Difference between revisions of "Mantreads/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Mantreads.png
 
| image            = Mantreads.png
−
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| equip-region    = feet
 
| equip-region    = feet
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326072119}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326072119}}
−
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />{{update link|Über Update}}
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate40-strange|collectors}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate40-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| show-ammo        = off
 
| show-ammo        = off
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Botas Nível 10
+
   | prefix        = Os
−
   | att-1-positive = Redução de 75% na força de empurro sofrida por dano
+
  | item-kind      = {{item kind|Boots}}
−
   | att-2-positive = Causa o triplo do dano por queda ao jogador sobre o qual você cai
+
  | item-level     = 10
 +
   | att-1-positive = {{attribute|DamageForceReduction|-75}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|BootsFallingStomp}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|AirBlastVulnerabilityMultipier|-75}}
 +
  | att-4-positive = {{attribute|AirControlBlastJump|200}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Soldier''' em cair sobre as pessoas|Se eu tenho que quebrar algumas caveiras, eu vou...|sound=Soldier_jeers10.wav}}
 
  
−
Os '''{{item name|Mantreads}}''' (''Mantreads'') são armas secundárias para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Eles são um par de botas de couro com alças volumosas que mantêm-se sobre os pés do Soldier.
+
{{Quotation|'''O Soldier''' ao pisar no Heavy|Esta bota americana acabou de chutar seu traseiro de volta pra Rússia!|sound=Soldier_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}}
  
−
As botas reduzem a força de [[knockback/pt-br|empurro]] que o jogador recebe sobre certos tipos de danos como as [[Projectiles/pt-br#Projéteis|stickybombs]] por 75%. As botas também mandam o triplo de [[Fall damage/pt-br|dano de queda]] que o jogador recebeu para o inimigo que ele pousou em cima, e o jogador não toma dano de queda. A queda não só deve ser causada de "Rocket Jumping" para causar dano. Um pouso sem falha no inimigo irá ser indicado por [[Media:Mantreads.wav|som]] e a vista de Soldier vibrando. Os {{item name|Mantreads}} não toma efeito se o jogador pousa em uma [[building/pt-br|construção]].
+
Os '''{{item name|Mantreads}}''' (''Mantreads'') são uma [[Weapons/pt-br#soldiersecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um par de botas militares de couro marrom escuro, geralmente usadas por pilotos de tanques, com alças volumosas que mantêm-se sobre os pés do Soldier.
 +
 
 +
Quando equipados, os {{item name|Mantreads}} reduzem o [[knockback/pt-br|coice]] sofrido de armas que causam danos (incluindo [[Compression blast/pt-br|rajadas de ar]]) em 75%; isto não se aplica às armas do usuário e, portanto, não o impede de [[Rocket jumping/pt-br|saltar com foguetes]]. Além disso, sempre que o jogador aterrissar em um inimigo, se a queda tiver sido longa o bastante para causar [[Fall damage/pt-br|dano de queda]] no jogador, o inimigo sofrerá 10 de dano mais o triplo do dano de queda que o jogador teria sofrido normalmente e o jogador não sofrerá dano de queda. A queda não deve necessariamente ocorrer por um salto com foguete a fim de causar dano. Uma aterrissagem bem-sucedida em um inimigo será indicada por [[Media:Mantreads.wav|um som único]], um efeito de partícula único e a visão do Soldier chacoalhando. Os {{item name|Mantreads}} não tomam efeito se o jogador pousa em uma [[building/pt-br|construção]]. Adicionalmente, o controle aéreo do usuário é aumentado em 200%.
  
 
== Dano e tempos de função ==
 
== Dano e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type             = Impact
+
| type       = Impacto
−
| damagetype       = Fall
+
| damagetype = Queda (máximo de 3500 [[Hammer units/pt-br|unidades Hammer]] / s)
−
<!--| rangetype = Neither? Did a test on some MvM Fists of Steel Heavies and they took unmodified damage, does the nb_stop command affect resistances?-->
+
<!--| rangetype = Neither? Did a test on some MvM Fists of Steel Heavies and they took unmodified damage, does the nb_stop command affect resistances?-->
  
−
| damage           = yes
+
| damage     = yes
−
|  base             = 3x potential fall damage
+
|  base     = 10 de dano + 3x dano de queda potencial por jogador com os {{item name|Mantreads}}
 
}}
 
}}
  
Line 39: Line 46:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
−
===Projeto===
+
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 52: Line 59:
 
