Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed /es)
Line 14: Line 14:
 
   it: Fedeli Alla Linea
 
   it: Fedeli Alla Linea
 
   ja: ボルシチベルト
 
   ja: ボルシチベルト
   ko: 보르쉬 벨트
+
   ko: 보르시 벨트
 
   nl: Borsjt-boksen
 
   nl: Borsjt-boksen
 
   pl: Czerwony pas
 
   pl: Czerwony pas
Line 58: Line 58:
 
   it: Lotta Di Classe
 
   it: Lotta Di Classe
 
   ja: 階級闘争
 
   ja: 階級闘争
   ko: 계급 투쟁
+
   ko: 병과 투쟁
 
   nl: Klassenstrijd
 
   nl: Klassenstrijd
 
   pl: Walka klas
 
   pl: Walka klas
Line 102: Line 102:
 
   it: Mani-festo Comunista
 
   it: Mani-festo Comunista
 
   ja: 共産党マニ"フィスト"
 
   ja: 共産党マニ"フィスト"
   ko: 공산당 주먹
+
   ko: 공산 '정권'
 
   nl: Communistische klappen
 
   nl: Communistische klappen
 
   pl: Komunistyczny pięściofest
 
   pl: Komunistyczny pięściofest
Line 124: Line 124:
 
   it: Uccidi un nemico con un pugno [[Critical hits/it|critico]].
 
   it: Uccidi un nemico con un pugno [[Critical hits/it|critico]].
 
   ja: [[Critical hits/ja|クリティカル]]パンチで敵を 1 人倒す。
 
   ja: [[Critical hits/ja|クリティカル]]パンチで敵を 1 人倒す。
   ko: [[Critical hits/ko|치명타]] 주먹으로 적을 처치하십시오.
+
   ko: 근접공격으로 [[Critical hits/ko|치명타]]를 날려 적을 처치하십시오.
 
   nl: Dood een vijand met een [[Critical hits/nl|dodelijke]] vuistslag.
 
   nl: Dood een vijand met een [[Critical hits/nl|dodelijke]] vuistslag.
 
   pl: Zabij przeciwnika [[Critical hits/pl|krytycznym]] ciosem pięścią.
 
   pl: Zabij przeciwnika [[Critical hits/pl|krytycznym]] ciosem pięścią.
Line 168: Line 168:
 
   it: Uccidi 10 nemici che trasportano i tuoi [[Intelligence/it|segreti]].
 
   it: Uccidi 10 nemici che trasportano i tuoi [[Intelligence/it|segreti]].
 
   ja: 味方の[[Intelligence/ja|機密情報]]を持っている敵を 10 人倒す。
 
   ja: 味方の[[Intelligence/ja|機密情報]]を持っている敵を 10 人倒す。
   ko: 아군의 [[Intelligence/ko|정보원]]을 탈취한 적군 10명을 처치하십시오.
+
   ko: 아군의 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 탈취한 적군 10명을 처치하십시오.
 
   nl: Dood 10 vijanden die met jouw [[Intelligence/nl|inlichtingen]] rondlopen.
 
   nl: Dood 10 vijanden die met jouw [[Intelligence/nl|inlichtingen]] rondlopen.
 
   pl: Zabij 10 przeciwników niosących twoje [[intelligence/pl|tajne materiały]].
 
   pl: Zabij 10 przeciwników niosących twoje [[intelligence/pl|tajne materiały]].
Line 212: Line 212:
 
   it: Sopravvivi a un colpo diretto di un [[Critical hits/it|razzo critico]].
 
   it: Sopravvivi a un colpo diretto di un [[Critical hits/it|razzo critico]].
 
   ja: [[Critical hits/ja|クリティカルロケット]]の直撃を受けて生き残る。
 
   ja: [[Critical hits/ja|クリティカルロケット]]の直撃を受けて生き残る。
   ko: [[Critical hits/ko|치명타 로켓]]을 맞고 살아남으십시오.
+
   ko: [[Critical hits/ko|치명타 로켓]]을 직격으로 맞고 살아남으십시오.
 
   nl: Overleef een directe voltreffer van een raket.
 
   nl: Overleef een directe voltreffer van een raket.
 
   pl: Przeżyj bezpośrednie trafienie rakietą z [[Critical hits/pl|krytycznym]] ładunkiem.
 
