Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2229114)) |
m (→Mann vs. Machievements: /pt) |
||
| Line 852: | Line 852: | ||
ko: 컨트롤 + 돌격 + 딜리트 | ko: 컨트롤 + 돌격 + 딜리트 | ||
pl: Ctrl + Atak + Delete | pl: Ctrl + Atak + Delete | ||
| + | pt: Ctrl + Assalto + Delete | ||
pt-br: Ctrl + Assalte + Del | pt-br: Ctrl + Assalte + Del | ||
ru: Ctrl + Штурм + Delete | ru: Ctrl + Штурм + Delete | ||
| Line 887: | Line 888: | ||
ko: 음충전 | ko: 음충전 | ||
pl: Ładunek negatywny | pl: Ładunek negatywny | ||
| + | pt: Carga Negativa | ||
pt-br: Carga Negativa | pt-br: Carga Negativa | ||
ru: Отрицательный заряд | ru: Отрицательный заряд | ||
| Line 1,441: | Line 1,443: | ||
it: Via Dal Mio Prato! | it: Via Dal Mio Prato! | ||
ko: 내 땅에서 꺼져! | ko: 내 땅에서 꺼져! | ||
| + | pt: Saiam do Meu Relvado | ||
pt-br: Saiam do Meu Gramado! | pt-br: Saiam do Meu Gramado! | ||
ru: Вон с моей лужайки | ru: Вон с моей лужайки | ||
| Line 1,455: | Line 1,458: | ||
it: Completa una missione a difficoltà Avanzata senza perdere neanche un cancello a Mannhattan. | it: Completa una missione a difficoltà Avanzata senza perdere neanche un cancello a Mannhattan. | ||
ko: Mannhattan 상급 난이도에서 단 하나의 관문도 내주지 않고 플레이하십시오. | ko: Mannhattan 상급 난이도에서 단 하나의 관문도 내주지 않고 플레이하십시오. | ||
| + | pt: Completa uma missão avançada sem perder um único portão em Mannhatten. | ||
pt-br: Não perca um único portão em uma missão avançada em Mannhattan. | pt-br: Não perca um único portão em uma missão avançada em Mannhattan. | ||
ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. | ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. | ||
| Line 1,468: | Line 1,472: | ||
it: Retrocessione Del Software | it: Retrocessione Del Software | ||
ko: 소프트웨어 다운그레이드 | ko: 소프트웨어 다운그레이드 | ||
| + | pt: Desinstalação de Software | ||
pt-br: Downgrade de Software | pt-br: Downgrade de Software | ||
ru: Откат ПО | ru: Откат ПО | ||
| Line 1,503: | Line 1,508: | ||
it: Sciopero Cittadino | it: Sciopero Cittadino | ||
ko: 도회지 폭격 | ko: 도회지 폭격 | ||
| + | pt: Ataque Urbano | ||
pt-br: Ataque Urbano | pt-br: Ataque Urbano | ||
ru: Городской сход | ru: Городской сход | ||
| Line 1,517: | Line 1,523: | ||
it: Uccidi 500 robot distruttori di cancelli a Mannhattan. | it: Uccidi 500 robot distruttori di cancelli a Mannhattan. | ||
ko: Mannhattan에서 관문을 개방하려는 로봇 500대를 파괴하십시오. | ko: Mannhattan에서 관문을 개방하려는 로봇 500대를 파괴하십시오. | ||
| + | pt: Destrói 500 robots nos portões em Mannhattan. | ||
pt-br: Destrua 500 robôs nos portões em Mannhattan. | pt-br: Destrua 500 robôs nos portões em Mannhattan. | ||
ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan. | ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan. | ||
| Line 1,529: | Line 1,536: | ||
it: La Grande Bot-ta! | it: La Grande Bot-ta! | ||
ko: 로봇 파괴자 | ko: 로봇 파괴자 | ||
| + | pt: Rebenta-robots | ||
pt-br: Robô Buster | pt-br: Robô Buster | ||
ru: Разрушитель роботов | ru: Разрушитель роботов | ||
| Line 1,543: | Line 1,551: | ||
it: Uccidi 5 robot in un'unica esplosione per la detonazione di un Abbatti-Torrette. | it: Uccidi 5 robot in un'unica esplosione per la detonazione di un Abbatti-Torrette. | ||
