Difference between revisions of "Bird-Man of Aberdeen/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Consistency.)
m (→‎Variazioni di colore: | width = 430px)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Uomo-Uccello di Aberdeen}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Bird-Man of Aberdeen.png
 
| image              = Bird-Man of Aberdeen.png
 
| used-by            = [[Demoman/it|Demolitore]]
 
| used-by            = [[Demoman/it|Demolitore]]
 
| equip-region      = left shoulder
 
| equip-region      = left shoulder
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999138417|1213372629}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999138417|6261070737}}
−
| released          = [[Pyromania Update/it|Aggiornamento Pyromania]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
−
| availability      = {{avail|craft|drop|crate46|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Mascot}}
 
   | item-description = Questo amico piumato da spalla viene fornito in qualsiasi colore si preferisca, ed è cosi pieno di whiskey che non potrebbe volare neanche se volesse. Ottimo da avere a portata di mano in caso ti venisse in mente di mangiarlo—basta voltarsi e mordere!
 
   | item-description = Questo amico piumato da spalla viene fornito in qualsiasi colore si preferisca, ed è cosi pieno di whiskey che non potrebbe volare neanche se volesse. Ottimo da avere a portata di mano in caso ti venisse in mente di mangiarlo—basta voltarsi e mordere!
−
| no-level          = yes
 
 
   | loadout-name    = L'Uomo-Uccello di Aberdeen
 
   | loadout-name    = L'Uomo-Uccello di Aberdeen
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Il Demolitore''' riguardo il suo amico piumato|We did it, mate! (''C'è l'abbiamo fatta, amico!'')|sound=Demoman_specialcompleted-assistedkill01.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Demolitore''' riguardo il suo amico piumato|C'è l'abbiamo fatta, amico!|sound=Demoman specialcompleted-assistedkill01.wav|en-sound=yes}}
  
−
L''''Uomo-Uccello di Aberdeen''' è un [[miscellaneous item/it|oggetto vario]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]]. È un [[w:it:Ara macao]] che sta seduto sulla spalla del Demolitore, [[jigglebones/it|dondolando]] al movimento.  
+
L''''{{item name|Bird-Man of Aberdeen}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]]. È un [[w:it:Ara (zoologia)|macao]] che sta seduto sulla spalla del Demolitore, [[Jiggle bones/it|dondolando]] al movimento.  
  
−
L'Uomo-Uccello di Aberdeen è dotato di tre [[styles/it|stili]] unici. Il secondo stile, "Distinto", colora l'uccello di bianco, facendolo assomigliare ad un [[w:itCacatua (genere)|cacatua]], mentre "Imbevuto", il terzo stile, cambia il colore delle piume del ventre ad un verde sbiadito. In caso venga applicata della vernice, lo stile "Distinto" ricoprirà completamente l'uccello dello stesso colore a parte la coda e le piume della testa, mentre quello "Imbevuto" ne colorerà le piume del ventre in un modo più sbiadito rispetto al resto.
+
Questo oggetto è dotato di tre [[styles/it|stili]] unici. Il secondo stile, "Distinto", colora l'uccello di bianco, facendolo assomigliare ad un [[w:itCacatua (genere)|cacatua]], mentre "Imbevuto", il terzo stile, cambia il colore delle piume del ventre ad un verde sbiadito. In caso venga applicata della vernice, lo stile "Distinto" ricoprirà completamente l'uccello dello stesso colore a parte la coda e le piume della testa, mentre quello "Imbevuto" ne colorerà le piume del ventre in un modo più sbiadito rispetto al resto.
  
