Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"
m (zh-hans translate) |
m (punctuation fix for zh-hans) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
| pt-br = * Restaura 3 de vida para o usuário a cada inimigo acertado. | | pt-br = * Restaura 3 de vida para o usuário a cada inimigo acertado. | ||
| ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу. | | ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу. | ||
− | | zh-hans = * | + | | zh-hans = * 击中后恢复 3 点生命值。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 104: | Line 104: | ||
| pt-br = * Restaura até 20 de vida para o usuário por ataque (1 de vida para cada 4,5 de dano causado). | | pt-br = * Restaura até 20 de vida para o usuário por ataque (1 de vida para cada 4,5 de dano causado). | ||
| ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона). | | ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона). | ||
− | | zh-hans = * | + | | zh-hans = * 击中后恢复 20 点生命值。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 292: | Line 292: | ||
* Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 50% общего здоровья союзника. | * Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 50% общего здоровья союзника. | ||
| zh-hans = * 食用4秒后将恢复300生命值。 | | zh-hans = * 食用4秒后将恢复300生命值。 | ||
− | * | + | * 食用被杀敌后掉落的三明治,侦察兵能恢复75点,其他兵种则恢复50点。 |
* 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复50%生命值。 | * 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复50%生命值。 | ||
}} | }} | ||
Line 337: | Line 337: | ||
* Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника. | * Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника. | ||
| zh-hans = * 食用4秒后将恢复100生命值。 | | zh-hans = * 食用4秒后将恢复100生命值。 | ||
− | * | + | * 食用被杀敌后掉落的三明治,侦察兵能恢复75点,其他兵种则恢复50点。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 371: | Line 371: | ||
| ru = * Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 ед. здоровья разведчику и 50 ед. всем остальным классам. | | ru = * Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 ед. здоровья разведчику и 50 ед. всем остальным классам. | ||
* Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 50% общего здоровья союзника. | * Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 50% общего здоровья союзника. | ||
− | | zh-hans = * | + | | zh-hans = * 食用被杀敌后掉落的三明治,侦察兵能恢复75点,其他兵种则恢复50点。 |
* 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复50%生命值。 | * 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复50%生命值。 | ||
}} | }} | ||
Line 419: | Line 419: | ||
* Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника. | * Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника. | ||
| zh-hans = * 食用4秒后将恢复200生命值。 | | zh-hans = * 食用4秒后将恢复200生命值。 | ||
− | * | + | * 食用被杀敌后掉落的三明治,侦察兵能恢复75点,其他兵种则恢复50点。 |
* 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复20.5%生命值。 | * 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复20.5%生命值。 | ||
}} | }} | ||
Line 456: | Line 456: | ||
| pt-br = * Restaura 3 de vida do usuário a cada inimigo acertado. | | pt-br = * Restaura 3 de vida do usuário a cada inimigo acertado. | ||
| ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании по врагу. | | ru = * Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании по врагу. | ||
− | | zh-hans = * 击中后 +3 | + | | zh-hans = * 击中后 +3 点生命值。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 476: | Line 476: | ||
| pt-br = * Restaura 75 de vida do alvo à queima-roupa, 112 à média distância e 150 à longa distância. | | pt-br = * Restaura 75 de vida do alvo à queima-roupa, 112 à média distância e 150 à longa distância. | ||
| ru = * Восстанавливает 75 ед. здоровья пациенту на ближней дистанции, 112 ед. здоровья на средней дистанции и 150 ед. здоровья на дальней дистанции. | | ru = * Восстанавливает 75 ед. здоровья пациенту на ближней дистанции, 112 ед. здоровья на средней дистанции и 150 ед. здоровья на дальней дистанции. | ||
− | | zh-hans = * | + | | zh-hans = * 近距离击中队友能恢复75点生命值,中距离112点,远距离150点。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 606: | Line 606: | ||
| pt-br = * Regenera 4 de vida passivamente por segundo. Varia dependendo de se o jogador sofreu dano recentemente | | pt-br = * Regenera 4 de vida passivamente por segundo. Varia dependendo de se o jogador sofreu dano recentemente | ||
| ru = * Восстанавливает 4 ед. здоровья в секунду. Варьируется в зависимости от того, как давно игрок получал урон. | | ru = * Восстанавливает 4 ед. здоровья в секунду. Варьируется в зависимости от того, как давно игрок получал урон. | ||
− | | zh-hans = * 穿戴时生命值每秒 + | + | | zh-hans = * 穿戴时生命值每秒 +1。 |
}} | }} | ||
|- | |- |
Revision as of 02:58, 27 October 2020
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of weapons that provide health" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons that provide health | |||||
---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||
| |||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||
Melee |
| ||||
Candy Cane | |||||
Primary |
| ||||
Black Box† | |||||
Secondary |
| ||||
Concheror | |||||
Primary |
| ||||
Compression blast | |||||
Melee |
| ||||
Powerjack | |||||
| |||||
Back Scratcher | |||||
Melee |
| ||||
Eyelander† | Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||||
Nessie's Nine Iron | |||||
Secondary |
| ||||
Sandvich† | Robo-Sandvich | ||||
| |||||
Dalokohs Bar | Fishcake | ||||
| |||||
Buffalo Steak Sandvich | |||||
| |||||
Second Banana | |||||
Melee |
| ||||
Warrior's Spirit | |||||
Primary |
| ||||
Blutsauger | |||||
| |||||
Crusader's Crossbow† | |||||
Secondary |
| ||||
Medi Gun† | Vaccinator | ||||
| |||||
Kritzkrieg† | |||||
| |||||
Quick-Fix† | |||||
Melee |
| ||||
Amputator | |||||
Secondary |
| ||||
Cozy Camper | |||||
Secondary |
| ||||
Conniver's Kunai | |||||
Soldier Demoman |
Melee |
| |||
Half-Zatoichi | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons that provide health/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, pt-br, ru, zh-hans (add) |