Difference between revisions of "Big Elfin Deal/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Variazioni di colore: | width = 430px)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Grande Fatato Affare}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Scout Big Elfin Deal.png
+
| image                   = Big Elfin Deal.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/it|Esploratore]]
+
| team-colors-class1      = North Pole
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982569975|711888968}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|726515034}}
+
| team-colors-class2      = South Pole
−
| released           = [[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano del 2011]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
−
| availability       = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|unusual}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
−
| trade             = yes
+
| used-by                 = {{cl|Scout}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region            = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000356493}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|4884013270}}
−
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-description = Chiedimi ancora se farò il dentista e credimi, bello, ti rispedisco quei tuoi bei dentoni su per le gengive.
+
| gift                   = yes
−
   | loadout-name    = Il Grande Fatato Affare
+
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = Il
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description      = {{item description|Big Elfin Deal}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''L'Esploratore''' mentre provoca dei bambini|Oh what, you gonna cry? You gonna ''cry'' now? (''Cosa, stai per piangere? Stai pure per piangere, ora?'')|sound=Scout_domination20.wav}}
+
{{Quotation|'''L'Esploratore''' mentre provoca dei bambini|Cosa, stai per piangere? Stai pure per piangere, ora?|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes}}
  
−
Il '''Grande Fatato Affare''' è un [[hats/it|cappello]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. È un cappello [[w:it:Natale|natalizio]] dalla punta colorata a seconda della squadra, che ricalca lo stile tipico dei cappelli da [[w:it:Christmas elf|Elfo]] spesso associati al Natale, insieme ad un paio di orecchie a punta
+
Il '''{{item name|Big Elfin Deal}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. È un cappello [[w:it:Natale|natalizio]] dalla punta colorata a seconda della squadra, che ricalca lo stile tipico dei cappelli da [[w:Christmas elf|Elfo]] {{lang icon|en}} spesso associati al Natale, insieme ad un paio di orecchie a punta
  
−
Il Grande Fatato Affare è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 contribuito] allo [[Steam Workshop/it|Steam Workshop]] con il nome di "The Elf".
+
Il {{item name|Big Elfin Deal}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 contribuito] allo Workshop di Steam.
  
 
== Variazioni di colore ==
 
== Variazioni di colore ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| icon2 = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=North Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Big Elfin Deal.png
 +
| image2 = RED Big Elfin Deal South Pole.png
 +
| style1 = North Pole - Big Elfin Deal
 +
| style2 = South Pole - Big Elfin Deal
 +
}}
  
 
== Set di oggetti ==
 
== Set di oggetti ==
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
  
−
==Forgiatura==
+
== Forgiatura ==
 
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
 
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
  
 
=== Progetti ===
 
=== Progetti ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
−
| ingredient-1 = Wrap Assassin
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result = Big Elfin Deal
 
−
| result-2    = Bootie Time
 
−
}}
 
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano del 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Il Grande Fatato Affare è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Big Elfin Deal}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* Aggiornato il Grande Fatato Affare in modo che sia [[drop/it|trovabile casualmente]] e [[craft/it|forgiabile]].
+
* Aggiornato il {{item name|Big Elfin Deal}} in modo che sia [[Item drop system/it|trovabile casualmente]] e [[Crafting/it|forgiabile]].
−
 
 
−
== Contenuti inutilizzati ==
 
−
* I file di gioco per questo cappello contengono un secondo stile in cui solo il pom-pom è [[painted/it|verniciabile]].
 
−
 
 
−
== Bug ==
 
−
*L'icona nello zaino di questo oggetto mostra le punte ed il pom-pom colorate di bianco, mentre sono colorate a seconda della squadra in gioco.
 
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
 
* Il nome "Grande Fatato Affare" è un gioco di parole sulla frase colloquiale "grande fottuto affare".
 
* Il nome "Grande Fatato Affare" è un gioco di parole sulla frase colloquiale "grande fottuto affare".
−
* La descrizione del cappello è una battuta basata sull'elfo Hermey, personaggio dello speciale natalizio televisivo del 1960 ''[[W:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|Rudolph, la renna dal naso rosso]]'', che voleva diventare un dentista.
+
* La descrizione del cappello è una battuta basata sull'elfo Hermey, personaggio dello speciale natalizio televisivo del 1960 ''[[W:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|Rudolph, la renna dal naso rosso]]'' {{lang icon|en}}, che voleva diventare un dentista.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Big Elfin Deal unused style.png|Stile inutilizzato
+
File:Big Elfin Deal workshop preview.png|Foto del {{item name|Big Elfin Deal}} sullo Workshop di Steam.
−
File:Big Elfin Deal_workshop_preview.png|Foto del Grande Fatato Affare sullo Steam Workshop.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Vedi anche ==
 +
* {{item link|Seasonal Employee}}
 +
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
−
{{Scout Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/it]]
 