   pl: Przeżyj bezpośrednie trafienie rakietą z [[Critical hits/pl|krytycznym]] ładunkiem.
Line 256: Line 256:
 
   it: Uccidi 10 nemici con l'aiuto di un [[Medic/it|Medico]] senza che nessuno di voi muoia.
 
   it: Uccidi 10 nemici con l'aiuto di un [[Medic/it|Medico]] senza che nessuno di voi muoia.
 
   ja: [[Medic/ja|メディック]]に[[Kill assist/ja|アシスト]]を受けながら、二人とも一度も死なずに敵を 10 人倒す。
 
   ja: [[Medic/ja|メディック]]に[[Kill assist/ja|アシスト]]を受けながら、二人とも一度も死なずに敵を 10 人倒す。
   ko: 죽지 않고 [[Medic/ko|메딕과]] [[Kill assist/ko|함께]] 적군 10명을 처치하십시오.
+
   ko: 죽지 않고 [[Medic/ko|메딕]][[Kill assist/ko|함께]] 적군 10명을 처치하십시오.
 
   nl: Dood 10 vijanden met [[Kill assist/nl|hulp]] van een [[Medic/nl|Medic]] en zorg ervoor dat jullie beiden in leven blijven.
 
   nl: Dood 10 vijanden met [[Kill assist/nl|hulp]] van een [[Medic/nl|Medic]] en zorg ervoor dat jullie beiden in leven blijven.
 
   pl: Zabij 10 przeciwników [[Kill assist/pl|z pomocą]] [[Medic/pl|Medyka]], utrzymując go i siebie przy życiu.
 
   pl: Zabij 10 przeciwników [[Kill assist/pl|z pomocą]] [[Medic/pl|Medyka]], utrzymując go i siebie przy życiu.
Line 278: Line 278:
 
   it: Non Toccare Il Sandvich
 
   it: Non Toccare Il Sandvich
 
   ja: サンドヴィッチに触れるな
 
   ja: サンドヴィッチに触れるな
   ko: 샌드위치를 건드리지 마
+
   ko: 샌드비치를 건드리면 아주 좆되는 거야.
 
   nl: Handen af van mijn sandvich
 
   nl: Handen af van mijn sandvich
 
   pl: Nie dotykaj kanapki
 
   pl: Nie dotykaj kanapki
Line 300: Line 300:
 
   it: Uccidi 50 [[Scout/it|Esploratori]] usando [[Natascha/it|Natascha]].
 
   it: Uccidi 50 [[Scout/it|Esploratori]] usando [[Natascha/it|Natascha]].
 
   ja: [[Natascha/ja|Natascha]] を使って[[Scout/ja|スカウト]]を 50 人倒す。
 
   ja: [[Natascha/ja|Natascha]] を使って[[Scout/ja|スカウト]]を 50 人倒す。
   ko: [[Natascha/ko|나타샤를]] 사용하여 [[Scout/ko|스카웃]] 50명을 사살하십시오.
+
   ko: [[Natascha/ko|나타샤]]사용하여 [[Scout/ko|스카웃]] 50명을 사살하십시오.
 
   nl: Dood 50 [[Scout/nl|Scouts]] met behulp van [[Natascha/nl|Natascha]].
 
   nl: Dood 50 [[Scout/nl|Scouts]] met behulp van [[Natascha/nl|Natascha]].
 
   pl: Zabij 50 [[Scout/pl|Skautów]] za pomocą [[Natasha/pl|Nataszy]].
 
   pl: Zabij 50 [[Scout/pl|Skautów]] za pomocą [[Natasha/pl|Nataszy]].
Line 322: Line 322:
 
   it: Catena Di Montaggio
 
   it: Catena Di Montaggio
 
   ja: 工員
 
   ja: 工員
   ko: 공장 노동자
+
   ko: 공장 로동자
 
   nl: Fabrieksarbeider
 
   nl: Fabrieksarbeider
 
   pl: Pracownik fabryki
 
   pl: Pracownik fabryki
Line 344: Line 344:
 
   it: Uccidi 20 nemici mentre vieni ricaricato da un [[Dispenser/it|Dispenser]].
 
   it: Uccidi 20 nemici mentre vieni ricaricato da un [[Dispenser/it|Dispenser]].
 
   ja: [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]から補給を受けながら 20 人の敵を倒す。
 
   ja: [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]から補給を受けながら 20 人の敵を倒す。
   ko: [[Dispenser/ko|디스펜서에서]] 재충전받는 동안 적군 20명을 처치하십시오.
+
   ko: [[Dispenser/ko|디스펜서]]에서 재충전받는 동안 적군 20명을 처치하십시오.
 
