Difference between revisions of "Bottle/ro"
< Bottle
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2986058)) |
(Updated the Romanian translation for the Bottle) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = weapon | |
| − | | type | + | | image = BottleScreen.png |
| − | | image | + | | 3d-alt = yes |
| − | | 3d-alt | + | | view1name = Standard |
| − | | view1name | + | | view2name = Spartă |
| − | | view2name | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| − | | used-by | + | | slot = melee |
| − | | slot | + | | weapon-script = tf_weapon_bottle |
| − | | availability = {{avail|stock| | + | | availability = {{avail|stock|crate42-strange}} |
| − | | marketable | + | | marketable = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
| − | | quality | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| − | | item-level = | + | | loadout = yes |
| + | | quality = normal | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Bottle}} | ||
| + | | item-level = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Ei, sticla mea de cidru!|sound=Demoman specialcompleted02.wav|en-sound=yes}} | |
| − | == | + | '''Bottle''' este [[Weapons/ro#demomanmelee|arma melee]] standard folosită de către {{cl|Demoman}}. Aceasta este o sticlă maro opac de Scrumpy, marcată cu 'XXX' pe etichetă, ea provenind din anul '1808'. |
| + | |||
| + | Această armă funcționează identic cu majoritatea celorlalte arme melee standard, cu excepția unei schimbări vizuale: dacă un [[Critical hits|atac critic]] făcut de această armă lovește o suprafață sau un jucător, partea de jos a sticlei se sparge și rămâne așa până când jucătorul moare sau folosește un [[Respawn/ro#Resupply|dulap de reaprovizionare]]. Această schimbare nu afectează modul de joc, el fiind pur și simplu estetic: arma face la fel de multe pagube și are aceeași rază atât înainte cât și după spargerea ei. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Damage and function times}} == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | + | | damagetype = Melee | |
| − | | damagetype | + | | rangetype = Melee |
| − | | rangetype | + | | damage = yes |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | function times = yes | + | | base = 65 |
| − | | attack interval = 0 | + | | crit = 195 |
| + | | minicrit = 88 | ||
| + | |||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 0,8 s | ||
}} | }} | ||
| Line 39: | Line 43: | ||
== {{common string|Strange variant}} == | == {{common string|Strange variant}} == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| − | | item-type = | + | | item-type = {{item kind|Bottle}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| can be equipped by soldier or demo = yes | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
}} | }} | ||
| − | == Related achievements == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 50: | Line 54: | ||
}} | }} | ||
| − | == Update history == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ( | + | {{Update history| |
| − | * | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) |
| + | * Au fost adăugate animații noi de atac. | ||
'''{{Patch name|2|16|2009}}''' | '''{{Patch name|2|16|2009}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} [[Taunts/ro|Batjocura]] Bottle-ului scoate un râgâit acum. |
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Atacurile acestei arme pot distruge bombe lipicioase acum. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
| − | * | + | * A fost adăugat cod nou creat de comunitate pentru răspunsurile vocale referitoare la Bottle. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea {{item link|Strange}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
| + | * Modelul acestei arme folosește acum sistemul <code>c_models</code>. | ||
| + | * {{Undocumented}} Bottle nu se mai sparge după o lovitură critică. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| + | * A fost reparată arma pentru a se sparge din nou după o lovitură critică. | ||
| + | }} | ||
| − | == Unused content == | + | == {{common string|Unused content}} == |
| − | * | + | * În codul [[vdc:VPK|VPK]] {{lang icon|en}}, există un model nefolosit pentru varianta beta a Bottle-ului BLU, numit {code|v_bottle_blue}}. Acest model are de asemenea o versiune spartă și sunete pentru el. |
| − | == | + | == {{common string|Bugs}} == |
| − | * | + | * Dacă arma face un atac mini-critic folosind șarja {{item link|Tide Turner}}, Bottle-ul apare spart pentru scurt timp înainte de a reveni în starea ei de bază. |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| + | * [[w:Scrumpy|Scrumpy]] {{lang icon|en}} este un tip de cidru puternic tradițional ce provine din [[w:West Country|regiunea de vest]] {{lang icon|en}} a Marii Britanii. Este de obicei păstrat în sticle de culoare închisă pentru a bloca razele soarelui. | ||
| + | * Logoul 'XXX' face referință la felul în care alcoolul apare în desene animate, pentru a preveni încălcarea drepturilor de autor. Este de asemenea o referință la vechiul sistem de evaluare a tăriei alcoolului, în care 3 X-uri indicau cea mai mare tărie. | ||
| + | * Pozele din găleată ale Bottle-ului au culoarea echipei, sugerând existența unor versiuni [[RED/ro|RED]] și [[BLU/ro|BLU]] ale armei. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Bottle 1st person.png| Vedere prima persoană. | + | File:Bottle 1st person.png|Vedere la prima persoană. |
| − | File:Bottle broken 1st person.png| Vedere prima persoană | + | File:Bottle broken 1st person.png|Vedere la prima persoană a variantei sparte. |
| − | File:Standard icon RED Bottle.png| | + | File:Standard icon RED Bottle.png|Poza armei RED din găleată, fiind o sticlă de Wiskey. Această poză este folosită de asemenea pe site-ul oficial. |
| − | File:Standard icon BLU Bottle.png| | + | File:Standard icon BLU Bottle.png|Poza armei BLU din găleată, fiind o sticlă de Scotch. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | + | * [[Basic Demoman strategy/ro#Bottle + reskins|Strategie pentru Bottle]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[Demoman strategy#Bottle | ||
{{Standard Weapons Nav}} | {{Standard Weapons Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
Revision as of 16:45, 9 October 2023
| Bottle | |
|---|---|
 |
|
| Pictogramă | |
| Informaţii de bază | |
| Folosit de: | Demoman |
| Slot: | Melee |
| Disponibilitate: | Standard sau deschiderea unei cutii #42 (Strange) |
| Redenumit: | Da |
| Număr?: | Nu |
| Medieval: | Da |
| Muniție | |
| Muniţie în magazie: | Indisponibil |
| Muniţie transportată: | Indisponibil |
| Calitățile disponibile | |
| Statistici | |
 Bottle |
|
| “ | Ei, sticla mea de cidru!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Demoman
|
” |
Bottle este arma melee standard folosită de către Demoman. Aceasta este o sticlă maro opac de Scrumpy, marcată cu 'XXX' pe etichetă, ea provenind din anul '1808'.
