Difference between revisions of "Jarate/sv"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Polished translation) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Featured article tag}}<!-- | {{Featured article tag}}<!-- | ||
-->{{Item infobox | -->{{Item infobox | ||
Line 23: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''{{item name|Jarate}}''' reklamtext| | + | {{Quotation|'''{{item name|Jarate}}''' reklamtext|Härja dina fiender mentala hälsa, psykologiska välmående och tro på deras medmänniskors godhet!}} |
− | '''{{item name|Jarate}}''', | + | '''{{item name|Jarate}}''', "Burk-baserad Karate", är ett upplåsbart [[Weapons/sv#snipersecondary|sekundärvapen]] för [[Sniper/sv|Krypskytten]]. Det är en vanlig glasburk fylld till hälften med Krypskyttens urin, med ett lock på. I den Festliga versionen ersätts burken med en flaska med en kork, märkt med ett klistermärke där det står "Merry [[Smissmas/sv|Smissmas]] Mate!" skrivet i skrivstil, och flaskhalsen har en lagfärgad rosett på. |
− | Detta föremål kan kastas; | + | Detta föremål kan kastas; burken går sönder och vätskan stänks i en radie när den träffar världen eller en annan spelare. Fiender som är inom stänkradien på {{tooltip|200 [[Hammer unit/sv|Hammer-enheter]]|381 cm, eller 12.5 feet}} blir [[Soaked/sv|blöta]] av innehållet i burken i 10 sekunder. Under den tiden blir all [[Damage/sv|skada]] [[Critical hits/sv#Mini-Kritiska träffar|mini-kritisk]]. Offret syn blir vattnig och färgas gul, och gula droppar faller från spelaren. Effekten kan tas bort snabbare genom att bli [[Healing/sv|helad]], eller omedelbart genom att hoppa i [[Water/sv|vatten]] eller röra ett [[Respawn/sv#Återställning|återställningsskåp]]. Detta vapen har normalt en nedräkning på 20 sekunder innan det kan användas igen som indikeras i [[Heads-up display/sv|HUD:en]], och ett pling-ljud spelas när det är redo att användas igen. |
− | {{item name|Jarate}} har också andra förmågor som inte visas i dess beskrivning. Den kan användas till att avslöja | + | {{item name|Jarate}} har också andra förmågor som inte visas i dess beskrivning. Den kan användas till att avslöja fientliga [[Spy/sv|Spioner]] och kortsluta deras [[Cloak/sv|döljningsapparater]], vilket gör att ett [[Spy responses/sv#Träffad av {{item name|Gas Passer}}, {{item name|Jarate}}, {{item name|Mad Milk}}, {{item name|Mutated Milk}} eller {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}|röstsvar]] spelas automatiskt; en Spion som försöker att Dölja sig under effekten av {{item name|Jarate}} kommer att synas som en [[team/sv|lag]]-färgad siluett vilken avslöjar hans nuvarande [[disguise/sv|förklädnad]], om han har en. {{item name|Jarate}}-täckta fiender tar mini-kritisk skada från [[Afterburn/sv|efterbrand]], [[Bleeding/sv|blöd]], [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och andra skadekällor som normalt inte kan utdela kritiska träffar. Vapnet behöver dessutom inte bara användas offensivt, då det kan användas för att släcka efterbrand på användaren eller dennes lagkamrater; användaren och lagkamraterna är immuna mot de negativa effekterna från {{item name|Jarate}}n, och fiender kan inte utnyttja dess fördelar. Om Krypskytten lyckas släcka en lagkamrat med {{item name|Jarate}}n minskas dess nedräkning med 20%, till 16 sekunder istället för den normala nedräkningen på 20 sekunder. Eftersom att den är en [[Projectiles/sv|projektil]] kan {{item name|Jarate}}n [[Compression blast/sv|reflekteras]] av en fientlig [[Pyro/sv|Pyro]]. Likt andra [[projectile/sv|projektiler]] som kan kastas så kan {{item name|Jarate}} inte kastas under vatten. |
− | När man spelar i [[Multiplayer options/sv# | + | När man spelar i [[Multiplayer options/sv#Avancerade alternativ för flera spelare|Färgblint läge]] visas en genomsynlig {{item name|Jarate}}-ikon över spelare som för nuvarande är täckta av detta vapen. |
