Spy responses/ja

プレイヤーキャラは状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべります。メイン武器や近接武器で敵を連続でキルしたり、火だるま状態のような特定の状況に陥っている時などにしゃべるセリフが用意されています。ここでは以下に（ボイスコマンドを除いた）スパイのセリフ一覧を紹介します。

キル関連のセリフ

20秒以内にメイン武器で連続キル

（意地悪そうな笑い） （意地悪そうな笑い2） （うれしそうな笑い） （うれしそうな笑い2） （うれしそうな笑い3） 「臆病者め。」 「君にはうんざりだ。」 （大笑い） （軽い笑い）

キルアシスト

「ご協力ありがとう。」 「感謝するよ、我が友よ。」

敵をバックスタブキル

「私のスーツに血がついてしまったではないか。」 「本当にすまないな。」 「おっと、お騒がせしてしまったかな。」 変装中 「許してくれたまえ。」 「良き友でいてくれたことに感謝しよう。」 「すまんね。」 「驚いたかね！」 「黙って潜入して悪かったな。」 「バァッ！」

サッパーを外されてから10秒以内にエンジニアをバックスタブキル

「そろそろ諦めたらどうなんだ? 相棒。」 「みんな基地へ逃げ帰ってしまったぞ、相棒。」

エンジニアを倒しセントリーガンをサッピング

「私のほうが君のおもちゃよりも一枚上手さ。」

制圧関連のセリフ

スカウトを制圧

「そうだ、君の母上を訪ねるために休暇をとるとしよう！」 「君の生き様に相応しい最期ではないかね？『逃げる』だけが取り柄の君には！」 「お～、子ウサギとしては速い方だったんじゃないかな？」」 「[芝居臭く]スカウトここに眠る・・・彼は速く走り、童貞のまま死んだのであった。」 「おかしいな？避けるのは得意じゃなかったのかね？」 「君のイヤピースを貸してくれるかな? （スカウトのまねをしながら）『こちらスカウト! 虹みたいなのがボクを泣かすんだよぉ! どうぞ！』」 　（おそらく、変幻自在のスパイのことを虹色に例えていると思われる） 「恨みはないが、どうしても君には黙っていてもらいたくてね。」 「で、君の特技はジョギングかい？私は暗殺が特技だがね。」

ソルジャーを制圧

「思うに今度から君のご同僚は君とは違うもっと有能な男を送ってくるだろうな。」（ソルジャーは兵士なので補充兵の事をさしていると思われる） 「参ったかね、ウスラトンカチめ。」 「少なくともお前は名誉の戦死を遂げた･･･私の暇つぶしのためにもね。」 「あぁ…ソルジャー、いったい誰が君の代わりを務められるというのかね？誰でもできるっての！（大笑い）」 　（ソルジャーが一般兵＝たくさんいるという皮肉でこれも補充兵の事をさしている、また、初心者向けクラスという意味もあるかもしれない） 「君の墓標にはこう刻まれるだろうな。『無 能 戦士の墓』ってな！ 　（アメリカに存在する戦没者の共同墓地「The Tomb of the Unknown Soldier（無名戦士の墓）」を引っかけたダジャレ）

パイロを制圧

「参ったか、言葉もろくにしゃべれない怪物め！」 「呆れたよ、女のみたいな戦い方をするなど！」 「ふぅむ、世間は私に対して感謝するに違いないな、君のようなモンスターを片付けたんだから！」 「地獄の業火に焼かれるがいい、モゴモゴ野郎め！」 「ひどい顔をしているじゃないか。（嘲笑い）」 　（具合が悪そうだね? 大丈夫? という感じで使われる言葉だが、この場合はお前の顔はキモいなという嫌味）

デモマンを制圧

「ボッカーン！まったく、汚い酔っ払いめ！」 「スクランピー（リンゴ酒のようなもの）のボトルはどうしたんだい？」 「そうしょげるな、ボール遊び の腕は大したものだ！」 「スコットランドの黒いサイクロプス…これにて絶滅！」 「単に私がアルコールの代わりに君の肝臓へ止めを刺したまでだ。」 「私にあって君に足りないもの。それは健康な肝臓、距離感を計る目、そして脈さ！」

