Difference between revisions of "Kong King/pt-br"
m (Auto: EnforceCapitalization(chinês) (Review RC#2767921)) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| game-type = King of the Hill | | game-type = King of the Hill | ||
| file-name = koth_king | | file-name = koth_king | ||
| − | | developer = {{steamid|id|3Dnj|Valentin " | + | | developer = {{steamid|id|3Dnj|Valentin "3Dnj" Levillain}} |
| map-image = Kong_King.png | | map-image = Kong_King.png | ||
| map-environment = Urbano | | map-environment = Urbano | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| map-ammo-pickups-small = 8 | | map-ammo-pickups-small = 8 | ||
| map-ammo-pickups-medium = 2 | | map-ammo-pickups-medium = 2 | ||
| − | | map-ammo-pickups-large = 2 | + | | map-ammo-pickups-large = 2 |
| map-stamp-link = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/117008 | | map-stamp-link = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/117008 | ||
| map-bots = 1 | | map-bots = 1 | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''Kong King''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]. Ele foi lançado na {{Patch name|8|10|2012}}. | '''Kong King''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]. Ele foi lançado na {{Patch name|8|10|2012}}. | ||
| − | Kong King se passa no meio de uma cidade chinesa não | + | Kong King se passa no meio de uma cidade chinesa não especificada. Ele foi o primeiro mapa oficial lançado pela Valve que se passa em um ambiente urbano. Ele é baseado no jogo ''[[Sleeping Dogs/pt-br|Sleeping Dogs]]''. É um mapa com dois andares e com um ponto de controle coberto no meio do segundo andar. O mapa tem um design muito vertical, com múltiplas placas e outras bordas onde jogadores astutos podem se posicionar. Há bastante detalhe no mapa, incluindo placas em mandarim, edifícios com condicionadores de ar nas janelas, caixas espalhadas pelo mapa e dois ônibus da cor da equipe em ambos os lados do mapa. |
| + | == Locais == | ||
| + | * '''A Base''': A base de cada equipe se encontra no térreo de um prédio de vários andares. Cada base tem três saídas: | ||
| + | ** A saída frontal que leva diretamente à rua que se estende de um lado ao outro do lado do mapa de cada equipe. | ||
| + | ** A saída direita leva o jogador aos '''Becos''', um caminho em zigue-zague até as Escadas Laterais. | ||
| + | ** A saída esquerda elevada leva a uma grande área aberta com uma rota mais curta até o ponto de controle através das '''Pontes Cobertas''' e a uma rota de flanco mais comprida através das '''Escadas Duplas'''. | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Koth king BLU spawn.png|Vista externa da base BLU. | ||
| + | File:Koth king BLU spawnroom.png|Vista interna da base BLU. | ||
| + | File:Koth king RED spawnroom.png|Vista interna da base RED. | ||
| + | File:Koth king RED spawn.png|Vista externa da base RED. | ||
| + | File:Koth king alley.png|Os Becos. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | *'''Os Ônibus:''' Diretamente em frente às portas frontais das bases de cada equipe há um ônibus com a cor da equipe que serve de cobertura na rua. | |
| − | *''' | ||
| − | *''' | + | *'''As Ruas''': Duas largas ruas atravessando a frente da base de cada equipe. |
| − | *'''As | + | *'''As Escadas Curtas''': Subir a escadaria é a rota direita da base para o parque, logo após os ônibus. A rampa para baixo é a rota direta para a Sala do Pilar daquele lado. |
| + | <gallery> | ||
| + | File:Koth king BLU bus.png | ||
| + | File:Koth king RED bus.png | ||
| + | File:Koth king BLU street.png | ||
| + | File:Koth king street.png | ||
| + | File:Koth king BLU short.png|As escadas curtas no lado BLU que levam diretamente ao ponto de controle. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | *'''As | + | *'''As Pontes Cobertas''': Largas pontes retas e cobertas perpendiculares às ruas de cada equipe que dão uma rota mais curta ao ponto. |
| − | *''' | + | *'''As Escadas Duplas''': Uma longa rota de flanco contendo duas escadas paralelas, uma coberta e a outra não. |
| + | <gallery> | ||
| + | File:Koth king BLU cbridge.png|The Covered Bridge provides a shorter path to control point. | ||