− | {{item name|Jarate}} ges | + | {{item name|Jarate}} ges automatiskt till spelare som tjänar 11 [[Sniper achievements/sv|Krypskyttsframsteg]]. |
== Funktionstider == | == Funktionstider == | ||
Line 40: | Line 38: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| recharge = 20 s / {{tooltip|16 s|Om man släcker en lagkamrat}} | | recharge = 20 s / {{tooltip|16 s|Om man släcker en lagkamrat}} | ||
− | | effect time = 10 s / {{tooltip|5 s|På ett mål som helas konstant av ett Hälsovapen eller Utmatare}} | + | | effect time = 10 s / {{tooltip|5 s|På ett mål som helas konstant av ett Hälsovapen eller en Utmatare}} |
}} | }} | ||
Line 117: | Line 115: | ||
'''{{Patch name|5|26|2009}}''' | '''{{Patch name|5|26|2009}}''' | ||
− | * Fixade en server krasch | + | * Fixade en server-krasch relaterad till {{item name|Jarate}}n. |
'''{{Patch name|5|29|2009}}''' | '''{{Patch name|5|29|2009}}''' | ||
− | * Fixade att anfallare såg den Mini- | + | * Fixade att anfallare såg den Mini-Kritiska partikeleffekten för fulla kritiska träffar om målet har effekten {{item name|Jarate}} på. |
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
− | * Lade till ett färgblint alternativ | + | * Lade till ett färgblint alternativ att lägga till en {{item name|Jarate}}-ikon över fiender som är upptagna med att acceptera en fruktansvärd existens där de inte har någon värdighet. |
− | * Tog bort Mini-Kritisk självskada. Fixade att {{item name|Jarate}} täckta [[Soldier/sv|Soldater]]/[[Demoman/sv| | + | * Tog bort Mini-Kritisk självskada. Fixade att {{item name|Jarate}}-täckta [[Soldier/sv|Soldater]]/[[Demoman/sv|Demomän]] hade mindre effektiva raket/granathopp. |
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | ||
− | * Lade till ett omladdningsljud | + | * Lade till ett omladdningsljud för förmågor med en laddningsmätare. |
'''{{Patch name|12|22|2009}}''' | '''{{Patch name|12|22|2009}}''' | ||
− | * Uppdaterade {{item name|Jarate}}ns [[Heads-up display/sv|HUD]] | + | * Uppdaterade {{item name|Jarate}}ns [[Heads-up display/sv|HUD-indikator]] till att vara kvar på skärmen när den är helt fylld. |
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} {{item name|Jarate}} lades till i [[ | + | * {{Undocumented}} {{item name|Jarate}} lades till i [[Crafting/sv|ritningen]] för {{item link|Scotsman's Skullcutter}}. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
Line 139: | Line 137: | ||
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
− | * Kastar | + | * Kastar du {{item name|Jarate}} så kommer du nu att dra fram vapnet du hade innan, istället för ditt primärvapen. |
'''{{Patch name|5|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | '''{{Patch name|5|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
Line 145: | Line 143: | ||
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
− | * Lade till gemenskapsbidragna röstsvar för Spanaren, | + | * Lade till gemenskapsbidragna röstsvar för Spanaren, Ingenjören och Krypskytten när de träffas av {{item name|Jarate}}. |
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] | + | * {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalitet. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
Line 154: | Line 152: | ||
'''{{Patch name|3|1|2012}}''' | '''{{Patch name|3|1|2012}}''' | ||
− | * Förfinade {{item name|Jarate}}ens | + | * Förfinade {{item name|Jarate}}ens kastkraft. |
'''{{Patch name|3|15|2012}}''' | '''{{Patch name|3|15|2012}}''' | ||
Line 163: | Line 161: | ||
'''{{Patch name|11|12|2013}}''' | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
− | * Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] | + | * Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalitet. |
