Difference between revisions of "Trickster's Treats/it"
GreenFox76s (talk | contribs) (Creation of the "Trickster's Treats" in Italian) |
Jh34ghu43gu (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Nice | | team-colors-class1 = Nice | ||
− | | team-colors-class1-name = Nice | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Nice}} |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier|Pyro|Demoman}} |
| equip-region = grenades | | equip-region = grenades | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198040588557|10786008926}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047786719|10786008937}}<br>{{Backpack Item Link|76561198104501269|10786008914}}<br>{{Backpack Item Link|76561198176709782|10798554057}}<br>{{Backpack Item Link|76561198178926899|10786008915}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198040588557|10786008926}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047786719|10786008937}}<br>{{Backpack Item Link|76561198104501269|10786008914}}<br>{{Backpack Item Link|76561198176709782|10798554057}}<br>{{Backpack Item Link|76561198178926899|10786008915}} | ||
− | | released = {{Patch name|10|5|2021}} | + | | released = {{Patch name|10|5|2021}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Scream Fortress 2021 |
+ | | availability = {{avail|case133}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 17: | Line 20: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = Treats | + | | prefix = I |
+ | | item-kind = {{item kind|Treats}} | ||
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Il Soldato''' mentre mangia i dolcetti del Demolitore| | + | {{Quotation|'''Il Soldato''' mentre mangia i dolcetti del Demolitore|Adoro la tua morte, ciclope; la tua morte per me è quanto ''dolce'' l'''amore'' lo è.|sound=Soldier DominationDemoman04.wav|en-sound=yes}} |
− | I ''' | + | I '''{{item name|Trickster's Treats}}''' sono una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Soldier/it|Soldato]], il [[Pyro/it|Piro]], e il [[Demoman/it|Demolitore]]. Esso [[Bodygroup/it|rimpiazza]] le loro granate normali con un assortimento di caramelle. Il Soldato ed il Piro ricevono uno di tutti i tipi, mentre il Demolitore due per tipo. |
− | Questo oggetto ha due [[styles/it|stili]], chiamati " | + | Questo oggetto ha due [[styles/it|stili]], chiamati "{{item name|Naughty}}" e "{{item name|Nice}}". Lo stile "{{item name|Naughty}}" rimpiazza le granate con un lecca lecca con una singola spirale, una caramella incartata con una stampa della faccia delle [[w:it:Jack-o'-lantern|jack-o'-lantern]], e un ghiacciolo che riprende il fantasma di [[Zepheniah Mann/it|Zepheniah Mann]], invece lo stile "{{item name|Nice}}" le rimpiazza con una barretta di cioccolato incartata con il colore della squadra, una caramella incartata con il colore della squadra e una specie di fiocco di neve stampato sopra, e infine un lecca lecca con diversi turbini col colore della squadra. |
− | I | + | I {{item name|Trickster's Treats}} sono stati [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2593439242 creati] dallo Workshop di Steam. |
== Variazioni di colore == | == Variazioni di colore == | ||
− | {{Painted variants|default=Naughty}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Nice}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Naughty}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Nice}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Naughty|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Nice|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Stili == | == Stili == | ||
Line 42: | Line 57: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
− | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) |
− | * I | + | * I {{item name|Trickster's Treats}} sono stati aggiunti al gioco. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
− | * Il nome inglese di questo oggetto(Trickster's Treats) è un gioco di parole sul "trick-or-treat", un comune saluto fatto dai bambini a Halloween dopo aver bussato alle porte per ricevere le caramelle. | + | * Il nome inglese di questo oggetto (Trickster's Treats) è un gioco di parole sul "trick-or-treat", un comune saluto fatto dai bambini a Halloween dopo aver bussato alle porte per ricevere le caramelle. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File:Soldier Trickster's Treats.png| | + | File:Soldier Trickster's Treats.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Pyro Trickster's Treats.png| | + | File:Pyro Trickster's Treats.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demoman Trickster's Treats.png| | + | File:Demoman Trickster's Treats.png|{{cl|Demoman}} |
− | File:Steamworkshop tf2 trickster's treats thumb.jpg|Miniatura dei | + | File:Steamworkshop tf2 trickster's treats thumb.jpg|Miniatura dei {{item name|Trickster's Treats}} nel Workshop di Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 13:54, 7 March 2024
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Trickster's Treats (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Adoro la tua morte, ciclope; la tua morte per me è quanto dolce l'amore lo è.
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato mentre mangia i dolcetti del Demolitore
|
” |
I Dolcetti del Birichino sono una decorazione creato dalla comunità per il Soldato, il Piro, e il Demolitore. Esso rimpiazza le loro granate normali con un assortimento di caramelle. Il Soldato ed il Piro ricevono uno di tutti i tipi, mentre il Demolitore due per tipo.
Questo oggetto ha due stili, chiamati "Monello" e "Bravo ragazzo". Lo stile "Monello" rimpiazza le granate con un lecca lecca con una singola spirale, una caramella incartata con una stampa della faccia delle jack-o'-lantern, e un ghiacciolo che riprende il fantasma di Zepheniah Mann, invece lo stile "Bravo ragazzo" le rimpiazza con una barretta di cioccolato incartata con il colore della squadra, una caramella incartata con il colore della squadra e una specie di fiocco di neve stampato sopra, e infine un lecca lecca con diversi turbini col colore della squadra.
I Dolcetti del Birichino sono stati creati dallo Workshop di Steam.
Variazioni di colore
- Monello
- Bravo ragazzo
Stili
Stili | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monello | Bravo ragazzo |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 5 ottobre 2021 (Scream Fortress 2021)
- I Dolcetti del Birichino sono stati aggiunti al gioco.
Curiosità
- Il nome inglese di questo oggetto (Trickster's Treats) è un gioco di parole sul "trick-or-treat", un comune saluto fatto dai bambini a Halloween dopo aver bussato alle porte per ricevere le caramelle.
Galleria
|
|
|
|