}}
 
}}
  
−
===Como ingrediente de fabricação===
+
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mantreads
 
| ingredient-1 = Mantreads
Line 58: Line 65:
 
| result = Ali Baba's Wee Booties
 
| result = Ali Baba's Wee Booties
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint|autoresult=General's Formals}}
+
{{Blueprint
 +
| autoresult = General's Formals
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mantreads
 
| ingredient-1 = Mantreads
Line 66: Line 75:
 
}}
 
}}
  
−
== Variante estranha ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Boots
+
| prefix = Os
 +
  | item-type = {{item kind|Boots}}
 
  | rankson = opponents flattened
 
  | rankson = opponents flattened
−
   | att-1-positive = -75% reduction in push force taken from damage
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageForceReduction|-75}}
−
   | att-2-positive = Deals 3x falling damage to the player you land on
+
   | att-2-positive = {{attribute|BootsFallingStomp}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|AirBlastVulnerabilityMultipier|-75}}
 +
  | att-4-positive = {{attribute|AirControlBlastJump|200}}
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
−
| can deal building damage = no
 
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
−
  | notes = Strange '''Mantreads''' have a unique set of rankings.
+
  | notes = '''{{item name|Mantreads}}''' Estranhos têm um conjunto único de classificações.
 
}}
 
}}
−
=== Ranks estranhos ===
+
 
 +
=== Classificações Estranhas ===
 
{{Strange Mantreads ranks|width=100%}}
 
{{Strange Mantreads ranks|width=100%}}
−
 
−
== Conquistas relacionadas ==
 
−
=== {{class link|Medic}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}
 
−
}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* Os {{item name|Mantreads}} foram adicionados ao jogo.
+
* Adição do item "Os {{item name|Mantreads}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* Os {{item name|Mantreads}} foram adicionados a lista de permissão do modo Medieval.
+
* Adição do item "Os {{item name|Mantreads}}" à lista de permissão do [[Medieval Mode/pt-br|modo Medieval]].
  
 
'''{{Patch name|7|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|28|2011}}'''
−
* Corrigido calculo de dano dos {{item name|Mantreads}} em servidores Linux, que causaria uma quebra na física.
+
* Correção de cálculo de dano do item "Os {{item name|Mantreads}}" em servidores Linux, que causaria uma quebra na física.
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada variante [[Strange/pt-br|estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Os {{item name|Mantreads}} foram adicionados ao projeto de fabricação do {{item link|Rocket Jumper}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "Os {{item name|Mantreads}}" ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do item "O {{item link|Rocket Jumper}}".
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
* Os {{item name|Mantreads}} com [[killstreak/pt-br|kit de combos]] profissionais agora geram efeitos de Combos quando em um combo. Estes efeitos não combinam com outra arma de combos se estiver ativa.
+
* Agora, {{item name|Mantreads}} com [[Killstreak Kit/pt-br|Kits de [Combo]]] Profissionais geram efeitos de Combos quando em um combo. Estes efeitos não combinam com outra arma de combos se estiver ativa.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* Corrigido os servidores dedicados caindo causado por um [[Soldier/pt-br|Soldier]] com os {{item name|Mantreads}} pousando em um jogador com o [[Mannpower/pt-br#Powerups|poder]] "Warlock" equipado.
+
* Correção de travamento de servidores dedicados causado por um Soldier com os {{item name|Mantreads}} aterrissando em um jogador com o [[Mannpower/pt-br#Poderes|poder]] Bruxo equipado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Alteração de atributos
 +
** Agora, a redução de -75% na força de empurro inclui rajadas de ar.
 +
** Adição de controle aéreo 200% maior durante saltos explosivos.
 +
* {{Undocumented}} Alteração do ícone da mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''
 +
* Correção do item "Os {{item link|Mantreads}}" não fornecendo corretamente resistência a [[Compression blast/pt-br|rajadas de ar]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 +
* Correção da descrição do item "Os {{item link|Mantreads}}" para vulnerabilidade a rajadas de ar reduzida.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}}'''
 +
* Adição de efeito de partícula único toda vez que um jogador realiza um ataque de "Pisada" em outro jogador com o item "Os {{item link|Mantreads}}".
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Em alguns momentos, os {{item name|Mantreads}} só irá causar 30 de dano após pousar sem erros.
+
* É possível alcançar a [[Medic achievements/pt-br|conquista do Medic]] "{{achievement name|Medic|Medical Intervention}}" com o dano causado pelos Coturnos de Macho.
 +
* Em alguns casos, os {{item name|Mantreads}} só causam 30 de dano após uma aterrissagem bem-sucedida.
 +
* Os {{item name|Mantreads}} causam 10 de dano além do triplo do dano de queda em jogadores, porém este efeito não é listado na descrição.
 +
* Raramente, os {{item name|Mantreads}} podem causar dano duas vezes na mesma queda.
 +
* Ao pular usando o {{item link|Cow Mangler 5000}}, não há uma animação em terceira pessoa para a queda, resultando em uma [[Civilian/pt-br|pose de referência]] sendo usada.
 +
* Ao cair de um lugar alto com uma arma corpo a corpo ativa, os {{item name|Mantreads}} usam a animação de queda do {{item link|Rocket Launcher}}.
 +
* Os {{item name|Mantreads}} não aparecem quando inspecionados pelo menu da [[backpack/pt-br|mochila]].
 +
* O dano dos {{item name|Mantreads}} pode ser "transferido" caso o inimigo pisoteado também os tiver equipados e esteja de pé sobre um aliado. O dano, direcionado originalmente ao inimigo, é então multiplicado novamente e causado ao aliado em que o inimigo está em cima.<ref>[https://youtu.be/cXBNRjkqOV8 "Transferência" de dano, vídeo 1]</ref><ref>[https://youtu.be/6vUJ1PSyGGg "Transferência" de dano, vídeo 2]</ref>
 +
* O atributo "{{attribute|AirBlastVulnerabilityMultipier|-75}}" não tem efeito enquanto no ar.
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
−
* Este item não pode ser usado com a {{item link|Coldfront Curbstompers}}, {{item link|Colonial Clogs}}, {{Item link|Flashdance Footies}}, {{item link|Shoestring Budget}} ou os {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, como eles ocupam a mesma região de [[equip region/pt-br|equipamentos]].
+
* Este item não pode ser usado com [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] de sapatos ou botas, pois ocupam a mesma [[equip region/pt-br|região de equipamento]].
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Stomp.png|O ícone exibido ao cair em um inimigo.
 +
</gallery>
  
