Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 15:09, 21 September 2016

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
- 15.2 Unusual Weapons effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 9,008: / Line 9,008: @@
    ru: Ядовитый обрез
    tr: Öldürücü Arı Çifte
+  zh-hant: 殺人戰蜂雙管霰彈槍
 warhawk rocket launcher:
@@ Line 9,018: / Line 9,019: @@
    ru: Ракетомет ястреба
    tr: Savaş Kışkırtıcı Roketatar
+  zh-hant: 戰爭飛鷹火箭發射器
 warhawk grenade launcher:
@@ Line 9,028: / Line 9,030: @@
    ru: Гранатомет ястреба
    tr: Savaş Kışkırtıcı Bomba Atar
+  zh-hant: 戰爭飛鷹榴彈發射器
 red bear shotgun:
@@ Line 9,038: / Line 9,041: @@
    ru: Дробовик красного медведя
    tr: Kırmızı Ayı Av Tüfeği
+  zh-hant: 鮮紅戰熊散彈槍
 warhawk flame thrower:
@@ Line 9,048: / Line 9,052: @@
    ru: Огнемет ястреба
    tr: Savaş Kışkırtıcı Alev Silahı
+  zh-hant: 戰爭飛鷹火焰噴射器
 butcher bird minigun:
@@ Line 9,057: / Line 9,062: @@
    ru: Пулемет сорокопута
    tr: Kasapçı Kuş Minigun
+  zh-hant: 屠夫戰鳥格林機槍
 airwolf sniper rifle:
@@ Line 9,067: / Line 9,073: @@
    ru: Снайперская винтовка воздушного волка
    tr: Airwolf Keskin Nişancı Tüfeği
+  zh-hant: 空中戰狼狙擊槍
 blitzkrieg stickybomb launcher:
@@ Line 9,077: / Line 9,084: @@
    ru: Молниеносный липучкомет
    tr: Hızlı Baskın Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 閃擊戰黏性炸彈發射器
 corsair medi gun:
@@ Line 9,087: / Line 9,095: @@
    ru: Лечебная пушка корсара
    tr: Korsan Gemisi Sıhhi Silah
+  zh-hant: 嗜戰海盜醫療槍
 airwolf knife:
@@ Line 9,097: / Line 9,106: @@
    ru: Нож воздушного волка
    tr: Airwolf Bıçak
+  zh-hant: 空中戰狼刀子
 blitzkrieg medi gun:
@@ Line 9,107: / Line 9,117: @@
    ru: Молниеносная лечебная пушка
    tr: Hızlı Baskın Sıhhi Silah
+  zh-hant: 閃擊戰醫療槍
 blitzkrieg pistol:
@@ Line 9,117: / Line 9,128: @@
    ru: Молниеносный пистолет
    tr: Hızlı Baskın Tabanca
+  zh-hant: 閃擊戰手槍
 blitzkrieg revolver:
@@ Line 9,127: / Line 9,139: @@
    ru: Молниеносный револьвер
    tr: Hızlı Baskın Tabanca
+  zh-hant: 閃擊戰左輪手槍
 blitzkrieg smg:
@@ Line 9,137: / Line 9,150: @@
    ru: Молниеносный ППМ
    tr: Hızlı Baskın SMG
+  zh-hant: 閃擊戰衝鋒槍
 airwolf wrench:
@@ Line 9,147: / Line 9,161: @@
    ru: Гаечный ключ воздушного волка
    tr: Airwolf İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 空中戰狼扳手
 corsair scattergun:
@@ Line 9,157: / Line 9,172: @@
    ru: Корсарский обрез
    tr: Korsan Gemisi Çifte
+  zh-hant: 嗜戰海盜雙管霰彈槍
 butcher bird grenade launcher:
@@ Line 9,166: / Line 9,182: @@
    ru: Гранатомет сорокопута
    tr: Kasapçı Kuş Bomba Atar
+  zh-hant: 屠夫戰鳥榴彈發射器
 blitzkrieg knife:
@@ Line 9,176: / Line 9,193: @@
    ru: Молниеносный нож
    tr: Hızlı Baskın Bıçak
+  zh-hant: 閃擊戰刀子
 rainbow grenade launcher:
@@ Line 9,186: / Line 9,204: @@
    ru: Радужный гранатомет
    tr: Gökkuşağı Bomba Atar
+  zh-hant: 虹彩痛擊榴彈發射器