| + | File:Koth king BLU dstairs.png|The Double Stairs on BLU side. | ||
| + | File:Koth king RED lcorner.png | ||
| + | </gallery> | ||
| − | *''' | + | *'''Os Túneis Pequenos''': Salas acessadas por uma porta debaixo das Pontes Cobertas ou uma porta em um dos Túneis. |
| − | *''' | + | *'''Os Túneis''': O caminho subterrâneo do ônibus até uma das Salas do Pilares. |
| − | *'''As | + | *'''As Salas dos Pilares''': Duas salas simétricas sob o parque com escadas que dão diretamente no ponto. |
| − | *''' | + | *'''As Escadas Laterais''': Duas escadas curvadas em lados opostos do mapa que conectam as Salas dos Pilares ao Parque. |
| − | + | <gallery> | |
| − | + | File:Koth king tunnel.png|Os túneis debaixo do parque. | |
| − | + | File:Koth king small tunnel.png|O túnel pequeno. | |
| − | + | File:Koth king BLU streetend.png|As escadas à direita levam às Escadas Laterais. | |
| + | File:Koth king pillar.png|A vista das Salas dos Pilares. | ||
| + | File:Koth king RED sbstairs.png|As Escadas Laterais no lado RED. | ||
| + | File:Koth king RED sbstairs2.png|As Escadas Laterais como vistas do Parque. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | *'''O Parque''': O centro domapa, com bancos de parque, plantas e duas pequenas cabines como as únicas coberturas. Um ponto de descanso chinês<!--Chinese resting stand--> guarda o ponto de controle. | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Koth king park.png | ||
| + | File:Koth king control.png|O ponto de controle. | ||
| + | </gallery> | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| Line 54: | Line 86: | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | {{Update history| | + | {{Update history|'''{{Patch name|8|10|2012}}''' |
| − | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
* Kong King foi adicionado ao jogo. | * Kong King foi adicionado ao jogo. | ||
| Line 72: | Line 103: | ||
** Modificado arquivo do modelo das placas de 6 a 9 para evitar placas RED no lado BLU do mapa. | ** Modificado arquivo do modelo das placas de 6 a 9 para evitar placas RED no lado BLU do mapa. | ||
** Modificado poste para que a lâmpada e o poste fiquem em apenas um modelo. | ** Modificado poste para que a lâmpada e o poste fiquem em apenas um modelo. | ||
| − | ** Corrigido local onde mini- | + | ** Corrigido local onde mini-Sentinelas poderiam atirar por trás de um arbusto sem serem vistas. |
** Correções de ''clipping'' | ** Correções de ''clipping'' | ||
** Adicionado vidro no telhado da ponte e luzes próximas. | ** Adicionado vidro no telhado da ponte e luzes próximas. | ||
| Line 80: | Line 111: | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * Kits | + | * Kits médicos e caixas de munição agora combinam nos lados Red e Blu do mapa. |
| − | * Jogadores não podem mais construir em portas de | + | * Jogadores não podem mais construir em portas de base. |
}} | }} | ||
| Line 93: | Line 124: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | File:Kong King spawn.png | A rua e o ônibus em frente da | + | File:Kong King spawn.png |A rua e o ônibus em frente à sala da base BLU. |
| − | File:Kong King stairs.png | As escadas duplas. | + | File:Kong King stairs.png |As escadas duplas. |
| − | File:Kong King bridge.png | Uma das pontes cobertas localizada no topo das escadas da sala BLU. | + | File:Kong King bridge.png |Uma das pontes cobertas localizada no topo das escadas da sala BLU. |
| − | File:Kong King.png | O parque e o ponto de controle no centro. | + | File:Kong King.png |O parque e o ponto de controle no centro. |
| − | File:Kong King underground.png | A sala de pilares mostrando a escada que sobe diretamente ao ponto. | + | File:Kong King underground.png |A sala de pilares mostrando a escada que sobe diretamente ao ponto. |
| + | File:Koth king BLU sign.png|"Builders League United" | ||
| + | File:Koth king RED sign.png|"Reliable Excavation Demolition" | ||
| + | File:Koth king sign01.png|"Casa do Cão" | ||
| + | File:Koth king sign02.png|"Hotel" | ||
| + | File:Koth king sign03.png|"Antiquário" | ||
| + | File:Koth king sign15.png| Placa "Antiquário" alternativa | ||
| + | File:Koth king sign04.png|Farmácia BLU | ||
| + | File:Koth king sign05.png|Farmácia RED | ||
