Difference between revisions of "Template:List of projectiles"
m ((FR) Translation of lines 426, 520, 1170, 1182 and 1192+en update) |
|||
| (30 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
! colspan="8" class="header" width="100%" | {{navbar float|List of projectiles}}{{lang | ! colspan="8" class="header" width="100%" | {{navbar float|List of projectiles}}{{lang | ||
| en = List of projectiles | | en = List of projectiles | ||
| − | |||
| da = Liste over projektiler | | da = Liste over projektiler | ||
| de = Liste der Projektile | | de = Liste der Projektile | ||
| + | | es = Lista de proyectiles | ||
| fi = Lista projektiileista | | fi = Lista projektiileista | ||
| fr = Liste des projectiles | | fr = Liste des projectiles | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| nl = Lijst van projectielen | | nl = Lijst van projectielen | ||
| pl = Lista pocisków | | pl = Lista pocisków | ||
| − | | pt-br = LIsta de projéteis | + | | pt-br = LIsta de projéteis |
| ro = Listă de proiectile | | ro = Listă de proiectile | ||
| ru = Список снарядов | | ru = Список снарядов | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
! class="header" width="15%" | {{lang | ! class="header" width="15%" | {{lang | ||
| en = Projectile | | en = Projectile | ||
| − | |||
| da = Projektil | | da = Projektil | ||
| de = Projektil | | de = Projektil | ||
| + | | es = Proyectil | ||
| fi = Projektiili | | fi = Projektiili | ||
| fr = Projectile | | fr = Projectile | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| ja = 発射物 | | ja = 発射物 | ||
| ko = 투사체 | | ko = 투사체 | ||
| + | | nl = Projectiel | ||
| pl = Pocisk | | pl = Pocisk | ||
| pt-br = Projétil | | pt-br = Projétil | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
| en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | | en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | ||
| da = Initial-hastighed. Projektiler som arker, ændrer hastighed over tid. | | da = Initial-hastighed. Projektiler som arker, ændrer hastighed over tid. | ||
| − | |||
| de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | | de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | ||
| + | | es = Velocidad inicial. La velocidad de los proyectiles que siguen un arco es variable. | ||
| fi = Alkunopeus. Kaartuvat projektiilit muuttavat nopeuttaan ajan myötä. | | fi = Alkunopeus. Kaartuvat projektiilit muuttavat nopeuttaan ajan myötä. | ||
| + | | fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire en arc change au cours du temps. | ||
| it = Velocità iniziale. La velocità dei proiettli che seguono una traiettoria arcuata cambia nel tempo. | | it = Velocità iniziale. La velocità dei proiettli che seguono una traiettoria arcuata cambia nel tempo. | ||
| − | |||
| ja = スピード|コミュニティのテストにより算出されたおおよその数値です | | ja = スピード|コミュニティのテストにより算出されたおおよその数値です | ||
| − | | pl = | + | | nl = Beginsnelheid. Projectielen met een boog gegooid worden veranderen na verloop van tijd van snelheid. |
| + | | pl = Prędkość początkowa. Pociski lecące po łuku z czasem zmieniają prędkość. | ||
| + | | pt-br = Velocidade inicial. Projéteis que viajam em arco mudam de velocidade com o tempo. | ||
| ru = Начальная скорость. Скорость снарядов, летящих по траектории, изменяется со временем. | | ru = Начальная скорость. Скорость снарядов, летящих по траектории, изменяется со временем. | ||
| + | | zh-hans = 以下各项数据均为飞行物的初始速度。弧线弹道的飞行物其速度会随时间推移而改变。 | ||
| + | | zh-hant = 這裡顯示的是投射物的初速度。呈拋物線運動的投射物的速度會隨著時間的變化而變化。 | ||
}}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{Common string|hus}}]])</small> | }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{Common string|hus}}]])</small> | ||
! class="header" width="9%" | {{tooltip|{{lang | ! class="header" width="9%" | {{tooltip|{{lang | ||
| en = Arcs | | en = Arcs | ||
| − | |||
| da = Arker | | da = Arker | ||
| de = Kurve | | de = Kurve | ||
| + | | es = Arco | ||
| fi = Kaartuu | | fi = Kaartuu | ||
| − | | fr = Trajectoire | + | | fr = Trajectoire en arc |
| it = Traiettoria Curva | | it = Traiettoria Curva | ||
| ja = 放物線軌道 | | ja = 放物線軌道 | ||
| ko = 중력 영향 | | ko = 중력 영향 | ||
| nl = Boog | | nl = Boog | ||
| + | | pl = Po łuku | ||
| pt-br = Arco | | pt-br = Arco | ||
| − | |||
| ro = Arc | | ro = Arc | ||
| ru = Траектория | | ru = Траектория | ||
| sv = Första farten, farten kan ändras över tiden. | | sv = Första farten, farten kan ändras över tiden. | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 是否为弧形弹道 |
| zh-hant = 拋物線 | | zh-hant = 拋物線 | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | ||
| − | |||
| da = Determinerer om projektilet bevæger sig i en lige linje, eller om det langsomt arker mod jorden | | da = Determinerer om projektilet bevæger sig i en lige linje, eller om det langsomt arker mod jorden | ||
| de = Bestimmt, ob das Projektil sich in einer geraden Linie bewegt oder ob es langsam zu Boden sinkt | | de = Bestimmt, ob das Projektil sich in einer geraden Linie bewegt oder ob es langsam zu Boden sinkt | ||
| + | | es = Determina si el proyectil viaja en línea recta o se arquea lentamente al suelo. | ||