−
== Curiosidades ==
+
== Referências ==
−
* O nome é um trocadilho de "man", e "treads", em que são tipos de botas usadas por viagantes, e por militares, etc, de acordo com o que eles planejam no que andar. Neste caso '''Man'''treads'''.
+
<references/>
−
* É possível obter uma conquista [[Medic achievements/pt-br||Medical Intervention]] se você continuar a curar um alvo que sobreviveu uma queda que seja fatal.
 
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Soldier strategy/pt-br#Mantreads|Estratégia dos Coturnos de Macho]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt-br#{{item name|Mantreads}}|Estratégia com os {{item name|Mantreads}}]]
  
−
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 06:06, 26 September 2023

“
Esta bota americana acabou de chutar seu traseiro de volta pra Rússia!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier ao pisar no Heavy
 ”

Os Coturnos de Macho (Mantreads) são uma arma secundária criada pela comunidade para o Soldier. É um par de botas militares de couro marrom escuro, geralmente usadas por pilotos de tanques, com alças volumosas que mantêm-se sobre os pés do Soldier.

Quando equipados, os Coturnos de Macho reduzem o coice sofrido de armas que causam danos (incluindo rajadas de ar) em 75%; isto não se aplica às armas do usuário e, portanto, não o impede de saltar com foguetes. Além disso, sempre que o jogador aterrissar em um inimigo, se a queda tiver sido longa o bastante para causar dano de queda no jogador, o inimigo sofrerá 10 de dano mais o triplo do dano de queda que o jogador teria sofrido normalmente e o jogador não sofrerá dano de queda. A queda não deve necessariamente ocorrer por um salto com foguete a fim de causar dano. Uma aterrissagem bem-sucedida em um inimigo será indicada por um som único, um efeito de partícula único e a visão do Soldier chacoalhando. Os Coturnos de Macho não tomam efeito se o jogador pousa em uma construção. Adicionalmente, o controle aéreo do usuário é aumentado em 200%.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Impacto
Tipo de dano Queda (máximo de 3500 unidades Hammer / s)
Dano
Dano base 100% 10 de dano + 3x dano de queda potencial por jogador com os Coturnos de Macho
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Farda Formal do General
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Refinado Canhoneiras Coturnos de Macho
Item icon Refined Metal.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Mantreads.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de Fabricação

