Difference between revisions of "Thousand-Yard Stare/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Thousand-Yard Stare.png | team-colors = yes | team-colors-class1 = Awed | team...")
 
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
Line 5: Line 7:
 
| team-colors-class1      = Awed
 
| team-colors-class1      = Awed
 
| team-colors-class2      = Shocked
 
| team-colors-class2      = Shocked
−
| team-colors-class1-name = Awed
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Awed}}
−
| team-colors-class2-name = Shocked
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Shocked}}
−
| used-by                = [[Soldier]]
+
| used-by                = {{used by|Soldier}}
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
−
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198009056509|10325653196}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10325653198}}<br>{{Backpack Item Link|76561198042316117|10325653197}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058809573|10325653199}}
+
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198009056509|10325653196}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10325653198}}<br>{{Steamid|76561198042316117}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058809573|10335535309}}
−
| released                = {{Patch name|6|22|2021}}<br>([[Summer 2021 Pack]])
+
| released                = {{Patch name|6|22|2021}}
−
| availability            = {{avail|crate132}}
+
| released-major          = Summer 2021 Pack
 +
| availability            = {{avail|case132}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 19: Line 22:
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
−
   | item-kind            = Hat
+
  | prefix                = Lo
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 
   | grade                = Mercenary
 
   | grade                = Mercenary
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Soldier'''|Do not look at me, I did not ask you a question! (Non guardarmi, non ti ho fatto una domanda!)|sound=Soldier taunts14.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Soldato'''|Do not look at me, I did not ask you a question! (Non guardarmi, non ti ho fatto una domanda!)|sound=Soldier taunts14.wav|en-sound=yes}}
  
−
Il '''Thousand-Yard Stare''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] del [[Steam Workshop/it|workshop di Steam]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Aggiunge un paio di [[Jiggle bones/it|occhi ballerini]] all'elmetto del soldato.
+
Lo '''{{item name|Thousand-Yard Stare}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Aggiunge un paio di [[Jiggle bones/it|occhi ballerini]] all'elmetto del soldato.
  
−
Questo oggetto ha due [[styles/it|stili]], chiamati "Intimorito" and "Scioccato". Lo stile "Intimorito" aggiunge solo gli occhi, mentre lo stile "Scioccato" aggiunge anche un paio di grosse sopracciglia. Quanto [[Paint Can/it|verniciato]], lo stile "Intimorito" colora solo l'elmetto, mentre lo stile "Scioccato" colora anche le sopracciaglia.
+
Questo oggetto ha due [[styles/it|stili]], chiamati "{{item name|Awed}}" ed "{{item name|Shocked}}". Lo stile "{{item name|Awed}}" aggiunge solo gli occhi, mentre lo stile "{{item name|Shocked}}" aggiunge anche un paio di grosse sopracciglia. Quanto [[Paint Can/it|verniciato]], lo stile "{{item name|Awed}}" colora solo l'elmetto, mentre lo stile "{{item name|Shocked}}" colora anche le sopracciaglia.
  
−
Il Thousand-Yard Stare è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2453327337 contribuito] tramite il Workshop di Steam.
+
Lo {{item name|Thousand-Yard Stare}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2159644162 contribuito] tramite il Workshop di Steam.
  
−
== Varianti verniciate ==
+
== Variazioni di colore ==
−
{{Painted variants|default=Awed}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Shocked}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Awed}}
 +
| icon2 = {{item name|Shocked}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Awed|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Shocked|h=0}}
 +
}}
  
 
== Stili ==
 
== Stili ==
Line 39: Line 54:
 
| image1 = Thousand-Yard Stare Awed.png
 
| image1 = Thousand-Yard Stare Awed.png
 
| image2 = Thousand-Yard Stare Shocked.png
 
| image2 = Thousand-Yard Stare Shocked.png
−
| style1 = Intimorito
+
| style1 = Awed
−
| style2 = Scioccato
+
| style2 = Shocked
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia aggiornamenti ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|6|22|2021}} #1''' ([[Summer 2021 Pack]])
+
'''{{Patch name|6|22|2021}} #1''' ({{update link|Summer 2021 Pack}})
−
* Il Thousand-Yard Stare è stato aggiunto al gioco.
+
* Lo {{item name|Thousand-Yard Stare}} è stato aggiunto al gioco.
  
−
== Trivia ==  
+
== Curiosità ==  
−
* il termine [[w:Thousand-yard stare|Thousand-yard stare]] (Sguardo da mille miglia) si riferisce allo sguardo vuoto dei combattenti traumatizzati dalla guerra.
+
* il termine ''[[w:Thousand-yard stare|Thousand-yard stare]]'' {{lang icon|en}} (Sguardo da mille miglia) si riferisce allo sguardo vuoto dei combattenti traumatizzati dalla guerra.
 
* C'è una nota nelle texture per la variante "Scioccato", con disegnato un Soldato gridare, con la descrizione: "Yelling Idiot!"(Idiota urlante).
 