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | ||
Line 169: | Line 167: | ||
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | ||
− | * Föremål som kan kastas ({{item name|Jarate}} {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Flying Guillotine}}) kommer nu gå igenom lagkamrater på nära håll. Detta | + | * Föremål som kan kastas ({{item name|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Flying Guillotine}}) kommer nu att gå igenom lagkamrater på nära håll. Detta är samma beteende som [[Rocket Launcher/sv|raketer]] och [[Grenade Launcher/sv|granater]]. |
'''{{Patch name|10|8|2015}}''' | '''{{Patch name|10|8|2015}}''' | ||
− | * {{item name|Jarate}} och {{item name|Mad Milk}} kommer nu kollidera med lagkamrater | + | * {{item name|Jarate}} och {{item name|Mad Milk}} kommer nu att kollidera med brinnande lagkamrater på nära håll. |
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
− | * | + | * Ändring: |
− | ** Släckandet av lagkamrater minskar nedräkningen med -20%. | + | ** Släckandet av lagkamrater minskar nu nedräkningen med -20%. |
'''{{Patch name|1|7|2016}}''' | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
− | * | + | * Ändring: |
− | ** {{Undocumented}} Uppdaterade {{item name|Jarate}}ns 20% snabbare nedräkning när den används | + | ** {{Undocumented}} Uppdaterade {{item name|Jarate}}ns 20% snabbare nedräkning när den används för att släcka lagkamrater från att vara en neutral attribut till en fördel. |
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | ||
− | * Fixade att man inte kunde överföra | + | * Fixade att man inte kunde överföra Märklig statistik mellan olika versioner av {{item name|Jarate}}n. |
}} | }} | ||
== Buggar == | == Buggar == | ||
− | * När den kastas på en [[Sentry Buster/sv|Vaktgevärsförstörare]] | + | * När den kastas på en [[Sentry Buster/sv|Vaktgevärsförstörare]] så färgas "bomb"-delen på modellen inte gul; bara benen färgas. |
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
− | * {{item name|Jarate}}n syntes först i ''Team Fortress 2'' universumet i ''[[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]'' | + | * {{item name|Jarate}}n syntes först i ''Team Fortress 2''-universumet i videon ''[[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]'' från den 7 juni 2008, där den först dök upp som ett tillsynes vanligt bakgrundsobjekt; uppmärksamhet dras dock till den, och meningen med tidsförloppet är att visa att den campande, kaffedrickande Krypskytten fyller urinburkar. |
− | ** | + | ** Den 1 april 2009 ([[w:sv:Aprilskämt|första april]]) avslöjades {{item name|Jarate}}n i en [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Smygtitt] {{lang icon|en}} som ett upplåsbart vapen för Krypskytten. |
− | ** {{item name|Jarate}} | + | ** {{item name|Jarate}} kunde sedan ses i videon ''[[Meet the Spy/sv|Möt Spionen]]'' från den 18 maj i bakgrunden av slagsmålet mellan Krypskytten och Spionen. |
− | ** På [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Dag 7] {{lang icon|en}} av {{update name|Sniper vs. Spy Update}}, den sista dagen med | + | ** På [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Dag 7] {{lang icon|en}} av {{update name|Sniper vs. Spy Update}}, den sista dagen med tillkännagivanden, 21 maj, avslöjades {{item name|Jarate}} som det sista upplåsbara vapnet för Krypskytten, tillsammans med Serien ''[[The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper/sv|Hånet som gjorde en Krypskytt till en "Jarate-mästare"]]'', en [[List of references (Sniper)/sv|parodi av Charles Atlas-reklamerna]]. |
− | * Ordet "Piss" och dess varianter | + | * Ordet "Piss" och dess varianter svär-filtreras till "{{item name|Jarate}}" på [[Steam Users Forums/sv|Steams Användarforum]]. |