| fi = Päättää, kulkeeko projektiili suorassa linjassa, vai kaartuuko se hiljalleen maata kohti | | fi = Päättää, kulkeeko projektiili suorassa linjassa, vai kaartuuko se hiljalleen maata kohti | ||
| fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol | | fr = Détermine si le projectile part en ligne droite ou se dirige progressivement vers le sol | ||
| it = Determina se il proiettile viaggia in linea retta o se percorre una lenta traiettroia curva verso il terreno | | it = Determina se il proiettile viaggia in linea retta o se percorre una lenta traiettroia curva verso il terreno | ||
| ja = 発射物の軌道が徐々に地面へ落ちるかどうか | | ja = 発射物の軌道が徐々に地面へ落ちるかどうか | ||
| − | | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of | + | | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of langzaam zakt |
| − | | pl = | + | | pl = Określa, czy pocisk porusza się w linii prostej, czy powoli opada łukiem na ziemię. |
| − | | pt-br = Determina se o projétil viaja em linha reta ou se faz o | + | | pt-br = Determina se o projétil viaja em linha reta ou se faz um arco até o chão |
| ro = Determină dacă un proiectil circulă în line dreaptă sau acesta cade ușor către pământ | | ro = Determină dacă un proiectil circulă în line dreaptă sau acesta cade ușor către pământ | ||
| ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге. | | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге. | ||
| sv = Framställer om projektilen rör sig rakt eller sakta glider ner mot marken. | | sv = Framställer om projektilen rör sig rakt eller sakta glider ner mot marken. | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 飞行弹道是弧线还是直线 |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 投射物是否呈拋物線運動。 |
}}}} | }}}} | ||
! class="header" width="9%" | {{tooltip|{{lang | ! class="header" width="9%" | {{tooltip|{{lang | ||
| en = Sticks | | en = Sticks | ||
| − | |||
| da = Klæber | | da = Klæber | ||
| de = Festklebend | | de = Festklebend | ||
| + | | es = Adherencia | ||
| fi = Kiinnittyy | | fi = Kiinnittyy | ||
| + | | fr = Colle | ||
| it = Appicica | | it = Appicica | ||
| − | |||
| ja = 着弾時固定 | | ja = 着弾時固定 | ||
| ko = 점착 여부 | | ko = 점착 여부 | ||
| nl = Kleeft | | nl = Kleeft | ||
| − | | pl = | + | | pl = Przytwierdzanie |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Aderente |
| ro = Lipicios | | ro = Lipicios | ||
| ru = Прикрепление | | ru = Прикрепление | ||
| sv = Fastnar | | sv = Fastnar | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 黏附性 |
| zh-hant = 附著 | | zh-hant = 附著 | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile sticks to a surface | | en = Determines if the projectile sticks to a surface | ||
| − | |||
| da = determinerer om projektilet klæber sig til en overflade | | da = determinerer om projektilet klæber sig til en overflade | ||
| de = Bestimmt, ob das Projektil an einer Oberfläche festklebt | | de = Bestimmt, ob das Projektil an einer Oberfläche festklebt | ||
| + | | es = Determina si un proyectil se adhiere a una superficie | ||
| fi = Määrittää, tarttuuko projektiili pintoihin | | fi = Määrittää, tarttuuko projektiili pintoihin | ||
| fr = Détermine si le projectile adhère à une surface | | fr = Détermine si le projectile adhère à une surface | ||
| Line 115: | Line 120: | ||
| ja = オブジェなどに当たった時にその場に固定されるかどうか | | ja = オブジェなどに当たった時にその場に固定されるかどうか | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | | nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | ||
| − | | pl = | + | | pl = Określa, czy pocisk przykleja się do powierzchni. |
| pt-br = Determina se o projétil se prende a uma superfície | | pt-br = Determina se o projétil se prende a uma superfície | ||
| ro = Determină dacă un proiectil rămâne lipit de o suprafață | | ro = Determină dacă un proiectil rămâne lipit de o suprafață | ||
| ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности | | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности | ||
| sv = Framställer ifall projektilen fastnad på en yta | | sv = Framställer ifall projektilen fastnad på en yta | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 击中时能否固定在物体表面 |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 投射物是否可附著至平面上。 |
}}}} | }}}} | ||
! class="header" width="9%" | {{tooltip|{{lang | ! class="header" width="9%" | {{tooltip|{{lang | ||
| en = Reflectable | | en = Reflectable | ||
| − | |||
| da = Kan Reflekteres | | da = Kan Reflekteres | ||
| de = Reflektierbar | | de = Reflektierbar | ||
| + | | es = Devolución | ||
| fi = Kimmotettava | | fi = Kimmotettava | ||
| fr = Peut être renvoyé | | fr = Peut être renvoyé | ||
| Line 134: | Line 139: | ||
| ko = 반사 여부 | | ko = 반사 여부 | ||
| nl = Terugkaatsbaar | | nl = Terugkaatsbaar | ||
| − | | pl = | + | | pl = Odbijanie |
| pt-br = Refletível | | pt-br = Refletível | ||
| ro = Reflectabil | | ro = Reflectabil | ||
| Line 143: | Line 148: | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast | | en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast | ||
| − | |||
