Difference between revisions of "Ullapool Caber/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Level Description)
(update)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Ullapool Caber}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 6: Line 5:
 
| view1name          = Padrão
 
| view1name          = Padrão
 
| view2name          = Explodido
 
| view2name          = Explodido
 +
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
 
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|255461449}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|255461449}}
| released          = [[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]]
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|Crate30-strange}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|Crate30-strange|Crate90-strange|collectors}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
Line 21: Line 21:
 
{{Quotation|'''O Spy''' sobre a auto-destruição do Demoman|'Kaboom', indeed, you drunken wretch!|sound=Spy_DominationDemoMan01.wav}}
 
{{Quotation|'''O Spy''' sobre a auto-destruição do Demoman|'Kaboom', indeed, you drunken wretch!|sound=Spy_DominationDemoMan01.wav}}
  
A '''Tora de Ullapool''' (''Ullapool Caber'') é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Parece uma granada alemã [[w:Model 24|Model 24]] ''Stielhandgranate'' "esmagador de batata" da era da segunda guerra mundial, com o logo da Mann Co. carimbado na cabeça.
+
A '''{{item name|Ullapool Caber}}''' (''Ullapool Caber'') é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Parece uma granada alemã [[w:Model 24|Model 24]] ''Stielhandgranate'' "esmagador de batata" da era da segunda guerra mundial, com o logo da Mann Co. carimbado na cabeça.
  
Os explosivos contidos na cabeça de metal da granada são extremamente instáveis, e vão explodir ao bater contra um objeto sólido (como uma parede, chão, etc) ou um inimigo, consistentemente causando dano para inimigos que estiverem por perto e causando 100 de dano para o usuário (não incluindo dano de queda), como também impulsionando o Demoman para cima com a subseqüente explosão. Depois que a granada explode, os pedaços de metal torcidos da granada causam dano corpo-a-corpo levemente reduzido. Morrer e fazer respawn ou usar um [[Respawn/pt-br#resupply|Resupply Locker]] vai restaurar a granada ao seu estado original.
+
Os explosivos contidos na cabeça de metal da granada são extremamente instáveis, e vão explodir ao bater contra um objeto sólido (como uma parede, chão, etc) ou um inimigo, consistentemente causando dano para inimigos que estiverem por perto e causando 100 de dano para o usuário (não incluindo dano de queda), como também impulsionando o Demoman para cima com a subseqüente explosão.
 +
 
 +
Depois de explodir, o Demoman terá os restos da granada de vara, o que dá muinto menos dano do que as outras armas corpo-a-corpo dele (aproximadamente 35 de dano). Renascer ou visitar um [[Respawn/pt-br#Resupply|Armário]] são os únicos jeitos de restaurar a granada do jeito que estava.
 +
 
 +
O ícone da morte do {{item name|Ullapool Caber}} foi contribuído por {{Steamid|id|76561197976113694}}.
  
 
==Dano e tempos de função==
 
==Dano e tempos de função==
Line 57: Line 61:
 
{{Blueprint | autoresult = Demoman melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Demoman melee}}
  
== {{common string|Strange variant}} ==
+
=== Como um ingrediente ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Ullapool Caber
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Sticky Jumper
 +
}}
 +
 
 +
== Variante estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Stick Bomb
 
  | item-type = Stick Bomb
Line 75: Line 87:
 
}}
 
}}
  
==Histórico de Atualizações==
+
== Histórico de Atualizações ==
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]])
+
{{Update history|
* a Tora de Ullapool foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* a {{item name|Ullapool Caber}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
Line 99: Line 112:
 
* Todas as Toras de Ullapool fabricados usando a receita anterior foram atualizados para [[Quality/pt-br|qualidade Vintage]].
 
* Todas as Toras de Ullapool fabricados usando a receita anterior foram atualizados para [[Quality/pt-br|qualidade Vintage]].
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pt-br|Atualização Hatless]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Substituido atributo sem-[[crit/pt-br|crit]] por -25% de dano feito pela Tora de Ullapool.
 
* Substituido atributo sem-[[crit/pt-br|crit]] por -25% de dano feito pela Tora de Ullapool.
  
Line 109: Line 122:
 
* {{Undocumented}} Adicionado som de explosão em um acerto.
 
* {{Undocumented}} Adicionado som de explosão em um acerto.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Adicionada provocação para a Tora de Ullapool
 
* Adicionada provocação para a Tora de Ullapool
 
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Item quality/pt-br#Strange items|Estranha]].
 
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Item quality/pt-br#Strange items|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* Corrigidos alguns casos em que as Toras de Ullapool Estranhos falhariam ao contar mortes.}}
+
* Corrigidos alguns casos em que as Toras de Ullapool Estranhos falhariam ao contar mortes.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
* Acertar um objeto ou inimigo vai usar o som de batida de vidro da [[Bottle/pt-br|Garrafa]].
+
* {{Undocumented}} A {{item name|Ullapool Caber}} foi adicionada a fabricação do {{item link|Sticky Jumper}}.
* A Tora de Ullapool atualmente tem um bug visual onde ele aparece detonado enquanto não está.
+
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
[[File:Ullapool Caber Exploded.png|thumb|150px|A Tora de Ullapool após a detonação]]
 
 
* [[w:Ullapool|Ullapool]] {{lang icon}} é a cidade da área de Ross e Cromarty nas terras altas da Escócia onde o Demoman nasceu.
 