   nl: Dood 20 vijanden terwijl je je gezondheid herstelt met een [[Dispenser/nl|dispenser]].
 
   nl: Dood 20 vijanden terwijl je je gezondheid herstelt met een [[Dispenser/nl|dispenser]].
 
   pl: Zabij 20 przeciwników w czasie, gdy doładowujesz się przy [[dispenser/pl|zasobniku]].
 
   pl: Zabij 20 przeciwników w czasie, gdy doładowujesz się przy [[dispenser/pl|zasobniku]].
Line 388: Line 388:
 
   it: Uccidi un nemico nei primi 5 secondi dopo che sei uscito da un [[Teleporters/it|Teletrasporto]].
 
   it: Uccidi un nemico nei primi 5 secondi dopo che sei uscito da un [[Teleporters/it|Teletrasporto]].
 
   ja: [[Teleporter/ja|テレポーター]]を出てから 5 秒以内に敵を 1 人倒す。
 
   ja: [[Teleporter/ja|テレポーター]]を出てから 5 秒以内に敵を 1 人倒す。
   ko: [[Teleporters/ko|텔레포터에서]] 나온 후 5초 안에 적을 처치하십시오.
+
   ko: [[Teleporters/ko|텔레포터]]에서 나온 후 5초 안에 적을 처치하십시오.
 
   nl: Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een [[Teleporters/nl|teleporter]] hebt verlaten.
 
   nl: Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een [[Teleporters/nl|teleporter]] hebt verlaten.
 
   pl: Zabij przeciwnika w ciągu 5 sekund po wyjściu z [[Teleporters/pl|teleportu]].
 
   pl: Zabij przeciwnika w ciągu 5 sekund po wyjściu z [[Teleporters/pl|teleportu]].
Line 432: Line 432:
 
   it: Uccidi 25 nemici mentre stai da solo su un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]].
 
   it: Uccidi 25 nemici mentre stai da solo su un [[Control point (objective)/it|punto di controllo]].
 
   ja: 自チーム所有の[[Control point (objective)/ja|コントロールポイント]]上に立った状態で 25 人の敵を倒す。
 
   ja: 自チーム所有の[[Control point (objective)/ja|コントロールポイント]]上に立った状態で 25 人の敵を倒す。
   ko: 아군의 점령 [[Control point (objective)/ko|지점에서]] 적군 25명을 처치하십시오.
+
   ko: 아군의 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서 적군 25명을 처치하십시오.
 
   nl: Dood 25 vijanden terwijl je op een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] staat die in jouw bezit is.
 
   nl: Dood 25 vijanden terwijl je op een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] staat die in jouw bezit is.
 
   pl: Zabij 25 przeciwników stojąc na zdobytym [[Control point (objective)/pl|punkcie kontrolnym]].
 
   pl: Zabij 25 przeciwników stojąc na zdobytym [[Control point (objective)/pl|punkcie kontrolnym]].
Line 476: Line 476:
 
   it: In una singola vita spara [[Ammo/it|proiettili]] per un valore di $200.000.
 
   it: In una singola vita spara [[Ammo/it|proiettili]] per un valore di $200.000.
 
   ja: 一度も死なずに $200,000 ぶんの[[Ammo/ja|弾]]を発射する。
 
   ja: 一度も死なずに $200,000 ぶんの[[Ammo/ja|弾]]を発射する。
   ko: 한 번도 죽지 않고 200,000달러 어치의 [[Minigun/ko|미니건]] [[Ammo/ko|탄환]]을 발사하십시오.
+
   ko: 한 번도 죽지 않고 200,000 달러 어치의 [[Minigun/ko|미니건]] [[Ammo/ko|탄환]]을 발사하십시오.
 
   nl: Vuur in één leven $ 200.000 aan [[Minigun/nl|minigunkogels]] af.
 
   nl: Vuur in één leven $ 200.000 aan [[Minigun/nl|minigunkogels]] af.
 
   pl: Wystrzel równowartość 200 000 dolarów [[Ammo/pl|amunicji]] z [[Minigun/pl|Miniguna]] w czasie jednego życia.
 
   pl: Wystrzel równowartość 200 000 dolarów [[Ammo/pl|amunicji]] z [[Minigun/pl|Miniguna]] w czasie jednego życia.
Line 520: Line 520:
 
   it: Ottieni 20 uccisioni su giocatori che stai [[Domination/it|dominando]].
 