−
Quando coloro che lo equipaggiano ottengono un'uccisione senza ricevere l'aiuto di un altro giocatore mentre si trovano nella [[Pyroland/it|Pirolandia]], il campo delle uccisioni mostrerà che l'uccello è stato di aiuto con l'uccisione, con un [[Name Tag/it|nome personalizzato]] se è stato rinominato.
+
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
L'Uomo-Uccello Aberdeen è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5837 contribuito] allo [[Steam Workshop/it|Steam Workshop]] under the name "Some spare eyes v_2.3".
+
L'{{item name|Bird-Man of Aberdeen}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5837 contribuito] allo Workshop di Steam.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Variazioni di colore ==
 
== Variazioni di colore ==
−
{{Painted variants|default=Essential}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Distinguished}}
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Imbued}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Essential}}
 +
| icon2 = {{item name|Distinguished}}
 +
| icon3 = {{item name|Imbued}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Essential|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Distinguished|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Imbued|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
Line 46: Line 58:
 
| style3 = Imbued
 
| style3 = Imbued
 
}}
 
}}
−
 
−
== Bug ==
 
−
* L'Uomo-Uccello di Aberdeen non mostra attualmente il suo livello in gioco.
 
−
* Quando viene equipaggiato insieme al [[Alien Swarm Parasite/it|Parassita di Alien Swarm]], sarà il Parassita ad ottenere gli aiuti.
 
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/it|Aggiornamento Pyromania]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* L'Uomo-Uccello di Aberdeen è stato aggiunto al gioco.
+
* L'{{item name|Bird-Man of Aberdeen}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} L'Uomo-Uccello di Aberdeen è stato aggiunto al sistema di rilascio degli oggetti.
+
* {{Undocumented}} L'{{item name|Bird-Man of Aberdeen}} è stato aggiunto al [[Item drop system/it|sistema di rilascio degli oggetti]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
Line 66: Line 74:
 
== Galleria ==  
 
== Galleria ==  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Parrot thumb.jpg|Foto dell'Uomo-Uccello di Aberdeen sullo Steam Workshop
+
File:Parrot thumb.jpg|Foto dell'{{item name|Bird-Man of Aberdeen}} sullo Workshop di Steam
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Assist items/it]]
+
 
−
[[Category:Items with styles/it]]
 
 
[[Category:Jiggleboned/it]]
 
[[Category:Jiggleboned/it]]

Latest revision as of 14:39, 28 September 2023

“
C'è l'abbiamo fatta, amico!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Demolitore riguardo il suo amico piumato
 ”

L'Uccello di Aberdeen è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Demolitore. È un macao che sta seduto sulla spalla del Demolitore, dondolando al movimento.

Questo oggetto è dotato di tre stili unici. Il secondo stile, "Distinto", colora l'uccello di bianco, facendolo assomigliare ad un cacatua, mentre "Imbevuto", il terzo stile, cambia il colore delle piume del ventre ad un verde sbiadito. In caso venga applicata della vernice, lo stile "Distinto" ricoprirà completamente l'uccello dello stesso colore a parte la coda e le piume della testa, mentre quello "Imbevuto" ne colorerà le piume del ventre in un modo più sbiadito rispetto al resto.

Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.

L'Uccello di Aberdeen è stato contribuito allo Workshop di Steam.