* [[w:Ullapool|Ullapool]] {{lang icon}} é a cidade da área de Ross e Cromarty nas terras altas da Escócia onde o Demoman nasceu.
 
* Um ''caber'' é um mastro de madeira (geralmente uma seção do tronco de uma árvore) que é jogado como um teste de força durante o evento [[w:caber toss|caber toss]] nos Jogos das Terras altas da Escócia (Scottish Highland Games).
 
* Um ''caber'' é um mastro de madeira (geralmente uma seção do tronco de uma árvore) que é jogado como um teste de força durante o evento [[w:caber toss|caber toss]] nos Jogos das Terras altas da Escócia (Scottish Highland Games).
Line 132: Line 147:
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person red.png|Visão 1ª Pessoa RED após explosão.
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person red.png|Visão 1ª Pessoa RED após explosão.
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person blu.png|Visão 1ª Pessoa BLU após explosão.
 
File:Ullapool Caber exploded 1st person blu.png|Visão 1ª Pessoa BLU após explosão.
 +
File:Ullapool Caber Exploded.png|A Tora de Ullapool após a detonação.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:27, 12 June 2015

'Kaboom', indeed, you drunken wretch!
O Spy sobre a auto-destruição do Demoman

A Tora de Ullapool (Ullapool Caber) é uma arma corpo-a-corpo para o Demoman. Parece uma granada alemã Model 24 Stielhandgranate "esmagador de batata" da era da segunda guerra mundial, com o logo da Mann Co. carimbado na cabeça.

Os explosivos contidos na cabeça de metal da granada são extremamente instáveis, e vão explodir ao bater contra um objeto sólido (como uma parede, chão, etc) ou um inimigo, consistentemente causando dano para inimigos que estiverem por perto e causando 100 de dano para o usuário (não incluindo dano de queda), como também impulsionando o Demoman para cima com a subseqüente explosão.

Depois de explodir, o Demoman terá os restos da granada de vara, o que dá muinto menos dano do que as outras armas corpo-a-corpo dele (aproximadamente 35 de dano). Renascer ou visitar um Armário são os únicos jeitos de restaurar a granada do jeito que estava.

O ícone da morte do Tora de Ullapool foi contribuído por 76561197976113694.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Melee hit is melee
Explosion is explosive
Dano a distância ou corpo a corpo? Melee hit is melee
Explosion is ranged
Dano
Dano base 100% Corpo-a-corpo: 35
Explosão: 149
Total: 185
Queima-roupa Corpo-a-corpo: 30-40
Explosão: 144-150
Total: 174-190
Crítico Corpo-a-corpo: 105
Explosão: 300
Total: 405
Minicrit Corpo-a-corpo: 40-54
Explosão: 192-202
Total: 232-256
Dano causado a si mesmo Explosão: 100
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Artilharia do Especialista
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Receita

Metal de Sucata É Pau, É Prego Tora de Ullapool
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Ullapool Caber.png
Ficha de Classe - Demoman Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Como um ingrediente

Tora de Ullapool Metal Recuperado Lança-Stickybombs de Treino
Item icon Ullapool Caber.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sticky Jumper.png

Variante estranha


Conquistas Relacionadas

Leaderboard class demoman.png Demoman

A Peça Escocesa
A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.
Tartan Espartano
Tartan Espartano
Cause um total de 1 milhão de pontos de dano explosivo.

Histórico de Atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)
  • a Tora de Ullapool foi adicionado ao jogo.

Atualização de 21 de dezembro de 2010

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • Esta arma foi dada dois únicos ícones de morte.

Atualização de 10 de janeiro de 2011

  • Os ícones de morte dessa arma foram atualizados.[1]

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • [Não documentado] Se o jogador se suicidar com essa arma ela irá mostrar o ícone de morte do Caber.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigidos ataques corpo-a-corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
  • Corrigidos jogadores ganhando bonus de sets aplicados em servidores de torneio quando o servidor esta restringindo as armas do jogador usando o item_whitelist.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Substituido atributo sem-crit por -25% de dano feito pela Tora de Ullapool.

Atualização de 15 de abril de 2011

  • Substituído atributo de -25% de dano com sem-crit.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
  • [Não documentado] Adicionado som de explosão em um acerto.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • Adicionada provocação para a Tora de Ullapool
  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • Corrigidos alguns casos em que as Toras de Ullapool Estranhos falhariam ao contar mortes.

Atualização de 4 de março de 2013

Atualização de 12 de novembro de 2013

Curiosidades

  • Ullapool (em inglês) é a cidade da área de Ross e Cromarty nas terras altas da Escócia onde o Demoman nasceu.
  • Um caber é um mastro de madeira (geralmente uma seção do tronco de uma árvore) que é jogado como um teste de força durante o evento caber toss nos Jogos das Terras altas da Escócia (Scottish Highland Games).
  • A descrição "High-yield Scottish face removal" foi tirada diretamente da artwork promocional que Swizzle criou para sua inscrição no Polycount contest.

Galeria

Veja também


  1. The Caber's old explosion and non-explosive icons, and the new explosion and non-explosive killicons