Difference between revisions of "Oktoberfest/pl"
Moussekateer (talk | contribs) m |
Akrasuski1 (talk | contribs) (Translated.) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| type = taunt | | type = taunt | ||
| image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | | image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | ||
| − | | used-by = [[Medic]] | + | | used-by = [[Medic/pl|Medyk]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| availability = Unlock | | availability = Unlock | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Quotation|'''The Medic'''|Ha ha ha! '''Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}} | {{Quotation|'''The Medic'''|Ha ha ha! '''Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}} | ||
| − | + | Drwiąc z [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriegiem]], [[Medic/pl|Medyk]] przykłada twarz do otworu jego broni i '''głęboko oddycha''' przed powrotem do roboty. Uleczy to gracza o 11 zdrowia. | |
| − | + | Robienie drwiny nie zalicza się do licznika [[ÜberCharge/pl|Ubercharge'a]] ale zalicza się do wyleczeń na tablicy wyników. Można leczyć przyjaciela podczas robienia drwiny jeśli gracz zaznaczył opcję "Lecz po puszczeniu myszki". Drwina przydaje się, gdy gracz otrzymuje bierne obrażenia, jak [[fire/pl|ogień]] czy [[bleeding/pl|krwawienie]], lub gdy naturalna regeneracja zdrowia jest zbyt wolna. | |
| − | + | Drwina może być użyta podczas [[Humiliation/pl|Upokorzenia]] [[Stalemate/pl|Pata]]. | |
| − | == | + | == Czasy funkcyjne == |
| − | * | + | * Odstęp między drwinami: 4 |
| − | + | Wszystkie czasy są podane w sekundach. Czasy są przybliżony i testowane przez społeczność. | |
| − | == | + | ==Historia aktualizacji== |
| − | '''[[May 21, 2009 Patch]]''' | + | '''[[May 21, 2009 Patch/pl|Aktualizacja 21 Maja 2009]]''' |
| − | * | + | *Drwina i jej odgłos [[Media:Medic taunts16.wav|"Ha ha ha, Oktoberfest!"]] są wyłączone. |
| − | * | + | *Drwina powróciła, ale bez dźwięku. Mówi się, że dźwięk został usunięty z powodu odniesienia do narkotyków. Z logicznego punktu widzenia, musi być trudno jednocześnie wdychać powietrze i krzyczeć. |
| − | == | + | ==Ciekawostki== |
| − | * | + | *Ta drwina była oryginalnie przeznaczona dla [[Medi Gun/pl|Mediguna]]. [http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M] Mówiono, że została usunięta z powodu odniesienia do narkotyków. Ostatecznie została jednak dodana dla Kritzkriega. |
| − | * | + | *Mówi się, że animacja wdychania jest odniesieniem do marihuany w fajce wodnej, jednak patrząc na życie Medyka, widać, że jest to tak naprawdę odniesienie do świąt Oktoberfest w Niemczech. |
| − | * | + | *Testy społeczności udowodniły, że drwina leczy 11 zdrowia, a nie 10, jak jest napisane we wskazówkach i listach zmian aktualizacji. |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
Revision as of 21:53, 20 January 2011
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Oktoberfest | |
|---|---|
 |
|
| Ikona zabicia | |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Medyk |
| Slot: | Pomocnicze (Drwina) |
| Dostępne jakości | |
| „ | Ha ha ha! Oktoberfest!
Kliknij, by odtworzyć
— The Medic
|
” |
Drwiąc z Kritzkriegiem, Medyk przykłada twarz do otworu jego broni i głęboko oddycha przed powrotem do roboty. Uleczy to gracza o 11 zdrowia.
Robienie drwiny nie zalicza się do licznika Ubercharge'a ale zalicza się do wyleczeń na tablicy wyników. Można leczyć przyjaciela podczas robienia drwiny jeśli gracz zaznaczył opcję "Lecz po puszczeniu myszki". Drwina przydaje się, gdy gracz otrzymuje bierne obrażenia, jak ogień czy krwawienie, lub gdy naturalna regeneracja zdrowia jest zbyt wolna.
Drwina może być użyta podczas Upokorzenia Pata.
Czasy funkcyjne
- Odstęp między drwinami: 4
Wszystkie czasy są podane w sekundach. Czasy są przybliżony i testowane przez społeczność.
Historia aktualizacji
- Drwina i jej odgłos "Ha ha ha, Oktoberfest!" są wyłączone.
- Drwina powróciła, ale bez dźwięku. Mówi się, że dźwięk został usunięty z powodu odniesienia do narkotyków. Z logicznego punktu widzenia, musi być trudno jednocześnie wdychać powietrze i krzyczeć.
Ciekawostki
- Ta drwina była oryginalnie przeznaczona dla Mediguna. [1] Mówiono, że została usunięta z powodu odniesienia do narkotyków. Ostatecznie została jednak dodana dla Kritzkriega.
- Mówi się, że animacja wdychania jest odniesieniem do marihuany w fajce wodnej, jednak patrząc na życie Medyka, widać, że jest to tak naprawdę odniesienie do świąt Oktoberfest w Niemczech.
- Testy społeczności udowodniły, że drwina leczy 11 zdrowia, a nie 10, jak jest napisane we wskazówkach i listach zmian aktualizacji.
