Difference between revisions of "Soldier's Stash/sv"
m (auto: fix categories) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans|Swedish}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Soldatens Gömma}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| hat-slot = [[Head]] | | hat-slot = [[Head]] | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''The Soldier''' to his most recent victim|Time to inform your next of kin!|sound=Soldier_taunts02.wav}} | {{Quotation|'''The Soldier''' to his most recent victim|Time to inform your next of kin!|sound=Soldier_taunts02.wav}} | ||
| − | + | '''Soldatens Gömma''' är en [[Hats|hjälm]] som tillhör [[Soldier/sv|Soldaten]] och släpptes i samband med [[Sniper vs Spy Update]] som Soldatens första tillgängliga huvudbonad. Den liknar Soldatens ursprungliga M1 stålhjälm från Vietnameran, men med ett band som håller fast ett cigarettpaket, alltså "gömman" i namnet, och även ett spader ess spelkort. Dessa tillskott är tänkte att representera en modifierad M1-hjälm som de kan ha sett ut under Vietnamkriget. | |
| − | + | Hattens beskrivning skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16694513&postcount=60 Man Of Faith ™]. | |
| − | == | + | == Målande varianter == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * | + | *Bandet var utformat för att hålla ett kamoflaugetäcke i tyg över hjälmen, tillsammans med löv, allt för att få hjälmens form och utseende att smälta in omgivningens vegetation. I Vietnam användes bandet oftare till att hålla cigarettpaket (så som Soldaten gör här), insektsdödande medel, eller ett extra vapenmagasin, vilket framgår av filmen [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]. |
| − | * | + | *''"Spader ess"'', också känt som ''"Dödens kort"'' förekommer flitigt i filmer om Vietnamnkriget. Symbolen är också avbildad på diverse [///] crests, special operations privately-made patches, collar insignia, and on flags and painted vignettes on military aircraft and gun trucks.[http://www.psywarrior.com/DeathCardsAce.html] In the Second World War, the Soldiers of the 506th Parachute Infantry Regiment of the American 101st Airborne Division (AKA the "Screaming Eagles" whom the Soldier refers to in his [[Buff Banner]] taunt) were marked with the spades symbol which was painted on the sides of their helmets. It was used to represent good luck, due to its fortunate connotations in card playing. |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 22:46, 12 November 2010
 | Denna sida är på väg att bli översatt till svenska. Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken). |
| “ | Time to inform your next of kin!
Klicka för att lyssna
— The Soldier to his most recent victim
|
” |
Soldatens Gömma är en hjälm som tillhör Soldaten och släpptes i samband med Sniper vs Spy Update som Soldatens första tillgängliga huvudbonad. Den liknar Soldatens ursprungliga M1 stålhjälm från Vietnameran, men med ett band som håller fast ett cigarettpaket, alltså "gömman" i namnet, och även ett spader ess spelkort. Dessa tillskott är tänkte att representera en modifierad M1-hjälm som de kan ha sett ut under Vietnamkriget.
Hattens beskrivning skrevs av Man Of Faith ™.
Målande varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
| Enskilda färger | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar | Färg Nr. 216-190-216 | Underligt Blekgul Färg | Åldrad Mustasch-Grå |
|
|
|
|
| En Utpräglad Brist På Nyans | Efter Åtta | Radigan Conagher-Brun | Gammal Lantlig Färg |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.-Orange | Australium-Guld | Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor |
|
|
|
|
| Laxfärgad Orättvisa | Rosa Som In I Helvete | Ett Djupt Engagemang För Lila | Nobla Hattmakarens Violett |
|
|
|
|
| En Färg Som Liknar Griffeltavla | Zepheniahs Girighet | Smutsgul Olivfärg | Otvivelaktigt Grön |
|
|
||
| Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime | En Manns Mint | ||
| Lagfärger | |||
|
|
|
|
| Vattendränkt Labbrock (RED) | Vattendränkt Labbrock (BLU) | Balaklavas För Alltid (RED) | Balaklavas För Alltid (BLU) |
|
|
|
|
| Laganda (RED) | Laganda (BLU) | Operatörens Overaller (RED) | Operatörens Overaller (BLU) |
|
|
|
|
| Värdet av Lagarbete (RED) | Värdet av Lagarbete (BLU) | En doft av charm (RED) | En doft av charm (BLU) |
|
|
|
|
| Krämanda (RED) | Krämanda (BLU) | Omålad | |
Trivia
- Bandet var utformat för att hålla ett kamoflaugetäcke i tyg över hjälmen, tillsammans med löv, allt för att få hjälmens form och utseende att smälta in omgivningens vegetation. I Vietnam användes bandet oftare till att hålla cigarettpaket (så som Soldaten gör här), insektsdödande medel, eller ett extra vapenmagasin, vilket framgår av filmen Full Metal Jacket.
- "Spader ess", också känt som "Dödens kort" förekommer flitigt i filmer om Vietnamnkriget. Symbolen är också avbildad på diverse [1] crests, special operations privately-made patches, collar insignia, and on flags and painted vignettes on military aircraft and gun trucks.[2] In the Second World War, the Soldiers of the 506th Parachute Infantry Regiment of the American 101st Airborne Division (AKA the "Screaming Eagles" whom the Soldier refers to in his Buff Banner taunt) were marked with the spades symbol which was painted on the sides of their helmets. It was used to represent good luck, due to its fortunate connotations in card playing.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
