Difference between revisions of "War Paint/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Savaş Boyası Koleksiyonları: Replaced {{decorated name}} with {{common strings|war paint item}})
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Savaş Boyaları}}
 
{{DISPLAYTITLE:Savaş Boyaları}}
Line 12: Line 13:
 
{{List of paintable weapons}}
 
{{List of paintable weapons}}
  
−
==Notlar==
+
== Notlar ==
 
* Paralı Asker Parkı Hediye Dükkanı'ndan elde edilmiş savaş boyaları Garip (İstatistik takip eden) veya Olağandışı kalitede olamaz.
 
* Paralı Asker Parkı Hediye Dükkanı'ndan elde edilmiş savaş boyaları Garip (İstatistik takip eden) veya Olağandışı kalitede olamaz.
  
Line 21: Line 22:
  
 
== Savaş Boyası Koleksiyonları ==
 
== Savaş Boyası Koleksiyonları ==
−
=== {{anchor|Jungle Jackpot Collection}}Orman İkramiyesi Koleksiyonu ===
+
{{War Paint Gallery}}
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Anodized Aloha.png|{{common strings|war paint item|Anodized Aloha}}
 
−
File:Backpack War Paint Bamboo Brushed.png|{{common strings|war paint item|Bamboo Brushed}}
 
−
File:Backpack War Paint Croc Dusted.png|{{common strings|war paint item|Croc Dusted}}
 
−
File:Backpack War Paint Leopard Printed.png|{{common strings|war paint item|Leopard Printed}}
 
−
File:Backpack War Paint Macaw Masked.png|{{common strings|war paint item|Macaw Masked}}
 
−
File:Backpack War Paint Mannana Peeled.png|{{common strings|war paint item|Mannana Peeled}}
 
−
File:Backpack War Paint Park Pigmented.png|{{common strings|war paint item|Park Pigmented}}
 
−
File:Backpack War Paint Piña Polished.png|{{common strings|war paint item|Piña Polished}}
 
−
File:Backpack War Paint Sax Waxed.png|{{common strings|war paint item|Sax Waxed}}
 
−
File:Backpack War Paint Tiger Buffed.png|{{common strings|war paint item|Tiger Buffed}}
 
−
File:Backpack War Paint Yeti Coated.png|{{common strings|war paint item|Yeti Coated}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Infernal Reward War Paint Collection|Infernal Reward Collection}}Cehennem Ödülü Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Bank Rolled.png|{{common strings|war paint item|Bank Rolled}}
 
−
File:Backpack War Paint Bloom Buffed.png|{{common strings|war paint item|Bloom Buffed}}
 
−
File:Backpack War Paint Bonk Varnished.png|{{common strings|war paint item|Bonk Varnished}}
 
−
File:Backpack War Paint Cardboard Boxed.png|{{common strings|war paint item|Cardboard Boxed}}
 
−
File:Backpack War Paint Clover Camo'd.png|{{common strings|war paint item|Clover Camo'd}}
 
−
File:Backpack War Paint Dream Piped.png|{{common strings|war paint item|Dream Piped}}
 
−
File:Backpack War Paint Fire Glazed.png|{{common strings|war paint item|Fire Glazed}}
 
−
File:Backpack War Paint Freedom Wrapped.png|{{common strings|war paint item|Freedom Wrapped}}
 
−
File:Backpack War Paint Kill Covered.png|{{common strings|war paint item|Kill Covered}}
 
−
File:Backpack War Paint Merc Stained.png|{{common strings|war paint item|Merc Stained}}
 
−
File:Backpack War Paint Pizza Polished.png|{{common strings|war paint item|Pizza Polished}}
 
−
File:Backpack War Paint Quack Canvassed.png|{{common strings|war paint item|Quack Canvassed}}
 