 rainbow sniper rifle:
@@ Line 9,196: / Line 9,215: @@
    ru: Радужная снайперская винтовка
    tr: Gökkuşağı Tüfek
+  zh-hant: 虹彩痛擊狙擊槍
 rainbow flame thrower:
@@ Line 9,206: / Line 9,226: @@
    ru: Радужный огнемет
    tr: Gökkuşağı Alev Silahı
+  zh-hant: 虹彩痛擊火焰噴射器
 balloonicorn sniper rifle:
@@ Line 9,216: / Line 9,237: @@
    ru: Снайперская винтовка надувнорога
    tr: Balonikorn Keskin Nişancı Tüfeği
+  zh-hant: 飄飄獨角獸狙擊槍
 sweet dreams grenade launcher:
@@ Line 9,226: / Line 9,248: @@
    ru: Сонный гранатомет
    tr: Tatlı Rüyalar Bomba Atar
+  zh-hant: 甜蜜美夢榴彈發射器
 sweet dreams stickybomb launcher:
@@ Line 9,236: / Line 9,259: @@
    ru: Сонный липучкомет
    tr: Tatlı Rüyalar Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 甜蜜美夢黏性炸彈發射器
 balloonicorn flame thrower:
@@ Line 9,246: / Line 9,270: @@
    ru: Огнемет надувнорога
    tr: Tek Boynuzlu Balon At Alev Silahı
+  zh-hant: 飄飄獨角獸火焰噴射器
 mister cuddles | mister cuddles minigun:
@@ Line 9,256: / Line 9,281: @@
    ru: Мистер Милашка
    tr: Bay Sarılmalar Minigun
+  zh-hant: 小貓先生格林機槍
 blue mew knife:
@@ Line 9,266: / Line 9,292: @@
    ru: Нож «Мяу-мяу»
    tr: Mavi Mew Bıçak
+  zh-hant: 藍色喵喵刀子
 blue mew pistol:
@@ Line 9,276: / Line 9,303: @@
    ru: Пистолет «Мяу-мяу»
    tr: Mavi Mew Tabanca
+  zh-hant: 藍色喵喵手槍
 blue mew rocket launcher:
@@ Line 9,286: / Line 9,314: @@
    ru: Ракетомет «Мяу-мяу»
    tr: Mavi Mew Roketatar
+  zh-hant: 藍色喵喵火箭發射器
 blue mew scattergun:
@@ Line 9,296: / Line 9,325: @@
    ru: Обрез «Мяу-мяу»
    tr: Mavi Mew Çifte
+  zh-hant: 藍色喵喵雙管霰彈槍
 shot to hell scattergun:
@@ Line 9,305: / Line 9,335: @@
    ru: Адский обрез
    tr: Cehenneme Ateşle Çifte
+  zh-hant: 轟進地獄雙管霰彈槍
 torqued to hell wrench:
@@ Line 9,314: / Line 9,345: @@
    ru: Адский гаечный ключ
    tr: Cehennemî İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 蹂躪致死扳手
 blue mew smg:
@@ Line 9,324: / Line 9,356: @@
    ru: ППМ «Мяу-мяу»
    tr: Mavi Mew SMG
+  zh-hant: 藍色喵喵衝鋒槍
 stabbed to hell knife:
@@ Line 9,333: / Line 9,366: @@
    ru: Адский нож
    tr: Cehenneme Bıçaklandı Bıçak
+  zh-hant: 刺進地獄刀子
 shot to hell pistol:
@@ Line 9,342: / Line 9,376: @@
    ru: Адский пистолет
    tr: Cehenneme Ateşle Tabanca
+  zh-hant: 轟進地獄手槍
 brain candy knife:
@@ Line 9,351: / Line 9,386: @@
    ru: Леденцовый нож
    tr: Beyin Şekeri Bıçak
+  zh-hant: 大腦甜糖刀子
 brain candy minigun:
@@ Line 9,360: / Line 9,396: @@
    ru: Леденцовый пулемет
    tr: Beyin Şekeri Minigun
+  zh-hant: 大腦甜糖格林機槍
 brain candy pistol:
@@ Line 9,369: / Line 9,406: @@
    ru: Леденцовый пистолет
    tr: Beyin Şekeri Tabanca
+  zh-hant: 大腦甜糖手槍
 brain candy rocket launcher:
@@ Line 9,378: / Line 9,416: @@
    ru: Леденцовый ракетомет
    tr: Beyin Şekeri Roketatar
+  zh-hant: 大腦甜糖火箭發射器
 flower power medi gun:
@@ Line 9,387: / Line 9,426: @@
    ru: Цветочная лечебная пушка