| + | File:Koth king sign06.png|"Casa de Macarrão Chinês" na rua BLU | ||
| + | File:Koth king sign07.png|"Casa de Macarrão Chinês" na rua RED | ||
| + | File:Koth king sign08.png|"Loja de Bebidas" | ||
| + | File:Koth king sign09.png|"Oculista" | ||
| + | File:Koth king sign10.png|"Infraestrutura Azul" | ||
| + | File:Koth king sign11.png|"Peixaria" | ||
| + | File:Koth king sign12.png|"Restaurante Tradicional Chinês" | ||
| + | File:Koth king sign13.png|"Livraria" | ||
| + | File:Koth king sign14.png|"Hotel Vermelho" | ||
| + | File:Koth king sign16.png|"À Noite" | ||
| + | File:Koth king sign17.png|"Gray Coiote" | ||
| + | File:Koth king sign18.png|"Companhia Industrial de Engenharia Civil" | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
| − | * [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 "Introducing Kong King" | + | * [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 Postagem do Blog: "{{tooltip|Introducing Kong King|Introduzindo Kong King}}"] {{lang icon|en}} |
== Referências == | == Referências == | ||
Revision as of 12:42, 25 August 2020
| Kong King | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Desenvolvedor(es): | {{{map-developer}}} |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Urbano |
| Cenário: | Noturno |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Você estava pensando, "Eu adoro jogar TF2, mas eu gostaria de um mapa de Rei do Pedaço situado em cidade Chinesa"? Bem, o seu desejo peculiarmente específico e seus sonhos assustadoramente prescientes foram realizados! Introduzindo Kong King - o primeiro mapa de TF2 com o tema de cidade!
— Blog Oficial do TF2
|
” |
Kong King é um mapa de Rei do Pedaço. Ele foi lançado na Atualização de 10 de agosto de 2012.
Kong King se passa no meio de uma cidade chinesa não especificada. Ele foi o primeiro mapa oficial lançado pela Valve que se passa em um ambiente urbano. Ele é baseado no jogo Sleeping Dogs. É um mapa com dois andares e com um ponto de controle coberto no meio do segundo andar. O mapa tem um design muito vertical, com múltiplas placas e outras bordas onde jogadores astutos podem se posicionar. Há bastante detalhe no mapa, incluindo placas em mandarim, edifícios com condicionadores de ar nas janelas, caixas espalhadas pelo mapa e dois ônibus da cor da equipe em ambos os lados do mapa.
Índice
Locais
- A Base: A base de cada equipe se encontra no térreo de um prédio de vários andares. Cada base tem três saídas:
- A saída frontal que leva diretamente à rua que se estende de um lado ao outro do lado do mapa de cada equipe.
- A saída direita leva o jogador aos Becos, um caminho em zigue-zague até as Escadas Laterais.
- A saída esquerda elevada leva a uma grande área aberta com uma rota mais curta até o ponto de controle através das Pontes Cobertas e a uma rota de flanco mais comprida através das Escadas Duplas.
Vista externa da base BLU.
Vista interna da base BLU.
Vista interna da base RED.
Vista externa da base RED.
Os Becos.
- Os Ônibus: Diretamente em frente às portas frontais das bases de cada equipe há um ônibus com a cor da equipe que serve de cobertura na rua.
- As Ruas: Duas largas ruas atravessando a frente da base de cada equipe.
- As Escadas Curtas: Subir a escadaria é a rota direita da base para o parque, logo após os ônibus. A rampa para baixo é a rota direta para a Sala do Pilar daquele lado.
As escadas curtas no lado BLU que levam diretamente ao ponto de controle.
- As Pontes Cobertas: Largas pontes retas e cobertas perpendiculares às ruas de cada equipe que dão uma rota mais curta ao ponto.
- As Escadas Duplas: Uma longa rota de flanco contendo duas escadas paralelas, uma coberta e a outra não.
The Covered Bridge provides a shorter path to control point.
The Double Stairs on BLU side.
- Os Túneis Pequenos: Salas acessadas por uma porta debaixo das Pontes Cobertas ou uma porta em um dos Túneis.
- Os Túneis: O caminho subterrâneo do ônibus até uma das Salas do Pilares.
- As Salas dos Pilares: Duas salas simétricas sob o parque com escadas que dão diretamente no ponto.
- As Escadas Laterais: Duas escadas curvadas em lados opostos do mapa que conectam as Salas dos Pilares ao Parque.
Os túneis debaixo do parque.