−
File:Backpack War Paint Star Crossed.png|{{common strings|war paint item|Star Crossed}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Decorated War Hero Collection}}Süslü Savaş Kahramanı Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Forest Fire Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Forest Fire Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Carpet Bomber Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Carpet Bomber Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Woodland Warrior Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Woodland Warrior Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Wrapped Reviver Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Wrapped Reviver Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Night Owl Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Night Owl Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Woodsy Widowmaker Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Woodsy Widowmaker Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Autumn Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Autumn Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Plaid Potshotter Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Plaid Potshotter Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Civic Duty Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Civic Duty Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Civil Servant Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Civil Servant Mk.II}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Contract Campaigner Collection}}Sözleşme Mücadelecisi Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Dead Reckoner Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Bovine Blazemaker Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Backwoods Boomstick Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Masked Mender Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Macabre Web Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Iron Wood Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Nutcracker Mk.II}}
 
−
File:Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png|{{common strings|war paint item|Smalltown Bringdown Mk.II}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Saxton Select Collection}}Saxton'ın Seçimi Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Dragon Slayer.png|{{common strings|war paint item|Dragon Slayer}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Mann Co. Events Collection}}Mann Co. Etkinlikleri Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Smissmas Sweater.png|{{common strings|war paint item|Smissmas Sweater}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Winter 2017 Collection}}2017 Kış Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Miami Element.png|{{common strings|war paint item|Miami Element}}
 
−
File:Backpack War Paint Jazzy.png|{{common strings|war paint item|Jazzy}}
 
−
File:Backpack War Paint Mosaic.png|{{common strings|war paint item|Mosaic}}
 
−
File:Backpack War Paint Cosmic Calamity.png|{{common strings|war paint item|Cosmic Calamity}}
 
−
File:Backpack War Paint Hana.png|{{common strings|war paint item|Hana}}
 
−
File:Backpack War Paint Uranium.png|{{common strings|war paint item|Uranium}}
 
−
File:Backpack War Paint Neo Tokyo.png|{{common strings|war paint item|Neo Tokyo}}
 
−
File:Backpack War Paint Hazard Warning.png|{{common strings|war paint item|Hazard Warning}}
 
−
File:Backpack War Paint Damascus & Mahogany.png|{{common strings|war paint item|Damascus & Mahogany}}
 
−
File:Backpack War Paint Dovetailed.png|{{common strings|war paint item|Dovetailed}}
 
−
File:Backpack War Paint Alien Tech.png|{{common strings|war paint item|Alien Tech}}
 
−
File:Backpack War Paint Cabin Fevered.png|{{common strings|war paint item|Cabin Fevered}}
 
−
File:Backpack War Paint Polar Surprise.png|{{common strings|war paint item|Polar Surprise}}
 
−
File:Backpack War Paint Bomber Soul.png|{{common strings|war paint item|Bomber Soul}}
 
−
File:Backpack War Paint Geometrical Teams.png|{{common strings|war paint item|Geometrical Teams}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Scream Fortress X Collection}}Scream Fortress X Koleksiyonu ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Electroshocked.png|{{common strings|war paint item|Electroshocked}}
 
−
File:Backpack War Paint Tumor Toasted.png|{{common strings|war paint item|Tumor Toasted}}
 
−
File:Backpack War Paint Ghost Town.png|{{common strings|war paint item|Ghost Town}}
 
−
File:Backpack War Paint Skull Study.png|{{common strings|war paint item|Skull Study}}
 
−
File:Backpack War Paint Spectral Shimmered.png|{{common strings|war paint item|Spectral Shimmered}}
 
−
File:Backpack War Paint Calavera Canvas.png|{{common strings|war paint item|Calavera Canvas}}
 
−
File:Backpack War Paint Spirit of Halloween.png|{{common strings|war paint item|Spirit of Halloween}}
 
−
File:Backpack War Paint Horror Holiday.png|{{common strings|war paint item|Horror Holiday}}
 
−
File:Backpack War Paint Totally Boned.png|{{common strings|war paint item|Totally Boned}}
 
−
File:Backpack War Paint Haunted Ghosts.png|{{common strings|war paint item|Haunted Ghosts}}
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== {{anchor|Winter 2019 Collection}}Winter 2019 Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack Alpine War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Alpine}}
 
−
File:Backpack Frost Ornamented War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Frost Ornamented}}
 
−
File:Backpack Gift Wrapped War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Gift Wrapped}}
 