| da = determinerer om projektilet kan blive reflekteret af Pyros luftstød. | | da = determinerer om projektilet kan blive reflekteret af Pyros luftstød. | ||
| de = Bestimmt, ob das Projektil durch den Kompressionsdruck einer Primärwaffe des Pyros reflektierbar ist | | de = Bestimmt, ob das Projektil durch den Kompressionsdruck einer Primärwaffe des Pyros reflektierbar ist | ||
| + | | es = Determina si un proyectil puede devolverse con una explosión de aire comprimido del Pyro | ||
| fi = Määrittää, voidaanko projektiili kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella | | fi = Määrittää, voidaanko projektiili kimmottaa Pyron ilmapuhalluksella | ||
| fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro | | fr = Détermine si le projectile peut être renvoyé par le tir d'air comprimé du Pyro | ||
| + | | it = Determina se il proiettile può essere riflesso dal compressore del Piro | ||
| ja = パイロのエアーブラストで反射できるかどうか | | ja = パイロのエアーブラストで反射できるかどうか | ||
| − | |||
| nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | | nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | ||
| − | | pl = | + | | pl = Określa, czy pocisk może zostać odbity przez sprężone powietrze Pyro. |
| − | | pt-br = Determina se o projétil pode ser refletido pela rajada de ar | + | | pt-br = Determina se o projétil pode ser refletido pela rajada de ar de Pyro |
| ro = Determină dacă un proiectil poate fi reflectat de Aerul comprimat al lui Pyro | | ro = Determină dacă un proiectil poate fi reflectat de Aerul comprimat al lui Pyro | ||
| ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом поджигателя | | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом поджигателя | ||
| sv = Framställer ifall projektilen kan bli refkleterad av Pyrons lufttrycks knuff | | sv = Framställer ifall projektilen kan bli refkleterad av Pyrons lufttrycks knuff | ||
| zh-hans = 能否被压缩气爆反弹 | | zh-hans = 能否被压缩气爆反弹 | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 投射物能不能被火焰兵的壓縮氣爆反彈。 |
}}}} | }}}} | ||
! class="header" width="12%" | {{lang | ! class="header" width="12%" | {{lang | ||
| en = Can be destroyed by | | en = Can be destroyed by | ||
| − | |||
| da = Kan blive ødelagt af | | da = Kan blive ødelagt af | ||
| de = Kann zerstört werden von | | de = Kann zerstört werden von | ||
| + | | es = Puede ser destruido por | ||
| fi = Voidaan tuhota | | fi = Voidaan tuhota | ||
| fr = Peut être détruit par | | fr = Peut être détruit par | ||
| Line 170: | Line 175: | ||
| ko = 파괴 방법 | | ko = 파괴 방법 | ||
| nl = Kan vernietigd worden door | | nl = Kan vernietigd worden door | ||
| − | | pl = | + | | pl = Pocisk może zostać zniszczony przez |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Pode ser destruído por |
| ro = Distrus de | | ro = Distrus de | ||
| ru = Может быть уничтожен | | ru = Может быть уничтожен | ||
| Line 181: | Line 186: | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Mad Milk|x30px}}<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Mad Milk|x30px}}<br>{{lang | ||
| en = Jar | | en = Jar | ||
| − | |||
| da = Krukke | | da = Krukke | ||
| de = Glas | | de = Glas | ||
| + | | es = Frasco | ||
| + | | fi = Purkki | ||
| + | | fr = Bocal | ||
| it = Giara | | it = Giara | ||
| ja = ビン | | ja = ビン | ||
| − | |||
| − | |||
| ko = 병 | | ko = 병 | ||
| − | | nl = | + | | nl = Fles |
| pl = Słoik | | pl = Słoik | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Jarro |
| ru = Банка | | ru = Банка | ||
| sv = Burk | | sv = Burk | ||
| Line 198: | Line 203: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Mad Milk}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Mad Milk}}''' |
| − | | | + | | rowspan="2" | {{List of projectiles/core|1019{{dec}}9}} |
| − | {{List of projectiles/core|1019 | ||
<!-- N: 1000 AVG: 1019.878479 MIN: 1017.898498 MAX: 1021.807006 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1019.878479 MIN: 1017.898498 MAX: 1021.807006 --> | ||
| rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| Line 206: | Line 210: | ||
| rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Mutated Milk|x30px}}<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Mutated Milk|x30px}}<br>{{lang | ||
| en = Jar | | en = Jar | ||
| − | |||
| da = Krukke | | da = Krukke | ||
| de = Glas | | de = Glas | ||
| + | | es = Frasco | ||
| + | | fi = Purkki | ||
| + | | fr = Bocal | ||
| it = Giara | | it = Giara | ||
| ja = ビン | | ja = ビン | ||
| − | |||
| − | |||
| ko = 병 | | ko = 병 | ||
| − | | nl = | + | | nl = Fles |
| pl = Słoik | | pl = Słoik | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Jarro |
| ru = Банка | | ru = Банка | ||
| sv = Burk | | sv = Burk | ||
| Line 228: | Line 231: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Mutated Milk}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Mutated Milk}}''' |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD" | {{icon item|Flying Guillotine|x30px}}<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD" | {{icon item|Flying Guillotine|x30px}}<br>{{lang | ||
| en = Cleaver | | en = Cleaver | ||
| − | |||
| da = Kødøkse | | da = Kødøkse | ||