Această armă funcționează identic cu majoritatea celorlalte arme melee standard, cu excepția unei schimbări vizuale: dacă un atac critic făcut de această armă lovește o suprafață sau un jucător, partea de jos a sticlei se sparge și rămâne așa până când jucătorul moare sau folosește un dulap de reaprovizionare. Această schimbare nu afectează modul de joc, el fiind pur și simplu estetic: arma face la fel de multe pagube și are aceeași rază atât înainte cât și după spargerea ei.
Cuprins
Pagube si viteză
Vezi și: Pagube
| Pagube si viteză | ||
|---|---|---|
| Tipul pagubei | Melee | |
| Pagubă la distanță sau apropiată? | Melee | |
| Pagube | ||
| Pagube de bază | 100% | 65 |
| Critice | 195 | |
| Minicritic | 88 | |
| Durata funcționării | ||
| Intervalul de atac | 0,8 s | |
| Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității. | ||
Demonstraţie
Varianta Stranie
Realizări asociate
Demoman
|
Istoria actualizărilor
Patch-ul din 29 aprilie 2008 (Actualizarea Gold Rush)
- Au fost adăugate animații noi de atac.
Patch-ul din 16 februarie 2009
- [Nedocumentat] Batjocura Bottle-ului scoate un râgâit acum.
Patch-ul din 14 februarie 2011
- Atacurile acestei arme pot distruge bombe lipicioase acum.
- A fost adăugat cod nou creat de comunitate pentru răspunsurile vocale referitoare la Bottle.
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Strange.
Patch-ul din 18 iunie 2014 (Love & War Update)
- Modelul acestei arme folosește acum sistemul
c_models. - [Nedocumentat] Bottle nu se mai sparge după o lovitură critică.
Patch-ul din 20 octombrie 2017 #1 (Jungle Inferno Update)
- A fost reparată arma pentru a se sparge din nou după o lovitură critică.
Conținut nefolosit
- În codul VPK (English), există un model nefolosit pentru varianta beta a Bottle-ului BLU, numit {code|v_bottle_blue}}. Acest model are de asemenea o versiune spartă și sunete pentru el.
Bug-uri
- Dacă arma face un atac mini-critic folosind șarja Tide Turner, Bottle-ul apare spart pentru scurt timp înainte de a reveni în starea ei de bază.
Curiozități
- Scrumpy (English) este un tip de cidru puternic tradițional ce provine din regiunea de vest (English) a Marii Britanii. Este de obicei păstrat în sticle de culoare închisă pentru a bloca razele soarelui.
- Logoul 'XXX' face referință la felul în care alcoolul apare în desene animate, pentru a preveni încălcarea drepturilor de autor. Este de asemenea o referință la vechiul sistem de evaluare a tăriei alcoolului, în care 3 X-uri indicau cea mai mare tărie.
- Pozele din găleată ale Bottle-ului au culoarea echipei, sugerând existența unor versiuni RED și BLU ale armei.
Galerie
Vedere la prima persoană.
Vedere la prima persoană a variantei sparte.
Poza armei RED din găleată, fiind o sticlă de Wiskey. Această poză este folosită de asemenea pe site-ul oficial.
Poza armei BLU din găleată, fiind o sticlă de Scotch.
Vezi și
| ||||||||||||||
| Arme | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primar | Scattergun | Rocket Launcher | Flame Thrower | Grenade Launcher | Minigun | Shotgun | Syringe Gun | Sniper Rifle | — | |
| Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo-Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
| Secundar | Pistol | Shotgun | Shotgun | Stickybomb Launcher | Shotgun | Pistol | Medi Gun | SMG | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
Jarate Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
| Melee | Bat | Shovel | Fire Axe | Bottle | Fists | Wrench | Bonesaw | Kukri | Knife | |
| Sandman Frying Pan Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Batsaber Prinny Machete |
Equalizer Pain Train Frying Pan Half-Zatoichi Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker Frying Pan Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter Frying Pan Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber Half-Zatoichi Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing Frying Pan Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Golden Wrench Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect Golden Frying Pan Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw Frying Pan Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka Frying Pan Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Golden Frying Pan Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose Golden Frying Pan Prinny Machete | ||
| PDA Principal | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA Secundar | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | Invis Watch | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
| Construcţie | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
| Batjocură | Home Run | Grenadă | Hadouken Armageddon Execution Gas Blast |
Decapitation | Showdown | Organ Grinder Dischord |
Oktoberfest Spinal Tap Medicating Melody |
Skewer | Fencing | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