−
File:Backpack Igloo War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Igloo}}
 
−
File:Backpack Seriously Snowed War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Seriously Snowed}}
 
−
File:Backpack Sleighin' Style War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Sleighin' Style}}
 
−
File:Backpack Smissmas Camo War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Smissmas Camo}}
 
−
File:Backpack Smissmas Village War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Smissmas Village}}
 
−
File:Backpack Snow Covered War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Snow Covered}}
 
−
File:Backpack Winterland Wrapped War Paint Factory New.png|{{common strings|war paint item|Winterland Wrapped}}
 
−
</gallery>
 
  
 
== Güncelleme Geçmişi ==
 
== Güncelleme Geçmişi ==
−
{{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* 2 new War Paint collections made up of community-made War Paints and official War Paints.
 
* 2 new War Paint collections made up of community-made War Paints and official War Paints.
 
* 2 new War Paint collections filled with Classic weapon skins being brought back for another tour.
 
* 2 new War Paint collections filled with Classic weapon skins being brought back for another tour.
Line 162: Line 50:
 
}}
 
}}
  
−
== See also ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* {{update link|Jungle Inferno Update}}
 
* {{update link|Jungle Inferno Update}}
 
* [[Decorated/tr|Süslenmiş]]
 
* [[Decorated/tr|Süslenmiş]]
 +
* [[Mercenary Park Gift Shop/tr|Paralı Asker Parkı Hediye Dükkanı]]
  
−
{{Jungle Inferno Update Nav}}
+
{{ToolNav}}

Latest revision as of 02:59, 24 April 2023

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak War Paint sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.
Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).


Savaş Boyası silah kasalarını ve sefer silah düşüşlerinin yerine geçmesi için Orman Cehennemi Güncellemesi'nde eklenmiştir, ve ilk olarak güncellemenin 2. gününde gösterilmiştir. Neredeyse 40 Savaş Boyaları'ndan bir tanesi Savaş Boyası Kasası'ndan seçildiğinde, bir silah üzerinde önizlenilebilir ve seçilmiş renk yeni bir eşsiz silahla gelir. Savaş Boyaları Garip (İstatistik Takip Eden) veya Olağandışı kalitede elde edilebilir. Kasa ve boyalar Kan Parası ile Paralı Asker Parkı Hediye Dükkanı'ndan elde edilebilir. Savaş boyaları ve Savaş Boyaları ile boyanmış silahların kaliteleri Süslenmiş olanlardır.

Not: Savaş Boyaları sizin envanterinizden bir silaha uygulanamaz, yeni bir eşya yaratır.

Tanıtım videosu

Boyanabilir Silahlar

v • d • e
List of paintable weapons
Scattergun Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
Çifte1 Kısa Fren Soda Patlangacı Kanat Kutsal Palamut
Rocket Launcher Black Box Air Strike Disciplinary Action
Roketatar1 Kara Kutu Hava Saldırısı Disiplin Cezası
Flame Thrower Degreaser Dragon's Fury Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
Alev Silahı Yağyakar Ejderhanın Öfkesi1 2 Patlatıcı Kavurucu Atış Akülü Krikolyoz Sırt Kaşıyıcı
Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber Stickybomb Launcher Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mor Persian Persuader
Bomba Atar1 İskoç Canavarı Delifişek Demir Bombacı Yapışkan Bomba Atar İskoç Kelle Keseri Meşhur İskoç Kılıcı Pers Caydırıcı
Minigun Brass Beast Tomislav Family Business
Minigun1 Pirinç Canavar Tomislav Aile İşi
Rescue Ranger Wrench Jag
Hızır Polis İngiliz Anahtarı Çentik
Crusader's Crossbow Medi Gun Ubersaw Amputator
Akıncının Arbaleti Sıhhi Silah1 Übertestere Cerrah
Sniper Rifle Bazaar Bargain SMG Shahanshah
Tüfek1 Çarşı Kelepiri SMG Şahanşah
Revolver Knife
Altıpatlar Bıçak1
TF2 crosshair orange.png
Multiple classes 		Shotgun Panic Attack Pistol Reserve Shooter
Av Tüfeği1 Panik Atak Tabanca Yedek Atışçı
Notlar
  • 1 Can be painted by the Dragon Slayer War Paint
  • 2 Cannot be painted by any War Paints except the Dragon Slayer War Paint

Notlar

  • Paralı Asker Parkı Hediye Dükkanı'ndan elde edilmiş savaş boyaları Garip (İstatistik takip eden) veya Olağandışı kalitede olamaz.

