Difference between revisions of "Precipice/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ra}} {{stub}} {{Map infobox | game-type = Payload | file-name = pl_precipice_event_final | map-image = Precipice...")
 
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{stub}}
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Precipice}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                   = Payload
+
   | map-status                  = community
−
   | file-name                   = pl_precipice_event_final
+
  | map-game-type               = Payload
−
   | map-image                  = Precipice main.jpg
+
   | map-file-name               = pl_precipice_event_final
−
   | developer                  = [https://steamcommunity.com/id/mrtwovideocards "MrTwoVideoCards"]<br/>[https://steamcommunity.com/id/TanookiSuit3 Sam "TanookiSuit3"]
+
   | map-image                  = Precipice main.png
−
   | release-date                = 10 октября, 2019
+
   | map-released                = {{Patch name|10|10|2019}}
 +
   | map-released-major          = Scream Fortress 2019
 
   | map-environment            = Хеллоуин
 
   | map-environment            = Хеллоуин
 
   | map-setting                = Ночь
 
   | map-setting                = Ночь
 
   | map-hazards                = [[Pitfall/ru|Ямы]], [[Skeletons/ru|Скелеты]]<!-- когда вагонетка близка к последней точке -->,<br/> [[Pumpkin bomb/ru|Тыквенные бомбы]]
 
   | map-hazards                = [[Pitfall/ru|Ямы]], [[Skeletons/ru|Скелеты]]<!-- когда вагонетка близка к последней точке -->,<br/> [[Pumpkin bomb/ru|Тыквенные бомбы]]
−
   | map-stamp-link              = unavailable
+
   | map-stamp-link              = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3833398
−
   | map-health-pickups-small    = 0
+
   | map-pickups-health-small    = 4
−
   | map-health-pickups-medium  = 0
+
   | map-pickups-health-medium  = 9
−
   | map-health-pickups-large    = 0
+
   | map-pickups-health-large    = 1
−
   | map-ammo-pickups-small      = 0
+
   | map-pickups-ammo-small      = 5
−
   | map-ammo-pickups-medium    = 0
+
   | map-pickups-ammo-medium    = 13
−
   | map-ammo-pickups-large      = 0
+
   | map-pickups-ammo-large      = 1
−
   | map-special-pickups-pumpkin = yes
+
   | map-pickups-special-pumpkin = yes
−
   | map-bots                   = 1
+
   | map-has-bots               = yes
 
}}
 
}}
  
Line 27: Line 29:
 
== Локации ==
 
== Локации ==
  
−
 
+
=== Контрольная точка A ===
−
===Контрольная точка A===
 
 
Команда синих появляется на своей базе, вагонетка стоит сразу после выхода слева, первая точка находится сразу за углом слева по пути следования от старта.
 
Команда синих появляется на своей базе, вагонетка стоит сразу после выхода слева, первая точка находится сразу за углом слева по пути следования от старта.
  
−
* '''База (зона возрождения СИН)''': Комната возрождения и [[resupply area/ru|шкафчик снабжения]] расположены в здании фермы с тремя выходами, один расположен слева, а остальные два - справа. Левый выход отправляет игроков прямиком на поле боя и к вагонетке. Правый выход позволяет, между тем, атаковать игроков с правого фланга. [[resupply cabinet/ru|Шкафчик снабжения]] расположен в центре зоны возрождения.  
+
* '''База (зона возрождения СИН)''': Комната возрождения и [[resupply area/ru|шкафчик снабжения]] расположены в здании фермы с тремя выходами, один расположен слева, а остальные два - справа. Левый выход отправляет игроков прямиком на поле боя и к вагонетке. Правый выход позволяет, между тем, атаковать игроков с правого фланга. [[Respawn#Resupply/ru|Шкафчик снабжения]] расположен в центре зоны возрождения.  
−
* '''Двор''': Located directly outside the respawn building is the courtyard where the Payload track starts. This courtyard features basic elevated platforms and partial walling, allowing for the defense team to set up a chokehold. The only building in this courtyard (other than the BLU spawn) houses the only [[Pickups|health kit]] for this area.  
+
* '''Двор''': Расположен сразу на выходе из зоны возрождения, снаружи находится начало рельсового пути и вагонетка, с этого места начинается сражение.  
−
* '''Здания''': At the end of the courtyard lies the first checkpoint. On the left of the checkpoint is a series of buildings, which not only connect from checkpoint A to checkpoint B but also house a RED resupply room. On the right of the checkpoint lies the cliff edge, which acts as an environmental hazard for any classes that fall off.
+
* '''Здания''': В конце двора расположенного в начале карты, сразу за углом находится точка. Слева от точки расположены здания, перемещаясь по которым, игрок сможет не только переместиться от точки A до точки B но и до зоны возрождения красных. Справа от точки расстилается скалистый обрыв, который является угрозой для всех игроков, падение с обрыва приведёт к смерти игрока.
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Line 47: Line 48:
 
