Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
WhistleTeam (talk | contribs) (Adding latest italian names) |
(→items: +new polish strings) |
||
| Line 1,249: | Line 1,249: | ||
it: Diamondback | it: Diamondback | ||
ja: ダイアモンドバック | ja: ダイアモンドバック | ||
| + | pl: Diamondback | ||
pt-br: Diamondback | pt-br: Diamondback | ||
ru: Алмазный змей | ru: Алмазный змей | ||
| Line 2,456: | Line 2,457: | ||
it: Machina | it: Machina | ||
ja: マキナ | ja: マキナ | ||
| + | pl: Machina | ||
pt-br: Machina | pt-br: Machina | ||
ru: Махина | ru: Махина | ||
| Line 2,953: | Line 2,955: | ||
en: Purity Fist | en: Purity Fist | ||
it: Pugno della Purezza | it: Pugno della Purezza | ||
| + | pl: Żelazna Pięść Purity First | ||
pt-br: Purity Fist | pt-br: Purity Fist | ||
ru: Кулак чистоты | ru: Кулак чистоты | ||
| Line 3,321: | Line 3,324: | ||
it: Corto Circuito | it: Corto Circuito | ||
ja: ショート・サーキット | ja: ショート・サーキット | ||
| + | pl: Krótkie Spięcie | ||
pt-br: Short Circuit | pt-br: Short Circuit | ||
ru: Короткое замыкание | ru: Короткое замыкание | ||
| Line 3,932: | Line 3,936: | ||
it: Fabbricavedove | it: Fabbricavedove | ||
ja: ウィドウメーカー | ja: ウィドウメーカー | ||
| + | pl: Windowmaker | ||
pt-br: Widowmaker | pt-br: Widowmaker | ||
ru: Овдовитель | ru: Овдовитель | ||
| Line 5,164: | Line 5,169: | ||
fr: Casque allemand | fr: Casque allemand | ||
it: Stahlhelm | it: Stahlhelm | ||
| + | pl: Stahlhelm | ||
ru: Стальхельм | ru: Стальхельм | ||
zh-hant: 德軍鋼盔 | zh-hant: 德軍鋼盔 | ||
| Line 6,246: | Line 6,252: | ||
en: Storm Spirit's Jolly Hat | en: Storm Spirit's Jolly Hat | ||
it: Allegro Cappello di Storm Spirit | it: Allegro Cappello di Storm Spirit | ||
| + | pl: Radosny Kapelusz Storm Spirita | ||
ru: Забавная шляпа Духа Бури | ru: Забавная шляпа Духа Бури | ||
| Line 6,564: | Line 6,571: | ||
en: Clockwerk's Helm | en: Clockwerk's Helm | ||
it: Elmo di Clockwerk | it: Elmo di Clockwerk | ||
| + | pl: Hełm Clockwerka | ||
ru: Шлем Часовщика | ru: Шлем Часовщика | ||
| Line 7,066: | Line 7,074: | ||
en: Sniper's Snipin' Glass | en: Sniper's Snipin' Glass | ||
it: Mirino del Cecchino | it: Mirino del Cecchino | ||
| + | pl: Snajperskie Gogle Kardela | ||
ru: Снайперские очки Снайпера | ru: Снайперские очки Снайпера | ||
| Line 7,338: | Line 7,347: | ||
en: Nanobalaclava | en: Nanobalaclava | ||
it: Nanopassamontagna | it: Nanopassamontagna | ||
| + | pl: Nanokominiarka | ||
pt-br: Nanobalaclava | pt-br: Nanobalaclava | ||
ru: Нанобалаклава | ru: Нанобалаклава | ||
| Line 8,262: | Line 8,272: | ||
company man: | company man: | ||
en: Company Man | en: Company Man | ||
| + | pl: Człowiek Korporacji | ||
pt-br: Company Man | pt-br: Company Man | ||
ru: Свой парень | ru: Свой парень | ||
| Line 8,681: | Line 8,692: | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC | ||
it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament | ||
| − | pl: Medal | + | pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander |
pt-br: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament | pt-br: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament | ||