Hatalar

  • Savaş Boyaları'nın bir sınıfı olmasına rağmen, hiç biri Trade-Up'ta (mektup ile yapılan) kullanılamazlar. Bu hata şu anda bazı Dekorlu (Süslü) silahların Garip kalitede bulunmasını engellemektedir.
  • Paralı asker sınıfı Savaş Boyaları'nın sivil sınıfı olarak gözükmesi hatası düzeltilmeden önce, sivil sınıfı silahlar sivil sınıfı istatistik saati ile garipleştirilenebiliniyordu. Şu anda, bazı garipleştirilen silahları kutudan çıkarma yoluyla almak imkansız. Bu boyanmış silahların sivil sınıfı sınırı var.
  • Savaş Boyaları'ndan yapılan silahlar, Steam envanterinizdeki ilgili koleksiyonun bir parçası olarak işaretlenmeyecektir.

Savaş Boyası Koleksiyonları

Orman İkramiyesi Koleksiyonu

  • Park Pigmentli
  • Sax Boyalı
  • Yeti Boyalı
  • Timsah Tozlu
  • Papağan Maskeli
  • Cilalı Piña
  • Andonize Alfa
  • Fırçalanmış Bambu
  • Leopar Baskılı
  • Muz Kabuğu
  • Kaplan Tüyü

Cehennem Ödülü Koleksiyonu

  • Ateşle Cilalanmış
  • Vernikli Bonk
  • Hayali Boru
  • Özgürlük Kaplaması
  • Nakit
  • Yonca Kamuflajı
  • Leş Güvenli
  • Pizza Kaplı
  • Çiçek Açmış
  • Karton Kutu
  • Paralı Asker Lekeli
  • Ördek Kaplı
  • Yıldızlı

Süslü Savaş Kahramanı Koleksiyonu

  • Halı Bombacısı Mk.II
  • Orman Savaşçısı Mk.II
  • Sargılı İyileştirici Mk.II
  • Orman Yangını Mk.II
  • Gece Kuşu Mk.II
  • Odunsu Dulyapan Mk.II
  • Sonbahar Mk.II
  • Ekose Saydırıcı Mk.II
  • Memur Mk.II
  • Vatandaşlık Görevi Mk.II

Sözleşme Mücadelecisi Koleksiyonu

  • Sığır Tutuşturucusu Mk.II
  • Ölü Hesaplayıcı Mk.II
  • Taşra Ateş Pompalısı Mk.II
  • Maskeli Tamirci Mk.II
  • Demir Odun Mk.II
  • Ölümcül Ağ Mk.II
  • Fıstık Kırıcı Mk.II
  • Küçük Şehir Deviren Mk.II

Saxton'ın Seçimi Koleksiyonu

  • Ejderha Katili

Mann Co. Etkinlikleri Koleksiyonu

  • Smissmas Kazağı

2017 Kış Koleksiyonu

  • Miami Elementi
  • Jazz
  • Mozaik
  • Kozmik Facia
  • Hana
  • Neo Tokyo
  • Uranyum
  • Uzaylı Teknolojisi
  • Bombacı Ruhu
  • Klostrofobi
  • Şam Çeliği ve Maun
  • Kırlangıç
  • Geometrik Takımlar
  • Tehlike Uyarısı
  • Kutup Sürprizi

Scream Fortress X Koleksiyonu

  • Elektro Şoklanmış
  • Hayalet Şehir
  • Tümör Tostu
  • Calavera Tablosu
  • Hayali Parıltı
  • Kafatası Araştırması
  • Lanetli Hayaletler
  • Korku Tatili
  • Cadılar Bayramı Ruhu
  • Tamamı Kemikli