− | * {{item name|Jarate}} | + | * {{item name|Jarate}} antyds ofta vara en burk urin, men den kallas bara det rakt ut i smygtitten den första april. |
− | ** Under tidsförloppsenen i ''Möt Krypskytten'', vid 0:56, Krypskytten | + | ** Under tidsförloppsenen i ''Möt Krypskytten'', vid 0:56, gör Krypskytten obekväma miner, och lägger därefter undan den första av flera burkar fyllda med urin. |
− | ** ''Hånet'' påstår att Krypskyttens njurar växte | + | ** ''Hånet'' påstår att Krypskyttens njurar växte sig tre gånger större än deras normala storlek från [[Saxton Hale/sv|Saxton Hales]] {{item name|Jarate}}-piller och visar Krypskytten med sina {{item name|Jarate}}-burkar på toaletten. |
− | ** Den andra Charles Atlas parodin, ''[[:File:Hey_Sniper.jpg| | + | ** Den andra Charles Atlas-parodin, ''[[:File:Hey_Sniper.jpg|Du Krypskytten]]'', påstår att vätskan kommer från hans kropp. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Jarate 1st person.png| | + | File:Jarate 1st person.png|Förstapersonsvy. |
File:Festive Jarate 1st Person RED.png|[[RED/sv|RED]] [[Festive weapons/sv|Festlig variant]]. | File:Festive Jarate 1st Person RED.png|[[RED/sv|RED]] [[Festive weapons/sv|Festlig variant]]. | ||
File:Festive Jarate 1st Person BLU.png|[[BLU/sv|BLU]] Festlig variant. | File:Festive Jarate 1st Person BLU.png|[[BLU/sv|BLU]] Festlig variant. | ||
− | File:Jarate colorblind icon.png|Ikonen som visas över spelare som är täcka av {{item name|Jarate}} i | + | File:Jarate colorblind icon.png|Ikonen som visas över spelare som är täcka av {{item name|Jarate}} i Färgblint läge. |
File:Jarate Coated.png|En [[Spy/sv|Spion]] täckt av {{item name|Jarate}}. | File:Jarate Coated.png|En [[Spy/sv|Spion]] täckt av {{item name|Jarate}}. | ||
− | File:Peejar.jpg| | + | File:Jarate Cloaked.png|En [[Cloak/sv|dold]] Spion täckt av {{item name|Jarate}}. |
− | File:07 comic large.jpg|''Hånet''<br>{{item name|Jarate}} reklam.<br>[https://wiki.teamfortress.com/wiki/Sniper_vs._Spy_Update#/media/File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_7.png 20 | + | File:Peejar.jpg|Det första tillkännagivandet för {{item name|Jarate}}n den första april. |
− | File:Hey Sniper.jpg|'' | + | File:07 comic large.jpg|''Hånet''<br>{{item name|Jarate}}-reklam.<br>[https://wiki.teamfortress.com/wiki/Sniper_vs._Spy_Update#/media/File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_7.png 20 april 2009] |
+ | File:Hey Sniper.jpg|''Du Krypskytten''<br>{{item link|High Five!}}-reklam.<br>[[Manniversary Update & Sale/sv|13 oktober 2011]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Se även == | == Se även == | ||
− | * [[Basic Sniper strategy/sv#{{item name|Jarate}} | + | * [[Basic Sniper strategy/sv#{{item name|Jarate}}|{{item name|Jarate}}-strategi]] |
* [[Soaked/sv|Blöt]] | * [[Soaked/sv|Blöt]] | ||
* {{item link|Festive weapons}} | * {{item link|Festive weapons}} | ||
Line 219: | Line 218: | ||
== Externa länkar == | == Externa länkar == | ||
− | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2:s Officiella Webbsida - En smygtitt på nästa klassuppdatering!] {{lang icon|en}} |
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm {{update name|Sniper vs. Spy Update}} – Dag 7] {{lang icon|en}} | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm {{update name|Sniper vs. Spy Update}} – Dag 7] {{lang icon|en}} | ||
Revision as of 11:22, 1 May 2024
“ | Härja dina fiender mentala hälsa, psykologiska välmående och tro på deras medmänniskors godhet!
— Jarate reklamtext
|
” |
Jarate, "Burk-baserad Karate", är ett upplåsbart sekundärvapen för Krypskytten. Det är en vanlig glasburk fylld till hälften med Krypskyttens urin, med ett lock på. I den Festliga versionen ersätts burken med en flaska med en kork, märkt med ett klistermärke där det står "Merry Smissmas Mate!" skrivet i skrivstil, och flaskhalsen har en lagfärgad rosett på.
