Difference between revisions of "Eviction Notice/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated translation)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Vräkningsbeskedet}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Evictionnotice.PNG
+
| image            = Evictionnotice.png
 
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
Line 15: Line 14:
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| loadout          = Ja
+
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = {{item kind|Boxing Gloves}}
 
   | item-kind      = {{item kind|Boxing Gloves}}
 
   | item-level    = 10
 
   | item-level    = 10
Line 25: Line 24:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen''' tar hand om olydnad|Jag har plan för dig: '''mer smärta'''!|sound=Heavy domination08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen''' tar hand om olydnad|Jag har plan för dig: '''mera smärta'''!|sound=Heavy domination08.wav|en-sound=yes}}
−
'''{{item name|Eviction Notice}}''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapskapat]] [[Weapons/sv#heavymelee|närstridsvapen]] för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]]. Det är ett par [[w:sv:Knogjärn|knogjärn]] i mässing med platt grepp och spikar på banden.
 
  
−
När {{item name|Eviction Notice}} är det aktiva vapnet rör sig den Tunga Artilleristen 15% snabbare, alltså 88% av [[Classes/sv#Hastighet|bashastigheten]], med en fart på 265 [[Hammer unit/sv|Hammer units]] per sekund (cirka 18 km/h). {{item name|Eviction Notice}} ger även ökad hastighet i 3 sekunder när den Tunga Artilleristen slår en fiende, likt {{item link|Disciplinary Action}}. Den Tunga Artilleristens hastighet med {{item name|Eviction Notice}} ute kombinerad med den ökade hastigheten vid träff är totalt 119% bashastighet, en fart på 357 Hammer units per sekund (cirka 24 km/h).
+
'''{{item name|Eviction Notice}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Weapons/sv#heavymelee|närstridsvapen]] för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]]. Det är ett par [[w:Brass knuckles|järnknogar]] {{lang icon|en}} med platta grepp och spikar på banden.
  
−
Själva vapnet har 40% kortare attackintervall än {{item link|Fists}}na, vilket tillåter den Tunga Artilleristen att slå nästan dubbelt så fort. Det gör dock 60% mindre skada än {{item name|Fists}}na, så dess slutskada per sekund är 33% lägre än {{item name|Fists}}na.
+
Medans {{item name|Eviction Notice}} är det aktiva vapnet, den Tunga Artilleristen rör sig 15% snabbare med 88% [[speed/sv|rörelsehastighet]], en mängd av 265 [[Hammer unit/sv|Hammer enheter]] per sekund (rund 18 km/h eller 11 mph). Dessutom, {{item name|Eviction Notice}} ger eb röresleökning i 3 sekunder när man träffar en fiende, likt {{item link|Disciplinary Action}}. Den Tunga Artilleristens hastighet med {{item name|Eviction Notice}} ute tillsammans med vid-träff rörelseökningen ger en rörelsehastighet på 119%, på 357 Hammer enheter per sekund (runt 24 km/h or 15 mph).
  
−
{{item name|Eviction Notice}}s andra nackdel är att användarens maximala hälsa sänks med -20 när denne byter till det och med ytterligare -5 hälsa per sekund medan vapnet är aktivt. Användarens maximala hälsa sänks inte under 100. Denna hälsa återställs när vapnet inte längre är ute med en hastighet av +5 hälsa per sekund. Medan detta pågår ändras användarens dåvarande hälsa på ett sätt som håller hälsans procentsats konstant; en Tung Artillerist med 50% hälsa stannar på den nivån oavsett hur detta vapen modifierar hans maximala hälsa (bortsett från fel vid avrundning). Användarens maximala [[Healing/sv#Överhelning|överhelning]] är också sänkt med vapnet ute; den stannar vid 150% av användarens dåvarande maximala hälsa och 125% när {{item link|Quick-Fix}} används.  
+
Själva vapner har en 40% mindre attackintervall än {{item link|Fists}}na, vilket tillåter Artilleristen att slå dubbelt så snabbt. Dock, den gör 60% mindre skada än standard {{item name|Fists}}, vilket gör dess skada per sekund 33% mindre än {{item name|Fists}}.
 +
 
 +
Den andra nackdelen på {{item name|Eviction Notice}} är att användarens max hälsa minskas med -20 när man byter till den och -5 hälsa per sekund när vapnet är aktiv. Användarens max hälsa minskar inte under 100. 5+ hälsa per sekund återställs medans vapnet inte är aktivt. Medans det händer, användarens nuvarande hälsa ändras på ett sätt som behåller deras hälsoantal konsekvent; en Artillerist med halva hälsan är kvar på halva hälsan oavsett hur detta vapen ändrar hans max hälsa (förutom avrundningsfel). Användares max [[overheal/sv|överhälsa]] minskas också när den tas fram, som är kvar på 150% av användarens nuvarande max hälsa och 125% när man använder {{item link|Quick-Fix}}.  
  