Точка B расположена параллельно корридорам, с другой стороны расположен скалистый обрыв.
 
Точка B расположена параллельно корридорам, с другой стороны расположен скалистый обрыв.
  
−
* '''Здания''': Continued on from checkpoint A are a series of hallways running through the two sections. A RED resupply room is featured, as well as a one-way door that allows players to step onto the patio surrounding the cart track. The other end of the hallway deposits directly in front of checkpoint B, with the aforementioned patio circling the outer perimeter of the building. These hallways can act as a flanking tool for either team and allow RED to maintain a [[chokepoint]] on the Payload track.  
+
* '''Здания''': Начиная от точки A, можно войти в серию помещений. Можно найти вход в зону возрождения красных. Один из концов корридоров, ведёт прямиком на поле битвы за точку. Эти корридоры можно использовать как фланг для команды синих, так и для красных, помогая им сдержать контрольную точку.  
−
* '''Скалы''': The cliff also continues from checkpoint A, growing in size to be a more formidable threat.
+
* '''Скалы''': Обрыв начинается сразу с точки A, и на протяжении всего остального пути является опасностью для игроков обеих команд.
 
* '''Shacks''': Hanging on the cliff are two shacks. The first shack has a staircase leading up to a three-walled room, with [[Pickups|health and ammo]] present. The second stops right before the cliff, with a treacherous platform hanging off with the promise of ammo. This platform is situated directly opposite of the RED resupply room, with a sign acting as a barrier between the two.
 
* '''Shacks''': Hanging on the cliff are two shacks. The first shack has a staircase leading up to a three-walled room, with [[Pickups|health and ammo]] present. The second stops right before the cliff, with a treacherous platform hanging off with the promise of ammo. This platform is situated directly opposite of the RED resupply room, with a sign acting as a barrier between the two.
  
Line 74: Line 75:
 
* '''Shipping Yard''': Between points C and D lies an open yard with various shipping containers and crates. To the left of this yard lies the hallway that connects C to D, acting as a way for classes to traverse between the points without having to take the frontlines. There also lies a broken dock, which can act as a smaller-scale flank. This is especially handy if checkpoint D is active, however this route is also extremely close to the cliff edge.
 
* '''Shipping Yard''': Between points C and D lies an open yard with various shipping containers and crates. To the left of this yard lies the hallway that connects C to D, acting as a way for classes to traverse between the points without having to take the frontlines. There also lies a broken dock, which can act as a smaller-scale flank. This is especially handy if checkpoint D is active, however this route is also extremely close to the cliff edge.
 
* '''Последняя точка''': Situated in the center of a hallway complex, the final point is a wide, open space, directly exposed to pathways both around the Payload track and above the Payload track.
 