Detta föremål kan kastas; burken går sönder och vätskan stänks i en radie när den träffar världen eller en annan spelare. Fiender som är inom stänkradien på 200 Hammer-enheter blir blöta av innehållet i burken i 10 sekunder. Under den tiden blir all skada mini-kritisk. Offret syn blir vattnig och färgas gul, och gula droppar faller från spelaren. Effekten kan tas bort snabbare genom att bli helad, eller omedelbart genom att hoppa i vatten eller röra ett återställningsskåp. Detta vapen har normalt en nedräkning på 20 sekunder innan det kan användas igen som indikeras i HUD:en, och ett pling-ljud spelas när det är redo att användas igen.
Jarate har också andra förmågor som inte visas i dess beskrivning. Den kan användas till att avslöja fientliga Spioner och kortsluta deras döljningsapparater, vilket gör att ett röstsvar spelas automatiskt; en Spion som försöker att Dölja sig under effekten av Jarate kommer att synas som en lag-färgad siluett vilken avslöjar hans nuvarande förklädnad, om han har en. Jarate-täckta fiender tar mini-kritisk skada från efterbrand, blöd, Vaktgevär och andra skadekällor som normalt inte kan utdela kritiska träffar. Vapnet behöver dessutom inte bara användas offensivt, då det kan användas för att släcka efterbrand på användaren eller dennes lagkamrater; användaren och lagkamraterna är immuna mot de negativa effekterna från Jaraten, och fiender kan inte utnyttja dess fördelar. Om Krypskytten lyckas släcka en lagkamrat med Jaraten minskas dess nedräkning med 20%, till 16 sekunder istället för den normala nedräkningen på 20 sekunder. Eftersom att den är en projektil kan Jaraten reflekteras av en fientlig Pyro. Likt andra projektiler som kan kastas så kan Jarate inte kastas under vatten.
När man spelar i Färgblint läge visas en genomsynlig Jarate-ikon över spelare som för nuvarande är täckta av detta vapen.
Jarate ges automatiskt till spelare som tjänar 11 Krypskyttsframsteg.
Innehåll
Funktionstider
Funktionstider (i sekunder) | ||
---|---|---|
Effekt | All skada blir mini-kritisk på fiender som är täckta. | |
Uppladdningstid | 20 s / 16 s | |
Effektlängd | 10 s / 5 s | |
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen. |
Demonstration
Tillverkning
Ritning
Klasspollett - Krypskytt | Platspollett - Sekundärvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Som ett tillverkningsföremål
Jarate | Brandslaktaren | Skottens Skallskärare | ||
+ | = |
Jarate | Återvunnen Metall | Manisk Mjölk | ||
+ | = |
Jarate | Återvunnen Metall | Högtidliga Löftet | ||
x8 | + | = |
Återvunnen Metall | Jarate | Razorback | Krypskyttens Krypin | |||
+ | + | = |
Märklig variant
Relaterade framsteg
Sniper
|
|
Spy
|
Uppdateringshistorik
- Jarate lades till i spelet.
- Fixade en server-krasch relaterad till Jaraten.
- Fixade att anfallare såg den Mini-Kritiska partikeleffekten för fulla kritiska träffar om målet har effekten Jarate på.
Augusti 13, 2009 Patch (Klasslösa Uppdateringen)
- Lade till ett färgblint alternativ att lägga till en Jarate-ikon över fiender som är upptagna med att acceptera en fruktansvärd existens där de inte har någon värdighet.
- Tog bort Mini-Kritisk självskada. Fixade att Jarate-täckta Soldater/Demomän hade mindre effektiva raket/granathopp.
December 17, 2009 Patch (WAR!-Uppdateringen)
- Lade till ett omladdningsljud för förmågor med en laddningsmätare.
- Uppdaterade Jaratens HUD-indikator till att vara kvar på skärmen när den är helt fylld.
- [Odokumenterad] Jarate lades till i ritningen för Skottens Skallskärare.
September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)
- [Odokumenterad] Jarate lades till i ritningen för Manisk Mjölk.
