Difference between revisions of "Half-Zatoichi/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added missing translations)
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Полудзатоити
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Half_Zatoichi.png
 
| image              = Half_Zatoichi.png
 +
| 3d-alt            = yes
 +
| view1name          = обычный
 +
| view2name          = окровавленный
 
| kill-icon-2        = decapitation
 
| kill-icon-2        = decapitation
| used-by            = [[Soldier/ru|Cолдатом]], [[Demoman/ru|Подрывником]]
+
| kill-tooltip-2    = Только насмешкой подрывника
 +
| used-by            = [[Soldier/ru|Cолдатом]], [[Demoman/ru|подрывником]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}}
| released          = [[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br />({{update link|Shogun Pack}})
 
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | level           = Катана 5-го уровня
+
   | item-kind        = Катана
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br />Сошлись в поединке<br />Без права на ошибку
+
  | item-level       = 5
   | att-1-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья
+
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br>Сошлись в поединке<br>Без права на ошибку
   | att-2-negative  = Без случайных критов
+
   | att-1-neutral    = Имеет большую дальность удара, но дольше достается и убирается.
   | att-3-negative  = Оружие чести: вы нанесете себе 50 урона, если зачехлите его, не убив врага.
+
  | att-2-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.
 +
   | att-3-negative  = Без случайных критов.
 +
   | att-4-negative  = Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага, то нанесёте себе 50 урона.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Ты опозорил всю команду!|sound=Soldier_jeers05_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Ты опозорил всю команду!|sound=Soldier_jeers05_ru.wav}}
'''Полудзатоити''' — это [[Promotional items/ru|рекламное]] [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]] и [[Demoman/ru|подрывника]]. Это самурайская [[w:ru:катана|катана]] с закругленными бороздами на цубе. Рукоять катаны отделана коричневой кожей.
 
  
Если игрок достал Полудзадоити и, никого не убив, убрал его в ножны, он нанесёт себе 50 урона. Если он кого-то убил катаной, на лезвии будет кровь и оружие может быть убрано без всяких последствий, но надо будет совершить убийство снова, если игрок, убрав, достанет его. Также при убийстве катана восстанавливает носителю 50% от его полного здоровья, что позволяет компенсировать урон, полученный в схватке. Кроме того, это восстановление при достаточном уровне здоровья может дать [[Healing/ru#Overheal|сверхлечение]] до 50%. Согласно описанию, игрок с Полудзадоити убивает с одного удара любого другого вражеского игрока с этим же оружием в руке.
+
'''Полудзатоити''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]] и [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой самурайскую [[w:ru:катана|катану]] с закругленными бороздами на цубе. Рукоять катаны отделана коричневой кожей.
 +
 
 +
Если игрок достал Полудзатоити и, никого не убив, убрал его в ножны, он нанесёт себе 50 урона. Если он убил кого-то катаной, на лезвии появится кровь и оружие может быть убрано без всяких последствий, но надо будет совершить убийство снова, если игрок, убрав, достанет его. Также при убийстве катана восстанавливает носителю 50% от его полного здоровья, что позволяет компенсировать урон, полученный в схватке. Кроме того, это восстановление при достаточном уровне здоровья может дать [[Healing/ru#Overheal|сверхлечение]] до 50%. Согласно описанию, игрок с Полудзадоити убивает с одного удара любого другого вражеского игрока с этим же оружием в руке.
 +
 
 +
Как и любой другой меч, Полудзатоити имеет увеличенную дальность удара, но дольше достается и убирается, как и все остальные мечи подрывника. Однако данный меч можно экипировать и на солдата, что делает Полудзатоити единственным оружием с увеличенной дальностью удара (кроме [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарного взыскания]]).
  
 
[[Taunting/ru|Насмешка]] подрывника, снаряженного этим оружием, как и у других мечей - [[Decapitation/ru|Обезглавливание]]. Успешное убийство кого-нибудь этой насмешкой окрасит оружие кровью.
 