   it: Ottieni 20 uccisioni su giocatori che stai [[Domination/it|dominando]].
 
   ja: [[Domination/ja|制圧]]しているプレイヤーを 20 回倒す。
 
   ja: [[Domination/ja|制圧]]しているプレイヤーを 20 回倒す。
   ko: [[Domination/ko|제압된]] 적군 20명을 처치하십시오.
+
   ko: [[Domination/ko|제압]]적군 20명을 처치하십시오.
 
   nl: Dood 20 van de spelers die door jou worden [[Domination/nl|overheerst]].
 
   nl: Dood 20 van de spelers die door jou worden [[Domination/nl|overheerst]].
 
   pl: Zabij 20 razy graczy, nad którymi [[Domination/pl|dominujesz]].
 
   pl: Zabij 20 razy graczy, nad którymi [[Domination/pl|dominujesz]].
Line 608: Line 608:
 
   it: Ottieni 1000 [[Kill assist/it|aiuti]].
 
   it: Ottieni 1000 [[Kill assist/it|aiuti]].
 
   ja: 1000 [[Kill assist/ja|アシスト]]を達成する。
 
   ja: 1000 [[Kill assist/ja|アシスト]]を達成する。
   ko: 적을 죽이는 것을 [[Kill assist/ko|돕는데]] 1000번 성공 하십시오.
+
   ko: 적군 처치 [[Kill assist/ko|도움]]1000번 주십시오.
 
   nl: Behaal een score van 1000 [[Kill assist/nl|assists]].
 
   nl: Behaal een score van 1000 [[Kill assist/nl|assists]].
 
   pl: Zdobądź 1000 [[Kill assist/pl|asyst]].
 
   pl: Zdobądź 1000 [[Kill assist/pl|asyst]].
Line 630: Line 630:
 
   it: Ingordigia Capitalista
 
   it: Ingordigia Capitalista
 
   ja: 誇示的消費
 
   ja: 誇示的消費
   ko: 과시적 소비
+
   ko: 그 많던 샌드비치는 누가 다 먹었을까
 
   nl: Consumptiedrang
 
   nl: Consumptiedrang
 
   pl: Ostentacyjna konsumpcja
 
   pl: Ostentacyjna konsumpcja
Line 652: Line 652:
 
   it: Mangia 100 [[Sandvich/it|Sandvich]].
 
   it: Mangia 100 [[Sandvich/it|Sandvich]].
 
   ja: [[Sandvich/ja|Sandvich]] を 100 個食べる。
 
   ja: [[Sandvich/ja|Sandvich]] を 100 個食べる。
   ko: [[Sandvich/ko|샌드위치를]] 100번 먹으십시오.
+
   ko: [[Sandvich/ko|샌드비치]]100번 먹으십시오.
 
   nl: Eet 100 [[Sandvich/nl|sandviches]].
 
   nl: Eet 100 [[Sandvich/nl|sandviches]].
 
   pl: Zjedz 100 [[sandvich/pl|kanapek]].
 
   pl: Zjedz 100 [[sandvich/pl|kanapek]].
Line 696: Line 696:
 
   it: Uccidi 50 nemici mentre tu e le tue vittime vi trovate sott'acqua.
 
   it: Uccidi 50 nemici mentre tu e le tue vittime vi trovate sott'acqua.
 
   ja: 自分と敵が共に水中にいる状態で敵を 50 人倒す。
 
   ja: 自分と敵が共に水中にいる状態で敵を 50 人倒す。
   ko: [[water/ko|물 속]]에서 적군 50명을 처치하십시오.
+
   ko: [[water/ko|수중]]에서 물 속의 적군 50명을 처치하십시오.
 
   nl: Dood 50 vijanden terwijl jij en je slachtoffer onder water zijn.
 
   nl: Dood 50 vijanden terwijl jij en je slachtoffer onder water zijn.
 
   pl: Zabij 50 przeciwników w czasie, gdy ty i ofiara znajdujecie się [[underwater/pl|pod wodą]].
 
   pl: Zabij 50 przeciwników w czasie, gdy ty i ofiara znajdujecie się [[underwater/pl|pod wodą]].
Line 762: Line 762:
 
   it: Il Nemico Alle Porte
 
   it: Il Nemico Alle Porte
 
   ja: マークスマン
 
   ja: マークスマン
   ko: 마르크스맨
+
   ko: 안 되겠소, 쏩시다!
 
