Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"
m (punctuation fix for zh-hans) |
Riftwalker (talk | contribs) (added Manmelter) |
||
Line 90: | Line 90: | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Black Box|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Black Box|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
− | | en = * Restores up to 20 health to user per attack (1 health for every 4.5 damage | + | | en = * Restores up to 20 health to user per attack (1 health for every 4.5 damage dealt). |
| ar = * يرجع حتى 20 هيلث في كل ضربة لأن 1 هيلث لكل 4.5 ضرر | | ar = * يرجع حتى 20 هيلث في كل ضربة لأن 1 هيلث لكل 4.5 ضرر | ||
| da = * Gendanner op til 20 helbred til brugeren pr angreb (1 helbred for hver 4,5 skade udført). | | da = * Gendanner op til 20 helbred til brugeren pr angreb (1 helbred for hver 4,5 skade udført). | ||
Line 144: | Line 144: | ||
| colspan=2 width="128px" | {{item link|Concheror}} | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Concheror}} | ||
|- <!-- Pyro --> | |- <!-- Pyro --> | ||
− | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=8 | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' |
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Primary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Primary}} | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flame Thrower|link=Compression blast{{if lang}}|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Flame Thrower|link=Compression blast{{if lang}}|63px}} | ||
Line 159: | Line 159: | ||
| ja = * {{item name|Black Box}}のロケット弾を敵に跳ね返してダメージを与えると、最大20ヘルス回復します。 | | ja = * {{item name|Black Box}}のロケット弾を敵に跳ね返してダメージを与えると、最大20ヘルス回復します。 | ||
* 敵の{{item name|Crusader's Crossbow}}の矢を味方に跳ね返すと、近距離なら75、中距離なら112、遠距離なら150ヘルス回復させます。 | * 敵の{{item name|Crusader's Crossbow}}の矢を味方に跳ね返すと、近距離なら75、中距離なら112、遠距離なら150ヘルス回復させます。 | ||
+ | * 味方からの燃焼を排除すると、プレイヤーの体力が20回復します。 | ||
| pt = * Refletir rockets da {{item name|Black Box}} curam até 20 pontos de vida se o rocket refletido atingir um inimigo. | | pt = * Refletir rockets da {{item name|Black Box}} curam até 20 pontos de vida se o rocket refletido atingir um inimigo. | ||
* Refletir seringas da {{item name|Crusader's Crossbow}} restaura a um aliado 75 pontos de vida a distância curta, 112 pontos a alcance médio e 150 a alcance longo. | * Refletir seringas da {{item name|Crusader's Crossbow}} restaura a um aliado 75 pontos de vida a distância curta, 112 pontos a alcance médio e 150 a alcance longo. | ||
Line 177: | Line 178: | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" | [[Compression blast{{if lang}}|{{common string|compression blast}}]] | | colspan=2 width="128px" | [[Compression blast{{if lang}}|{{common string|compression blast}}]] | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | ||
+ | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Manmelter|link=Manmelter{{if lang}}|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
+ | | en = * Extinguishing a burning ally will restore 20 health to the player. | ||
+ | | ar =* اذا اطفئت النار عن زميلك باستعمال الزر الايمن يرجع الىيك 20 هيلث. | ||
+ | | da = * Slukning af en brændende holdkammerat vil genoprette 20 helbred til spilleren. | ||
+ | | ja = * 味方からの燃焼を排除すると、プレイヤーの体力が20回復します。 | ||
+ | | pt = * Extinguir um aliado em chamas restaura ao jogador 20 pontos de vida. | ||
+ | | pt-br = * Extinguir um aliado em chamas restaura 20 de vida do jogador. | ||
+ | | ru = * За тушение союзника дается 20 ед. здоровья. | ||
+ | | es = * Apagar aliados en llamas restauran 20 de salud al jugador. | ||
+ | | zh-hans = * 为队友灭火恢复20点生命值。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Manmelter}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Melee}} | ||
Line 541: | Line 558: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores 34 health to 101 health to the target per second. | | en = * Restores 34 health to 101 health to the target per second. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix|ÜberCharge]] restores 101 health to 303 health to the target and user per second. | ||
| ar = * يرجع من 34 الى 101 دم على من تختاره من الحلفاء او السباي [[Spy/ar]] . | | ar = * يرجع من 34 الى 101 دم على من تختاره من الحلفاء او السباي [[Spy/ar]] . | ||
+ | * [[Quick-Fix/ar|ÜberCharge]] يرجع من 101 الى303 دم على من تختاره من الحلفاء او السباي [[Spy/ar]] | ||