 
== Skada och funktionstider ==
 
== Skada och funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damagetype      = {{common string|Melee}}
+
| damagetype      = Närstrid
−
| rangetype      = {{common string|Melee}}
+
| rangetype      = Närstrid
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
Line 53: Line 53:
  
 
== Tillverkning ==
 
== Tillverkning ==
−
{{See also|Crafting/sv|1=Tillverkning}}
+
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}
  
−
=== Ritning ===
+
=== Blueprint ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 64: Line 64:
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
  
−
=== Som en tillverkningsingrediens ===
+
=== Som ett tillverkningsföremål ===
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
−
== Märklig variant ==
+
== Strange variant ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = {{item kind|Boxing Gloves}}
 
  | item-type = {{item kind|Boxing Gloves}}
Line 96: Line 96:
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskraft för {{item name|Eviction Notice}}.
+
* Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för {{item name|Eviction Notice}}.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} {{item name|Eviction Notice}} gör nu små vapenljud när det förflyttas i ryggsäcken.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Eviction Notice}} gör nu små vapenljud när man rör den i ryggsäcken.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalitet.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité.
  
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalitet.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Ändring:
 
* Ändring:
−
** Har nu ökad skada i 3 sekunder vid träff.
+
** Har nu 3 sekunders rörelseökning vid träff.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* Ändringar:
 
* Ändringar:
−
** Ger nu 15% bonus till rörelsehastighet.
+
** Ger nu en 15% snabbare rörelsehastighet.
 
** Ökar nu skada tagen med 20%.
 
** Ökar nu skada tagen med 20%.
  
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Uppdaterade avfyrningsljud för {{item name|Eviction Notice}}.
+
* {{Undocumented}} Uppdaterade eldgivningsljuden för {{item name|Eviction Notice}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Uppdaterade beskrivningen för {{item name|Eviction Notice}}.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Ändringar:
 
* Ändringar:
−
** Tog bort 20% skadesårbarhet när vapnet är aktivt.
+
** Tog bort 20% sårbarhet medans den är aktiv.
−
** Lade till attribut: Maximal skada sänks med tiden när vapnet är aktivt (-5/sek) och återställs när det inte är det. Endast den skada som sänktes när vapnet var aktivt kommer att återställas - inte annan skada som togs under den tidsperioden.
+
** Lade till attribut: Max-hälsan minskas medans föremålet är aktiv (-5/sek), och återställs medans man inte använder den. Hälsan återställs bara mängden som töms medans den var aktiv - minus skadan man tar under den tiden.
  
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
−
* Fixade en exploatering relaterad till den Tunga Artilleristens hälsa och {{item name|Eviction Notice}}.
+
* Fixade en exploatering relaterat till den Tunga Artilleristens hälsa och {{item name|Eviction Notice}}.
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
−
* Fixade ett problem med {{item name|Eviction Notice}} där spelare som saknade hälsa inte fick den ordentligt återställd när de rörde ett återställningsskåp.
+
* Fixade ett fel med {{item name|Eviction Notice}} där spelare som saknade hälsa inte återställde hälsan ordentligt när man rör ett återställningsskåp.
  
 
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''
−
* Fixade en exploatering med den Tunga Artilleristen relaterad till oändlig överhelning vid användandet av {{item name|Eviction Notice}}.}}
+
* Fixade en exploatering relaterat till oändlig överhälsa när man använde {{item name|Eviction Notice}}.}}
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
−
* [[w:sv:Vräkning|Vräkning]] är en handling där man utvisar någon med tvång från en egendom. Termen används som en eufemism för mord av [[w:sv:Maffia|maffian]].
+
* [[w:Eviction|Vräkning]] {{lang icon|en}} är när man tvingar någon bort från en egendom. Denna term används oftast för mördare av [[w:sv:Maffia|Mafian]].
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Eviction Notice 1st person.png|Förstapersonsperspektiv.
+
File:Eviction Notice 1st person.png|Förstapersons vy.
−
File:Evictionnoticeold.png|En gammal version av {{item name|Eviction Notice}} som aldrig sattes in i ''Team Fortress 2'' officiellt.
+
File:Evictionnoticeold.png|En gammal version av {{item name|Eviction Notice}}, som aldrig var i ''Team Fortress 2'' officiellt.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
−
* [[Basic Heavy strategy/sv#{{item name|Eviction Notice}}|{{item name|Eviction Notice}}-strategi]]
+
* [[Basic Heavy strategy/sv#{{item name|Eviction Notice}}|{{item name|Eviction Notice}} strategi]]
  
 
{{Über Update Nav}}
 
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 22:28, 6 June 2024

“
Jag har plan för dig: mera smärta!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Den Tunga Artilleristen tar hand om olydnad
 ”

Vräkningsbeskedet är en gemenskapsskapad närstridsvapen för den Tunga Artilleristen. Det är ett par järnknogar (Engelska) med platta grepp och spikar på banden.

Medans Vräkningsbeskedet är det aktiva vapnet, den Tunga Artilleristen rör sig 15% snabbare med 88% rörelsehastighet, en mängd av 265 Hammer enheter per sekund (rund 18 km/h eller 11 mph). Dessutom, Vräkningsbeskedet ger eb röresleökning i 3 sekunder när man träffar en fiende, likt Disciplinåtgärden. Den Tunga Artilleristens hastighet med Vräkningsbeskedet ute tillsammans med vid-träff rörelseökningen ger en rörelsehastighet på 119%, på 357 Hammer enheter per sekund (runt 24 km/h or 15 mph).

Själva vapner har en 40% mindre attackintervall än Knytnävarna, vilket tillåter Artilleristen att slå dubbelt så snabbt. Dock, den gör 60% mindre skada än standard Knytnävar, vilket gör dess skada per sekund 33% mindre än Knytnävar.

Den andra nackdelen på Vräkningsbeskedet är att användarens max hälsa minskas med -20 när man byter till den och -5 hälsa per sekund när vapnet är aktiv. Användarens max hälsa minskar inte under 100. 5+ hälsa per sekund återställs medans vapnet inte är aktivt. Medans det händer, användarens nuvarande hälsa ändras på ett sätt som behåller deras hälsoantal konsekvent; en Artillerist med halva hälsan är kvar på halva hälsan oavsett hur detta vapen ändrar hans max hälsa (förutom avrundningsfel). Användares max överhälsa minskas också när den tas fram, som är kvar på 150% av användarens nuvarande max hälsa och 125% när man använder Snabbfixaren.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skadetyp Närstrid
Långt håll eller Nära håll? Närstrid
Skada
Grundskada 100% 26
Kritisk 78
Mini-kritisk 35
Funktionstider
Attackintervall 0.48 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Föremålsuppsättning

Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Svarta Marknaden
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

Demonstration

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Blueprint

Återvunnen Metall Stålnävarna Vräkningsbeskedet
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png
Klasspollett - Tung Artillerist Platspollett - Närstridsvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Som ett tillverkningsföremål

Förfinad Metall Black Market Business weapon Mafiosons Mössa
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Strange variant


Relaterade framsteg

Leaderboard class heavy.png Heavy

Kommunistiskt Slagord
 Kommunistiskt Slagord
Döda en fiende med ett kritiskt slag.


Leaderboard class medic.png Medic

Trubbigt Våld
 Trubbigt Våld
Hjälp till att slå 2 fiender med en enda ÜberLaddning på en Heavy.


Uppdateringshistorik

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
  • Vräkningsbeskedet lades till i spelet.

Juni 28, 2011 Patch

  • Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för Vräkningsbeskedet.

Februari 9, 2012 Patch

  • [Odokumenterad] Vräkningsbeskedet gör nu små vapenljud när man rör den i ryggsäcken.

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalité.

December 6, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.

Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Ändring:
    • Har nu 3 sekunders rörelseökning vid träff.

December 17, 2015 Patch (Tough Break Uppdateringen)

  • Ändringar:
    • Ger nu en 15% snabbare rörelsehastighet.
    • Ökar nu skada tagen med 20%.

Februari 29, 2016 Patch

  • [Odokumenterad] Uppdaterade eldgivningsljuden för Vräkningsbeskedet.

Maj 4, 2017 Patch

  • [Odokumenterad] Uppdaterade beskrivningen för Vräkningsbeskedet.

Oktober 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update)

  • Ändringar:
    • Tog bort 20% sårbarhet medans den är aktiv.
    • Lade till attribut: Max-hälsan minskas medans föremålet är aktiv (-5/sek), och återställs medans man inte använder den. Hälsan återställs bara mängden som töms medans den var aktiv - minus skadan man tar under den tiden.

Oktober 23, 2017 Patch

  • Fixade en exploatering relaterat till den Tunga Artilleristens hälsa och Vräkningsbeskedet.

Mars 28, 2018 Patch #1

  • Fixade ett fel med Vräkningsbeskedet där spelare som saknade hälsa inte återställde hälsan ordentligt när man rör ett återställningsskåp.

April 27, 2020 Patch

  • Fixade en exploatering relaterat till oändlig överhälsa när man använde Vräkningsbeskedet.

Kuriosa

  • Vräkning (Engelska) är när man tvingar någon bort från en egendom. Denna term används oftast för mördare av Mafian.

Galleri

  • Förstapersons vy.

  • En gammal version av Vräkningsbeskedet, som aldrig var i Team Fortress 2 officiellt.

Se även

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Uppdateringen
Feta föremål är delar av föremålsuppsättningar.
Kartor
Vapen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Föremåluppsättningar
Hån
Annat
Möt Laget
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Vapen
Primär
Sekundär
Närstridsvapen
Förmågor
Cosmetics
Amerikansk Fotbollshjälm · Officerens Usjanka · Tuffingens Toppluva · Hound Dog · Tunga Tåliga Trasan · Hård Kontring · Boxarens Beskyddare · Kadavrets Kranium · Dealerns Visir · Stora Hövdingen · Katastrofal Tupé · Magnifik Mongol · Tungviktsknut · Stor Skråpuk · Lagkaptenen · Mafiosons Mössa · Ficksjukvårdare · Stora Sommarskoj-Stålkäken · Konstapelns Knoppskydd · Snutens Solskydd · Pilotka · Drakföddes Hjälm · Renhetsnäven · Stormsjälens Uppmuntrande Hatt · Gymråttan · Enmans-armén · Friluftsmänniskan · Konservöppnaren · Sovjetiska Stygn · Stålhättade Stamparna · Kalla Krigets Luchador · Stridsspetsen · Smörgosskåpet · Allfadern · Kastsäkra Handduken · Byråkratens Bomullsskjorta · Mästarmärket · Brottssyndikatets Skräpsmycke · U-clank-an · Voodooförbannad Tung Artilleristsjäl · Listiga håret · Sovjetiska Gentlemannen · Tunga Artilleri-officersmössan · Hundmanen · Storhertiginnans Fevingar · Storhertiginnans Tiara · Storhertiginnans Balettkjol · Spökliga Ärmarna · Sofistikerade Sibiriern · Flip-flops · Brocks Lockar · Carl · Tunga Artilleristens Hockeyfrilla · Hungerkraften · Mannliga Polisonger · Grundsläggaren · Samsons stickvapen · Wilsonluggen · Bunsenkrigaren · Amerikansk Järnhjälm · Titanhandduken · Tuffingens Volframluva · Polojtrödjan · Björntjänsten · Borsjtjbältet · Bolsjevikknutten · Gabes Glasögon · Tungviktsmästaren · Katiusjan · Röda arméns Robin · Tsarboosh · Macho Mann · Kubastilen · Skrotlyftaroverall · Vikingflätan · Kievkycklingen · Hårdhudad huvudklädnad · Ivan den oätliga · Sista Bettet · Monsterkäken · Mann-en i huset · Minnesota-stilen · Kulsurret · Stridsbyxor · Eliminerarens skyddshjälm · Kommandören · Tyngdlyftaren · Smulfällan · Råttstamparna · Smörgåshatten · Sopgubben · Krigsglasögonen · Värmehållaren · lilla björnen · Maschinensoldaten-hjälmen · Die Regime-Panzerung · Yuris Hämnd · Orakade Björnen · Aggets axelrem · Tjuriga skägglockar · Immobil rustning · Tjurskallen · Djungelkänga · Pälsfodrad Bjässe · Tung Jägare · Ärmlös i Sibirien · Vinterjacka · Farfar Frost · Sibirisk Ansiktskramare · Kommissariens Kappa · El Duderino · White Russian · Stolle-snigeln · Buttlern · Teufort Knight · Gåvogivaren · Siberiska stickade tröjan · Tung Turism · Mad Mask · Tjurkam · Störande Skojare · Läsarnas val · Pilotjacka · Krigsluvan · Avskyvärda Snöbyxorna · Aztekiska angriparen · Kommandoelit · Feta mannens fältmössa · Heavys hängslen · Himalayanska hårtröjan · Kathman-hårstilen · Nuke · Sibiriska tigerstreck · Krigsörnen · Syndarens solskydd · Vilda västernskägg · Isbjörnen · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Örlogsmann · Vinterkapuschong · Pakaparka · Kaptenens kaftan · Medelhavserövrare · Fängelsemössa · Sovjetisk styrkelyftare · Mamma Kiev · Raffinerad rökare · Pang i brallan · Mannvich · Toffelhjälte · BedBug Protection · SandMann's Brush · Particulate Protector · Snack Stack · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Vardagskämpe · Ligistkeps · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Påpälsad · Viktig Mann på campus · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eviction_Notice/sv&oldid=3716406"