Difference between revisions of "Itsy Bitsy Spyer/fr"
Weegeetnik (talk | contribs) (→Historique des mises à jour) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(22 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Itsy Bitsy Spyer.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Engineer|Sniper}} |
| equip-region = engineer pocket | | equip-region = engineer pocket | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155| | + | | equip-region-2 = sniper pocket |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155|6981322899}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|12|1|2011}} |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | prefix = Le |
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
+ | | item-level = 15 | ||
+ | | item-description = {{item description|Itsy Bitsy Spyer}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''L'Engineer'''|Voilà c'que mon papa m'a appris à faire aux gens qui te poignardent dans l'dos.|sound=Engineer_dominationspy08.wav|en- | + | {{Quotation|'''L'Engineer'''|Voilà c'que mon papa m'a appris à faire aux gens qui te poignardent dans l'dos.|sound=Engineer_dominationspy08.wav|en-sound=yes}} |
− | Le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} est un [[ | + | Le '''{{item link|Itsy Bitsy Spyer}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]] et le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il consiste en une [[w:fr:poupée vaudou|poupée vaudou]] ressemblant à un [[Spy/fr|Spy]] et de la couleur de l'équipe adverse. Une broche jaune sort de la poitrine du Spy, et deux autres sont fixées dans le sachet de munitions où il se niche. |
− | Le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} a été [ | + | Le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=212 soumis] au Steam Workshop. |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | + | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | |
− | ''' | ||
* Le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} a été ajouté au jeu. | ||
− | ''' | + | |
− | * Le Itsy Bitsy Spyer peut désormais être équipé par le [[Sniper/fr|Sniper]]. | + | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' |
− | + | * Le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} peut désormais être équipé par le [[Sniper/fr|Sniper]]. | |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Le nom provient de la célèbre comptine de crèche '' | + | * Le nom provient de la célèbre comptine de crèche ''[[w:Itsy Bitsy Spider|The Itsy Bitsy Spider]]'' {{lang icon|en}}. |
− | * La description vient d'une citation célèbre de l'actrice américaine | + | * La description vient d'une citation célèbre de l'actrice américaine [[w:fr:Mae West|Mae West]], connue pour ses doubles sens. |
* L'objet a été initialement présenté le deuxième jour de la mise à jour communautaire [[Night of the Living Update/fr|Night of the Living Update]]. | * L'objet a été initialement présenté le deuxième jour de la mise à jour communautaire [[Night of the Living Update/fr|Night of the Living Update]]. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * {{ | + | * {{item link|Dual-Core Devil Doll}} |
− | * | + | * [[Pocket Buddy/fr|Compagnon de poche]] |
− | |||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 01:14, 24 March 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Itsy Bitsy Spyer (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Voilà c'que mon papa m'a appris à faire aux gens qui te poignardent dans l'dos.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
|
» |
Le Itsy Bitsy Spyer est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer et le Sniper. Il consiste en une poupée vaudou ressemblant à un Spy et de la couleur de l'équipe adverse. Une broche jaune sort de la poitrine du Spy, et deux autres sont fixées dans le sachet de munitions où il se niche.
Le Itsy Bitsy Spyer a été soumis au Steam Workshop.
Historique des mises à jour
- Le Itsy Bitsy Spyer a été ajouté au jeu.
- Le Itsy Bitsy Spyer peut désormais être équipé par le Sniper.
Anecdotes
- Le nom provient de la célèbre comptine de crèche The Itsy Bitsy Spider (anglais).
- La description vient d'une citation célèbre de l'actrice américaine Mae West, connue pour ses doubles sens.
- L'objet a été initialement présenté le deuxième jour de la mise à jour communautaire Night of the Living Update.
Galerie
Voir aussi
|
|