| de = Beil | | de = Beil | ||
| + | | es = Guillotina | ||
| fi = Lihakirves | | fi = Lihakirves | ||
| fr = Couperet | | fr = Couperet | ||
| Line 243: | Line 244: | ||
| ko = 식칼 | | ko = 식칼 | ||
| nl = Hakmes | | nl = Hakmes | ||
| − | | pl = | + | | pl = Tasak |
| pt-br = Cutelo | | pt-br = Cutelo | ||
| ru = Тесак | | ru = Тесак | ||
| sv = Köttyxa | | sv = Köttyxa | ||
| zh-hans = 菜刀 | | zh-hans = 菜刀 | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 殺豬刀 |
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Flying Guillotine}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Flying Guillotine}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|3000}} | {{List of projectiles/core|3000}} | ||
| Line 262: | Line 263: | ||
! style="background:#FFDDAD" | [[File:Sandman Baseball.png|link=Sandman{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD" | [[File:Sandman Baseball.png|link=Sandman{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Baseball | | en = Baseball | ||
| − | |||
| da = Baseball | | da = Baseball | ||
| de = Baseball | | de = Baseball | ||
| + | | es = Pelota de béisbol | ||
| fi = Pesäpallo | | fi = Pesäpallo | ||
| fr = Balle de base-ball | | fr = Balle de base-ball | ||
| Line 272: | Line 273: | ||
| nl = Honkbal | | nl = Honkbal | ||
| pl = Piłka baseballowa | | pl = Piłka baseballowa | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Bola de beisebol |
| ro = Mingea de baseball | | ro = Mingea de baseball | ||
| ru = Бейсбольный мяч | | ru = Бейсбольный мяч | ||
| Line 279: | Line 280: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Sandman}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Sandman}}''' |
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
{{List of projectiles/core|3000}} | {{List of projectiles/core|3000}} | ||
| Line 290: | Line 291: | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:Festive ornament red.png|link=Wrap Assassin{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:Festive ornament red.png|link=Wrap Assassin{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Bauble | | en = Bauble | ||
| − | |||
| de = Christbaumkugel | | de = Christbaumkugel | ||
| + | | es = Bola de Navidad | ||
| fi = Joulukoriste | | fi = Joulukoriste | ||
| fr = Boule de Noël | | fr = Boule de Noël | ||
| Line 298: | Line 299: | ||
| ko = 장식 | | ko = 장식 | ||
| nl = Kerstbal | | nl = Kerstbal | ||
| − | | pl = | + | | pl = Bombka |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Ornamento |
| ru = Елочный шарик | | ru = Елочный шарик | ||
| sv = Baseboll | | sv = Baseboll | ||
| Line 306: | Line 307: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Wrap Assassin}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Wrap Assassin}}''' |
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="3" | [[File:Rocket.png|link=Rocket Launcher (disambiguation){{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="3" | [[File:Rocket.png|link=Rocket Launcher (disambiguation){{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| − | |||
| da = Raket | | da = Raket | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| + | | es = Cohete | ||
| fi = Raketti | | fi = Raketti | ||
| fr = Roquette | | fr = Roquette | ||
| Line 320: | Line 321: | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| pl = Rakieta | | pl = Rakieta | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Foguete |
| ro = Racheta | | ro = Racheta | ||
| ru = Ракета | | ru = Ракета | ||
| sv = Raket | | sv = Raket | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 火箭弹 |
| zh-hant = 火箭 | | zh-hant = 火箭 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Rocket Launcher}}'''<br>'''{{item link|Black Box}}'''<br>'''{{item link|Rocket Jumper}}'''<br>'''{{item link|Original}}'''<br>'''{{item link|Beggar's Bazooka}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Rocket Launcher}}'''<br>'''{{item link|Black Box}}'''<br>'''{{item link|Rocket Jumper}}'''<br>'''{{item link|Original}}'''<br>'''{{item link|Beggar's Bazooka}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1100}} | {{List of projectiles/core|1100}} | ||
| Line 335: | Line 336: | ||
| rowspan="5" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="5" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Direct Hit}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Direct Hit}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1980}} | {{List of projectiles/core|1980}} | ||
|- | |- | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Liberty Launcher}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Liberty Launcher}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1540}} | {{List of projectiles/core|1540}} | ||
|- | |- | ||
| − | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|link=Cow Mangler 5000{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | + | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|link=Cow Mangler 5000{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang |
| en = Large energy beam | | en = Large energy beam | ||
