Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Sniper Soul/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2852462))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
| image            = Zombified_Sniper_RED.png
+
| image            = Voodoo-Cursed Sniper Soul.png
| used-by          = [[Sniper/fr|Sniper]]
+
| used-by          = {{cl|Sniper}}
| equip-region    = Zombie Body
+
| equip-region    = zombie body
 
| released        = {{update link|Spectral Halloween Special}}
 
| released        = {{update link|Spectral Halloween Special}}
 
| availability    = {{Item link|Pile Of Curses}}
 
| availability    = {{Item link|Pile Of Curses}}
Line 11: Line 11:
 
| craft            = no
 
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-level    = Cursed Soul niveau 1
+
   | item-level    = Âme Maudite niveau 1
 
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine Lune
 
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine Lune
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Sniper'''-zombie|J'vais mettre tous vos crânes dans ce joli casque!|sound=Sniper_taunts20_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Sniper''' zombie|J'vais mettre tous vos crânes dans ce joli casque !|sound=Sniper_taunts20_fr.wav}}
  
L''''{{Item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}''' est un [[miscellaneous items/fr|objet divers]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Cet objet le transforme en zombie. En plus de la chair en décomposition et des os exposés à l'air, les cicatrices sur le visage du Sniper se sont rouvertes, et du sang coule de la plus grosse d'entre elles. De plus, lorsqu'il raille avec n'importe quelle arme de corps à corps, il ôte le sommet de sa tête avec son chapeau, révélant son cerveau.
+
L''''{{item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}''' est un [[Cosmetic item/fr|objet cosmétique]] pour le {{cl|Sniper}}. Elle le transforme en zombie. Outre la chair en décomposition et l'exposition du squelette, le Sniper a une coupure saignante sur le visage, un trou dans sa chemise exposant sa cage thoracique inférieure droite (en grande partie cachée par le gilet), une large coupure à l'arrière de la tête (mentionnée par sa tactique de mêlée), et le familier coup de poignard dans le dos (sous le carquois) ; chacun marquant les blessures au couteau spécifiques que Spy a infligées lors du combat au couteau dans ''[[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]]''. Lorsqu'il effectue une raillerie avec une arme de corps à corps, le {{item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}} enlève son chapeau, mais aussi le sommet de son crâne, exposant ainsi son cerveau. Lorsqu'il effectue une raillerie avec une arme de mêlée, le Sniper-Maudit-par-le-Vaudou retire son chapeau, mais aussi le sommet de son crâne, exposant par la même occasion, son cerveau.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 24: Line 25:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})'''
 
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})'''
* L'{{Item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}} a été ajoutée au jeu.
+
* {{Undocumented}} L'{{Item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}} a été ajoutée au jeu.
  
==Bug==
+
== Notes ==
* Lorsque cet objet est équipé avec un couvre-chef qui n'est pas ôté lors d'une raillerie avec l'arme de corps à corps, le Sniper enlèvera tout de même le sommet de sa tête, alors que le couvre-chef restera en place. Cela peut causer des problèmes de collision.
+
* Le Sniper va toujours la partie supérieure de son crâne pendant une raillerie d'une arme de corps à corps si le chapeau équipé n'est normalement pas retiré pendant la raillerie.
  
== Gallery ==
+
== Bogues ==
 +
{{See also|Voodoo-Cursed Soul/fr#Bugs|l1=Bogues des Maudits-par-le-Vaudou}}
 +
 
 +
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Zombified_Sniper_BLU.png|[[BLU]] skin.
+
File:Zombified Sniper RED.png|Modèle [[RED/fr|RED]].
 +
File:Zombified Sniper BLU.png|Modèle [[BLU/fr|BLU]].
 +
File:Soul Sniper dx8.png|Le {{item name|Voodoo-Cursed Sniper Soul}} sur DirectX 8. Notez le ''clipping'' sur les jambes.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Limited items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]
[[Category:Halloween/fr]]
 

Latest revision as of 01:31, 16 August 2023

«
J'vais mettre tous vos crânes dans ce joli casque !
Le Sniper zombie
»

L'Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou est un objet cosmétique pour le Sniper. Elle le transforme en zombie. Outre la chair en décomposition et l'exposition du squelette, le Sniper a une coupure saignante sur le visage, un trou dans sa chemise exposant sa cage thoracique inférieure droite (en grande partie cachée par le gilet), une large coupure à l'arrière de la tête (mentionnée par sa tactique de mêlée), et le familier coup de poignard dans le dos (sous le carquois) ; chacun marquant les blessures au couteau spécifiques que Spy a infligées lors du combat au couteau dans À la rencontre du Spy. Lorsqu'il effectue une raillerie avec une arme de corps à corps, le Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou enlève son chapeau, mais aussi le sommet de son crâne, exposant ainsi son cerveau. Lorsqu'il effectue une raillerie avec une arme de mêlée, le Sniper-Maudit-par-le-Vaudou retire son chapeau, mais aussi le sommet de son crâne, exposant par la même occasion, son cerveau.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • [Non documenté] L'Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou a été ajoutée au jeu.

Notes

  • Le Sniper va toujours la partie supérieure de son crâne pendant une raillerie d'une arme de corps à corps si le chapeau équipé n'est normalement pas retiré pendant la raillerie.

Bogues

Voir aussi : Bogues des Maudits-par-le-Vaudou

Galerie