Difference between revisions of "Texas Toast/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to french)
 
m
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Le commentaire publicitaire du '''Pain gagné'''|I love the feeling of buttering another man's toast!}}
+
{{Quotation|Slogan publicitaire du '''Pain gagné'''|J'adore tartiner la biscotte d'un autre homme !}}
  
 
Le '''Pain gagné''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il ajoute un chapeau ressemblant à un [[w:Stetson|Stetson]], arborant un grille-pain rétractable pour la couronne et une longueur de câble électrique Esprit Crème peingnable enroulé autour de son corps. Un curseur, des voyants lumineux rouge et vert et une minuterie sont situés à l'avant ; le voyant vert s'[[Self-illumination/fr|illumine]], indiquant que le pain fendu sur le dessus du chapeau a été grillé. Le pain et le curseur se [[Jiggle bones/fr|déplacent]] de haut en bas.
 
Le '''Pain gagné''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il ajoute un chapeau ressemblant à un [[w:Stetson|Stetson]], arborant un grille-pain rétractable pour la couronne et une longueur de câble électrique Esprit Crème peingnable enroulé autour de son corps. Un curseur, des voyants lumineux rouge et vert et une minuterie sont situés à l'avant ; le voyant vert s'[[Self-illumination/fr|illumine]], indiquant que le pain fendu sur le dessus du chapeau a été grillé. Le pain et le curseur se [[Jiggle bones/fr|déplacent]] de haut en bas.
Line 32: Line 32:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le Pain gagné peut être une reference au terme gagne-pain qui signifie par definition '''<<''' ''Personne qui, par son travail, assure les moyens d'existence d'autres personnes'' '''>>''' ou '''<<''' ''Ce qui permet à quelqu'un de gagner sa vie ; travail ou instrument de travail'' '''>>'''
+
* Le Pain gagné peut être une référence au terme gagne-pain qui signifie par définition '''<<''' ''Personne qui, par son travail, assure les moyens d'existence d'autres personnes'' '''>>''' ou '''<<''' ''Ce qui permet à quelqu'un de gagner sa vie ; travail ou instrument de travail'' '''>>'''
* Le [[w:Texas toast|Texas Toast]] (du nom anglaise du chapeau) est un type de pain qui est traditionnellement coupé en tranches épaisses, assaisonné de beurre ou d'ail et grillé jusqu'à ce qu'il soit brun doré.
+
* Le [[w:Texas toast|Texas Toast]] {{lang icon|en}} (du nom original du chapeau) est un type de pain qui est traditionnellement coupé en tranches épaisses, assaisonné de beurre ou d'ail et grillé jusqu'à ce qu'il soit brun doré.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 44: Line 44:
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/fr]]
[[Category:Self-illuminated]]
+
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Revision as of 08:04, 29 August 2019

«
J'adore tartiner la biscotte d'un autre homme !
— Slogan publicitaire du Pain gagné
»

Le Pain gagné est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il ajoute un chapeau ressemblant à un Stetson, arborant un grille-pain rétractable pour la couronne et une longueur de câble électrique Esprit Crème peingnable enroulé autour de son corps. Un curseur, des voyants lumineux rouge et vert et une minuterie sont situés à l'avant ; le voyant vert s'illumine, indiquant que le pain fendu sur le dessus du chapeau a été grillé. Le pain et le curseur se déplacent de haut en bas.

Le Pain gagné a été contribué au Workshop Steam.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Texas Toast E6E6E6.png Painted Texas Toast D8BED8.png Painted Texas Toast C5AF91.png Painted Texas Toast 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Texas Toast 141414.png Painted Texas Toast 2D2D24.png Painted Texas Toast 694D3A.png Painted Texas Toast 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Texas Toast A57545.png Painted Texas Toast CF7336.png Painted Texas Toast E7B53B.png Painted Texas Toast F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Texas Toast E9967A.png Painted Texas Toast FF69B4.png Painted Texas Toast 7D4071.png Painted Texas Toast 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Texas Toast 2F4F4F.png Painted Texas Toast 424F3B.png Painted Texas Toast 808000.png Painted Texas Toast 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Texas Toast 32CD32.png Painted Texas Toast BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Texas Toast A89A8C.png Painted Texas Toast 839FA3.png Painted Texas Toast 3B1F23.png Painted Texas Toast 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Texas Toast B8383B.png Painted Texas Toast 5885A2.png Painted Texas Toast 483838.png Painted Texas Toast 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Texas Toast 803020.png Painted Texas Toast 256D8D.png Painted Texas Toast 654740.png Painted Texas Toast 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Texas Toast C36C2D.png Painted Texas Toast B88035.png RED Texas Toast.png BLU Texas Toast.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 25 juillet 2019 (Pack d'Été 2019)

  • Le Pain gagné a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Le Pain gagné peut être une référence au terme gagne-pain qui signifie par définition << Personne qui, par son travail, assure les moyens d'existence d'autres personnes >> ou << Ce qui permet à quelqu'un de gagner sa vie ; travail ou instrument de travail >>
  • Le Texas Toast (anglais) (du nom original du chapeau) est un type de pain qui est traditionnellement coupé en tranches épaisses, assaisonné de beurre ou d'ail et grillé jusqu'à ce qu'il soit brun doré.

Galerie