* '''Последняя точка''': Situated in the center of a hallway complex, the final point is a wide, open space, directly exposed to pathways both around the Payload track and above the Payload track.
−
* '''Hallways''': Similar to the final point on [[Upward]], a RED respawn room is inside the walls of a building. This building has multiple narrow, small hallways, with the outside wrapped in patios and open windows alike. While this makes visibility on the Payload cart great, the hallways are easily accessible by either team, and their claustrophobic nature means it is nearly impossible to know who all is in the building at once. There are many different rooms and staircases, making flanking in the building plentiful.
+
* '''Hallways''': Последняя точка частично похожа на ту, что находится на карте [[Upward/ru|Upward]], Зона возрождения красных расположена за стенами. Это строение имеет множество ответвлений, малых корридоров и открытые оконные проёмы. Вид на эту точку достаточно удобный, корридоры доступны обеим командам, а малые пространства могут ввести в заблуждение, невозможно догадаться есть ли кто-либо в этих корридорах. Лестницы, балконы и комнаты, всё это крайне удобно для атаки с фланга.
  
 
<gallery widths=140px heights=80px perrow=5>
 
<gallery widths=140px heights=80px perrow=5>
 
File:Precipice final.jpg| Последняя точка.
 
File:Precipice final.jpg| Последняя точка.
−
File:Precipice D1.jpg| The broken port of the shipping yard.
+
File:Precipice D1.jpg| Сломанная лестница, используемая для рискованного манёвра.
−
File:Precipice D2.jpg| Looking down on the last push from one of the buildings.
+
File:Precipice D2.jpg| Вид на территорию боя за последнюю точку.
−
File:Precipice D3.jpg| Entering the mazes of hallways.
+
File:Precipice D3.jpg| Вход в серию корридоров.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Стратегии ==
 
== Стратегии ==
−
 
+
{{map strategy link|Precipice|main=yes|stub=yes}}
  
 
== История изменений ==
 
== История изменений ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ([[Scream Fortress 2019/ru|Вииизг Фортресс 2019]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
 
* Precipice добавлена в игру.
 
* Precipice добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|10|16|2019}}'''
 
'''{{Patch name|10|16|2019}}'''
−
* Удалён путь справа от зоны возрождения [[BLU/ru|синих]] ведущий к [[control point/ru|контрольной точке]] A дабы дать возможность синей команде скоординировать атаки лучше
+
* Удалён путь справа от зоны возрождения синих ведущий к контрольной точке A дабы дать возможность синей команде скоординировать атаки лучше
 
* Основная зона возрождения синих была смещена дабы сравнять левый выход с правым по дистанции
 
* Основная зона возрождения синих была смещена дабы сравнять левый выход с правым по дистанции
 
* Удалён верхний балкон на точке D со стороны команды [[RED/ru|красных]]
 
* Удалён верхний балкон на точке D со стороны команды [[RED/ru|красных]]
Line 111: Line 113:
 
== Галлерея ==
 
== Галлерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Precipice cart.jpg|Уникальная вагонетка на данной карте.
+
File:Precipice Cauldron Cart.png|Уникальная вагонетка на данной карте.
 
File:Precipice A.jpg|Первая точка из четырёх.
 
File:Precipice A.jpg|Первая точка из четырёх.
 
File:Precipice B.jpg|Вторая точка.
 
File:Precipice B.jpg|Вторая точка.

Latest revision as of 17:12, 19 January 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Precipice (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Precipice
Precipice main.png
Купить марку карты за 92 руб.
Информация
Тип карты: Сопровождение
Имя файла: pl_precipice_event_final
Выпущено: Обновление от 10 октября 2019
(Вииизг Фортресс 2019)
Автор(-ы): TheHorseStrangler
TanookiSuit3
Информация о карте
Окружение: Хеллоуин
Условия: Ночь
Опасности: Ямы, Скелеты,
Тыквенные бомбы
Поддержка ботов: Да
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Healthbar.png ×4  •  Healthpie.png ×9  •  
Health Cauldron.png ×1
Ammoico.png Боеприпасы: Smallammo.png ×5   •   Mediumammo.png ×13   •  
Largeammo.png ×1
TF2 crosshair.png Особые: Pumpkin.png
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Precipice overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Precipice.png
Самая большая поддержка

Precipice - это карта режима сопровождения вагонетки созданная сообществом. Карта была добавлена в игру в обновлении Вииизг Фортресс 2019.