| − | |||
| da = Stor energistråle | | da = Stor energistråle | ||
| de = Großer Energiestrahl | | de = Großer Energiestrahl | ||
| + | | es = Rayo de energía grande | ||
| fi = Suuri energiasäde | | fi = Suuri energiasäde | ||
| fr = Gros tir d'énergie | | fr = Gros tir d'énergie | ||
| Line 360: | Line 360: | ||
| nl = Grote energiestraal | | nl = Grote energiestraal | ||
| pl = Duża wiązka energii | | pl = Duża wiązka energii | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Feixe de energia grande |
| ru = Большой энергетический луч | | ru = Большой энергетический луч | ||
| sv = Stor energistråle | | sv = Stor energistråle | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 大型能束 |
| zh-hant = 大型光雷 | | zh-hant = 大型光雷 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Cow Mangler 5000}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Cow Mangler 5000}}''' |
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
{{List of projectiles/core|1100}} | {{List of projectiles/core|1100}} | ||
| Line 375: | Line 375: | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Air Strike Projectile.png|link=Air Strike{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Air Strike Projectile.png|link=Air Strike{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| − | |||
| da = Raket | | da = Raket | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| + | | es = Cohete | ||
| fi = Raketti | | fi = Raketti | ||
| fr = Roquette | | fr = Roquette | ||
| Line 385: | Line 385: | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| pl = Rakieta | | pl = Rakieta | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Foguete |
| ro = Racheta | | ro = Racheta | ||
| ru = Ракета | | ru = Ракета | ||
| sv = Raket | | sv = Raket | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 火箭弹 |
| zh-hant = 火箭 | | zh-hant = 火箭 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Air Strike}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Air Strike}}''' |
| | | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Righteous Bison Beam.png|link=Righteous Bison{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Righteous Bison Beam.png|link=Righteous Bison{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Small energy beam | | en = Small energy beam | ||
| − | |||
| da = Lille energistråle | | da = Lille energistråle | ||
| de = Kleiner Energiestrahl | | de = Kleiner Energiestrahl | ||
| + | | es = Rayo de energía pequeño | ||
| fi = Pieni energiasäde | | fi = Pieni energiasäde | ||
| fr = Petit tir d'énergie | | fr = Petit tir d'énergie | ||
| Line 410: | Line 409: | ||
| nl = Kleine energiestraal | | nl = Kleine energiestraal | ||
| pl = Mała wiązka energii | | pl = Mała wiązka energii | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Feixe de energia pequeno |
| ru = Маленький энергетический луч | | ru = Маленький энергетический луч | ||
| sv = Liten energistråle | | sv = Liten energistråle | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 小型能束 |
| zh-hant = 小型光雷 | | zh-hant = 小型光雷 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Righteous Bison}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Righteous Bison}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1200}} | {{List of projectiles/core|1200}} | ||
| Line 424: | Line 423: | ||
| {{c|no|{{common string|No}}}} | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| | | | ||
| − | + | |- | |
| − | + | ! style="background:#FFDDAD" | [[File:Dragon's Fury fireball.png|link=Dragon's Fury{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | |
| − | + | | en = Fireball | |
| − | + | | de = Feuerball | |
| − | + | | es = Bola de fuego | |
| − | + | | fr = Boule de feu | |
| − | | | + | | pl = Kula ognia |
| − | | | + | | pt-br = Bola de fogo |
| − | | | + | | ru = Огненный шар |
| − | | | + | | zh-hans = 火球 |
| − | | pl = | ||
| − | | pt-br = | ||
| − | | ru = | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| + | | style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | ||
| + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Dragon's Fury}}''' | ||
| + | | | ||
| + | {{List of projectiles/core|3000}} | ||
| + | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| + | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| + | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| + | | | ||
| + | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD" | [[File:Flare proj red.png|link=Flare Gun{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD" | [[File:Flare proj red.png|link=Flare Gun{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Flare | | en = Flare | ||
| − | |||
| da = Signalskud | | da = Signalskud | ||
| de = Leuchtrakete | | de = Leuchtrakete | ||
| + | | es = Bengala | ||
| fi = Valoraketti | | fi = Valoraketti | ||
| fr = Fusée | | fr = Fusée | ||
| Line 452: | Line 456: | ||
| nl = Lichtkogel | | nl = Lichtkogel | ||
| pl = Flara | | pl = Flara | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sinalizador |
| ro = Flare | | ro = Flare | ||