   nl: Scherpschutter
 
   nl: Scherpschutter
 
   pl: Marksista wyborowy
 
   pl: Marksista wyborowy
Line 828: Line 828:
 
   it: Rimuovi 20 bombe adesive uccidendo i Demolitori che le hanno prodotte.
 
   it: Rimuovi 20 bombe adesive uccidendo i Demolitori che le hanno prodotte.
 
   ja: 累計 20 回、粘着爆弾を製作したデモマンを倒して爆弾を無効化する。
 
   ja: 累計 20 回、粘着爆弾を製作したデモマンを倒して爆弾を無効化する。
   ko: 발사한 [[stickybomb/ko|점착 폭탄]]을 폭파시키지 못하도록 [[Demoman/ko|데모맨]] 20명을 처치하십시오.
+
   ko: [[Demoman/ko|데모맨]]을 죽여 [[stickybomb/ko|점착 폭탄]] 20개를 제거하십시오.
 
   nl: Verwijder 20 kleefbommen door de Demomannen die ze hebben geplaatst te doden.
 
   nl: Verwijder 20 kleefbommen door de Demomannen die ze hebben geplaatst te doden.
 
   pl: Pozbądź się 20 [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]], zabijając [[Demoman/pl|Demomanów]], którzy je umieścili.
 
   pl: Pozbądź się 20 [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]], zabijając [[Demoman/pl|Demomanów]], którzy je umieścili.
Line 960: Line 960:
 
   it: Fornisci a un nemico il [[Deathcam/it|fermo immagine]] di te che lo insulti mentre sei [[ÜberCharge/it|invulnerabile]].
 
   it: Fornisci a un nemico il [[Deathcam/it|fermo immagine]] di te che lo insulti mentre sei [[ÜberCharge/it|invulnerabile]].
 
   ja: [[ÜberCharge/ja|無敵]]状態で敵に罵倒している[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。
 
   ja: [[ÜberCharge/ja|無敵]]状態で敵に罵倒している[[Deathcam/ja|フリーズカム]]ショットを見せる。
   ko: [[ÜberCharge/ko|무적 상태]]에서 적에게 [[Deathcam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오.
+
   ko: 적에게 [[ÜberCharge/ko|무적 상태]]에서 도발을 하는 [[Deathcam/ko|프리즈캠]] 샷을 선사하십시오.
 
   nl: Laat een vijand een [[Deathcam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop je de vijand bespot terwijl je [[ÜberCharge/nl|onkwetsbaar]] bent.
 
   nl: Laat een vijand een [[Deathcam/nl|freezecam]]-afbeelding zien waarop je de vijand bespot terwijl je [[ÜberCharge/nl|onkwetsbaar]] bent.
 
   pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której drwisz z niego, będąc [[ÜberCharge/pl|niezniszczalnym]].
 
   pl: Prześlij przeciwnikowi [[freezecam/pl|migawkę]], na której drwisz z niego, będąc [[ÜberCharge/pl|niezniszczalnym]].
Line 1,026: Line 1,026:
 
   it: Transiberiana
 
   it: Transiberiana
 
   ja: カート押しの帝王
 
   ja: カート押しの帝王
   ko: 푸쉬킨 카트
+
   ko: 대전진 운동
 
   nl: Poesjkin-kar
 
   nl: Poesjkin-kar
 
   pl: Wagonowy Puszkin
 
   pl: Wagonowy Puszkin
Line 1,202: Line 1,202:
 
   it: Rivoluzione D’Ottobre
 
   it: Rivoluzione D’Ottobre
 
   ja: 赤き祝祭
 
   ja: 赤き祝祭
   ko: 붉은 시월제
+
   ko: 붉은 10월제
 
   nl: Oktoberrevolutie
 
   nl: Oktoberrevolutie
 
   pl: Czerwony Oktoberfest
 
   pl: Czerwony Oktoberfest
Line 1,224: Line 1,224:
 
   it: Ottieni una [[domination/it|dominazione]] per un [[Medic/ja|Medico]] che ti sta curando.
 
   it: Ottieni una [[domination/it|dominazione]] per un [[Medic/ja|Medico]] che ti sta curando.
 
   ja: 自分を治療してくれている[[Medic/ja|メディック]]に制圧の称号をプレゼントする
 
   ja: 自分を治療してくれている[[Medic/ja|メディック]]に制圧の称号をプレゼントする
   ko: 자신을 치료하는 [[Medic/ko|메딕]]을 위해 적을 [[domination/ko|제압]]합니다.
+
   ko: 자신을 치료하는 [[Medic/ko|메딕]]을 위해 적을 [[domination/ko|제압]]하십시오.
 