Precipice была представлена в Мастерской Steam.

Локации

Контрольная точка A

Команда синих появляется на своей базе, вагонетка стоит сразу после выхода слева, первая точка находится сразу за углом слева по пути следования от старта.

  • База (зона возрождения СИН): Комната возрождения и шкафчик снабжения расположены в здании фермы с тремя выходами, один расположен слева, а остальные два - справа. Левый выход отправляет игроков прямиком на поле боя и к вагонетке. Правый выход позволяет, между тем, атаковать игроков с правого фланга. Шкафчик снабжения расположен в центре зоны возрождения.
  • Двор: Расположен сразу на выходе из зоны возрождения, снаружи находится начало рельсового пути и вагонетка, с этого места начинается сражение.
  • Здания: В конце двора расположенного в начале карты, сразу за углом находится точка. Слева от точки расположены здания, перемещаясь по которым, игрок сможет не только переместиться от точки A до точки B но и до зоны возрождения красных. Справа от точки расстилается скалистый обрыв, который является угрозой для всех игроков, падение с обрыва приведёт к смерти игрока.

  • Зона возрождения СИН.

  • Немного из двора, какие укрытия и пути представлены.

  • Путь фланга для команды СИН.

  • Дистанция от базы СИН и до первой точки.

  • Обзор на вторую точку.

  • Интерьер помещений недалеко от точек.

Контрольная точка B

Точка B расположена параллельно корридорам, с другой стороны расположен скалистый обрыв.

  • Здания: Начиная от точки A, можно войти в серию помещений. Можно найти вход в зону возрождения красных. Один из концов корридоров, ведёт прямиком на поле битвы за точку. Эти корридоры можно использовать как фланг для команды синих, так и для красных, помогая им сдержать контрольную точку.
  • Скалы: Обрыв начинается сразу с точки A, и на протяжении всего остального пути является опасностью для игроков обеих команд.
  • Shacks: Hanging on the cliff are two shacks. The first shack has a staircase leading up to a three-walled room, with health and ammo present. The second stops right before the cliff, with a treacherous platform hanging off with the promise of ammo. This platform is situated directly opposite of the RED resupply room, with a sign acting as a barrier between the two.

  • Точка.

  • Ещё интерьеры.

  • Some of the patios overlooking the checkpoint.

  • The stretches of track beyond the checkpoint.

Контрольная точка C

Точка C расположена в узкой пещере. В конце пещеры расположен корридор, а снаружи путь расположенный параллельно.

  • Пещера: To the left is the path which the Payload track follows, going into a tight mining tunnel. At the end of this tunnel is a platform, connected to a hallway that ultimately leads to the final control point. Classes will either need to blast or double jump to make it onto said platform. There are also two inlays in the center of the tunnel, one with health and ammo, allowing players to take cover.
  • Фланг: Up the stairs to the right leads to the field at the end of checkpoint C. This field allows classes to quickly get towards the end of the tunnel, or inversely allows classes to flank the start of the tunnel.

  • Туннель, вид с платформы.

  • Фланг в туннеле.

Контрольная точка D

Последняя точка может быть атакована с двух путей. The first one requires teams to push through the gates of an open shipping yard, where cover is plentiful and some minimal flanking is available. The second one opens up into a center surrounded by a building, where numerous hallways and vantage points allow the cart to be seen from just about every angle.

  • Shipping Yard: Between points C and D lies an open yard with various shipping containers and crates. To the left of this yard lies the hallway that connects C to D, acting as a way for classes to traverse between the points without having to take the frontlines. There also lies a broken dock, which can act as a smaller-scale flank. This is especially handy if checkpoint D is active, however this route is also extremely close to the cliff edge.
  • Последняя точка: Situated in the center of a hallway complex, the final point is a wide, open space, directly exposed to pathways both around the Payload track and above the Payload track.
  • Hallways: Последняя точка частично похожа на ту, что находится на карте Upward, Зона возрождения красных расположена за стенами. Это строение имеет множество ответвлений, малых корридоров и открытые оконные проёмы. Вид на эту точку достаточно удобный, корридоры доступны обеим командам, а малые пространства могут ввести в заблуждение, невозможно догадаться есть ли кто-либо в этих корридорах. Лестницы, балконы и комнаты, всё это крайне удобно для атаки с фланга.