[[Taunting/ru|Насмешка]] подрывника, снаряженного этим оружием, как и у других мечей - [[Decapitation/ru|Обезглавливание]]. Успешное убийство кого-нибудь этой насмешкой окрасит оружие кровью.
Line 33: Line 43:
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}   
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}   
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
|  base              = 65
+
|  base              = 65 / {{tooltip|300%|При ударе вражеского подрывника/солдата у которого также активно Полудзатоити}}
|  point blank      = 55-75 / {{tooltip|300%|При ударе вражеского подрывника/солдата, активно несущего Полудзатоити}}
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| healing = yes
 
| healing = yes
Line 70: Line 79:
 
  | item-type = Катана
 
  | item-type = Катана
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br />Сошлись в поединке<br />Без права на ошибку
+
| can deal taunt damage = yes
   | att-1-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья
+
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br>Сошлись в поединке<br>Без права на ошибку
   | att-2-negative  = Без случайных критов
+
   | att-1-neutral    = Имеет большую дальность удара, но дольше достается и убирается.
   | att-3-negative  = Оружие чести: вы нанесете себе 50 урона, если зачехлите его, не убив врага.
+
  | att-2-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.
 +
   | att-3-negative  = Без случайных критов.
 +
   | att-4-negative  = Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага, то нанесёте себе 50 урона.
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
Line 93: Line 104:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
{{Update history | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
* Полудзатоити был добавлен в игру.
 
* Полудзатоити был добавлен в игру.
  
Line 110: Line 121:
 
* Обновлены оружия чести, которые теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.
 
* Обновлены оружия чести, которые теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Исправлена ошибка, при которой убийства насмешкой, сделанной с Катаной, не засчитывала бонус чести.
 
* Исправлена ошибка, при которой убийства насмешкой, сделанной с Катаной, не засчитывала бонус чести.
 
* Исправлена ошибка, когда убийство Катаной носителя Катаны неправильно вызывало увеличенный шанс [[Critical hits/ru|критических попаданий]].
 
* Исправлена ошибка, когда убийство Катаной носителя Катаны неправильно вызывало увеличенный шанс [[Critical hits/ru|критических попаданий]].
Line 120: Line 131:
 
* Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства [[Spy/ru|шпиона]], использующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
 
* Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства [[Spy/ru|шпиона]], использующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* {{undocumented}} Полузатойчи добавлено в чертеж [[Persian Persuader/ru|Персидского заклинателя]].
 
* {{undocumented}} Полузатойчи добавлено в чертеж [[Persian Persuader/ru|Персидского заклинателя]].
  
Line 130: Line 141:
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
* {{Undocumented}} Добавлен Полузатойчи [[Strange/ru|со странностями]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
Line 155: Line 166:
 
* Возможно получить достижение подрывника «Шотлобойня» дважды этим оружием.
 
* Возможно получить достижение подрывника «Шотлобойня» дважды этим оружием.
 
* В [[Pyroland/ru|Пироландии]], кровь не появится на оружии после убийства врага, но зачехление оружия всё равно будет возможно без нанесения урона
 
* В [[Pyroland/ru|Пироландии]], кровь не появится на оружии после убийства врага, но зачехление оружия всё равно будет возможно без нанесения урона
* Иногда проходит случайный критический удар, но в описании сказано, что случайные критические удары убраны
 
 
* Возможно услышать звук удара, но соперник не получает урон (Хорошо заметно на сопернике использующего «полудзатоити»)
 
* Возможно услышать звук удара, но соперник не получает урон (Хорошо заметно на сопернике использующего «полудзатоити»)
  
Line 165: Line 175:
 
* Атрибут оружия — это отсылка к [[w:ru:Мурамаса|Мурамасе]], известному японскому кузнецу мечей, кто сказал, что ковал мечи, которые, единожды вынутые, не могут быть положены в ножны, пока лезвие не окрасится кровью.
 
* Атрибут оружия — это отсылка к [[w:ru:Мурамаса|Мурамасе]], известному японскому кузнецу мечей, кто сказал, что ковал мечи, которые, единожды вынутые, не могут быть положены в ножны, пока лезвие не окрасится кровью.
 
* В цензурной версии ''Team Fortress 2'', оружие не покрывается кровью после убийства.
 