[[Category:Jiggleboned/it]]

Latest revision as of 14:19, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Big Elfin Deal (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Cosa, stai per piangere? Stai pure per piangere, ora?
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore mentre provoca dei bambini
 ”

Il Grande Fatato Affare è una decorazione creata dalla comunità per l'Esploratore. È un cappello natalizio dalla punta colorata a seconda della squadra, che ricalca lo stile tipico dei cappelli da Elfo (Inglese) spesso associati al Natale, insieme ad un paio di orecchie a punta

Il Grande Fatato Affare è stato contribuito allo Workshop di Steam.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
[hide]Variazioni di colore
  • Polo Nord
  • Polo Sud
Polo Nord
Colori singoli
Painted Big Elfin Deal E6E6E6.png Painted Big Elfin Deal D8BED8.png Painted Big Elfin Deal C5AF91.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Big Elfin Deal 141414.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24.png Painted Big Elfin Deal 694D3A.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Big Elfin Deal A57545.png Painted Big Elfin Deal CF7336.png Painted Big Elfin Deal E7B53B.png Painted Big Elfin Deal F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Big Elfin Deal E9967A.png Painted Big Elfin Deal FF69B4.png Painted Big Elfin Deal 7D4071.png Painted Big Elfin Deal 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F.png Painted Big Elfin Deal 424F3B.png Painted Big Elfin Deal 808000.png Painted Big Elfin Deal 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Big Elfin Deal 32CD32.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Big Elfin Deal A89A8C.png Painted Big Elfin Deal 839FA3.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23.png Painted Big Elfin Deal 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Big Elfin Deal B8383B.png Painted Big Elfin Deal 5885A2.png Painted Big Elfin Deal 483838.png Painted Big Elfin Deal 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Big Elfin Deal 803020.png Painted Big Elfin Deal 256D8D.png Painted Big Elfin Deal 654740.png Painted Big Elfin Deal 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Big Elfin Deal C36C2D.png Painted Big Elfin Deal B88035.png RED Big Elfin Deal North Pole.png BLU Big Elfin Deal North Pole.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
Polo Sud
Colori singoli
Painted Big Elfin Deal E6E6E6 South Pole.png Painted Big Elfin Deal D8BED8 South Pole.png Painted Big Elfin Deal C5AF91 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E South Pole.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Big Elfin Deal 141414 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 694D3A South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57 South Pole.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Big Elfin Deal A57545 South Pole.png Painted Big Elfin Deal CF7336 South Pole.png Painted Big Elfin Deal E7B53B South Pole.png Painted Big Elfin Deal F0E68C South Pole.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Big Elfin Deal E9967A South Pole.png Painted Big Elfin Deal FF69B4 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7D4071 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 51384A South Pole.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F South Pole.png Painted Big Elfin Deal 424F3B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 808000 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 729E42 South Pole.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Big Elfin Deal 32CD32 South Pole.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3 South Pole.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Big Elfin Deal A89A8C South Pole.png Painted Big Elfin Deal 839FA3 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 18233D South Pole.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Big Elfin Deal B8383B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 5885A2 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 483838 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 384248 South Pole.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Big Elfin Deal 803020 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 256D8D South Pole.png Painted Big Elfin Deal 654740 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 28394D South Pole.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Big Elfin Deal C36C2D South Pole.png Painted Big Elfin Deal B88035 South Pole.png RED Big Elfin Deal South Pole.png BLU Big Elfin Deal South Pole.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
show;hide

Stili

Articolo principale: Stili
Stili
RED Big Elfin Deal North Pole.png
RED Big Elfin Deal South Pole.png
Polo Nord Polo Sud

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Piccolo Aiutante di Babbo Natale
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetti

Metallo raffinato Incarto Assassino Possibili Risultati
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Wrap Assassin.png =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 15 dicembre 2011 #1 (Natale Australiano del 2011)

  • Il Grande Fatato Affare è stato aggiunto al gioco.

Patch del 21 dicembre 2011

Curiosità

  • Il nome "Grande Fatato Affare" è un gioco di parole sulla frase colloquiale "grande fottuto affare".
  • La descrizione del cappello è una battuta basata sull'elfo Hermey, personaggio dello speciale natalizio televisivo del 1960 Rudolph, la renna dal naso rosso (Inglese), che voleva diventare un dentista.

Galleria

  • Foto del Grande Fatato Affare sullo Workshop di Steam.

Vedi anche

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natale Australiano del 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Achievements
Fumetti
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Elfin_Deal/it&oldid=3515097"