| ru = Сигнальная ракета | | ru = Сигнальная ракета | ||
| Line 460: | Line 464: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Flare Gun}}'''<br>'''{{item link|Scorch Shot}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Flare Gun}}'''<br>'''{{item link|Scorch Shot}}''' |
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
{{List of projectiles/core|2000}} | {{List of projectiles/core|2000}} | ||
| Line 467: | Line 471: | ||
| rowspan="3" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="3" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD" | [[File:Detonator proj red.png|link=Detonator{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD" | [[File:Detonator proj red.png|link=Detonator{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Flare | | en = Flare | ||
| − | |||
| da = Signalskud | | da = Signalskud | ||
| de = Leuchtrakete | | de = Leuchtrakete | ||
| + | | es = Bengala | ||
| fi = Valoraketti | | fi = Valoraketti | ||
| fr = Fusée | | fr = Fusée | ||
| Line 482: | Line 485: | ||
| nl = Lichtkogel | | nl = Lichtkogel | ||
| pl = Flara | | pl = Flara | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sinalizador |
| ro = Flare | | ro = Flare | ||
| ru = Сигнальная ракета | | ru = Сигнальная ракета | ||
| Line 490: | Line 493: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Detonator}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Detonator}}''' |
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD" | [[File:Flare proj red.png|link=Manmelter{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD" | [[File:Flare proj red.png|link=Manmelter{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Flare | | en = Flare | ||
| − | |||
| da = Signalskud | | da = Signalskud | ||
| de = Leuchtrakete | | de = Leuchtrakete | ||
| + | | es = Bengala | ||
| fi = Valoraketti | | fi = Valoraketti | ||
| fr = Fusée | | fr = Fusée | ||
| Line 504: | Line 507: | ||
| nl = Lichtkogel | | nl = Lichtkogel | ||
| pl = Flara | | pl = Flara | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sinalizador |
| ro = Flare | | ro = Flare | ||
| ru = Сигнальная ракета | | ru = Сигнальная ракета | ||
| Line 512: | Line 515: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Manmelter}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Manmelter}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|3000}} | {{List of projectiles/core|3000}} | ||
| + | |- | ||
| + | ! style="background:#FFDDAD" | [[File:Gas Passer.png|link=Gas Passer{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| + | | en = Gas Can | ||
| + | | de = Benzinkanister | ||
| + | | es = Bidón de gasolina | ||
| + | | fr = Bidon d'essence | ||
| + | | pl = Kanister | ||
| + | | pt-br = Galão de combustível | ||
| + | | ru = Канистра | ||
| + | | zh-hans = 汽油桶 | ||
| + | }} | ||
| + | | style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | ||
| + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Gas Passer}}''' | ||
| + | | | ||
| + | {{List of projectiles/core|2009{{dec}}2}} | ||
| + | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| + | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| + | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| + | | | ||
| + | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Grenade proj red.png|link=<!-- Nothing, Grenade isn't a good disambig page. -->|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:Grenade proj red.png|link=<!-- Nothing, Grenade isn't a good disambig page. -->|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Grenade | | en = Grenade | ||
| − | |||
| da = Granater | | da = Granater | ||
| de = Granate | | de = Granate | ||
| + | | es = Granada | ||
| fi = Kranaatti | | fi = Kranaatti | ||
| fr = Grenade | | fr = Grenade | ||
| Line 536: | Line 559: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Grenade Launcher}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Grenade Launcher}}''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|1216 | + | {{List of projectiles/core|1216{{dec}}6}} |
<!-- N: 1000 AVG: 1216.600097 MIN: 1214.955444 MAX: 1218.272216 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1216.600097 MIN: 1214.955444 MAX: 1218.272216 --> | ||
| rowspan="4" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="4" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| Line 547: | Line 570: | ||
|- | |- | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Loch-n-Load}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Loch-n-Load}}''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|1513 | + | {{List of projectiles/core|1513{{dec}}3}} |
<!-- N: 1000 AVG: 1513.328735 MIN: 1511.996704 MAX: 1514.638549 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1513.328735 MIN: 1511.996704 MAX: 1514.638549 --> | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Loose Cannon proj red.png|link=Loose Cannon{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Loose Cannon proj red.png|link=Loose Cannon{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Cannonball | | en = Cannonball | ||
| − | |||