Dimostrazione su Pirolandia

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
[hide]Variazioni di colore
  • Essenziale
  • Distinto
  • Imbevuto
Essenziale
Colori singoli
Painted Bird-Man of Aberdeen E6E6E6.png Painted Bird-Man of Aberdeen D8BED8.png Painted Bird-Man of Aberdeen C5AF91.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Bird-Man of Aberdeen 141414.png Painted Bird-Man of Aberdeen 2D2D24.png Painted Bird-Man of Aberdeen 694D3A.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Bird-Man of Aberdeen A57545.png Painted Bird-Man of Aberdeen CF7336.png Painted Bird-Man of Aberdeen E7B53B.png Painted Bird-Man of Aberdeen F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Bird-Man of Aberdeen E9967A.png Painted Bird-Man of Aberdeen FF69B4.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7D4071.png Painted Bird-Man of Aberdeen 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Bird-Man of Aberdeen 2F4F4F.png Painted Bird-Man of Aberdeen 424F3B.png Painted Bird-Man of Aberdeen 808000.png Painted Bird-Man of Aberdeen 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Bird-Man of Aberdeen 32CD32.png Painted Bird-Man of Aberdeen BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Bird-Man of Aberdeen A89A8C.png Painted Bird-Man of Aberdeen 839FA3.png Painted Bird-Man of Aberdeen 3B1F23.png Painted Bird-Man of Aberdeen 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen B8383B.png Painted Bird-Man of Aberdeen 5885A2.png Painted Bird-Man of Aberdeen 483838.png Painted Bird-Man of Aberdeen 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen 803020.png Painted Bird-Man of Aberdeen 256D8D.png Painted Bird-Man of Aberdeen 654740.png Painted Bird-Man of Aberdeen 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen C36C2D.png Painted Bird-Man of Aberdeen B88035.png Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato
Distinto
Colori singoli
Painted Bird-Man of Aberdeen E6E6E6 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen D8BED8 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen C5AF91 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7E7E7E Distinguished.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Bird-Man of Aberdeen 141414 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 2D2D24 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 694D3A Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7C6C57 Distinguished.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Bird-Man of Aberdeen A57545 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen CF7336 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen E7B53B Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen F0E68C Distinguished.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Bird-Man of Aberdeen E9967A Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen FF69B4 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7D4071 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 51384A Distinguished.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Bird-Man of Aberdeen 2F4F4F Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 424F3B Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 808000 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 729E42 Distinguished.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Bird-Man of Aberdeen 32CD32 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen BCDDB3 Distinguished.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Bird-Man of Aberdeen A89A8C Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 839FA3 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 3B1F23 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 18233D Distinguished.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen B8383B Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 5885A2 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 483838 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 384248 Distinguished.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen 803020 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 256D8D Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 654740 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 28394D Distinguished.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen C36C2D Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen B88035 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Distinguished.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato
Imbevuto
Colori singoli
Painted Bird-Man of Aberdeen E6E6E6 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen D8BED8 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen C5AF91 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7E7E7E Imbued.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Bird-Man of Aberdeen 141414 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 2D2D24 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 694D3A Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7C6C57 Imbued.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Bird-Man of Aberdeen A57545 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen CF7336 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen E7B53B Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen F0E68C Imbued.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Bird-Man of Aberdeen E9967A Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen FF69B4 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7D4071 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 51384A Imbued.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Bird-Man of Aberdeen 2F4F4F Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 424F3B Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 808000 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 729E42 Imbued.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Bird-Man of Aberdeen 32CD32 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen BCDDB3 Imbued.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Bird-Man of Aberdeen A89A8C Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 839FA3 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 3B1F23 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 18233D Imbued.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen B8383B Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 5885A2 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 483838 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 384248 Imbued.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen 803020 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 256D8D Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 654740 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 28394D Imbued.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen C36C2D Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen B88035 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Imbued.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato
show;hide

Stili

Articolo principale: Stili
Stili
Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Distinguished.png
Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Imbued.png
Essenziale Distinto Imbevuto

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)

  • L'Uccello di Aberdeen è stato aggiunto al gioco.

Patch del 28 giugno 2012

Patch del 11 luglio 2012

Curiosità

  • Il nome inglese dell'oggetto fa riferimento a Robert Stroud, un prigioniero federale che ha ottenuto il soprannome di "Birdman of Alcatraz" (L'ornitologo di Alcatraz) per via della sua passione per gli uccelli durante la sua prigionia, anche se non gli è stato permesso di avere alcun animale quando è stato trasferito ad Alcatraz.

Galleria

  • Foto dell'Uccello di Aberdeen sullo Workshop di Steam

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Aggiornamento Pyromania
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Modalità di gioco
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Decorazioni
Set di Oggetti
Provocazioni
Oggetti azione
Strumenti
Achievements
Altro
Meet the Team
Colonna Sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bird-Man_of_Aberdeen/it&oldid=3519866"