* C'è una nota nelle texture per la variante "Scioccato", con disegnato un Soldato gridare, con la descrizione: "Yelling Idiot!"(Idiota urlante).
 +
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 thousand-yard stare thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Thousand-Yard Stare.
+
File:Steamworkshop tf2 thousand-yard stare thumb.jpg|Locadina nel Workshop di Steam dello {{item name|Thousand-Yard Stare}}.
−
File:Thousand-Yard Stare Shocked RED Texture.png|The [[RED]] Shocked style texture.
+
File:Thousand-Yard Stare Shocked RED Texture.png|La texture dello stile Scioccato [[RED/it|RED]].
−
File:Thousand-Yard Stare Shocked BLU Texture.png|The [[BLU]] Shocked style texture.
+
File:Thousand-Yard Stare Shocked BLU Texture.png|La texture dello stile Scioccato [[BLU/it|BLU]].  
−
File:Thousand-Yard Stare Workshop Artwork.png|The image seen on the Workshop page, featuring the note found in the textures.
+
File:Thousand-Yard Stare Workshop Artwork.png|L'immagine della pagina del Workshop, con la nota trovata nelle texture.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 62: Line 78:
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/it]]

Latest revision as of 13:53, 7 March 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Thousand-Yard Stare (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“ ”

Lo Sguardo Distante è una decorazione creata dalla comunità per il Soldato. Aggiunge un paio di occhi ballerini all'elmetto del soldato.

Questo oggetto ha due stili, chiamati "Sbalordito" ed "Scioccato". Lo stile "Sbalordito" aggiunge solo gli occhi, mentre lo stile "Scioccato" aggiunge anche un paio di grosse sopracciglia. Quanto verniciato, lo stile "Sbalordito" colora solo l'elmetto, mentre lo stile "Scioccato" colora anche le sopracciaglia.

Lo Sguardo Distante è stato contribuito tramite il Workshop di Steam.

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
[hide]Variazioni di colore
  • Sbalordito
  • Scioccato
Sbalordito
Colori singoli
Painted Thousand-Yard Stare E6E6E6.png Painted Thousand-Yard Stare D8BED8.png Painted Thousand-Yard Stare C5AF91.png Painted Thousand-Yard Stare 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Thousand-Yard Stare 141414.png Painted Thousand-Yard Stare 2D2D24.png Painted Thousand-Yard Stare 694D3A.png Painted Thousand-Yard Stare 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Thousand-Yard Stare A57545.png Painted Thousand-Yard Stare CF7336.png Painted Thousand-Yard Stare E7B53B.png Painted Thousand-Yard Stare F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Thousand-Yard Stare E9967A.png Painted Thousand-Yard Stare FF69B4.png Painted Thousand-Yard Stare 7D4071.png Painted Thousand-Yard Stare 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Thousand-Yard Stare 2F4F4F.png Painted Thousand-Yard Stare 424F3B.png Painted Thousand-Yard Stare 808000.png Painted Thousand-Yard Stare 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Thousand-Yard Stare 32CD32.png Painted Thousand-Yard Stare BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Thousand-Yard Stare A89A8C.png Painted Thousand-Yard Stare 839FA3.png Painted Thousand-Yard Stare 3B1F23.png Painted Thousand-Yard Stare 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Thousand-Yard Stare B8383B.png Painted Thousand-Yard Stare 5885A2.png Painted Thousand-Yard Stare 483838.png Painted Thousand-Yard Stare 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Thousand-Yard Stare 803020.png Painted Thousand-Yard Stare 256D8D.png Painted Thousand-Yard Stare 654740.png Painted Thousand-Yard Stare 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Thousand-Yard Stare C36C2D.png Painted Thousand-Yard Stare B88035.png RED Thousand-Yard Stare.png BLU Thousand-Yard Stare.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
Scioccato
Colori singoli
Painted Thousand-Yard Stare E6E6E6 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare D8BED8 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare C5AF91 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 7E7E7E Shocked.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Thousand-Yard Stare 141414 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 2D2D24 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 694D3A Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 7C6C57 Shocked.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Thousand-Yard Stare A57545 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare CF7336 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare E7B53B Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare F0E68C Shocked.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Thousand-Yard Stare E9967A Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare FF69B4 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 7D4071 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 51384A Shocked.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Thousand-Yard Stare 2F4F4F Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 424F3B Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 808000 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 729E42 Shocked.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Thousand-Yard Stare 32CD32 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare BCDDB3 Shocked.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Thousand-Yard Stare A89A8C Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 839FA3 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 3B1F23 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 18233D Shocked.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Thousand-Yard Stare B8383B Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 5885A2 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 483838 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 384248 Shocked.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Thousand-Yard Stare 803020 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 256D8D Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 654740 Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare 28394D Shocked.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Thousand-Yard Stare C36C2D Shocked.png Painted Thousand-Yard Stare B88035 Shocked.png RED Thousand-Yard Stare Shocked.png BLU Thousand-Yard Stare Shocked.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato (RED) Non colorato (BLU)
show;hide

Stili

Articolo principale: Stili
Stili
Thousand-Yard Stare Awed.png
Thousand-Yard Stare Shocked.png
Sbalordito Scioccato

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 22 giugno 2021 #1 (Pacchetto estivo del 2021)

  • Lo Sguardo Distante è stato aggiunto al gioco.

Curiosità

  • il termine Thousand-yard stare (Inglese) (Sguardo da mille miglia) si riferisce allo sguardo vuoto dei combattenti traumatizzati dalla guerra.
  • C'è una nota nelle texture per la variante "Scioccato", con disegnato un Soldato gridare, con la descrizione: "Yelling Idiot!"(Idiota urlante).

Galleria

  • Locadina nel Workshop di Steam dello Sguardo Distante.

  • La texture dello stile Scioccato RED.

  • La texture dello stile Scioccato BLU.

  • L'immagine della pagina del Workshop, con la nota trovata nelle texture.

v • d • e
Item icon Summer 2021 Cosmetic Case.png Pacchetto estivo del 2021
Decorazioni
Strumenti
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Thousand-Yard_Stare/it&oldid=3642520"