| da = Kanonkugle | | da = Kanonkugle | ||
| de = Kanonenkugel | | de = Kanonenkugel | ||
| + | | es = Bola de cañón | ||
| fi = Kanuunankuula | | fi = Kanuunankuula | ||
| fr = Boulet de canon | | fr = Boulet de canon | ||
| Line 568: | Line 591: | ||
| sv = Kanonkula | | sv = Kanonkula | ||
| zh-hans = 炮弹 | | zh-hans = 炮弹 | ||
| + | | zh-hant = 砲彈 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Loose Cannon}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Loose Cannon}}''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|1453 | + | {{List of projectiles/core|1453{{dec}}9}} |
<!-- N: 1000 AVG: 1453.869995 MIN: 1452.488647 MAX: 1455.238769 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1453.869995 MIN: 1452.488647 MAX: 1455.238769 --> | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED_Iron_Bomber_Projectile.png|link=Iron Bomber{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED_Iron_Bomber_Projectile.png|link=Iron Bomber{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Grenade | | en = Grenade | ||
| − | |||
| da = Granater | | da = Granater | ||
| de = Granate | | de = Granate | ||
| + | | es = Granada | ||
| fi = Kranaatti | | fi = Kranaatti | ||
| fr = Grenade | | fr = Grenade | ||
| Line 595: | Line 619: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Iron Bomber}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Iron Bomber}}''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|1216 | + | {{List of projectiles/core|1216{{dec}}6}} |
<!-- N: 1000 AVG: 1216.579589 MIN: 1214.953125 MAX: 1218.259277 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1216.579589 MIN: 1214.953125 MAX: 1218.259277 --> | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky proj red.png|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky proj red.png|link=Stickybomb Launcher{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Stickybomb | | en = Stickybomb | ||
| − | |||
| da = Klæbebomber | | da = Klæbebomber | ||
| de = Haftbombe | | de = Haftbombe | ||
| + | | es = Bomba lapa | ||
| fi = Tahmapommi | | fi = Tahmapommi | ||
| fr = Bombe collante | | fr = Bombe collante | ||
| Line 620: | Line 644: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Stickybomb Launcher}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Stickybomb Launcher}}''' |
| rowspan="3" | | | rowspan="3" | | ||
| − | {{List of projectiles/core|925 | + | {{List of projectiles/core|925{{dec}}38|2409{{dec}}2 |
<!-- N: 100 AVG: 928.428466 MIN: 925.377990 MAX: 940.072875 | <!-- N: 100 AVG: 928.428466 MIN: 925.377990 MAX: 940.072875 | ||
| − | N: 1000 AVG: 2408.338867 MIN: 2407.514648 MAX: 2409.182617 --> | + | N: 1000 AVG: 2408.338867 MIN: 2407.514648 MAX: 2409.182617 --> |
| − | | text-1 = {{tooltip|925 | + | | text-1 = {{tooltip|925{{dec}}38|{{lang |
| en = Minimum charge | | en = Minimum charge | ||
| − | |||
| da = Minimal ladning | | da = Minimal ladning | ||
| de = Minimal aufgeladen | | de = Minimal aufgeladen | ||
| + | | es = Carga mínima | ||
| fi = Minimilataus | | fi = Minimilataus | ||
| fr = Charge minimale | | fr = Charge minimale | ||
| Line 642: | Line 666: | ||
| zh-hant = 最小充能時 | | zh-hant = 最小充能時 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | text-2 = {{tooltip|2409 | + | | text-2 = {{tooltip|2409{{dec}}2|{{lang |
| en = Maximum charge | | en = Maximum charge | ||
| − | |||
| da = Maximal ladning | | da = Maximal ladning | ||
| de = Maximal aufgeladen | | de = Maximal aufgeladen | ||
| + | | es = Carga máxima | ||
| fi = Maksimilataus | | fi = Maksimilataus | ||
| fr = Charge maximale | | fr = Charge maximale | ||
| Line 653: | Line 677: | ||
| nl = Maximaal opgeladen | | nl = Maximaal opgeladen | ||
| pl = Maksymalne naładowanie | | pl = Maksymalne naładowanie | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Carregamento máximo |
| ru = Максимальный заряд | | ru = Максимальный заряд | ||
| sv = Maximum laddning | | sv = Maximum laddning | ||
| Line 663: | Line 687: | ||
| rowspan="4" | {{c|Neutral|{{lang | | rowspan="4" | {{c|Neutral|{{lang | ||
| en = To world | | en = To world | ||
| − | |||
| da = Til verden | | da = Til verden | ||
| de = Auf Oberflächen | | de = Auf Oberflächen | ||
| + | | es = Al mundo | ||
| fi = Ympäristöön | | fi = Ympäristöön | ||
| − | | fr = Au | + | | fr = Au monde |
| it = Al mondo | | it = Al mondo | ||
| ja = 地形のみ | | ja = 地形のみ | ||
| nl = Op de omgeving | | nl = Op de omgeving | ||
| − | | pl = Do | + | | pl = Do powierzchni |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Ao mundo |
| ru = К окружающему миру | | ru = К окружающему миру | ||
| sv = Till värld | | sv = Till värld | ||
| + | | zh-hans = 环境中 | ||
| + | | zh-hant = 地圖表面上 | ||
}}}} | }}}} | ||
| rowspan="4" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="4" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| rowspan="4" | '''{{lang | | rowspan="4" | '''{{lang | ||
| en = In air | | en = In air | ||
| − | |||
| da = I luften | | da = I luften | ||
| de = Im Flug | | de = Im Flug | ||
| + | | es = En el aire | ||
