Medic voice commands/pl

Poniżej znajduje się lista komend głosowych dla Medyka. Komendy głosowe z Menu 3 nie pojawią się w oknie czatu, z wyjątkiem komendy "Pomocy!". Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.

Menu 1

MEDYK! - Domyślny klawisz: Z → 1

"Doktor!" "Medyk!" "MEEEDYYYK!"

Dzięki! - Domyślny klawisz: Z → 2

"Dzięki." "Dziękuję!" Po zabójstwie lub asyście: "Dziękuję, towarzyszu!" "Udało się, towarzyszu!" "Raz, dwa, trzy.. Ugh, nie sądzę, że mamy wystarczająco toreb na ciała."

Ruchy, ruchy! - Default key: Z → 3

"Pospiesz się!" "Szybko, ruchy, ruchy!" "Ruszaj! Szybko!" "Naprzód!!" "Dalej, dalej!" (nieużyte)

Naprzód! - Domyślny klawisz: Z → 4

"Przenieście ten sprzęt, SZYBKO!" "Ruszcie się z tym sprzętem!"

Idź w lewo! - Domyślny klawisz: Z → 5

"W lewo!" "Na lewo!" "Lewo, lewo!"

Idź w prawo! - Domyślny klawisz: Z → 6

"W prawo!" "Na prawo!" "Prawo, prawo!"

Tak! - Domyślny klawisz: Z → 7

"Tak." "Tak jest." "Tak."

Nie! - Domyślny klawisz: Z → 8

"Nie!" "Nie!" "Nie ma mowy!"

Menu 2

Nadchodzą! - Domyślny klawisz: X → 1

"Nadchodzą." "Nadchodzą!" "Nadchodzą."

Szpieg! - Domyślny klawisz: X → 2

"Szpieg!" "Uwaga! Szpieg!" "Ten Skaut jest Szpiegiem!" "Ten Żołnierz jest Szpiegiem!" "Ten Pyro jest Szpiegiem!" "Ten Demoman jest Szpiegiem!" "Ten Gruby jest Szpiegiem!" "Ten Inżynier jest Szpiegiem!" "Ten Medyk jest Szpigiem!" "Ten Snajper jest Szpiegiem!" "Ten Szpieg jest podwójnym agentem!"

Przed nami Działko! - Domyślny klawisz: X → 3

"Działko na wprost!" "Działko tam na wprost!"

Teleporter, tutaj! - Default key: X → 4

"Teleporter idzie tutaj!

Zasobnik, tutaj! - Domyślny klawisz: X → 5

"Zasobnik idzie tutaj!"

Działko, tutaj! - Domyślny klawisz: X → 6

"Działko idzie tutaj!"

Aktywuj ładunek! - Domyślny klawisz: X → 7

"Aktywuj, panie doktorze." "Gotowy na ładunek, panie doktorze." "Czas najwyższy, panie doktorze."

MEDYK: ÜberCharge gotowy! - Domyślny klawisz: X → 8

"Gotowy do naładowania!" "Jestem w pełni naładowany!" "Jestem naładowany!"

Menu 3

Pomocy! - Domyślny klawisz: C → 1

"Pomocy!" "Potrzebna mi pomoc!" "Pomocy, proszę!" Stojąc na swoim punkcie kontrolnym "Musimy bronić tego punktu!" "Czy SAM muszę tego bronić?!" "Bronić punktu!" Stojąc na wrogim punkcie kontrolnym "Pomóżcie mi zająć ten punkt!" "Rusz się na punkt, durniu!" "Stań na punkcie, świniaku!" "Idioto! Rusz się na punkt!" "Idioto! Stań na punkcie!" "Stanie koło punktu nic nie daje, wejdź NA punkt, kretynie!"

Okrzyk bitewny - Domyślny klawisz: C → 2

"Jazda, jazda!" "Naprzód!" "Chwała nam!" "Hyaaaa!" "Horrido!" (Niemiecki okrzyk wojenny) "Na zdrowie!" (Sarkastycznie) Celownik wymierzony w przeciwnika podczas trzymania broni do walki wręcz: "Stój spokojnie, świniaku. To zajmie tylko chwilkę." "Obróć głowę i kaszlnij.." "Przepiłuję się przez twoje kości!" "Uleczyłem człowieka, który cię zabije!" (niskim, mrocznym głosem) "Przygotuj się do badania... (śmiech)" "No chodź tutaj. Obiecuję, że cię wyleczę!" "Wszystko co mogę Ci powiedzieć o następnym badaniu, to tylko tyle, że będzie ono bolesne!" "Zostało Ci trzydzieści sekund życia!"

Pochwała - Domyślny klawisz: C → 3

"Wspaniale!" "Dobra robota!" "Tak trzymać!" "Szturm i napór!" "Jestem nadczłowiekiem!" (Najprawdopodobniej aluzja do Übermensch) Nietzschego "Oktoberfest!"

Pogarda - Domyślny klawisz: C → 4

"Żałosne..." "Wasze życia coś w ogóle znaczą?" "Me umiejętności tylko się MARNUJĄ w tej drużynie!" "IDIOCI!" "Buuu!" "Testujecie moją cierpliwość!" "Luuuuudzieee!" "Witamy na 'znowu przegraliśmy'-feście." "Ach, co się dzieje?" "Dzięki, durnie!" "Od teraz porażka nie wchodzi w grę!" "Palanci!"

Reakcje pozytywne - Domyślny klawisz: C → 5

"Cudownie." "Cudownie!" "Ha!" "Dzięki wielkie, na na, dzięki wielkie." (Refren z piosenki "Danke Schoen" spopularyzowanej przez Wayne'a Newtona w 1963.) "Dzięki wielkie, dzięki wielkie..." (po cichu do siebie) Złowieszczy śmiech Złowieszczy śmiech 2 Złowieszczy śmiech 3 Krótki śmiech Krótki śmiech 2

Reakcje negatywne - Domyślny klawisz: C → 6

"Gah!" "Świniaki!" (niskim, ponurym głosem) "Kretyni!" "Raaah..." "MNAAH!" "Świniaki!" "Idioci!"

Dobry strzał - Domyślny klawisz: C → 7

"Niezły strzał, towarzyszu!" "Świetne strzelanie!"

Dobra robota - Domyślny klawisz: C → 8

"Dobra robota!" "Zadziwiające!" "Zdumiewające, towarzyszu!" "Tak trzymać!"