bananadas · Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Gorro Flamejante · Pijama de Gatinho · Gabardina do Gatuno · Interrogação Incendiária · Piracnofobia · Patrão Patão · Pyro em Chinatown · Parceiro de Bolso · Fênix Flamejante · Congelador de Cérebro · Campista da Base · Casaco do Viajante · Crânio Confeitado · Cabeça dos Mortos · Pyro Sem Cabeça · Tuba-Pyro · Cavero · Apanhador de Costas · Discotécnico · Agasalho Álgido · Lutador em Chamas · Flamoicano · Samba Coração · Sorveteiro Sinistro · Calças da Palhaçada · Bruxo das Brasas · Cara de Pau · Pyrossel · Aba Labareda · Vai Pescá · Isca Cocuruta · Pesca à Prova d'Água · Galo de Miami · Somen Sorridente · Gostosuras do Travesso · Aparição Ardente · Ignição Elfervescente · Kazan Karategi · Bafo do Dragão · Montaria Mágica · Propaníaco · Manifestante Flamejante · Incendiário Apartidário · Detetive Elementar · Guerreiro das Chamas · Investigador Londrino · Face da Fornalha · Fluorescência Feroz · Mente Afiada · Empalador de Impactos · Lealdade Mascarada · Terror da Trincheira · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Third_Degree/pt-br&oldid=3572226"