  • Последняя точка.

  • Сломанная лестница, используемая для рискованного манёвра.

  • Вид на территорию боя за последнюю точку.

  • Вход в серию корридоров.

Стратегии

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Precipice
Strategy image.png«Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!»
У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её.
Примечания: Отсутствуют

История изменений

Обновление от 10 октября 2019 (Вииизг Фортресс 2019)
  • Precipice добавлена в игру.

Обновление от 16 октября 2019

  • Удалён путь справа от зоны возрождения синих ведущий к контрольной точке A дабы дать возможность синей команде скоординировать атаки лучше
  • Основная зона возрождения синих была смещена дабы сравнять левый выход с правым по дистанции
  • Удалён верхний балкон на точке D со стороны команды красных
  • Добавлено укрытие недалеко от точки A и точки D дабы уменьшить влияние снайперов
  • Переделана точка возрождения красных и добавлен путь к ещё одному балкону
  • Добавлена рампа внутри пещеры чтобы дать игрокам возможность запрыгнуть на платформу ведущую к точке D
  • Исправлены некоторые дверные проёмы, в которых инженеры могли устанавливать постройки
  • Шкафчик снабжения перемещён ближе к выходу в нейтральной зоне возрождения
  • Исправлены односторонние ворота, они закрывались слишком быстро и игроки могли застрять
  • Исправлена односторонняя дверь со стороны скал, которая иногда закрывалась неверным образом, оставляя за собой невидимую коллизию
  • Добавлены аптечки и коробки с боеприпасами между точкой A и точкой C
  • Места в которые игроки не должны были попадать были исправлены
  • Улучшены триггеры в нейтральной зоне возрождения
  • На некоторых крышах инженеры теперь не могут устанавливать свои постройки
  • Добавлено ещё больше тыквенных бомб
  • Заклинания выпущенные котлом ещё больше помогут команде синих. Котёл теперь создаёт торнадо, прыжки, и скелетов. Скелеты теперь нацелены атаковать только команду красных.
  • Исправлены звуки заклинаний котла которые иногда проигрывались неверным образом

Галлерея

  • Уникальная вагонетка на данной карте.

  • Первая точка из четырёх.

  • Вторая точка.

  • Третья точка.

  • Последняя точка карты.

  • Комната разработчиков в которой помещён призрак пока он не используется не карте.

п • о • п
Backpack Spooky Spoils Case.png Вииизг Фортресс 2019
Карты
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Топливный инжектор · Яростный ящер · Хвост хищника · Leaderboard class soldier.png Эль Сапатадор · Праздничное пончо · Енотовидный вояка · Leaderboard class pyro.png Сладкий скальп · Лик мёртвых · Пламенный фонарь · Дизельная акула · Черебреро · Leaderboard class heavy.png Тюремная тюбетейка · Советский силач · Leaderboard class engineer.png Эйнженер · Эль Усищио · Leaderboard class medic.png Рубашка рубителя · Маска мясоеда · Leaderboard class sniper.png Елизавета III · Leaderboard class spy.png Летучий ловелас · Визирь вуду · Leaderboard class pyro.png Leaderboard class engineer.png Обманка · TF2 crosshair orange.png Бейсбольная мышь · ОЧКАСТУС! · Хлебный хищник · Роковые рога · Мистер скелет · Карманный босс Хеллоуина
Инструменты
Прочее
п • о • п
Хеллоуинские карты
Арена
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Режим «Средневековье»
Симметричный
Царь горы
Манн против машин
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Особая доставка
Зомби-вирус
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Precipice/ru&oldid=3613679"