Coturnos de Macho Geradoras de Rapidez Urgente Botinhas do Ali Babá
Item icon Mantreads.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Ali Baba's Wee Booties.png
Metal Refinado Arma do Farda Formal do General Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Mantreads.pngItem icon Disciplinary Action.png =
Item icon Armored Authority.png Item icon Fancy Dress Uniform.png
Coturnos de Macho Metal Recuperado Lança-Foguetes de Treino
Item icon Mantreads.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rocket Jumper.png

Variante Estranha


Classificações Estranhas

Classificação Mortes Nome
0 0 Estranhos
1 1 Furados
2 3 Vagamente Desgastados
3 5 Moderadamente Ameaçadores
4 7 Esmagadoramente Esmagadores
5 10 Desfavoráveis
6 14 Profundamente Penumbrosos
7 18 Suficientemente Eclipsantes
8 23 Realmente Tenebrosos
9 28 Espetacularmente Cruéis
10 35 Cobertos de Estilo
11 50 Perversamente Fedorentos
12 75 Absolutamente Planares
13 99 Completamente Confortáveis
14 100 Achatadores de Rostos
15 150 Causadores de Fúria
16 250 de Esvaziar o Servidor
17 500 Épicos
18 750 Lendários
19 784 Australianos
20 850 Personalizados do Hale

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • Adição do item "Os Coturnos de Macho" ao jogo.

Atualização de 27 de junho de 2011

  • Adição do item "Os Coturnos de Macho" à lista de permissão do modo Medieval.

Atualização de 28 de julho de 2011

  • Correção de cálculo de dano do item "Os Coturnos de Macho" em servidores Linux, que causaria uma quebra na física.

Atualização de 22 de março de 2012

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 4 de março de 2013

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 20 de dezembro de 2013

  • Agora, Coturnos de Macho com Kits de [Combo] Profissionais geram efeitos de Combos quando em um combo. Estes efeitos não combinam com outra arma de combos se estiver ativa.

Atualização de 12 de março de 2015

  • Correção de travamento de servidores dedicados causado por um Soldier com os Coturnos de Macho aterrissando em um jogador com o poder Bruxo equipado.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • Alteração de atributos
    • Agora, a redução de -75% na força de empurro inclui rajadas de ar.
    • Adição de controle aéreo 200% maior durante saltos explosivos.
  • [Não documentado] Alteração do ícone da mochila.

Atualização de 27 de outubro de 2017

Atualização de 1º de novembro de 2017

  • Correção da descrição do item "Os Coturnos de Macho" para vulnerabilidade a rajadas de ar reduzida.

Atualização de 28 de março de 2018

  • Adição de efeito de partícula único toda vez que um jogador realiza um ataque de "Pisada" em outro jogador com o item "Os Coturnos de Macho".

Bugs

  • É possível alcançar a conquista do Medic "Intervenção Médica" com o dano causado pelos Coturnos de Macho.
  • Em alguns casos, os Coturnos de Macho só causam 30 de dano após uma aterrissagem bem-sucedida.
  • Os Coturnos de Macho causam 10 de dano além do triplo do dano de queda em jogadores, porém este efeito não é listado na descrição.
  • Raramente, os Coturnos de Macho podem causar dano duas vezes na mesma queda.
  • Ao pular usando o Avacalhador 5000, não há uma animação em terceira pessoa para a queda, resultando em uma pose de referência sendo usada.
  • Ao cair de um lugar alto com uma arma corpo a corpo ativa, os Coturnos de Macho usam a animação de queda do Lança-Foguetes.
  • Os Coturnos de Macho não aparecem quando inspecionados pelo menu da mochila.
  • O dano dos Coturnos de Macho pode ser "transferido" caso o inimigo pisoteado também os tiver equipados e esteja de pé sobre um aliado. O dano, direcionado originalmente ao inimigo, é então multiplicado novamente e causado ao aliado em que o inimigo está em cima.[1][2]
  • O atributo "Vulnerabilidade a rajadas de ar -75% menor" não tem efeito enquanto no ar.

Notas

Galeria

  • O ícone exibido ao cair em um inimigo.

Referências

  1. ↑ "Transferência" de dano, vídeo 1
  2. ↑ "Transferência" de dano, vídeo 2

Veja também

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Atualização
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Outros
Conheça a Equipe
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Firearm Protector · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mantreads/pt-br&oldid=3518334"