Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic"
m |
(Medic achievements now have "da" keynames) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
ar: أوتكلف | ar: أوتكلف | ||
cs: Autoclave | cs: Autoclave | ||
| + | da: Autoklave | ||
de: Autoklav | de: Autoklav | ||
es: Hay que cauterizar | es: Hay que cauterizar | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
ar: مساعدة في [[الفاير|حرق]] 5 أعداء مع [[الأوبرتشارج]] واحد على [[البايرو]]. | ar: مساعدة في [[الفاير|حرق]] 5 أعداء مع [[الأوبرتشارج]] واحد على [[البايرو]]. | ||
cs: [[Kill assist/cs|Asistuj]] [[Pyro/cs|Pyrovi]] při [[Fire/cs|upálení]] 5 nepřátel během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: [[Kill assist/cs|Asistuj]] [[Pyro/cs|Pyrovi]] při [[Fire/cs|upálení]] 5 nepřátel během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: [[Kill assist/da|Hjælp]] med at [[Fire/da|brænde]] 5 fjender med en enkelt [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på en [[Pyro/da|Pyro]]. | ||
de: [[Kill assist/de|Helfen]] Sie dabei, 5 Gegner in [[Fire/de|Brand]] zu setzen, indem Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für einen [[Pyro/de|Pyro]] bereitstellen. | de: [[Kill assist/de|Helfen]] Sie dabei, 5 Gegner in [[Fire/de|Brand]] zu setzen, indem Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für einen [[Pyro/de|Pyro]] bereitstellen. | ||
es: [[Kill assist/es|Ayuda]] a un [[Pyro/es|Pyro]] a [[Fire/es|quemar]] a 5 enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: [[Kill assist/es|Ayuda]] a un [[Pyro/es|Pyro]] a [[Fire/es|quemar]] a 5 enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
ar: أوتبسي ريبورت | ar: أوتبسي ريبورت | ||
cs: Autopsy Report | cs: Autopsy Report | ||
| + | da: Obduktionsrapport | ||
de: Autopsiebericht | de: Autopsiebericht | ||
es: Informe de autopsia | es: Informe de autopsia | ||
| Line 76: | Line 79: | ||
ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يسخرون أعلاه [[الراجدول]] بهم، | ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم يسخرون أعلاه [[الراجدول]] بهم، | ||
cs: Vyfoť se nepříteli jak [[taunt/cs|tauntuješ]] nad jeho [[ragdoll/cs|mrtvolou]]. | cs: Vyfoť se nepříteli jak [[taunt/cs|tauntuješ]] nad jeho [[ragdoll/cs|mrtvolou]]. | ||
| + | da: Giv en fjende et [[Deathcam/da|stillbillede]] af dig, mens du håner vedkommendes [[ragdoll/da|lig]]. | ||
de: Schicken Sie dem Gegner eine [[Deathcam/de|Standbildaufnahme]], in der Sie [[taunt/de|über dessen]] Überreste [[ragdoll/de|spotten]]. | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[Deathcam/de|Standbildaufnahme]], in der Sie [[taunt/de|über dessen]] Überreste [[ragdoll/de|spotten]]. | ||
es: Pásale a un enemigo una [[Deathcam/es|instantánea]] de tu Medic [[taunt/es|burlándose]] de él justo delante de su personaje recién asesinado. | es: Pásale a un enemigo una [[Deathcam/es|instantánea]] de tu Medic [[taunt/es|burlándose]] de él justo delante de su personaje recién asesinado. | ||
| Line 99: | Line 103: | ||
ar: بيدسيدي منير | ar: بيدسيدي منير | ||
cs: Bedside Manner | cs: Bedside Manner | ||
| + | da: Sengemanerer | ||
de: Patientenvertrauen | de: Patientenvertrauen | ||
es: Médico de cabecera | es: Médico de cabecera | ||
| Line 122: | Line 127: | ||
ar: يكون الشفاء زميله في حين انه يحقق آشييفمينتس من تلقاء نفسه. | ar: يكون الشفاء زميله في حين انه يحقق آشييفمينتس من تلقاء نفسه. | ||
cs: Uzdravuj spoluhráče, který právě získává achievement. | cs: Uzdravuj spoluhráče, který právě získává achievement. | ||
| + | da: Vær i gang med at hele en holdkammerat, mens han selv opnår en præstation. | ||
de: Heilen Sie ein Teammitglied, das gerade eine Errungenschaft erhält. | de: Heilen Sie ein Teammitglied, das gerade eine Errungenschaft erhält. | ||
es: Cura a un compañero mientras él consigue un logro. | es: Cura a un compañero mientras él consigue un logro. | ||
| Line 145: | Line 151: | ||
ar: بيج فارما | ar: بيج فارما | ||
cs: Big Pharma | cs: Big Pharma | ||
| + | da: "big Pharma" | ||
de: Pharmariese | de: Pharmariese | ||
es: Antibiótico de amplio espectro | es: Antibiótico de amplio espectro | ||
| Line 168: | Line 175: | ||
ar: تساعد [[الهيفي]] في قتل 10 من الاعداء حيث لا تموت. | ar: تساعد [[الهيفي]] في قتل 10 من الاعداء حيث لا تموت. | ||
cs: [[Assist/cs|Asistuj]] [[Heavy/cs|Heavymu]] při zabití 10 nepřátel, aniž by jeden z vás zemřel. | cs: [[Assist/cs|Asistuj]] [[Heavy/cs|Heavymu]] při zabití 10 nepřátel, aniž by jeden z vás zemřel. | ||
| + | da: [[Assist/da|Hjælp]] en [[Heavy/da|Heavy]] med at dræbe 10 fjender, hvor ingen af jer dør. | ||
de: [[Assist/de|Helfen]] Sie einem [[Heavy/de|Heavy]] dabei, 10 Gegner zu töten, ohne dass dabei einer von Ihnen beiden stirbt. | de: [[Assist/de|Helfen]] Sie einem [[Heavy/de|Heavy]] dabei, 10 Gegner zu töten, ohne dass dabei einer von Ihnen beiden stirbt. | ||
es: [[Assist/es|Ayuda]] a un [[Heavy/es|Heavy]] a matar a 10 enemigos sin que muera ninguno de los dos. | es: [[Assist/es|Ayuda]] a un [[Heavy/es|Heavy]] a matar a 10 enemigos sin que muera ninguno de los dos. | ||
| Line 191: | Line 199: | ||
ar: بلاست أسيست | ar: بلاست أسيست | ||
cs: Blast Assist | cs: Blast Assist | ||
| + | da: Hjælp Til Sprængning | ||
de: Zündstoff | de: Zündstoff | ||
es: Remedio definitivo para la gripe | es: Remedio definitivo para la gripe | ||
| Line 214: | Line 223: | ||
ar: مساعدة في انفجار 5 أعداء مع [[أوبرتشارج]] واحد على الصولدجر. | ar: مساعدة في انفجار 5 أعداء مع [[أوبرتشارج]] واحد على الصولدجر. | ||
cs: Během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] [[Assist/cs|asistuj]] [[Soldier/cs|Soldierovy]] při zabití 5 nepřátel explozí. | cs: Během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] [[Assist/cs|asistuj]] [[Soldier/cs|Soldierovy]] při zabití 5 nepřátel explozí. | ||
| + | da: [[Assist/da|Hjælp]] med at sprænge 5 fjender i luften med en enkelt [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på en [[Soldier/da|Soldier]]. | ||
de: Sie können dabei [[Assist/de|helfen]], 5 Gegner gleichzeitig zu sprengen, indem Sie einem [[Soldier/de|Soldier]] eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereitstellen. | de: Sie können dabei [[Assist/de|helfen]], 5 Gegner gleichzeitig zu sprengen, indem Sie einem [[Soldier/de|Soldier]] eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereitstellen. | ||
es: [[Assist/es|Ayuda]] a un [[Soldier/es|Soldier]] a reventar con cohetes a 5 enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: [[Assist/es|Ayuda]] a un [[Soldier/es|Soldier]] a reventar con cohetes a 5 enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 237: | Line 247: | ||
ar: بلونة ترمى | ar: بلونة ترمى | ||
cs: Blunt Trauma | cs: Blunt Trauma | ||
| + | da: Fysisk Kvæstelse | ||
de: Stumpfes Trauma | de: Stumpfes Trauma | ||
es: Traumatología | es: Traumatología | ||
| Line 260: | Line 271: | ||
ar: مساعدة في اللكم 2 أعداء مع أوبرتشارج واحد على الهيفي. | ar: مساعدة في اللكم 2 أعداء مع أوبرتشارج واحد على الهيفي. | ||
cs: Během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] asistuj [[Heavy/cs|Heavymu]] u praštění dvou nepřátel. | cs: Během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] asistuj [[Heavy/cs|Heavymu]] u praštění dvou nepřátel. | ||
| + | da: Hjælp med at slå 2 fjender med en enkelt [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på en [[Heavy/da|Heavy]]. | ||
de: Unterstützen Sie einen [[Heavy/de|Heavy]] beim Ausschalten von zwei Gegnern durch Bereitstellen einer [[ÜberCharge/de|Überladung]]. | de: Unterstützen Sie einen [[Heavy/de|Heavy]] beim Ausschalten von zwei Gegnern durch Bereitstellen einer [[ÜberCharge/de|Überladung]]. | ||
es: Ayuda a un [[Heavy/es|Heavy]] a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: Ayuda a un [[Heavy/es|Heavy]] a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 283: | Line 295: | ||
ar: شيف أف ستاف | ar: شيف أف ستاف | ||
cs: Chief of Staff | cs: Chief of Staff | ||
| + | da: Militærleder | ||
de: Oberarzt | de: Oberarzt | ||
es: Jefe de departamento | es: Jefe de departamento | ||
| Line 306: | Line 319: | ||
ar: تتراكم مليون مجموع نقاط صحية. | ar: تتراكم مليون مجموع نقاط صحية. | ||
cs: Uzdrav 1 milión bodů zdraví. | cs: Uzdrav 1 milión bodů zdraví. | ||
| + | da: Akkumuler en million helingspoint. | ||
de: Sammeln Sie insgesamt 1 Millionen Heilpunkte. | de: Sammeln Sie insgesamt 1 Millionen Heilpunkte. | ||
es: Acumula 1 millón de puntos de curación. | es: Acumula 1 millón de puntos de curación. | ||
| Line 329: | Line 343: | ||
ar: كونسولتيشيون | ar: كونسولتيشيون | ||
cs: Consultation | cs: Consultation | ||
| + | da: Konsultation | ||
de: Sprechstunde | de: Sprechstunde | ||
es: Consulta médica | es: Consulta médica | ||
| Line 352: | Line 367: | ||
ar: تساعد الميديك زميل في قتل 3 من الاعداء في حياة واحدة. | ar: تساعد الميديك زميل في قتل 3 من الاعداء في حياة واحدة. | ||
cs: [[Assist/cs|Asistuj]] spřátelenému Medicovi při zabití 3 soupeřů v jediném životě. | cs: [[Assist/cs|Asistuj]] spřátelenému Medicovi při zabití 3 soupeřů v jediném životě. | ||
| + | da: [[Assist/da|Hjælp]] en Medic-kollega med at dræbe 3 fjender i et enkelt liv. | ||
de: [[Assist/de|Helfen]] Sie einem Medic aus Ihrem Team, 3 Gegner in einem einzigen Leben zu töten. | de: [[Assist/de|Helfen]] Sie einem Medic aus Ihrem Team, 3 Gegner in einem einzigen Leben zu töten. | ||
es: [[Assist/es|Ayuda]] a un Medic del equipo a matar a 3 enemigos en la misma vida. | es: [[Assist/es|Ayuda]] a un Medic del equipo a matar a 3 enemigos en la misma vida. | ||
| Line 375: | Line 391: | ||
ar: دكتور إيسسيستيد هوميسيد | ar: دكتور إيسسيستيد هوميسيد | ||
cs: Doctor Assisted Homicide | cs: Doctor Assisted Homicide | ||
| + | da: Lægestøttet Mord | ||
de: Ärztlich autorisierter Mord | de: Ärztlich autorisierter Mord | ||
es: Eutanasia | es: Eutanasia | ||
| Line 398: | Line 415: | ||
ar: مساعدة في قتل ٢٠ [[نميسيس]]. | ar: مساعدة في قتل ٢٠ [[نميسيس]]. | ||
cs: [[Assist/cs|Asistuj]] u zabití 20 [[Domination/cs#Nemesis|nemesis]]. | cs: [[Assist/cs|Asistuj]] u zabití 20 [[Domination/cs#Nemesis|nemesis]]. | ||
| + | da: [[Assist/da|Hjælp]] med at dræbe 20 [[Domination/da#Nemesis|nemesiser]]. | ||
de: [[Assist/de|Helfen]] Sie dabei, 20 [[Domination/de#Nemesis|Erzfeinde]] zu töten. | de: [[Assist/de|Helfen]] Sie dabei, 20 [[Domination/de#Nemesis|Erzfeinde]] zu töten. | ||
es: [[Assist/es|Ayuda]] a matar a 20 [[Domination/es#Nemesis|némesis]]. | es: [[Assist/es|Ayuda]] a matar a 20 [[Domination/es#Nemesis|némesis]]. | ||
| Line 421: | Line 439: | ||
ar: دوس إت حرة وهن إ دو ذيس؟ | ar: دوس إت حرة وهن إ دو ذيس؟ | ||
cs: Does It Hurt When I Do This? | cs: Does It Hurt When I Do This? | ||
| + | da: Gør Det Ondt, Når Jeg Gør Dette? | ||
de: Tut Das Weh? | de: Tut Das Weh? | ||
es: Vacuna matata | es: Vacuna matata | ||
| Line 444: | Line 463: | ||
ar: قتل 50 سكاوت مع [[السيرينج جون]]. | ar: قتل 50 سكاوت مع [[السيرينج جون]]. | ||
cs: Zabij 50 [[Scout/cs|Scoutů]] pomocí [[Syringe Gun/cs|syringe gunu]]. | cs: Zabij 50 [[Scout/cs|Scoutů]] pomocí [[Syringe Gun/cs|syringe gunu]]. | ||
| + | da: Dræb 50 [[Scout/da|Scouts]] med din [[Syringe Gun/da|syringe gun]]. | ||
de: Töten Sie 50 [[Scout/de|Scout]]s mit Ihrem [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]]. | de: Töten Sie 50 [[Scout/de|Scout]]s mit Ihrem [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]]. | ||
es: Mata a 50 [[Scout/es|Scout]]s con la [[Syringe Gun/es|pistola de jeringas]]. | es: Mata a 50 [[Scout/es|Scout]]s con la [[Syringe Gun/es|pistola de jeringas]]. | ||
| Line 467: | Line 487: | ||
ar: دوبل بليند تريل | ar: دوبل بليند تريل | ||
cs: Double Blind Trial | cs: Double Blind Trial | ||
| + | da: Dobbelt Blændeprøve | ||
de: Doppelter Blindversuch | de: Doppelter Blindversuch | ||
es: Reacción alérgica | es: Reacción alérgica | ||
| Line 490: | Line 511: | ||
ar: شر في غضون 8 ثوان أوبرتشارج من الميديك القريبة معارضة نشر له. | ar: شر في غضون 8 ثوان أوبرتشارج من الميديك القريبة معارضة نشر له. | ||
cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] během 8 vteřin poté, co ji zapne nepřátelský Medic. | cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] během 8 vteřin poté, co ji zapne nepřátelský Medic. | ||
| + | da: Brug en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] mindre end 8 sekunder efter, at en fjendtlig Medic i nærheden har brugt sin. | ||
de: Setzen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] innerhalb von 8 Sekunden vor einem gegnerischen Medic ein, der in Ihrer Nähe seine eigene einsetzt. | de: Setzen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] innerhalb von 8 Sekunden vor einem gegnerischen Medic ein, der in Ihrer Nähe seine eigene einsetzt. | ||
es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] en menos de 8 segundos después de que un Medic enemigo cercano haya activado la suya. | es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] en menos de 8 segundos después de que un Medic enemigo cercano haya activado la suya. | ||
| Line 513: | Line 535: | ||
ar: فاميلي براكتيس | ar: فاميلي براكتيس | ||
cs: Family Practice | cs: Family Practice | ||
| + | da: Familiepraksis | ||
de: Familienversicherung | de: Familienversicherung | ||
es: Médico de familia | es: Médico de familia | ||
| Line 536: | Line 559: | ||
ar: أوبرتشارج 5 من أصدقائك كوميونيتي ستيم. | ar: أوبرتشارج 5 من أصدقائك كوميونيتي ستيم. | ||
cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na 5 přátelích ze Steam komunity. | cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na 5 přátelích ze Steam komunity. | ||
| + | da: [[ÜberCharge/da|ÜberLad]] 5 af dine Steam-fællesskabsvenner. | ||
de: [[ÜberCharge/de|Überladen]] Sie 5 Ihrer Freunde aus der Steam Community. | de: [[ÜberCharge/de|Überladen]] Sie 5 Ihrer Freunde aus der Steam Community. | ||
es: Aplica la [[ÜberCharge/es|supercarga]] a 5 de tus amigos de la Comunidad Steam. | es: Aplica la [[ÜberCharge/es|supercarga]] a 5 de tus amigos de la Comunidad Steam. | ||
| Line 559: | Line 583: | ||
ar: فيرست دو نو هرم | ar: فيرست دو نو هرم | ||
cs: First Do No Harm | cs: First Do No Harm | ||
| + | da: Først, Gør Ingen Skade | ||
de: Zuallererst - nicht schaden | de: Zuallererst - nicht schaden | ||
es: Primum non nocere | es: Primum non nocere | ||
| Line 582: | Line 607: | ||
ar: لعب جولة كاملة من دون قتل أي أعداء ويسجل أعلى مستوى لها على فريق من ستة لاعبين أو أكثر. | ar: لعب جولة كاملة من دون قتل أي أعداء ويسجل أعلى مستوى لها على فريق من ستة لاعبين أو أكثر. | ||
cs: Zahraj si celé kolo v týmu s aspoň šesti hráči a [[Points/cs|obsaď první místo]] v tabulce bez toho, aby jsi někoho zabil. | cs: Zahraj si celé kolo v týmu s aspoň šesti hráči a [[Points/cs|obsaď první místo]] v tabulce bez toho, aby jsi někoho zabil. | ||
| + | da: Spil en hel runde uden at slå nogen fjender ihjel, og scor flest [[points/da|points]] på et hold med 6 eller flere spillere. | ||
de: Spielen Sie eine komplette Runde, ohne einen Feind zu töten, und erreichen Sie die [[Points/de|höchste Punktzahl]] in einem Team von 6 oder mehr Spielern. | de: Spielen Sie eine komplette Runde, ohne einen Feind zu töten, und erreichen Sie die [[Points/de|höchste Punktzahl]] in einem Team von 6 oder mehr Spielern. | ||
es: Juega una ronda entera sin matar a ningún enemigo y obtén la [[Points/es|máxima puntuación]] en un equipo de 6 o más jugadores. | es: Juega una ronda entera sin matar a ningún enemigo y obtén la [[Points/es|máxima puntuación]] en un equipo de 6 o más jugadores. | ||
| Line 605: | Line 631: | ||
ar: ففويأي إ أم أ ميديك | ar: ففويأي إ أم أ ميديك | ||
cs: FYI I am A Medic | cs: FYI I am A Medic | ||
| + | da: Fyi: Jeg Er En Medic | ||
de: Übrigens, ich bin ein Medic | de: Übrigens, ich bin ein Medic | ||
es: Curar por lo sano | es: Curar por lo sano | ||
| Line 628: | Line 655: | ||
ar: استخدام [[البونصا]] لقتل العدو 1 [[السباي]] الذي كان يدعو الميديك. | ar: استخدام [[البونصا]] لقتل العدو 1 [[السباي]] الذي كان يدعو الميديك. | ||
cs: Zabij [[spy/cs|Spye]], který [[Voice commands/cs|volal 'Medic!']] pomocí své [[Bonesaw/cs|Bonesaw]] | cs: Zabij [[spy/cs|Spye]], který [[Voice commands/cs|volal 'Medic!']] pomocí své [[Bonesaw/cs|Bonesaw]] | ||
| + | da: Brug din [[bonesaw/da|knoglesav]] til at dræbe en [[Spy/da|Spy]], der har råbt [[Voice commands/da|'Medic!']]. | ||
de: Töten Sie mit der [[bonesaw/de|Knochensäge]] einen [[spy/de|Spy]], der [[Voice commands/de|einen Medic angefordert hat]]. | de: Töten Sie mit der [[bonesaw/de|Knochensäge]] einen [[spy/de|Spy]], der [[Voice commands/de|einen Medic angefordert hat]]. | ||
es: Usa el [[bonesaw/es|serrucho]] para matar a 1 [[spy/es|Spy]] que habían estado [[Voice commands/es|pidiendo asistencia médica]]. | es: Usa el [[bonesaw/es|serrucho]] para matar a 1 [[spy/es|Spy]] que habían estado [[Voice commands/es|pidiendo asistencia médica]]. | ||
| Line 651: | Line 679: | ||
ar: جراند رووندس | ar: جراند رووندس | ||
cs: Grand Rounds | cs: Grand Rounds | ||
| + | da: Store Runder | ||
de: Die große Runde | de: Die große Runde | ||
es: Unidad de cuidados extensivos | es: Unidad de cuidados extensivos | ||
| Line 674: | Line 703: | ||
ar: شفاء 200 زملائه بعد أن دعوا الى الميديك. | ar: شفاء 200 زملائه بعد أن دعوا الى الميديك. | ||
cs: Uzdrav 200 spoluhráčů poté, co [[Voice commands/cs|zavolají 'Medic!']]. | cs: Uzdrav 200 spoluhráčů poté, co [[Voice commands/cs|zavolají 'Medic!']]. | ||
| + | da: Hel 200 holdkammerater, efter at de har råbt [[Voice commands/da|'Medic!']]. | ||
de: Heilen Sie 200 Teammitglieder, nachdem diese [[Voice commands/de|einen Medic angefordert haben]]. | de: Heilen Sie 200 Teammitglieder, nachdem diese [[Voice commands/de|einen Medic angefordert haben]]. | ||
es: Cura a 200 compañeros de equipo después de que hayan [[Voice commands/es|pedido asistencia médica]]. | es: Cura a 200 compañeros de equipo después de que hayan [[Voice commands/es|pedido asistencia médica]]. | ||
| Line 697: | Line 727: | ||
ar: جروب هيلث | ar: جروب هيلث | ||
cs: Group Health | cs: Group Health | ||
| + | da: Gruppehelbred | ||
de: Gruppenheilung | de: Gruppenheilung | ||
es: Seguridad social | es: Seguridad social | ||
| Line 720: | Line 751: | ||
ar: العمل مع اثنين الميديك حليف لنشر 3 أوبرتشارج في وقت واحد. | ar: العمل مع اثنين الميديك حليف لنشر 3 أوبرتشارج في وقت واحد. | ||
cs: Spolupracuj s dalšími dvěma Medici a najednou spusťte 3 [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: Spolupracuj s dalšími dvěma Medici a najednou spusťte 3 [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: Arbejd med 2 andre Medics for at bruge 3 [[ÜberCharge/da|ÜberLadninger]] på samme tid. | ||
de: Arbeiten Sie mit 2 anderen Medics zusammen, um gleichzeitig 3 [[ÜberCharge/de|Überladungen]] bereitzustellen. | de: Arbeiten Sie mit 2 anderen Medics zusammen, um gleichzeitig 3 [[ÜberCharge/de|Überladungen]] bereitzustellen. | ||
es: Colabora con otros 2 Medic para activar 3 [[ÜberCharge/es|supercargas]] simultáneas. | es: Colabora con otros 2 Medic para activar 3 [[ÜberCharge/es|supercargas]] simultáneas. | ||
| Line 743: | Line 775: | ||
ar: هوس كل | ar: هوس كل | ||
cs: House Call | cs: House Call | ||
| + | da: Husbesøg | ||
de: Hausbesuch | de: Hausbesuch | ||
es: Ambulancia | es: Ambulancia | ||
| Line 766: | Line 799: | ||
ar: الانضمام لعبة أن واحدا من أصدقائك في ونشر بعد ذلك أوبرتشارج عليه. | ar: الانضمام لعبة أن واحدا من أصدقائك في ونشر بعد ذلك أوبرتشارج عليه. | ||
cs: Připoj se do hry za svým přítelem a spusť na něm [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: Připoj se do hry za svým přítelem a spusť na něm [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: Vær med i et spil som en af dine venner er med i og brug derefter en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på ham. | ||
de: Nehmen Sie an einem Spiel teil, in dem einer Ihrer Freunde spielt, und stellen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für ihn bereit. | de: Nehmen Sie an einem Spiel teil, in dem einer Ihrer Freunde spielt, und stellen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für ihn bereit. | ||
es: Únete a una partida en la que juegue uno de tus amigos y usa sobre el una [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: Únete a una partida en la que juegue uno de tus amigos y usa sobre el una [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 789: | Line 823: | ||
ar: هيبوكريتيكال أوث | ar: هيبوكريتيكال أوث | ||
cs: Hypocritical Oath | cs: Hypocritical Oath | ||
| + | da: Hyklerisk Løfte | ||
de: Hippokritischer Eid | de: Hippokritischer Eid | ||
es: Juramento hipócrita | es: Juramento hipócrita | ||
| Line 812: | Line 847: | ||
ar: قتل السبي العدو الذي كنت قد الشفاء. | ar: قتل السبي العدو الذي كنت قد الشفاء. | ||
cs: Zabij nepřátelského [[Spy/cs|Spye]], kterého jsi léčil. | cs: Zabij nepřátelského [[Spy/cs|Spye]], kterého jsi léčil. | ||
| + | da: Dræb en fjendtlig [[Spy/da|spion]], som du har helet. | ||
de: Töten Sie einen gegnerischen [[Spy/de|Spy]], den Sie gerade geheilt haben. | de: Töten Sie einen gegnerischen [[Spy/de|Spy]], den Sie gerade geheilt haben. | ||
es: Mata a un [[Spy/es|Spy]] enemigo que habías estado curando. | es: Mata a un [[Spy/es|Spy]] enemigo que habías estado curando. | ||
| Line 835: | Line 871: | ||
ar: إينفيرنال ميديسين | ar: إينفيرنال ميديسين | ||
cs: Infernal Medicine | cs: Infernal Medicine | ||
| + | da: Helvedes Medicin | ||
de: Brandsalbe | de: Brandsalbe | ||
es: Unidad de quemados | es: Unidad de quemados | ||
| Line 858: | Line 895: | ||
ar: اطفاء 100 زملائه حرق. | ar: اطفاء 100 زملائه حرق. | ||
cs: Uhas 100 [[fire/cs|hořících]] spoluhráčů. | cs: Uhas 100 [[fire/cs|hořících]] spoluhráčů. | ||
| + | da: Sluk 100 [[fire/da|brændende]] holdkammerater. | ||
de: Löschen Sie 100 [[fire/de|brennende]] Teammitglieder. | de: Löschen Sie 100 [[fire/de|brennende]] Teammitglieder. | ||
es: Apaga a 100 compañeros de equipo [[fire/es|ardiendo]]. | es: Apaga a 100 compañeros de equipo [[fire/es|ardiendo]]. | ||
| Line 881: | Line 919: | ||
ar: إينتيرن | ar: إينتيرن | ||
cs: Intern | cs: Intern | ||
| + | da: Reservelæge | ||
de: Doktorand | de: Doktorand | ||
es: Residente | es: Residente | ||
| Line 904: | Line 943: | ||
ar: تتراكم 7000 شفاء نقطة في حياة واحدة. | ar: تتراكم 7000 شفاء نقطة في حياة واحدة. | ||
cs: Uzdrav 7000 bodů zdraví v jediném životě. | cs: Uzdrav 7000 bodů zdraví v jediném životě. | ||
| + | da: Akkumuler 7000 helingspoint i et enkelt liv. | ||
de: Sammeln Sie 7000 Heilpunkte in einem einzigen Leben. | de: Sammeln Sie 7000 Heilpunkte in einem einzigen Leben. | ||
es: Acumula 7.000 puntos de curación en la misma vida. | es: Acumula 7.000 puntos de curación en la misma vida. | ||
| Line 927: | Line 967: | ||
ar: ميديكال برياكثرو | ar: ميديكال برياكثرو | ||
cs: Medical Breakthrough | cs: Medical Breakthrough | ||
| + | da: Medicinsk Gennembrud | ||
de: Medizinischer Durchbruch | de: Medizinischer Durchbruch | ||
es: Limpieza de instrumental | es: Limpieza de instrumental | ||
| Line 950: | Line 991: | ||
ar: مساعدة في تدمير 5 [[بيلدينجز]] العدأ الإينجينير مع أوبرتشارج واحد على الديمومان. | ar: مساعدة في تدمير 5 [[بيلدينجز]] العدأ الإينجينير مع أوبرتشارج واحد على الديمومان. | ||
cs: [[Kill assist/cs|Asistuj]] [[Demoman/cs|Demomanovi]] při zničení 5 [[Engineer/cs|Engineerových]] [[buildings/cs|budov]] během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: [[Kill assist/cs|Asistuj]] [[Demoman/cs|Demomanovi]] při zničení 5 [[Engineer/cs|Engineerových]] [[buildings/cs|budov]] během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: [[Kill assist/da|Hjælp]] med at ødelægge 5 fjendtlige [[Engineer/da|Engineer]]-[[buildings/da|bygninger]] med en enkelt [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på en [[Demoman/da|Demomand]]. | ||
de: [[Kill assist/de|Helfen]] Sie dabei, 5 gegnerische [[Engineer/de|Engineer]]-[[buildings/de|Gebäude]] gleichzeitig zu vernichten, indem Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für einen [[Demoman/de|Demoman]] bereitstellen. | de: [[Kill assist/de|Helfen]] Sie dabei, 5 gegnerische [[Engineer/de|Engineer]]-[[buildings/de|Gebäude]] gleichzeitig zu vernichten, indem Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für einen [[Demoman/de|Demoman]] bereitstellen. | ||
es: [[Kill assist/es|Ayuda]] a un [[Demoman/es|Demoman]] a destruir 5 construcciones]] de [[Engineer/es|Engineer]]s enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: [[Kill assist/es|Ayuda]] a un [[Demoman/es|Demoman]] a destruir 5 construcciones]] de [[Engineer/es|Engineer]]s enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 973: | Line 1,015: | ||
ar: ميديكال إينتيرفينشون | ar: ميديكال إينتيرفينشون | ||
cs: Medical Intervention | cs: Medical Intervention | ||
| + | da: Lægelig Indgriben | ||
de: Medizinischer Eingriff | de: Medizinischer Eingriff | ||
es: Hostiopatía | es: Hostiopatía | ||
| Line 996: | Line 1,039: | ||
ar: انقاذ زميله من الموت على الوقوع من السقوط. | ar: انقاذ زميله من الموت على الوقوع من السقوط. | ||
cs: Zachraň padajícího spoluhráče [[Fall damage/cs|od smrti pádem]]. | cs: Zachraň padajícího spoluhráče [[Fall damage/cs|od smrti pádem]]. | ||
| + | da: Red en [[Fall damage/da|faldende]] holdkammerat fra at dø, når han rammer jorden. | ||
de: Retten Sie ein stürzendes Teammitglied vor dem Tod durch [[Fall damage/de|Fallschaden]]. | de: Retten Sie ein stürzendes Teammitglied vor dem Tod durch [[Fall damage/de|Fallschaden]]. | ||
es: Evita que un compañero que está cayendo desde las alturas [[Fall damage/es|muera en el impacto]]. | es: Evita que un compañero que está cayendo desde las alturas [[Fall damage/es|muera en el impacto]]. | ||
| Line 1,019: | Line 1,063: | ||
ar: ميدويف كريسيس | ar: ميدويف كريسيس | ||
cs: Midwife Crisis | cs: Midwife Crisis | ||
| + | da: Jordemoderkrise | ||
de: Geburtshilfe | de: Geburtshilfe | ||
es: Estamos faltos de personal | es: Estamos faltos de personal | ||
| Line 1,042: | Line 1,087: | ||
ar: شفاء ل[[الإينجينير]] وهو إصلاح له [[السينتري جون]] بينما الأعداء اطلاق النار عليه. | ar: شفاء ل[[الإينجينير]] وهو إصلاح له [[السينتري جون]] بينما الأعداء اطلاق النار عليه. | ||
cs: Uzdrav [[Engineer/cs|Engineera]], který opravuje svou [[Sentry Gun/cs|Sentry]], do níž střílí nepřátelé. | cs: Uzdrav [[Engineer/cs|Engineera]], který opravuje svou [[Sentry Gun/cs|Sentry]], do níž střílí nepřátelé. | ||
| + | da: Helbred en [[Engineer/da|Engineer]], mens han reparerer sin [[Sentry Gun/da|sentry]], når den er under fjendtlig beskydning. | ||
de: Heilen Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], während er unter Beschuss seine [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] repariert. | de: Heilen Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], während er unter Beschuss seine [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] repariert. | ||
es: Cura a un [[Engineer/es|Engineer]] mientras repara su [[Sentry Gun/es|centinela]] bajo el fuego enemigo. | es: Cura a un [[Engineer/es|Engineer]] mientras repara su [[Sentry Gun/es|centinela]] bajo el fuego enemigo. | ||
| Line 1,065: | Line 1,111: | ||
ar: بير ريفيو | ar: بير ريفيو | ||
cs: Peer Review | cs: Peer Review | ||
| + | da: "peer Review" | ||
de: Ärztliches Gutachten | de: Ärztliches Gutachten | ||
es: Examinador del MIR | es: Examinador del MIR | ||
| Line 1,088: | Line 1,135: | ||
ar: قتل 10 الميديك مع [[البونصا]] الخاص. | ar: قتل 10 الميديك مع [[البونصا]] الخاص. | ||
cs: Zabij 10 Mediců pomocí své [[Bonesaw/cs|bonesaw]]. | cs: Zabij 10 Mediců pomocí své [[Bonesaw/cs|bonesaw]]. | ||
| + | da: Dræb 10 Medics med din [[Bonesaw/da|knoglesav]]. | ||
de: Töten Sie 10 Medics mit Ihrer [[Bonesaw/de|Knochensäge]]. | de: Töten Sie 10 Medics mit Ihrer [[Bonesaw/de|Knochensäge]]. | ||
es: Mata a 10 Medics con el [[Bonesaw/es|serrucho]]. | es: Mata a 10 Medics con el [[Bonesaw/es|serrucho]]. | ||
| Line 1,111: | Line 1,159: | ||
ar: بلاسيبو افكيت | ar: بلاسيبو افكيت | ||
cs: Placebo Effect | cs: Placebo Effect | ||
| + | da: Placebovirkning | ||
de: Placeboeffekt | de: Placeboeffekt | ||
es: Efecto placebo | es: Efecto placebo | ||
| Line 1,134: | Line 1,183: | ||
ar: قتل اثنين من الاعداء في حياة واحدة ، في حين وجود استعداد أوبرتشارج الخاص. | ar: قتل اثنين من الاعداء في حياة واحدة ، في حين وجود استعداد أوبرتشارج الخاص. | ||
cs: V jediném životě zabij 2 nepřátele s nabitou [[ÜberCharge/cs|Übercharge]], ale nespustíš ji. | cs: V jediném životě zabij 2 nepřátele s nabitou [[ÜberCharge/cs|Übercharge]], ale nespustíš ji. | ||
| + | da: Dræb 2 fjender i løbet af et enkelt liv mens du har din [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] parat, men ikke i brug. | ||
de: Töten Sie 2 Gegner in einem einzigen Leben, während Sie Ihre [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereithalten, aber noch nicht einsetzen. | de: Töten Sie 2 Gegner in einem einzigen Leben, während Sie Ihre [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereithalten, aber noch nicht einsetzen. | ||
es: Mata a 2 enemigos en la misma vida, con la [[ÜberCharge/es|supercarga]] lista pero sin usarla. | es: Mata a 2 enemigos en la misma vida, con la [[ÜberCharge/es|supercarga]] lista pero sin usarla. | ||
| Line 1,157: | Line 1,207: | ||
ar: بلاي دكتور | ar: بلاي دكتور | ||
cs: Play Doctor | cs: Play Doctor | ||
| + | da: Leg Doktor | ||
de: Doktorspielchen | de: Doktorspielchen | ||
es: Jugando a los médicos | es: Jugando a los médicos | ||
| Line 1,180: | Line 1,231: | ||
ar: في فريق مع عدم وجود الميديك ، تكون الأولى للتبديل إلى الميديك بعد زميله يدعو الميديك وشفاء 500 هيلث. | ar: في فريق مع عدم وجود الميديك ، تكون الأولى للتبديل إلى الميديك بعد زميله يدعو الميديك وشفاء 500 هيلث. | ||
cs: V týmu bez Mediců začni hrát za Medica poté, co spoluhráč [[Voice commands/cs|zavolá: 'Medic!']] a uzdrav 500 bodů zdraví. | cs: V týmu bez Mediců začni hrát za Medica poté, co spoluhráč [[Voice commands/cs|zavolá: 'Medic!']] a uzdrav 500 bodů zdraví. | ||
| + | da: I et hold uden Medics skal du være den første, der skifter til Medic, efter at en holdkammerat har råbt [[Voice commands/da|'Medic!']], og hele 500 helbredspoint. | ||
de: In einem Team ohne Medics müssen Sie als Erster zum Medic wechseln, nachdem ein Teammitglied [[Voice commands/de|einen Medic gerufen]] hat, und dann mit 500 Heilpunkten heilen. | de: In einem Team ohne Medics müssen Sie als Erster zum Medic wechseln, nachdem ein Teammitglied [[Voice commands/de|einen Medic gerufen]] hat, und dann mit 500 Heilpunkten heilen. | ||
es: En un equipo sin Medics, conviértete en el primero que cambia de clase a Medic después de que un compañero [[Voice commands/es|pida asistencia médica]], y cura luego 500 puntos de salud. | es: En un equipo sin Medics, conviértete en el primero que cambia de clase a Medic después de que un compañero [[Voice commands/es|pida asistencia médica]], y cura luego 500 puntos de salud. | ||
| Line 1,203: | Line 1,255: | ||
ar: بريفينتاتيف ميديسين | ar: بريفينتاتيف ميديسين | ||
cs: Preventive Medicine | cs: Preventive Medicine | ||
| + | da: Forebyggende Medicin | ||
de: Vorbeugende Medizin | de: Vorbeugende Medizin | ||
es: Medicina preventiva | es: Medicina preventiva | ||
| Line 1,226: | Line 1,279: | ||
ar: منع العدو من التقاط [[البوينت كابتشور]] مع زميله أوبرتشارج. | ar: منع العدو من التقاط [[البوينت كابتشور]] مع زميله أوبرتشارج. | ||
cs: [[Defense/cs|Zabraň]] nepříteli v zabírání [[control point (objective)/cs|kontrolního bodu]] pomocí [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na spoluhráči. | cs: [[Defense/cs|Zabraň]] nepříteli v zabírání [[control point (objective)/cs|kontrolního bodu]] pomocí [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na spoluhráči. | ||
| + | da: [[Defense/da|Bloker]] fjendens erobring af et [[Control point (objective)|kontrolpunkt]] med en [[ÜberCharge/da|ÜberLadet]] holdkammerat. | ||
de: [[Defense/de|Halten]] Sie einen Gegner mit einem Teamkollegen mit [[ÜberCharge/de|Überladung]] davon ab, einen [[control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] zu erobern. | de: [[Defense/de|Halten]] Sie einen Gegner mit einem Teamkollegen mit [[ÜberCharge/de|Überladung]] davon ab, einen [[control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] zu erobern. | ||
es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] sobre un compañero para que [[Defense/es|evite que]] el enemigo capture un [[control point (objective)/es|punto de control]]. | es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] sobre un compañero para que [[Defense/es|evite que]] el enemigo capture un [[control point (objective)/es|punto de control]]. | ||
| Line 1,249: | Line 1,303: | ||
ar: قوادروبل بيبس | ar: قوادروبل بيبس | ||
cs: Quadruple Bypass | cs: Quadruple Bypass | ||
| + | da: Firdobbelt Omledning | ||
de: Vierfacher Bypass | de: Vierfacher Bypass | ||
es: Bypass cuádruple | es: Bypass cuádruple | ||
| Line 1,272: | Line 1,327: | ||
ar: رأب زميله الذي هو الحصول على هجوم من قبل أربعة أعداء في آن واحد. | ar: رأب زميله الذي هو الحصول على هجوم من قبل أربعة أعداء في آن واحد. | ||
cs: Uzdrav spoluhráče, do kterého střílí 4 nepřátelé najednou. | cs: Uzdrav spoluhráče, do kterého střílí 4 nepřátelé najednou. | ||
| + | da: Helbred en holdkammerat, der er under beskydning af 4 fjender på én gang. | ||
de: Heilen Sie einen Teamkollegen, der von 4 Gegnern gleichzeitig beschossen wird. | de: Heilen Sie einen Teamkollegen, der von 4 Gegnern gleichzeitig beschossen wird. | ||
es: Cura a un compañero de equipo que esté recibiendo disparos de 4 enemigos a la vez. | es: Cura a un compañero de equipo que esté recibiendo disparos de 4 enemigos a la vez. | ||
| Line 1,295: | Line 1,351: | ||
ar: صاوبونيس | ar: صاوبونيس | ||
cs: Sawbones | cs: Sawbones | ||
| + | da: Savknogler | ||
de: Amputation | de: Amputation | ||
es: Menuda amputada | es: Menuda amputada | ||
| Line 1,318: | Line 1,375: | ||
ar: ضرب الأعداء مع [[البونصا]] خمس مرات على التوالي دون أن يموت أو مفقودة. | ar: ضرب الأعداء مع [[البونصا]] خمس مرات على التوالي دون أن يموت أو مفقودة. | ||
cs: Udeř nepřátele svojí [[bonesaw/cs|bonesaw]] pětkrát za sebou, aniž by jsi minul. | cs: Udeř nepřátele svojí [[bonesaw/cs|bonesaw]] pětkrát za sebou, aniž by jsi minul. | ||
| + | da: Ram fjender med din [[bonesaw/da|knoglesav]] 5 gange i træk uden at dø eller ramme forbi. | ||
de: Treffen Sie Gegner mit der [[bonesaw/de|Knochensäge]] 5 Mal hintereinander, ohne Ihr Ziel zu verfehlen oder selbst dabei zu sterben. | de: Treffen Sie Gegner mit der [[bonesaw/de|Knochensäge]] 5 Mal hintereinander, ohne Ihr Ziel zu verfehlen oder selbst dabei zu sterben. | ||
es: Impacta 5 veces seguidas a enemigos con el [[bonesaw/es|serrucho]] sin morir ni fallar un golpe. | es: Impacta 5 veces seguidas a enemigos con el [[bonesaw/es|serrucho]] sin morir ni fallar un golpe. | ||
| Line 1,341: | Line 1,399: | ||
ar: سيكوند أوبينيأون | ar: سيكوند أوبينيأون | ||
cs: Second Opinion | cs: Second Opinion | ||
| + | da: Anden Mening | ||
de: Zweite Meinung | de: Zweite Meinung | ||
es: Segunda opinión | es: Segunda opinión | ||
| Line 1,364: | Line 1,423: | ||
ar: وبيرشارجي اثنين من زملائه في آن واحد. | ar: وبيرشارجي اثنين من زملائه في آن واحد. | ||
cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na dvou spoluhráčích najednou. | cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na dvou spoluhráčích najednou. | ||
| + | da: [[ÜberCharge/da|ÜberLad]] 2 holdkammerater på samme tid. | ||
de: [[ÜberCharge/de|Überladen]] Sie 2 Teammitglieder auf einmal. | de: [[ÜberCharge/de|Überladen]] Sie 2 Teammitglieder auf einmal. | ||
es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] sobre 2 compañeros al mismo tiempo. | es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] sobre 2 compañeros al mismo tiempo. | ||
| Line 1,387: | Line 1,447: | ||
ar: سبيشاليست | ar: سبيشاليست | ||
cs: Specialist | cs: Specialist | ||
| + | da: Specialist | ||
de: Spezialist | de: Spezialist | ||
es: Adjunto | es: Adjunto | ||
| Line 1,410: | Line 1,471: | ||
ar: تتراكم عشرة آلاف نقطة تلتئم في حياة واحدة. | ar: تتراكم عشرة آلاف نقطة تلتئم في حياة واحدة. | ||
cs: Uzdrav 10000 bodů zdraví v jediném životě. | cs: Uzdrav 10000 bodů zdraví v jediném životě. | ||
| + | da: Akkumuler 10000 helingspoint i et enkelt liv. | ||
de: Sammeln Sie 10000 Heilpunkte in einem einzigen Leben. | de: Sammeln Sie 10000 Heilpunkte in einem einzigen Leben. | ||
es: Acumula 10.000 puntos de curación en la misma vida. | es: Acumula 10.000 puntos de curación en la misma vida. | ||
| Line 1,433: | Line 1,495: | ||
ar: سورجيكال بريب | ar: سورجيكال بريب | ||
cs: Surgical Prep | cs: Surgical Prep | ||
| + | da: Operationsforberedelse | ||
de: Chirurgischer Eingriff | de: Chirurgischer Eingriff | ||
es: Preoperatorio | es: Preoperatorio | ||
| Line 1,456: | Line 1,519: | ||
ar: لديها استعداد [[أوبرتشارج]] قبل انتهاء مرحلة إعداد. | ar: لديها استعداد [[أوبرتشارج]] قبل انتهاء مرحلة إعداد. | ||
cs: Měj připravenou [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] předtím, než skončí [[Setup time/cs|Setup]] fáze mapy. | cs: Měj připravenou [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] předtím, než skončí [[Setup time/cs|Setup]] fáze mapy. | ||
| + | da: Hav en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] klar inden [[Setup time/da|opsætningsfasen]] slutter. | ||
de: Stellen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit, bevor die [[Setup time/de|Anfangs]]phase beendet ist. | de: Stellen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit, bevor die [[Setup time/de|Anfangs]]phase beendet ist. | ||
es: Ten lista una [[ÜberCharge/es|supercarga]] antes de que finalice el [[Setup time/es|período de preparación]]. | es: Ten lista una [[ÜberCharge/es|supercarga]] antes de que finalice el [[Setup time/es|período de preparación]]. | ||
| Line 1,479: | Line 1,543: | ||
ar: ترومأ قوين | ar: ترومأ قوين | ||
cs: Trauma Queen | cs: Trauma Queen | ||
| + | da: "trauma Queen" | ||
de: Überladungstrauma | de: Überladungstrauma | ||
es: Turno de urgencias | es: Turno de urgencias | ||
| Line 1,502: | Line 1,567: | ||
ar: نشر ثلاثة [[أوبرتشارج]] في أقل من 5 دقائق ، والمساعدة في 5 يقتل خلال ذلك الوقت. | ar: نشر ثلاثة [[أوبرتشارج]] في أقل من 5 دقائق ، والمساعدة في 5 يقتل خلال ذلك الوقت. | ||
cs: Spusť 3 [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] během 5 minut a [[Assist/cs|asistuj]] u 5 zabití během těchto 5 minut. | cs: Spusť 3 [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] během 5 minut a [[Assist/cs|asistuj]] u 5 zabití během těchto 5 minut. | ||
| + | da: Brug 3 [[ÜberCharge/da|ÜberLadninger]] på under 5 minutter og [[Assist/da|hjælp]] til med 5 drab i samme tidsrum. | ||
de: Stellen Sie 3 [[ÜberCharge/de|Überladungen]] in weniger als 5 Minuten bereit, und [[Assist/de|helfen]] Sie dabei, in dieser Zeit gleichzeitig 5 Feinde zu töten. | de: Stellen Sie 3 [[ÜberCharge/de|Überladungen]] in weniger als 5 Minuten bereit, und [[Assist/de|helfen]] Sie dabei, in dieser Zeit gleichzeitig 5 Feinde zu töten. | ||
es: Activa 3 [[ÜberCharge/es|supercarga]]s en menos de 5 minutos y [[Assist/es|asiste]] en tres asesinatos durante ese tiempo. | es: Activa 3 [[ÜberCharge/es|supercarga]]s en menos de 5 minutos y [[Assist/es|asiste]] en tres asesinatos durante ese tiempo. | ||
| Line 1,525: | Line 1,591: | ||
ar: طرأيأج | ar: طرأيأج | ||
cs: Triage | cs: Triage | ||
| + | da: Visitation | ||
de: Triage | de: Triage | ||
es: Protocolo de emergencia | es: Protocolo de emergencia | ||
| Line 1,548: | Line 1,615: | ||
ar: نشر [[أوبرتشارج]] على زميله في أقل من الثانية قبل ان تتعرض للاصابة من قبل المتفجرة [[الكريت]]. | ar: نشر [[أوبرتشارج]] على زميله في أقل من الثانية قبل ان تتعرض للاصابة من قبل المتفجرة [[الكريت]]. | ||
cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na spoluhráči vteřinu předtím, než dostane [[Critical hits/cs|kritický]] zásah výbuchem. | cs: Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] na spoluhráči vteřinu předtím, než dostane [[Critical hits/cs|kritický]] zásah výbuchem. | ||
| + | da: Brug en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på en holdkammerat mindre end et sekund inden, at vedkommende bliver ramt af et [[Critical hits/da|kritisk]] sprængstof. | ||
de: Setzen Sie bei einem Teammitglied eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] weniger als eine Sekunde ein, bevor es von einem [[Critical hits/de|tödlichen]] Sprengsatz getroffen wird. | de: Setzen Sie bei einem Teammitglied eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] weniger als eine Sekunde ein, bevor es von einem [[Critical hits/de|tödlichen]] Sprengsatz getroffen wird. | ||
es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] sobre un compañero menos de un segundo antes de que reciba un impacto [[Critical hits/es|letal]]. | es: Activa una [[ÜberCharge/es|supercarga]] sobre un compañero menos de un segundo antes de que reciba un impacto [[Critical hits/es|letal]]. | ||
| Line 1,571: | Line 1,639: | ||
ar: أوبي كونكورد, ابي فيكتوريا | ar: أوبي كونكورد, ابي فيكتوريا | ||
cs: Ubi concordia, ibi victoria | cs: Ubi concordia, ibi victoria | ||
| + | da: Ubi Concordia, Ibi Victoria | ||
de: Einigkeit macht stark | de: Einigkeit macht stark | ||
es: Ubi concordia, ibi victoria | es: Ubi concordia, ibi victoria | ||
| Line 1,594: | Line 1,663: | ||
ar: مساعدة في قتل 3 من الاعداء على [[بوينت كابتشور]] العدو في حياة واحدة. | ar: مساعدة في قتل 3 من الاعداء على [[بوينت كابتشور]] العدو في حياة واحدة. | ||
cs: V jediném životě [[Assist/cs|asistuj]] u zabití 3 nepřátel na jejich [[control point (objective)/cs|kontrolním bodě]]. | cs: V jediném životě [[Assist/cs|asistuj]] u zabití 3 nepřátel na jejich [[control point (objective)/cs|kontrolním bodě]]. | ||
| + | da: [[Kill assist/da|Hjælp]] med at dræbe 5 fjender på en fjendtlig [[control point (objective)|kontrolpost]], i et enkelt liv. | ||
de: [[Assist/de|Helfen]] Sie dabei, in einem einzigen Leben 3 Gegner auf einem feindlichen [[control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] zu töten. | de: [[Assist/de|Helfen]] Sie dabei, in einem einzigen Leben 3 Gegner auf einem feindlichen [[control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] zu töten. | ||
es: [[Assist/es|Ayuda]] a matar a 3 enemigos en un [[control point (objective)/es|punto de control]] enemigo en la misma vida. | es: [[Assist/es|Ayuda]] a matar a 3 enemigos en un [[control point (objective)/es|punto de control]] enemigo en la misma vida. | ||
| Line 1,617: | Line 1,687: | ||
ar: يول فيل أ ليتل بريك | ar: يول فيل أ ليتل بريك | ||
cs: You'll Feel a Little Prick | cs: You'll Feel a Little Prick | ||
| + | da: Du Vil Mærke Et Lille Stik | ||
de: Es wird gleich etwas pieksen | de: Es wird gleich etwas pieksen | ||
es: Sólo sentirás un pinchacito | es: Sólo sentirás un pinchacito | ||
| Line 1,640: | Line 1,711: | ||
ar: مع [[أوبرتشارج]] واحد على [[السكاوت]] ، مساعدة في قتل ٣ أعداء. | ar: مع [[أوبرتشارج]] واحد على [[السكاوت]] ، مساعدة في قتل ٣ أعداء. | ||
cs: [[Assist/cs|Asistuj]] [[Scout/cs|Scoutovi]] při zabití 3 nepřátel během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: [[Assist/cs|Asistuj]] [[Scout/cs|Scoutovi]] při zabití 3 nepřátel během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: [[Assist/da|Hjælp]] med at dræbe 3 fjender med en enkelt [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] på en [[Scout/da|Scout]]. | ||
de: [[Assist/de|Helfen]] Sie dabei, 3 Gegner zu töten, indem Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für einen [[Scout/de|Scout]] bereitstellen. | de: [[Assist/de|Helfen]] Sie dabei, 3 Gegner zu töten, indem Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] für einen [[Scout/de|Scout]] bereitstellen. | ||
es: [[Assist/es|Ayuda]] a un [[Scout/es|Scout]] a matar a 3 enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: [[Assist/es|Ayuda]] a un [[Scout/es|Scout]] a matar a 3 enemigos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 1,663: | Line 1,735: | ||
ar: ميليستوني الميديك ١ | ar: ميليستوني الميديك ١ | ||
cs: Medic Milestone 1 | cs: Medic Milestone 1 | ||
| + | da: Medic-milepæl 1 | ||
de: Medic-Meilenstein 1 | de: Medic-Meilenstein 1 | ||
es: Medic Hito 1 | es: Medic Hito 1 | ||
| Line 1,686: | Line 1,759: | ||
ar: تحقيق 10 من أتشيفمنتس في حزمة الميديك. | ar: تحقيق 10 من أتشيفمنتس في حزمة الميديك. | ||
cs: Splň 10 achievementů z Medic balíčku. | cs: Splň 10 achievementů z Medic balíčku. | ||
| + | da: Opnå 10 af præstationerne i Medic-pakken. | ||
de: Schalten Sie 10 Medic-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 10 Medic-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 10 de los logros del grupo Medic. | es: Consigue 10 de los logros del grupo Medic. | ||
| Line 1,711: | Line 1,785: | ||
ar: ميليستوني الميديك ٢ | ar: ميليستوني الميديك ٢ | ||
cs: Medic Milestone 2 | cs: Medic Milestone 2 | ||
| + | da: Medic-milepæl 2 | ||
de: Medic-Meilenstein 2 | de: Medic-Meilenstein 2 | ||
es: Medic Hito 2 | es: Medic Hito 2 | ||
| Line 1,734: | Line 1,809: | ||
ar: تحقيق 16 من أتشيفمنتس في حزمة الميديك. | ar: تحقيق 16 من أتشيفمنتس في حزمة الميديك. | ||
cs: Splň 16 achievementů z Medic balíčku. | cs: Splň 16 achievementů z Medic balíčku. | ||
| + | da: Opnå 16 af præstationerne i Medic-pakken. | ||
de: Schalten Sie 16 Medic-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 16 Medic-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 16 de los logros del grupo Medic. | es: Consigue 16 de los logros del grupo Medic. | ||
| Line 1,759: | Line 1,835: | ||
ar: ميليستوني الميديك ٣ | ar: ميليستوني الميديك ٣ | ||
cs: Medic Milestone 3 | cs: Medic Milestone 3 | ||
| + | da: Medic-milepæl 3 | ||
de: Medic-Meilenstein 3 | de: Medic-Meilenstein 3 | ||
es: Medic Hito 3 | es: Medic Hito 3 | ||
| Line 1,782: | Line 1,859: | ||
ar: تحقيق 22 من أتشيفمنتس في حزمة الميديك. | ar: تحقيق 22 من أتشيفمنتس في حزمة الميديك. | ||
cs: Splň 22 achievementů z Medic balíčku. | cs: Splň 22 achievementů z Medic balíčku. | ||
| + | da: Opnå 22 af præstationerne i Medic-pakken. | ||
de: Schalten Sie 22 Medic-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 22 Medic-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 22 de los logros del grupo Medic. | es: Consigue 22 de los logros del grupo Medic. | ||
Revision as of 12:24, 15 January 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