O túnel pequeno.
As escadas à direita levam às Escadas Laterais.
A vista das Salas dos Pilares.
As Escadas Laterais no lado RED.
As Escadas Laterais como vistas do Parque.
- O Parque: O centro domapa, com bancos de parque, plantas e duas pequenas cabines como as únicas coberturas. Um ponto de descanso chinês guarda o ponto de controle.
O ponto de controle.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Kong King
Tempos do ponto de controle
| Pontos de Controle | Multiplicador | Segundos | ||
|---|---|---|---|---|
| Pontos de Controle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de agosto de 2012
- Kong King foi adicionado ao jogo.
Atualização de 11 de agosto de 2012
- Adicionado arquivo .nav para Kong King.
Atualização de 4 de setembro de 2012
- Atualizado Koth_King
- Adicionadas algumas geometrias para esconder escadarias flutuantes fora do espaço jogável.
- Melhorias de desempenho como redução de props, mais superfícies não sendo desenhadas e menos overlays.
- Corrigidos alguns prédios cujas faces estavam gerando mais faces atrás de janelas/etc devido ao espaço da geometria.
Atualização de 21 de setembro de 2012
- Atualizado koth_king
- Reflexões corrigidas para o chão e algumas janelas de vidro.
- Modificado arquivo do modelo das placas de 6 a 9 para evitar placas RED no lado BLU do mapa.
- Modificado poste para que a lâmpada e o poste fiquem em apenas um modelo.
- Corrigido local onde mini-Sentinelas poderiam atirar por trás de um arbusto sem serem vistas.
- Correções de clipping
- Adicionado vidro no telhado da ponte e luzes próximas.
- Redução de props para melhoria na desempenho.
- Algumas props deixaram de ser sólidas para melhor mobilidade de jogadores.
- Ajustada vida e munição em vários locais.
Atualização de 10 de julho de 2013
- Kits médicos e caixas de munição agora combinam nos lados Red e Blu do mapa.
- Jogadores não podem mais construir em portas de base.
Curiosidades
- Há duas placas que possuem o texto em mandarim para "Reliable Excavation Demolition" (可靠的开挖破坏, kěkào de kāi wā pòhuài) e "Builders League United" (建设者联盟联合, jiànshè zhě liánméng liánhé).
- Em outras placas lê-se "Iscas de Peixe" (油炸魚排加炒薯條), "Restaurante Tradicional" (傳統的餐廳), "Farmácia Vermelha" (紅色藥房), "Bar" (酒吧), "Companhia Industrial de Engenharia Civil" (土木工程產業公司), "Hotel" (酒店), "Antiquário" (老古董商), "Peixaria" (新鮮的魚店), "Loja de Bebidas (alcoólicas)" (酒精酒品店), "Casa de Macarrão chinês" (中国面馆), "Hotel Vermelho" (红旅馆), "Livraria" (書店), "Oculista" (配镜), "Infraestrutura Azul" (藍色基建), "Gray Coiote" (郊狼灰色) e "Casa do Cão" (狗的家). Algumas placas são referências a Hong Kong, tais como "Metrô" (地鐵)
- O mapa foi baseado em Hong Kong, a cidade em que Sleeping Dogs se passa.[1]
- O ponto de controle é localizado em uma barraca de descanso chinesa.
- Algumas placas usam letras em mandarim simplificado, o que é incomum em Hong Kong, uma cidade que geralmente usa mandarim tradicional.
Galeria
A rua e o ônibus em frente à sala da base BLU.
As escadas duplas.
Uma das pontes cobertas localizada no topo das escadas da sala BLU.
O parque e o ponto de controle no centro.
A sala de pilares mostrando a escada que sobe diretamente ao ponto.
"Builders League United"
"Reliable Excavation Demolition"
"Casa do Cão"
"Hotel"
"Antiquário"
Placa "Antiquário" alternativa
Farmácia BLU
Farmácia RED
"Casa de Macarrão Chinês" na rua BLU
"Casa de Macarrão Chinês" na rua RED
"Loja de Bebidas"
"Oculista"
"Infraestrutura Azul"
"Peixaria"
"Restaurante Tradicional Chinês"
"Livraria"
"Hotel Vermelho"
"À Noite"
"Gray Coiote"
"Companhia Industrial de Engenharia Civil"
Links externos
- Postagem do Blog: "Introducing Kong King" (em inglês)
Referências
| |||||||||||