* В цензурной версии ''Team Fortress 2'', оружие не покрывается кровью после убийства.
 +
* Хоть и катана является двуручным оружием, однако солдат держит её только одной рукой.
 +
* Дизайн Полудзатоити, кажется, больше всего похож на ''[[Wikipedia:Ōdachi|ōdachi (大太刀)]]'' по своей длине и искривлению, один из многих типов «катаны» и японских мечей в целом. ōdachi в частности можно считать японским аналогом [[w:greatsword|двуручного меча]] или [[w:claymore|Клеймора]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|Вид от первого лица у [[Soldier/ru|солдата]].
+
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|Вид от первого лица у [[Soldier/ru|солдата]]
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|Вид от первого лица у солдата с окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|Вид от первого лица у солдата с окровавленной текстурой
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|Вид от первого лица у [[Demoman/ru|подрывника]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|Вид от первого лица у [[Demoman/ru|подрывника]]
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с окровавленной текстурой
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Chargin' Targe/ru|Штурмовым щитом]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Chargin' Targe/ru|Штурмовым щитом]]
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Штурмовым щитом и окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Штурмовым щитом и окровавленной текстурой
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|Вид от первого лица с надетым [[Splendid Screen/ru|Роскошным прикрытием]] («Классический» [[Styles/ru|стиль]]).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe RED First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Festive weapons/ru|Праздничным]] Штурмовым щитом для [[RED/ru|Красных]]
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой («Классический» стиль).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe BLU First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом для [[BLU/ru|Синих]]
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом»).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe RED First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом с кровью для Красных
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike  1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом»).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe BLU First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом с кровью для Синих
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «Со стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|Вид от первого лица с надетым [[Splendid Screen/ru|Роскошным прикрытием]] («Классический» [[Styles/ru|стиль]])
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «Со стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой («Классический» стиль)
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом и стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом»)
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом и стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike  1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом»)
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Tide Turner/ru|Верным штурвалом]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «Со стрелой»)
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Верным штурвалом и окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «Со стрелой»)
File:Bloodied Half Zatoichi.png|Окровавленный Полудзатоити.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом и стрелой»)
File:Killicon half-zatoichi duel.png|Неиспользованная дуэльная иконка убийства.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом и стрелой»)
File:KatanaCept.png|Концепт-арт Полудзатоити.
+
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Tide Turner/ru|Верным штурвалом]]
 +
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Верным штурвалом и окровавленной текстурой
 +
File:Bloodied Half Zatoichi.png|Окровавленный Полудзатоити
 +
File:Killicon half-zatoichi duel.png|Неиспользованная дуэльная иконка убийства
 +
File:KatanaCept.png|Концепт-арт Полудзатоити
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 02:45, 15 May 2024

«
Ты опозорил всю команду!
Солдат
»

Полудзатоити — это созданное сообществом поощрительное оружие ближнего боя для солдата и подрывника. Представляет собой самурайскую катану с закругленными бороздами на цубе. Рукоять катаны отделана коричневой кожей.

Если игрок достал Полудзатоити и, никого не убив, убрал его в ножны, он нанесёт себе 50 урона. Если он убил кого-то катаной, на лезвии появится кровь и оружие может быть убрано без всяких последствий, но надо будет совершить убийство снова, если игрок, убрав, достанет его. Также при убийстве катана восстанавливает носителю 50% от его полного здоровья, что позволяет компенсировать урон, полученный в схватке. Кроме того, это восстановление при достаточном уровне здоровья может дать сверхлечение до 50%. Согласно описанию, игрок с Полудзадоити убивает с одного удара любого другого вражеского игрока с этим же оружием в руке.

Как и любой другой меч, Полудзатоити имеет увеличенную дальность удара, но дольше достается и убирается, как и все остальные мечи подрывника. Однако данный меч можно экипировать и на солдата, что делает Полудзатоити единственным оружием с увеличенной дальностью удара (кроме Дисциплинарного взыскания).

Насмешка подрывника, снаряженного этим оружием, как и у других мечей - Обезглавливание. Успешное убийство кого-нибудь этой насмешкой окрасит оружие кровью.

Игроки, предзаказавшие Total War: Shogun 2 на Steam до 15 марта 2011, были награждены версией высшей пробы этого предмета.

Общие характеристики

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65 / 300%
Крит 195
Мини-крит 88
Лечение
Самолечение 50%
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Длительность эффекта
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Одноглазый горец Восстановленный металл Полудзатоити
Item icon Eyelander.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Half-Zatoichi.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Подрывник Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Полудзатоити Металлолом Персидский заклинатель
Item icon Half-Zatoichi.pngx2 + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Persian Persuader.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Поколоти меня, шотлашка
Поколоти меня, шотлашка
Убейте пятерых врагов критами Одноглазого горца.