2019 Kış Koleksiyonu

  • Paketlenmiş Winterland
  • Smissmas Kamuflajı
  • Smissmas Köyü
  • Ayaz Süsü
  • Sleighin' Tarzı
  • Karla Kaplı
  • Alp
  • Paketlenmiş Hediye
  • İglo
  • Ciddi Biçimde Karla Kaplanmış

Scream Fortress XII Koleksiyonu

  • Hayalet Spektrumu
  • Sonbahar Deseni
  • Mumyalanmış Taklitçi
  • Cehennem Sürücüsü
  • Tatlısever
  • Parkedeki Böcekler
  • Çılgın Ölü
  • Örümceğin Deseni
  • Şeker Kaplı
  • Portal Desenli
  • Delüks Ölüm
  • Gözleyiciler
  • Sukabağı Yeşili
  • Örümcek Mevsimi
  • Organik Cehennem Ürünü

2020 Kış Koleksiyonu

  • Yıldız Işığı Sükûneti
  • Tatlı Çizgiler
  • Buzlu Teslimat
  • Kurabiye Kulesi
  • Donuk Şafak
  • Neşeli Kaplama
  • Smissmas Casus Yengeçleri
  • Zencefilli Çörek Galibi
  • Nane Şekeri Deseni
  • Hediyeci Mann'in Hediye Paketi
  • Buz Kaplama
  • Karlı Küreselleşme
  • Kar Taneli Girdap

Scream Fortress XIII Koleksiyonu

  • Talihsiz
  • Kırık Kemikler
  • Parti Hayaletleri
  • Çağırılmış Ruh
  • Neon Cadılar Bayramı
  • Öcü Kılıklı
  • Maceraya Atılmış
  • Fırınla ve Fethet
  • Etkili Zehir
  • Sarsaparilla Sıkılmış
  • Kavrulan Ruhlar
  • Basit Ruhlar
  • Kırılmış Kafatası

Scream Fortress XIV Koleksiyonu

  • Kutsal Avcı
  • Bonzo Eziyeti
  • Ghoul Blaster
  • Metalize Ruh
  • Bal Kabağı Sıvalı
  • Sonbahar Ayazı
  • Güneş Doğuran
  • Can ve Cehennem
  • Can ve Cehennem (Yeşil)
  • Hipergon
  • Mısır Şekeri

Summer 2023 Collection

  • Gökyüzü Aygırı
  • Business Class
  • Ölümcül Ejderha
  • Mekanize Canavar
  • Fırçalanmış Çelik
  • Doğuştan Savaşçı
  • Bomba Taşıyıcı
  • Pasifik Arabulucu
  • Gizli Servis
  • Ekip Hizmeti

Güncelleme Geçmişi

20 Ekim 2017 Yaması #1 (Orman Cehennemi Güncellemesi)
  • 2 new War Paint collections made up of community-made War Paints and official War Paints.
  • 2 new War Paint collections filled with Classic weapon skins being brought back for another tour.

20 Ekim 2017 Yaması #2

  • Fixed not being able to redeem War Paints.
  • Fixed War Paints not displaying properly in the backpack.

23 Ekim 2017 Yaması

  • Fixed showing only a few weapons instead of the full set when redeeming a War Paint.
  • Fixed War Paints and weapons that came out of campaign cases not displaying the correct rarity.

24 Ekim 2017 Yaması

31 Ekim 2017 Yaması

  • Updated War Paints purchased from the Mercenary Park Gift Shop so they use all wear levels.

1 Kasım 2017 Yaması

  • War Paints directly purchased with Blood Money in the Mercenary Park Gift Shop and the Dragon Slayer come as Factory New again.
    • Existing War Paints and weapons affected by yesterday's change will be fixed-up in the coming days.
  • Fixed the War Paint icons in the Steam Community Market.
  • War Paints now have individual listings on the Steam Community Market.

Ayrıca Bakınız

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War_Paint/tr&oldid=3411948"