December 17, 2010 Patch (Australisk Jul)
- Kastar du Jarate så kommer du nu att dra fram vapnet du hade innan, istället för ditt primärvapen.
Maj 10, 2011 Patch (Shogun-paketet)
- Uppdaterade Jaratens modell med optimeringar och LODs.
- Lade till gemenskapsbidragna röstsvar för Spanaren, Ingenjören och Krypskytten när de träffas av Jarate.
- [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalitet.
Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)
- Lade till flera svar när man blir träffad av Jarate.
- Förfinade Jarateens kastkraft.
- [Odokumenterad] Jarate lades till i ritningen för Krypskyttens Krypin.
- Fixade en bugg som hindrade Jarate och Manisk Mjölk från att läggas till på alla mål inom räckvidd.
- Lade till Samlarens kvalitet.
December 20, 2013 Patch (Smissmas 2013)
- [Odokumenterad] Lade till Festlig variant.
Oktober 6, 2015 Patch (Invasionsuppdateringen)
- Föremål som kan kastas (Jarate, Manisk Mjölk, Flygande Giljotinen) kommer nu att gå igenom lagkamrater på nära håll. Detta är samma beteende som raketer och granater.
- Jarate och Manisk Mjölk kommer nu att kollidera med brinnande lagkamrater på nära håll.
December 17, 2015 Patch (Tough Break Uppdateringen)
- Ändring:
- Släckandet av lagkamrater minskar nu nedräkningen med -20%.
- Ändring:
- [Odokumenterad] Uppdaterade Jaratens 20% snabbare nedräkning när den används för att släcka lagkamrater från att vara en neutral attribut till en fördel.
December 21, 2016 Patch (Smissmas 2016)
- Fixade att man inte kunde överföra Märklig statistik mellan olika versioner av Jaraten.
Buggar
- När den kastas på en Vaktgevärsförstörare så färgas "bomb"-delen på modellen inte gul; bara benen färgas.
Kuriosa
- Jaraten syntes först i Team Fortress 2-universumet i videon Möt Krypskytten från den 7 juni 2008, där den först dök upp som ett tillsynes vanligt bakgrundsobjekt; uppmärksamhet dras dock till den, och meningen med tidsförloppet är att visa att den campande, kaffedrickande Krypskytten fyller urinburkar.
- Den 1 april 2009 (första april) avslöjades Jaraten i en Smygtitt (Engelska) som ett upplåsbart vapen för Krypskytten.
- Jarate kunde sedan ses i videon Möt Spionen från den 18 maj i bakgrunden av slagsmålet mellan Krypskytten och Spionen.
- På Dag 7 (Engelska) av Krypskytt mot Spion-Uppdateringen, den sista dagen med tillkännagivanden, 21 maj, avslöjades Jarate som det sista upplåsbara vapnet för Krypskytten, tillsammans med Serien Hånet som gjorde en Krypskytt till en "Jarate-mästare", en parodi av Charles Atlas-reklamerna.
- Ordet "Piss" och dess varianter svär-filtreras till "Jarate" på Steams Användarforum.
- Jarate antyds ofta vara en burk urin, men den kallas bara det rakt ut i smygtitten den första april.
- Under tidsförloppsenen i Möt Krypskytten, vid 0:56, gör Krypskytten obekväma miner, och lägger därefter undan den första av flera burkar fyllda med urin.
- Hånet påstår att Krypskyttens njurar växte sig tre gånger större än deras normala storlek från Saxton Hales Jarate-piller och visar Krypskytten med sina Jarate-burkar på toaletten.
- Den andra Charles Atlas-parodin, Du Krypskytten, påstår att vätskan kommer från hans kropp.
Galleri
BLU Festlig variant.
En Spion täckt av Jarate.
En dold Spion täckt av Jarate.
Hånet
Jarate-reklam.
20 april 2009Du Krypskytten
High-Five!-reklam.
13 oktober 2011
Se även
Externa länkar
- TF2:s Officiella Webbsida - En smygtitt på nästa klassuppdatering! (Engelska)
- Krypskytt mot Spion-Uppdateringen – Dag 7 (Engelska)
|
Vapen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Your Eternal Reward Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning |
|