ko: 센트리 파괴자를 폭파시켜 로봇 5대를 한꺼번에 파괴하십시오. | ko: 센트리 파괴자를 폭파시켜 로봇 5대를 한꺼번에 파괴하십시오. | ||
| + | pt: Destrói 5 robots com uma única explosão proveniente da detonação de um rebenta-sentinelas. | ||
pt-br: Destrua 5 robôs com um Sentry Buster que foi detonado por você. | pt-br: Destrua 5 robôs com um Sentry Buster que foi detonado por você. | ||
ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей. | ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей. | ||
| Line 1,556: | Line 1,565: | ||
it: Un'epoca Passata | it: Un'epoca Passata | ||
ko: 지난 세기 | ko: 지난 세기 | ||
| + | pt: Passado à História | ||
pt-br: Fosso 100 Fundo | pt-br: Fosso 100 Fundo | ||
ru: Ушедшая эпоха | ru: Ушедшая эпоха | ||
| Line 1,570: | Line 1,580: | ||
it: Fai cadere di sotto 100 nemici a Rottenburg. | it: Fai cadere di sotto 100 nemici a Rottenburg. | ||
ko: Rottenburg에서 로봇 100대를 구덩이로 밀어 넣으십시오. | ko: Rottenburg에서 로봇 100대를 구덩이로 밀어 넣으십시오. | ||
| + | pt: Empurra 100 inimigos para o fosso em Rottenburg. | ||
pt-br: Jogue 100 inimigos no fosso em Rottenburg. | pt-br: Jogue 100 inimigos no fosso em Rottenburg. | ||
ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ||
| Line 1,582: | Line 1,593: | ||
fr: Comptez Là-Dessus | fr: Comptez Là-Dessus | ||
it: Colpo In Banca | it: Colpo In Banca | ||
| + | pt: Banca! | ||
pt-br: Dinheiro na Cabeça | pt-br: Dinheiro na Cabeça | ||
ru: Сорвать куш | ru: Сорвать куш | ||
| Line 1,596: | Line 1,608: | ||
it: Come Cecchino, guadagna $500 in una missione senza mai raccogliere mazzette di banconote. | it: Come Cecchino, guadagna $500 in una missione senza mai raccogliere mazzette di banconote. | ||
ko: 스나이퍼로 한 임무에서 자금을 직접 줍지 않고 500 자금을 획득하십시오. | ko: 스나이퍼로 한 임무에서 자금을 직접 줍지 않고 500 자금을 획득하십시오. | ||
| + | pt: Enquanto Sniper, adquire 500 créditos numa missão sem nunca passares por cima dos maços de notas. | ||
pt-br: Como um Sniper, colete 500 créditos em uma missão sem passar por cima de nenhum pacote de notas. | pt-br: Como um Sniper, colete 500 créditos em uma missão sem passar por cima de nenhum pacote de notas. | ||
ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ||
| Line 1,630: | Line 1,643: | ||
it: Come Medico, blocca 5.000 punti danno con lo scudo in una sola vita. | it: Come Medico, blocca 5.000 punti danno con lo scudo in una sola vita. | ||
ko: 메딕으로 죽지 않고 5000 단위의 피해를 차단막으로 막으십시오. | ko: 메딕으로 죽지 않고 5000 단위의 피해를 차단막으로 막으십시오. | ||
| + | pt: Enquanto Medic, bloqueia 5000 de dano com o escudo numa só vida. | ||
pt-br: Bloqueie 5000 de dano com o escudo do Medic em uma única vida. | pt-br: Bloqueie 5000 de dano com o escudo do Medic em uma única vida. | ||
ru: Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона. | ru: Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона. | ||
| Line 1,649: | Line 1,663: | ||
nl: Reanimator 2 | nl: Reanimator 2 | ||
pl: Reanimator 2 | pl: Reanimator 2 | ||
| − | pt: | + | pt: Reanimador Implacável 2 |
pt-br: Reanimador 2 | pt-br: Reanimador 2 | ||
ru: Реаниматор 2 | ru: Реаниматор 2 | ||
Revision as of 16:05, 25 May 2019
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