   nl: Verdien een [[domination/nl|overheersing]] voor een [[Medic/nl|Medic]] die jou geneest.
 
   nl: Verdien een [[domination/nl|overheersing]] voor een [[Medic/nl|Medic]] die jou geneest.
 
   pl: Zdobądź [[domination/pl|dominację]] dla [[Medic/pl|Medyka]], który cię leczy.
 
   pl: Zdobądź [[domination/pl|dominację]] dla [[Medic/pl|Medyka]], który cię leczy.
Line 1,312: Line 1,312:
 
   it: Mentre sei [[ÜberCharge/it|invulnerabile]] e in difesa, blocca il movimento di un Grosso nemico invulnerabile.
 
   it: Mentre sei [[ÜberCharge/it|invulnerabile]] e in difesa, blocca il movimento di un Grosso nemico invulnerabile.
 
   ja: 防御側で[[ÜberCharge/ja|無敵状態]]のときに、無敵状態の攻撃側ヘビーの動きをブロックする。
 
   ja: 防御側で[[ÜberCharge/ja|無敵状態]]のときに、無敵状態の攻撃側ヘビーの動きをブロックする。
   ko: 방어팀일 경우 [[ÜberCharge/ko|무적 상태]]에서 적의 무적 상태 헤비의 움직임을 막으십시오.
+
   ko: 수비팀일 경우 [[ÜberCharge/ko|무적 상태]]에서 적의 무적 상태 헤비의 움직임을 막으십시오.
 
   nl: Voorkom dat een [[ÜberCharge/nl|onkwetsbare]] vijandelijke Heavy zich verplaatst terwijl je zelf onkwetsbaar en in de verdediging bent.
 
   nl: Voorkom dat een [[ÜberCharge/nl|onkwetsbare]] vijandelijke Heavy zich verplaatst terwijl je zelf onkwetsbaar en in de verdediging bent.
 
   pl: Grając w obronie i będąc pod wpływem standardowego [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge'a]], zablokuj ruch wrogiego Grubego, który również jest niezniszczalny.
 
   pl: Grając w obronie i będąc pod wpływem standardowego [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge'a]], zablokuj ruch wrogiego Grubego, który również jest niezniszczalny.
Line 1,422: Line 1,422:
 
   it: Guardia Di Frontiera
 
   it: Guardia Di Frontiera
 
   ja: カート停止に権力行使
 
   ja: カート停止に権力行使
   ko: 스탈린 카트
+
   ko: 수레는 달리고 싶다!
 
   nl: Niet die karski
 
   nl: Niet die karski
 
   pl: Wagonowy Stalin
 
   pl: Wagonowy Stalin
Line 1,444: Line 1,444:
 
   it: [[Defense/it|Impedisci]] al nemico di spostare il [[payload cart/it|carrello del carico]] per 25 volte.
 
   it: [[Defense/it|Impedisci]] al nemico di spostare il [[payload cart/it|carrello del carico]] per 25 volte.
 
   ja: 敵チームが[[payload cart/ja|ペイロードのカート]]を動かそうとするのを 25 回[[Defense/ja|ブロック]]する。
 
   ja: 敵チームが[[payload cart/ja|ペイロードのカート]]を動かそうとするのを 25 回[[Defense/ja|ブロック]]する。
   ko: 적군 [[payload cart/ko|수레의]] 이동을 25회 [[Defense/ko|저지하십시오]].
+
   ko: 적군 [[payload cart/ko|수레]]이동을 25회 [[Defense/ko|저지하십시오]].
 
   nl: [[Defense/nl|Voorkom]] 25 keer dat de vijand de [[payload cart/nl|kar]] verplaatst.
 
   nl: [[Defense/nl|Voorkom]] 25 keer dat de vijand de [[payload cart/nl|kar]] verplaatst.
 
   pl: [[Defense/pl|Przeszkodź]] 25 razy przeciwnikowi w przemieszczeniu [[payload cart/pl|wagonu z ładunkiem]].
 
   pl: [[Defense/pl|Przeszkodź]] 25 razy przeciwnikowi w przemieszczeniu [[payload cart/pl|wagonu z ładunkiem]].

Revision as of 18:42, 13 October 2014

Heavy achievements

icons