ru: Медаль турнира UGC | ru: Медаль турнира UGC | ||
| Line 8,690: | Line 8,701: | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi GWJ | fr: Médaille de tournoi - Tournoi GWJ | ||
it: Medaglia del Torneo - GWJ Tournament | it: Medaglia del Torneo - GWJ Tournament | ||
| − | pl: Medal | + | pl: Medal turniejowy - Turniej GWJ |
pt-br: Tournament Medal - GWJ Tournament | pt-br: Tournament Medal - GWJ Tournament | ||
ru: Медаль турнира GWJ | ru: Медаль турнира GWJ | ||
| Line 8,699: | Line 8,710: | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L | ||
it: Medaglia del Torneo - ETF2L Highlander Tournament | it: Medaglia del Torneo - ETF2L Highlander Tournament | ||
| − | pl: Medal | + | pl: Medal turniejowy - Turniej ETF2L Highlander |
pt-br: Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament | pt-br: Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament | ||
ru: Медаль турнира ETF2L | ru: Медаль турнира ETF2L | ||
| Line 8,706: | Line 8,717: | ||
en: Deus Specs | en: Deus Specs | ||
it: Lenti Deus | it: Lenti Deus | ||
| + | pl: Deus Ex Speculis | ||
pt-br: Deus Specs | pt-br: Deus Specs | ||
ru: Очки бога | ru: Очки бога | ||
| Line 9,053: | Line 9,065: | ||
es: La Schadenfreude | es: La Schadenfreude | ||
nl: Schadenfreude | nl: Schadenfreude | ||
| + | pl: Schadenfreude | ||
ru: Злорадство | ru: Злорадство | ||
tr: Sadist | tr: Sadist | ||
| Line 9,963: | Line 9,976: | ||
de: Manno-Technologie-Paket | de: Manno-Technologie-Paket | ||
it: Pacchetto Manno-Tecnologia | it: Pacchetto Manno-Tecnologia | ||
| + | pl: Paczka Manno-Technologii | ||
--> | --> | ||
| Line 12,514: | Line 12,528: | ||
es: Único | es: Único | ||
fr: Unique | fr: Unique | ||
| + | pl: Unikat | ||
ru: уникального типа | ru: уникального типа | ||
| Line 12,520: | Line 12,535: | ||
es: Normal | es: Normal | ||
fr: Normale | fr: Normale | ||
| + | pl: Standard | ||
ru: обычного типа | ru: обычного типа | ||
| Line 12,572: | Line 12,588: | ||
nl: Bijzonder | nl: Bijzonder | ||
no: Uvanlig | no: Uvanlig | ||
| − | pl: | + | pl: Nietypowy Okaz |
pt: Fora do Comum | pt: Fora do Comum | ||
ro: Neobişnuit(ă) | ro: Neobişnuit(ă) | ||
| Line 12,662: | Line 12,678: | ||
fr: Étrange | fr: Étrange | ||
nl: Vreemd | nl: Vreemd | ||
| − | pl: | + | pl: Kuriozum |
ro: Ciudat | ro: Ciudat | ||
ru: со странностями | ru: со странностями | ||
| Line 12,673: | Line 12,689: | ||
es: Calidad | es: Calidad | ||
fr: Qualité | fr: Qualité | ||
| + | pl: Jakość | ||
ru: Качество | ru: Качество | ||
| Line 12,680: | Line 12,697: | ||
es: Cualidades | es: Cualidades | ||
fr: Qualités | fr: Qualités | ||
| + | pl: Jakości | ||
ru: Качества | ru: Качества | ||
Revision as of 23:09, 20 August 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
items
weapons
Classic weapons
hats
Scout hats
Soldier hats
Pyro hats
Demoman hats
Heavy hats
Engineer hats
Medic hats
Sniper hats
Spy hats
All Class hats
Unused hats
Miscellaneous items
action items
tools
item set names
item bundles
map stamps
paint cans
styles
slot names
crafting metal / tokens
descriptive text
rarity names
strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