ヘビーを制圧

「おいおい頼むよおデブさん、私が弱いものいじめをしているようじゃないかね！」 「君にはうんざりだよ、おデブちゃん！」 「これが私の言う「死亡式」ダイエットさ！」 「思い知れ、ノロマで脳味噌まで脂肪のデブめ！」 「君の生き様にふさわしい惨めな死に様だ、病的なデブめ」」 「おデブちゃん、大事なサンドイッチも君の命を守ることはできなかったようだな！」 「あ～、これがパイ大食い大会じゃなかったのは残念だな！」 「どうしたかね？太りすぎでしゃべることも出来ないかね？(嘲笑い)」

エンジニアを制圧

「イピィキーヤ！あの世に行ったな、がり勉君！」 「よぅ、相棒！」 「冥福を祈るよ･･･働きアリさん。」（エンジニアは労働者[laborer]なのでおちょくっていると思われる） 「君の計画をブチ壊してしまったかなあ？（狂ったような笑い声）」 「相棒、君の早撃ちも大した事はないな。」(quick-draw＝カウボーイの早撃ちの事) 「さあ出発だ！･･･地獄へな！」

メディックを制圧

「（狂ったように笑う）笑うのは本当に最高の薬だ！（再び笑う）」 「（おちょくる様に）メディ～ク! メ～ディック! メ～ディ～ック! （狂ったように笑う）」 「あぁ～、お前は死ぬまでずっと私をヒールしてくれたな！」 「君のレントゲン写真を見ているんだが、どうやら「無能病」を患っているようだな！」 「（笑い声）君はいろんな意味で「ヤブ医者」だな! （再び笑う）」 「自分が痛みを受けるのはどうだ、苦しいだろう？」

スナイパーを制圧

「（ブーイング）不愉快な野蛮人が！」（ブッシュマン＝田舎もの、原住民、転じて野蛮人） 「貴様にはうんざりだ、ばっちい尿瓶男！」（ジャラテのこと言っている） 「（スナイパーのモノマネをしながら）心配無用だぜ!（嘲笑い）」 「（狂ったような笑い）お前は車に住んでいるのかい！（再び笑う）」（スナイパーはキャンピングカーで生活しており住居を持っていない） 「おいおい頼むから、もうそのまま寝ててくれ！」（野蛮人はなかなか死なないので） 「お前の家である車に埋葬してやろう。」 「（スナイパーのモノマネをしながら）じゃあな！友よ！（笑い声をあげる）」

敵スパイを制圧

「その安物のスーツと共に地獄に落ちるがいい！」 「貴様がスパイだってことは皆にバレバレなのだよ！」 「とんだ素人だな、愚か者め！」 「先に地獄で待っていろ、ハンサムな殺し屋さん！」 「貴様は全スパイの恥晒しだ！」（腕がない的な意味と思われる）

リベンジキル

「すばらしい。」 「当然の結果だ。」 「上出来だ。」 「最高ではないか！」 「素晴らしい！」 「またあったな、間抜け！」 「愚か者よ、私は帰ってきた！」 「まさか私を忘れたとは言うまいな？！」 「君が私の姿を見る最期の時となるな。」

ゲームの状況関連のセリフ

試合開始

「諸君。」 「始めようか。」 「お先にどうぞ。」 （咳払い）

サドンデスに突入

[悔しげに息をつく] 「フン、こんな事になるとは･･･！」 「出来ることは全て果たした。」 「最悪だよ！」 「快進撃とは、言い難いな。」 「うぅぅ･･･クソッ。」

引き分け

「運がなかったのか。」 「これが夢であって欲しいよ！」 （ため息交じりの悔しげなうなり声）

火だるま状態

「どうやら火だるまにされてしまったようだ。」 「あちっ、火がッ、あちぃ！」 「火をつけられている気がするな。」

死亡

［死の雄叫び1］ ［死の雄叫び2］ ［死の雄叫び3］

ジャラテやMad Milkをかけられる

「これは･･･そりゃないよ～！」（mon dieu:フランス語でmy god!と同じく驚きの表現として使われている） 「ジャラテ？うわあああああぁぁ！！」 「貴様、許さんぞ！」 「まいった、私の負けだ！」（このBossは別に上司とか社長とかの意味では無く男としての『格』を現している） 「ジャラテ！？（半泣き声）とほほ･･･」 「うげええええええ！！！」

テレポーターを使用

「感謝するよ、働きアリさん。」 「ありがとう、我が友よ。」 「礼を言おう、エンジニア君！」（Cheersは直訳で「乾杯」だが、Thank youの代わりにも使われる）

メディックからヒールを受ける

「礼を言おう、ドクター。」 「ありがとう、ドクター。」 「大いに感謝するよ、ドクター。」

ユーバーチャージ効果中

「奴らは君の事を弱虫の「ドクター・ノォォォォォ！！」と呼ぶだろうな。」（味方のメディックが自分の後ろにいることを皮肉っていると思われる） 「能無しの臆病ものどもめ！」 「君たちの勘は全て大ハズレだったな！」

ハイタッチの待ち受け

「手を叩こう。」

ハイタッチ後

「よーし！」 「うむ、用は終わった。任務に戻りたまえ。」

ミッション関連のセリフ

機密情報を奪う

「何か問題でも？」 「頂こう。」 「（仲間に対して）礼には及ばん。」

CPを占領

「よくやった！」 「我々の領土が広まったな！」 「素晴らしい！」

自軍CPで交戦中

「このCPまで来たまえ！」 「このCPを守るのだ、馬鹿者！」 「馬鹿者！このCPの上に立つのだよ！」 「CPを守りたまえ、愚か者！」

キャプチャーをブロック

「大丈夫だ、問題ない。」 「とびっきりだな！」 「申し分なし」

ハロウィンイベント関連のセリフ

Wheel of Fateの結果

ダンスの呪い

「（自分のダンスを見せつつ）羨ましいかね?」

プラス効果の呪い

「うむ、悪くないね。」 （笑い声）「うん、いいぞ。」 「う～ん、すんばらしい。」 「あっぱれ！」 「よっし！」 「ごきげんよう。」 （邪悪な笑い） （嬉しげな笑い）「よ～し！」

マイナス効果の呪い

「だめだこりゃ…」 「ちくしょう」（フランス語） 「何だこれは？」 （皮肉をこめて）「あ～、素敵だなあ。」 「ああ～！」 「も～う！」 「何も言葉が出ん。」 「なんてことだ…。」（mon dieu:フランス語でmy godと同じ意味）

その他

Ghost Fortの奈落の底に落ちる

（短い雄叫び）［息継ぎ］（長い雄叫び） （芝居がかった雄叫び）「ったく、こんなの一日中言ってられんぞ。」

決闘ミニゲーム関連のセリフ

決闘を申し込む

「紳士らしく、ここで決着をつけよう！」 「私にかなうとでも？」

決闘開始

「諸君？」 「私のスーツに血がつく前に、手早く終わらせてやろう。」 「い～ま、行～く～ぜ～！」 「･･･待っていろよぉ～！」 「一言言わせてもらおうか？逃げたほうが良いぞ？」 「言うまでもない。」 「もちろんだ。」

決闘を断られる

（ため息交じりの悔しげなうなり声） 「馬鹿馬鹿しい！」 「ああ、頼むよ･･･」 「腰抜けが！」 「見損なったよ。」 「最ッ低な！」

未使用セリフ

デモマンを制圧

「ドカンと一発、くれてやろう！」

ハイタッチの待ち受け

「叩こう！」 「一緒にどうだ？」 「私を信じるんだ。」 「タネも仕掛けもないぞ。」 「待ってるぞ。」 「諸君！」 「ご一緒にどなたか？」 「さあ手を上げて！」 「ここで無視すると後悔することになるぞ。」 「手を叩こう。」 「叩こう！」（イントネーション違い） 「さあ来い、一日中待ってられないぞ。」 「一緒にどうだ～？」

ハイタッチ後

「よーし。」 「任務達成だ！」 （咳払い）「うむ、用は終わった。任務に戻りたまえ！」

用途不明

「とてもいい気分だ！」（très bon!:フランス語でvery good!）