Охота за головами
Охота за головами
Обезглавьте 50 врагов.


Безбашенные
Безбашенные
Обезглавьте четырех игроков с интервалами не больше 10 секунд.


Шов Коннери
Шов Коннери
Обезглавьте невидимого шпиона.
Убийство как танец
Убийство как танец
Обезглавьте вражеского солдата, размахивающего Уравнителем.


Шотландское развлечение
Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.


Должен остаться только один
Должен остаться только один
Обезглавьте вашего злодея.


Шотлобойня
Шотлобойня
Убейте врага насмешкой Одноглазого горца.

Предыдущие изменения

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)
  • Полудзатоити был добавлен в игру.

Обновление от 11 марта 2011

  • Исправлена ошибка, при которой бонус здоровья засчитывался в зависимости от выбранного в данный момент оружия, а не от оружия убийства.

Обновление от 15 марта 2011

  • Исправлена ошибка падения сервера, вызванная попыткой ударить Полудзатоити кого-нибудь, не использующего это оружие.
  • Исправлена ошибка, при которой насмешки солдата/подрывника неправильно работали, когда Полудзатоити — активное оружие.
  • Исправлена ошибка, когда игроки могли сменить Полудзатоити на другое оружие ,не убив с помощью него кого-нибудь.
  • Предмет может быть использован при обмене.
  • Все Полудзатоити, скованные до этого обновления, приобрели старинную закалку.
  • [Недокументированное] Предмет получил уникальный рецепт ковки.

Обновление от 21 марта 2011

  • Обновлены оружия чести, которые теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Исправлена ошибка, при которой убийства насмешкой, сделанной с Катаной, не засчитывала бонус чести.
  • Исправлена ошибка, когда убийство Катаной носителя Катаны неправильно вызывало увеличенный шанс критических попаданий.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены новые реплики от сообщества для данного оружия.

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства шпиона, использующего Звон смерти.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 7 июля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие чести могло быть убрано до убийства

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Слова атрибута оружия чести сменились с «Это оружие чести: достав из ножен, вы не сможете спрятать его, не убив врага.» на «Оружие чести: достав из ножен, вы не сможете зачехлить его, не убив врага.».

Обновление от 13 октября 2011

Обновление от 21 декабря 2011

  • Исправлена ошибка, при которой пропадали мечи у подрывника.

Обновление от 14 февраля 2013

  • Исправлен Полузатойчи, который использовал неверный скин Красной команды, в то время как игрок находился в синей.

Обновление от 17 ноября 2015

  • Оружие изменено: теперь зачехление без убийства возможно, но наносит владельцу 50 урона; вместо полного восстановления здоровья восстанавливает только 50%.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Изменены атрибуты:
    • Теперь считается мечом (увеличено время смены на оружие и радиус удара);
    • Наносит владельцу 50 единиц урона при смене на другое оружие, если прежде не было совершено убийства. Игрок с количеством здоровья ниже 50 очков не сможет убрать оружие, пока не совершит убийство;
    • 100% восстановление здоровья было уменьшено до 50%, которые могут переходить в сверхлечение;
    • Убраны случайные криты.

Обновление от 18 декабря 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой при убийстве Полудзатоити игроку выдавалось больше сверхлечения чем было задумано. Теперь максимальный уровень сверхлечения будет составлять 1,5х от макс. здоровья подрывника.

Ошибки

Неиспользованный контент

  • Существует иконка дуэльного убийства Полудзатоити, но она в настоящее время не используется.

Факты

  • Дзатоити — это вымышленный персонаж, появляющийся во многих японских фильмах. Он очень способный мечник, хотя он слепой. Оружие называется «Полудзатоити», потому что один глаз у Подрывника всё-таки есть.
  • Атрибут оружия — это отсылка к Мурамасе, известному японскому кузнецу мечей, кто сказал, что ковал мечи, которые, единожды вынутые, не могут быть положены в ножны, пока лезвие не окрасится кровью.
  • В цензурной версии Team Fortress 2, оружие не покрывается кровью после убийства.
  • Хоть и катана является двуручным оружием, однако солдат держит её только одной рукой.
  • Дизайн Полудзатоити, кажется, больше всего похож на ōdachi (大太刀) по своей длине и искривлению, один из многих типов «катаны» и японских мечей в целом. ōdachi в частности можно считать японским аналогом двуручного меча или Клеймора.

Галерея

См. также