| da = * Gendanner 34 helbred til 101 helbred på målet per sekund. | | da = * Gendanner 34 helbred til 101 helbred på målet per sekund. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/da|ÜberCharge]] gendanner 101 sundhed til 303 sundhed til målet og brugeren pr. sekund. | ||
| de = * Stellt dem Patienten von 34 bis 101 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | | de = * Stellt dem Patienten von 34 bis 101 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/de|ÜberCharge]] stellt den Patienten und Benutzer von 101 auf 303 Gesundheitspunkte pro Sekunde wieder her. | ||
| es = * Restaura 34 a 101 de salud al objetivo por segundo. | | es = * Restaura 34 a 101 de salud al objetivo por segundo. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/es|ÜberCharge]] restaura 101 de salud a 303 de salud al objetivo y al usuario por segundo. | ||
| fi = * Palauttaa 34-101 terveyttä kohteelle per sekunti. | | fi = * Palauttaa 34-101 terveyttä kohteelle per sekunti. | ||
+ | * [[Quick-Fix/fi|ÜberCharge]] palauttaa 101-303 terveyttä sekunnissa. | ||
| fr = * Restaure de 34 à 101 points de vie par seconde à la cible. | | fr = * Restaure de 34 à 101 points de vie par seconde à la cible. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/fr|ÜberCharge]] restaure 101 points de vie à 303 points de vie à la cible et à l'utilisateur par seconde. | ||
| ja = * 回復対象を 34-101ヘルス/秒で 回復させます。 | | ja = * 回復対象を 34-101ヘルス/秒で 回復させます。 | ||
+ | * [[Quick-Fix/ja|ÜberCharge]] 101-303ヘルス/秒で回復ターゲットとユーザーを回復します。 | ||
| ko = * 치료 대상의 체력을 초당 34에서 101 회복시킵니다. | | ko = * 치료 대상의 체력을 초당 34에서 101 회복시킵니다. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/ko|ÜberCharge]] 치유된 대상 + 사용자를 초당 101에서 303으로 치유합니다. | ||
| pl = * Odnawia od 34 do 101 punktów zdrowia celu na sekundę. | | pl = * Odnawia od 34 do 101 punktów zdrowia celu na sekundę. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/pl|ÜberCharge]] przywraca 101 do 303 zdrowia celowi i użytkownikowi na sekundę. | ||
| pt = * Restaura entre 34 a 101 pontos de vida por segundo ao alvo. | | pt = * Restaura entre 34 a 101 pontos de vida por segundo ao alvo. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/pt-br|ÜberCharge]] restaura entre 34 a 101 integridade por segundo para o alvo e o usuário. | ||
| pt-br = * Restaura de 34 a 101 de vida do alvo por segundo. | | pt-br = * Restaura de 34 a 101 de vida do alvo por segundo. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/pt-br|ÜberCharge]] restaura a saúde do alvo de 101 para 303 por segundo. (+usuário) | ||
| ru = * Восстанавливает от 34 до 101 ед. здоровья пациента в секунду. | | ru = * Восстанавливает от 34 до 101 ед. здоровья пациента в секунду. | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/ru|ÜberCharge]] восстанавливает от 101 до 303 л.с. здоровья пациента в секунду. | ||
| zh-hans = * 每秒为目标恢复34至101点生命值。 | | zh-hans = * 每秒为目标恢复34至101点生命值。 | ||
+ | * [[ÜberCharge#Quick-Fix/zh-hans|ÜberCharge]] 每秒治疗目标和使用者 101 到 303 点生命值。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- |
Revision as of 02:52, 3 April 2022
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of weapons that provide health" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons that provide health | |||||
---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||
| |||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||
Melee |
| ||||
Candy Cane | |||||
Primary |
| ||||
Black Box† | |||||
Secondary |
| ||||
Concheror | |||||
Primary |
| ||||
Compression blast | |||||
Secondary |
| ||||
Manmelter | |||||
Melee |
| ||||
Powerjack | |||||
| |||||
Back Scratcher | |||||
Melee |
| ||||
Eyelander† | Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||||
Nessie's Nine Iron | |||||
Secondary |
| ||||
Sandvich† | Robo-Sandvich | ||||
| |||||
Dalokohs Bar | Fishcake | ||||
| |||||
Buffalo Steak Sandvich | |||||
| |||||
Second Banana | |||||
Melee |
| ||||
Warrior's Spirit | |||||
Primary |
| ||||
Blutsauger | |||||
| |||||
Crusader's Crossbow† | |||||
Secondary |
| ||||
Medi Gun† | Vaccinator | ||||
| |||||
Kritzkrieg† | |||||
| |||||
Quick-Fix† | |||||
Melee |
| ||||
Amputator | |||||
Secondary |
| ||||
Cozy Camper | |||||
Secondary |
| ||||
Conniver's Kunai | |||||
Soldier Demoman |
Melee |
| |||
Half-Zatoichi | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons that provide health/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, pt-br, ru, zh-hans (add) |