| fi = Ilmassa | | fi = Ilmassa | ||
| fr = Dans les airs | | fr = Dans les airs | ||
| Line 692: | Line 718: | ||
| ru = В воздухе | | ru = В воздухе | ||
| sv = I luften | | sv = I luften | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在空中运动时 |
| + | | zh-hant = 在半空中 | ||
}}:''' | }}:''' | ||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
'''{{lang | '''{{lang | ||
| en = On surface | | en = On surface | ||
| − | |||
| da = På overflade | | da = På overflade | ||
| de = Auf Oberflächen | | de = Auf Oberflächen | ||
| + | | es = En una superficie | ||
| fi = Pintaan | | fi = Pintaan | ||
| fr = Sur une surface | | fr = Sur une surface | ||
| Line 707: | Line 734: | ||
| nl = Op een oppervlak | | nl = Op een oppervlak | ||
| pl = Na powierzchni | | pl = Na powierzchni | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Em uma superfície |
| ro = Numai după ce acestea s-au lipit de o suprafață | | ro = Numai după ce acestea s-au lipit de o suprafață | ||
| − | | ru = На | + | | ru = На поверхности |
| sv = På marken | | sv = På marken | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 黏附在物体表面上时 |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 附著到物體表面上 |
}}:''' | }}:''' | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Bullets | | en = Bullets | ||
| − | |||
| da = Patroner | | da = Patroner | ||
| de = Geschosse | | de = Geschosse | ||
| + | | es = Balas | ||
| fi = Luodit | | fi = Luodit | ||
| fr = Balles | | fr = Balles | ||
| Line 725: | Line 752: | ||
| ko = 총알 | | ko = 총알 | ||
| nl = Kogels | | nl = Kogels | ||
| − | | pl = | + | | pl = Naboje |
| pt-br = Balas | | pt-br = Balas | ||
| ro = Gloanțe | | ro = Gloanțe | ||
| Line 735: | Line 762: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Melee weapons | | en = Melee weapons | ||
| − | |||
| da = Nærkampsvåben | | da = Nærkampsvåben | ||
| de = Nahkampfwaffen | | de = Nahkampfwaffen | ||
| + | | es = Armas cuerpo a cuerpo | ||
| fi = Lähitaisteluaseet | | fi = Lähitaisteluaseet | ||
| fr = Armes de corps à corps | | fr = Armes de corps à corps | ||
| Line 745: | Line 772: | ||
| nl = Slagwapens | | nl = Slagwapens | ||
| pl = Bronie do walki wręcz | | pl = Bronie do walki wręcz | ||
| − | | pt-br = Armas | + | | pt-br = Armas corpo a corpo |
| ro = Arme de tip melee | | ro = Arme de tip melee | ||
| ru = Оружие ближнего боя | | ru = Оружие ближнего боя | ||
| Line 754: | Line 781: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Syringes | | en = Syringes | ||
| − | |||
| da = Nåle | | da = Nåle | ||
| de = Spritzen | | de = Spritzen | ||
| + | | es = Jeringas | ||
| fi = Ruiskut | | fi = Ruiskut | ||
| fr = Seringues | | fr = Seringues | ||
| Line 778: | Line 805: | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Scores proj red.png|link=Scottish Resistance{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Scores proj red.png|link=Scottish Resistance{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Stickybomb | | en = Stickybomb | ||
| − | |||
| da = Klæbebomber | | da = Klæbebomber | ||
| de = Haftbombe | | de = Haftbombe | ||
| + | | es = Bomba lapa | ||
| fi = Tahmapommi | | fi = Tahmapommi | ||
| fr = Bombe collante | | fr = Bombe collante | ||
| Line 796: | Line 823: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Scottish Resistance}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Scottish Resistance}}''' |
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky Jumper bomb RED.png|link=Sticky Jumper{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sticky Jumper bomb RED.png|link=Sticky Jumper{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Stickybomb | | en = Stickybomb | ||
| − | |||
| da = Klæbebomber | | da = Klæbebomber | ||
| de = Haftbombe | | de = Haftbombe | ||
| + | | es = Bomba lapa | ||
| fi = Tahmapommi | | fi = Tahmapommi | ||
| fr = Bombe collante | | fr = Bombe collante | ||
| Line 818: | Line 845: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}''' |
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|link=Quickiebomb Launcher{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|link=Quickiebomb Launcher{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Stickybomb | | en = Stickybomb | ||
| − | |||
| da = Klæbebomber | | da = Klæbebomber | ||
| de = Haftbombe | | de = Haftbombe | ||
| + | | es = Bomba lapa | ||
| fi = Tahmapommi | | fi = Tahmapommi | ||
| fr = Bombe collante | | fr = Bombe collante | ||
| Line 840: | Line 867: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|930 | + | {{List of projectiles/core|930{{dec}}88|2409{{dec}}2 |
<!-- N: 100 AVG: 933.341064 MIN: 930.879150 MAX: 945.116455 | <!-- N: 100 AVG: 933.341064 MIN: 930.879150 MAX: 945.116455 | ||
| − | N: 1000 AVG: 2408.331054 MIN: 2407.512939 MAX: 2409.188964 --> | + | N: 1000 AVG: 2408.331054 MIN: 2407.512939 MAX: 2409.188964 --> |
| − | | text-1 = {{tooltip|930 | + | | text-1 = {{tooltip|930{{dec}}88|{{lang |
| en = Minimum charge | | en = Minimum charge | ||
| − | |||
| da = Minimal ladning | | da = Minimal ladning | ||
| de = