Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"

Revision as of 10:16, 18 November 2013

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Halloween achievements

icons

@@ Line 318: / Line 318: @@
    en: Hat Out of Hell
    cs: Hat Out of Hell
+  de: Hut aus der Hölle
    fi: Manalan myssy
+  fr: Chapeau de l'Enfer
    ko: 지옥에서 뛰쳐나온 모자
    pt: Um Prémio dos Diabos
    pt-br: Lembrancinha do Inferno
    ru: Шляпа из Ада
+  zh-hant: 來自地獄
 hat out of hell-desc:
    en: Get the loot from Skull Island in Hell
    cs: Vezmi si svou odměnu z Ostrova lebky v Pekle
+  de: Holen Sie sich die Beute von der Totenkopfinsel in der Hölle
+  fi: Hae Pääkallosaaren aarre Helvetistä
+  fr: Obtenez le butin de l'Île au Crâne en Enfer.
    ko: 지옥의 해골섬에서 전리품을 얻으십시오.
    pt: Chega à Ilha da Caveira no Inferno e ganha a tua recompensa!
    pt-br: Pegue a recompensa na Ilha da Caveira no Inferno.
    ru: Заберите свою добычу с Острова Черепа в Аду
+  zh-hant: 從地獄裡的骷髏島上取得戰利品
 helltower- competitive spirit-title:
    en: Helltower: Competitive Spirit
    cs: Helltower: Competitive Spirit
+  de: Helltower: Kampfgeist
+  fi: Helltower: Kilvoittelun henkeä
+  fr: Helltower : Esprit de Compétition
    ko: Helltower: 경쟁심
    pt: Helltower: Espírito Competitivo
    pt-br: Helltower: Espírito Competitivo
    ru: Helltower: Дух соперничества
+  zh-hant: 地獄高塔：競技精神
 helltower- competitive spirit-desc:
    en: Win 142 rounds
    cs: Vyhraj 142 kol
+  de: Gewinnen Sie 142 Runden
+  fi: Voita 142 erää
+  fr: Remportez 142 rounds.
    ko: 142번 승리하십시오.
    pt: Ganha 142 rondas
    pt-br: Vença 142 rodadas.
    ru: Победите в 142 раундах
+  zh-hant: 贏得 142 回合
 helltower- hell on wheels-title:
    en: Helltower: Hell on Wheels
    cs: Helltower: Hell on Wheels
+  de: Helltower: Hölle auf Rädern
+  fi: Helltower: Vuoristorata Helvettiin
+  fr: Helltower : Cauchemar Ambulant
    ko: Helltower: 지옥으로 구르는 바퀴
    pt-br: Helltower: O Décimo Círculo do Inferno
    ru: Helltower: Ад на колесах
+  zh-hant: 地獄高塔：車輪地獄
 helltower- hell on wheels-desc:
    en: Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times
    cs: Pošli Redmonda nebo Blutarche 10krát do Pekla
+  de: Schicken Sie Redmond/Blutarch 10-mal in die Hölle
+  fi: Lähetä Redmond/Blutarch Helvettiin 10 kertaa
+  fr: Envoyez 10 fois Redmond ou Blutarch en Enfer
    ko: 블루타크나 레드먼드를 지옥으로 10번 보내십시오.
    pt-br: Mande Redmond ou Blutarch para o Inferno 10 vezes.
    ru: Отправьте Редмонда/Блутарха в Ад 10 раз
+  zh-hant: 將紅德蒙得 / 藍特阿克送入地獄 10 次
 helltower- hell's spells-title:
    en: Helltower: Hell's Spells
    cs: Helltower: Hell's Spells
+  de: Helltower: Hell's Spells
+  fi: Helltower: Tuonelan taiat
+  fr: Helltower : Sort de l'Enfer
    ko: Helltower: 마법소사!
    pt-br: Helltower: Não é Tecnologia, é Feitiçaria!
    ru: Helltower: Адские заклинания
+  zh-hant: 地獄高塔：地獄的法術
 helltower- hell's spells-desc:
    en: Get and use a rare spell
    cs: Získej a použij vzácné kouzlo
+  de: Erhalten und verwenden Sie einen seltenen Zauber
+  fi: Hanki ja käytä harvinaista loitsua
+  fr: Obtenez et utilisez un sort rare
    ko: 희귀한 마법을얻고 사용하십시오.
    pt-br: Colete e lance um feitiço raro.
    ru: Добудьте и используйте редкое заклинание
+  zh-hant: 取得並使用終級法術
 helltower- mine games-title:
    en: Helltower: Mine Games
    cs: Helltower: Mine Games
+  de: Helltower: Minenspiele
+  fi: Helltower: Kaivoskepposia
+  fr: Helltower : Terrain Miné
    ko: Helltower: Mine Games
    pt-br: Helltower: Lavando a Alma
    ru: Helltower: Игры гравия
+  zh-hant: 地獄高塔：礦工遊戲
 helltower- mine games-desc:
    en: Perform 17 environmental kills in Hell
    cs: V Pekle zabij 17 nepřátel pomocí okolního prostředí
+  de: Verursachen Sie 17 Umgebungstode in der Hölle
+  fi: Tee 17 ympäristötappoa Helvetissä
+  fr: Provoquez 17 morts liés à l'environnement en Enfer.
    ko: 지옥에서 환경 피해로 적군을 17번 처치하십시오.
    pt-br: Mate 17 jogadores no Inferno via dano ambiental.
    ru: Спровоцируйте 17 самоубийств врага в Аду
+  zh-hant: 在地獄利用環境殺死 17 個玩家
 helltower- skeleton coup-title:
    en: Helltower: Skeleton Coup
    cs: Helltower: Skeleton Coup
+  de: Helltower: Skelettschlag
+  fi: Helltower: Kallokapina
+  fr: Helltower : Putsch Squelettique
    ko: Helltower: 해골의 반란
    pt-br: Helltower: Golpe Esquelético
    ru: Helltower: А скелеты против!
+  zh-hant: 地獄高塔：骷髏政變
 helltower- skeleton coup-desc:
    en: Kill 99 skeletons
    cs: Zabij 99 kostlivců
+  de: Töten Sie 99 Skelette
+  fi: Tapa 99 luurankoa
+  fr: Tuez 99 squelettes.
    ko: 해골 99구를 처치하십시오.
    pt-br: Mate 99 esqueletos.
    ru: Убейте 99 скелетов
+  zh-hant: 殺死 99 個骷髏人
 helltower- spelling spree-title:
    en: Helltower: Spelling Spree
    cs: Helltower: Spelling Spree
+  de: Helltower: Zauberorgie
+  fi: Helltower: Loitsujen lukutaito
+  fr: Helltower : Sorts en Folie
    ko: Helltower: 주문 남발
    pt-br: Helltower: Massacre Mágico
    ru: Helltower: Серия заклинаний
+  zh-hant: 地獄高塔：法術饗宴
 helltower- spelling spree-desc:
    en: Use spells to kill 25 players
    cs: Pomocí kouzel zabij 25 hráčů
+  de: Töten Sie 25 Spieler mit Zaubern
+  fi: Käytä loitsuja 25 pelaajan tappamiseen
+  fr: Utilisez des sorts pour tuer 25 joueurs.
    ko: 주문을 사용하여 플레이어를 25번 죽이십시오.
    pt-br: Use feitiços para matar 25 jogadores.
    ru: Убейте заклинаниями 25 игроков
+  zh-hant: 使用法術殺死 25 位玩家
 masked mann-title:
@@ Line 652: / Line 707: @@
    en: The Mann-tastic Four
    cs: Mann-tastic Four
+  de: Die Mann-tastischen Vier
+  fi: Miehinen nelikkö
+  fr: Les Quatres Mann-tastiques
    ko: '만'타스틱 4
    pt-br: O Quarteto Mann-tástico
    ru: Манн-тастическая четверка
+  zh-hant: 曼妙其四
 the mann-tastic four-desc:
    en: Earn 4 of the Helltower achievements
    cs: Získej 4 achievementy specifické pro mapu Helltower
+  de: Erhalten Sie 4 Helltower-Errungenschaften
+  fi: Ansaitse 4 Helltower-saavutusta
+  fr: Remportez 4 des succès de Helltower.
    ko: 헬타워 도전 과제 4개를 달성하십시오
    pt-br: Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Helltower.
    ru: Получите 4 достижения карты Helltower
+  zh-hant: 獲得地獄高塔成就裡的其中四個
 wizards never prosper-title:

Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"

Revision as of 10:16, 18 November 2013

Halloween achievements

icons

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network