    tr: Çiçek Gücü Sıhhi Silah
+  zh-hant: 花草力量醫療槍
 flower power revolver:
@@ Line 9,396: / Line 9,436: @@
    ru: Цветочный револьвер
    tr: Çiçek Gücü Altıpatlar
+  zh-hant: 花草力量左輪手槍
 flower power scattergun:
@@ Line 9,405: / Line 9,446: @@
    ru: Цветочный обрез
    tr: Çiçek Gücü Çifte
+  zh-hant: 花草力量雙管霰彈槍
 flower power shotgun:
@@ Line 9,414: / Line 9,456: @@
    ru: Цветочный дробовик
    tr: Çiçek Gücü Av Tüfeği
+  zh-hant: 花草力量散彈槍
 top shelf minigun:
@@ Line 9,424: / Line 9,467: @@
    ru: Первоклассный пулемет
    tr: Üst Raf Minigun
+  zh-hant: 盡善盡美格林機槍
 top shelf wrench:
@@ Line 9,434: / Line 9,478: @@
    ru: Первоклассный гаечный ключ
    tr: Üst Raf İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 盡善盡美扳手
 top shelf grenade launcher:
@@ Line 9,444: / Line 9,489: @@
    ru: Первоклассный гранатомет
    tr: Üst Raf Bomba Atar
+  zh-hant: 盡善盡美榴彈發射器
 top shelf knife:
@@ Line 9,454: / Line 9,500: @@
    ru: Первоклассный нож
    tr: Üst Raf Bıçak
+  zh-hant: 盡善盡美刀子
 top shelf revolver:
@@ Line 9,464: / Line 9,511: @@
    ru: Первоклассный револьвер
    tr: Üst Raf Altıpatlar
+  zh-hant: 盡善盡美左輪手槍
 high roller's medi gun:
@@ Line 9,474: / Line 9,522: @@
    ru: Азартная лечебная пушка
    tr: Savurgan Sıhhi Silah
+  zh-hant: 霸氣豪賭醫療槍
 high roller's smg:
@@ Line 9,484: / Line 9,533: @@
    ru: Азартный ППМ
    tr: Savurgan SMG
+  zh-hant: 霸氣豪賭衝鋒槍
 coffin nail rocket launcher:
@@ Line 9,494: / Line 9,544: @@
    ru: Ракетомет из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Roketatar
+  zh-hant: 肺之送終火箭發射器
 coffin nail scattergun:
@@ Line 9,504: / Line 9,555: @@
    ru: Обрез из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Çifte
+  zh-hant: 肺之送終雙管霰彈槍
 coffin nail shotgun:
@@ Line 9,513: / Line 9,565: @@
    ru: Дробовик из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Av Tüfeği
+  zh-hant: 肺之送終散彈槍
 high roller's rocket launcher:
@@ Line 9,523: / Line 9,576: @@
    ru: Азартный ракетомет
    tr: Savurgan Roketatar
+  zh-hant: 霸氣豪賭火箭發射器
 coffin nail grenade launcher:
@@ Line 9,532: / Line 9,586: @@
    ru: Гранатомет из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Bomba Atar
+  zh-hant: 肺之送終榴彈發射器
 coffin nail flame thrower:
@@ Line 9,541: / Line 9,596: @@
    ru: Огнемет из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Alev Silahı
+  zh-hant: 肺之送終火焰噴射器
 coffin nail medi gun:
@@ Line 9,550: / Line 9,606: @@
    ru: Лечебная пушка из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Sıhhı Silah
+  zh-hant: 肺之送終醫療槍
 coffin nail minigun:
@@ Line 9,559: / Line 9,616: @@
    ru: Пулемет из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Minigun
+  zh-hant: 肺之送終格林機槍
 coffin nail revolver:
@@ Line 9,568: / Line 9,626: @@
    ru: Револьвер из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Altıpatlar
+  zh-hant: 肺之送終左輪手槍
 coffin nail sniper rifle:
@@ Line 9,577: / Line 9,636: @@
    ru: Снайперская винтовка из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Tüfek
+  zh-hant: 肺之送終狙擊槍
 coffin nail stickybomb launcher:
@@ Line 9,586: / Line 9,646: @@
    ru: Липучкомет из портсигара
    tr: Tabut Çivisi Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 肺之送終黏性炸彈發射器
 dressed to kill knife:
@@ Line 9,595: / Line 9,656: @@
    ru: Нож стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Bıçak
+  zh-hant: 衣冠殘殺刀子
 dressed to kill medi gun:
@@ Line 9,604: / Line 9,666: @@
    ru: Лечебная пушка стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Sıhhi Silah
+  zh-hant: 衣冠殘殺醫療槍
 dressed to kill minigun:
@@ Line 9,613: / Line 9,676: @@
    ru: Пулемет стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Minigun
+  zh-hant: 衣冠殘殺格林機槍
 dressed to kill pistol:
@@ Line 9,622: / Line 9,686: @@
    ru: Пистолет стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Tabanca
+  zh-hant: 衣冠殘殺手槍
 dressed to kill shotgun:
@@ Line 9,631: / Line 9,696: @@
    ru: Дробовик стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Av Tüfeği
+  zh-hant: 衣冠殘殺散彈槍
 dressed to kill sniper rifle:
@@ Line 9,640: / Line 9,706: @@
    ru: Снайперская винтовка стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Tüfek
+  zh-hant: 衣冠殘殺狙擊槍
 dressed to kill stickybomb launcher:
@@ Line 9,649: / Line 9,716: @@
    ru: Липучкомет стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 衣冠殘殺黏性炸彈發射器
 dressed to kill wrench:
@@ Line 9,658: / Line 9,726: @@
    ru: Гаечный ключ стильного убийцы
    tr: Öldürmek için Giyinmiş İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 衣冠殘殺扳手
 boneyard sniper rifle:
@@ Line 9,667: / Line 9,736: @@
    ru: Могильная снайперская винтовка
    tr: Mezarlık Tüfek
+  zh-hant: 機械墳場狙擊槍
 boneyard wrench:
@@ Line 9,677: / Line 9,747: @@
    ru: Могильный гаечный ключ
    tr: Mezarlık İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 機械墳場扳手
 boneyard revolver:
@@ Line 9,687: / Line 9,758: @@
    ru: Могильный револьвер
    tr: Mezarlık Altıpatlar
+  zh-hant: 機械墳場左輪手槍
 pumpkin patch flame thrower:
@@ Line 9,697: / Line 9,769: @@
    ru: Тыквенный огнемет
    tr: Balkabağı Yamalı Alev Silahı
+  zh-hant: 南瓜補丁火焰噴射器
 pumpkin patch minigun:
@@ Line 9,707: / Line 9,780: @@
    ru: Тыквенный пулемет
    tr: Balkabağı Yaması Minigun
+  zh-hant: 南瓜補丁格林機槍
 pumpkin patch sniper rifle:
@@ Line 9,717: / Line 9,791: @@
    ru: Тыквенная снайперская винтовка
    tr: Balkabağı Yama Tüfek
+  zh-hant: 南瓜補丁狙擊槍
 pumpkin patch stickybomb launcher:
@@ Line 9,727: / Line 9,802: @@
    ru: Тыквенный липучкомет
    tr: Balkabağı Yama Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 南瓜補丁黏性炸彈發射器
 boneyard knife:
@@ Line 9,737: / Line 9,813: @@
    ru: Могильный нож
    tr: Mezarlık Bıçak
+  zh-hant: 機械墳場刀子
 macabre web pistol:
@@ Line 9,747: / Line 9,824: @@
    ru: Паутинный пистолет
    tr: Ölümcül Ağ Tabanca
+  zh-hant: 悚然蛛網手槍
 macabre web revolver:
@@ Line 9,757: / Line 9,835: @@
    ru: Паутинный револьвер
    tr: Ölümcül Ağ Altıpatlar
+  zh-hant: 悚然蛛網左輪手槍
 macabre web scattergun:
@@ Line 9,767: / Line 9,846: @@
    ru: Паутинный обрез
    tr: Ölümcül Ağ Çifte
+  zh-hant: 悚然蛛網雙管霰彈槍
 macabre web grenade launcher:
@@ Line 9,777: / Line 9,857: @@
    ru: Паутинный гранатомет
    tr: Ölümcül Ağ Bomba Atar
+  zh-hant: 悚然蛛網榴彈發射器
 macabre web stickybomb launcher:
@@ Line 9,787: / Line 9,868: @@
    ru: Паутинный гранатомет
    tr: Ölümcül Ağ Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 悚然蛛網黏性炸彈發射器
 macabre web minigun:
@@ Line 9,797: / Line 9,879: @@
    ru: Паутинный пулемет
    tr: Ölümcül Ağ Minigun
+  zh-hant: 悚然蛛網格林機槍
 autumn flame thrower:
@@ Line 9,807: / Line 9,890: @@
    ru: Осенний огнемет
    tr: Sonbahar Alev Silahı
+  zh-hant: 秋葉紛飛火焰噴射器
 autumn grenade launcher:
@@ Line 9,817: / Line 9,901: @@
    ru: Осенний гранатомет
    tr: Sonbahar Bomba Atar
+  zh-hant: 秋葉紛飛榴彈發射器
 autumn stickybomb launcher:
@@ Line 9,827: / Line 9,912: @@
    ru: Осенний липучкомет
    tr: Sonbahar Yapışkan Bomba Atar
+  zh-hant: 秋葉紛飛黏性炸彈發射器
 autumn rocket launcher:
@@ Line 9,837: / Line 9,923: @@
    ru: Осенний ракетомет
    tr: Sonbahar Roketatar
+  zh-hant: 秋葉紛飛火箭發射器
 autumn shotgun:
@@ Line 9,847: / Line 9,934: @@
    ru: Осенний дробовик
    tr: Sonbahar Av Tüfeği
+  zh-hant: 秋葉紛飛散彈槍
 autumn wrench:
@@ Line 9,857: / Line 9,945: @@
    ru: Осенний гаечный ключ
    tr: Sonbahar İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 秋葉紛飛扳手
 nutcracker flame thrower:
@@ Line 9,867: / Line 9,956: @@
    ru: Огнемет щелкунчика
    tr: Fıstık Kırıcı Alev Silahı
+  zh-hant: 胡桃鉗火焰噴射器
 nutcracker minigun:
@@ Line 9,877: / Line 9,967: @@
    ru: Пулемет щелкунчика
    tr: Fıstık Kırıcı Minigun
+  zh-hant: 胡桃鉗格林機槍
 nutcracker pistol:
@@ Line 9,887: / Line 9,978: @@
    ru: Пистолет щелкунчика
    tr: Fıstık Kırıcı Tabanca
+ zh-hant: 胡桃鉗手槍
 nutcracker scattergun:
@@ Line 9,897: / Line 9,989: @@
    ru: Обрез щелкунчика
    tr: Fıstık Kırıcı Çifte
+  zh-hant: 胡桃鉗雙管霰彈槍
 nutcracker wrench:
@@ Line 9,907: / Line 10,000: @@
    ru: Гаечный ключ щелкунчика
    tr: Fıstık Kırıcı İngiliz Anahtarı
+  zh-hant: 胡桃鉗扳手
 wildwood medi gun:
@@ Line 9,917: / Line 10,011: @@
    ru: Лесная лечебная пушка
    tr: Yabani Ağaç Sıhhi Silah
+  zh-hant: 狂野林木醫療槍
 wildwood revolver:
@@ Line 9,927: / Line 10,022: @@
    ru: Лесной револьвер
    tr: Yabani Ağaç Altıpatlar
+  zh-hant: 狂野林木左輪手槍
 wildwood smg:
@@ Line 9,937: / Line 10,033: @@
    ru: Лесной ППМ
    tr: Yabani Ağaç SMG
+  zh-hant: 狂野林木衝鋒槍
 wildwood sniper rifle:
@@ Line 9,947: / Line 10,044: @@
    ru: Лесная снайперская винтовка
    tr: Yabani Ağaç Tüfek
+  zh-hant: 狂野林木狙擊槍
 -->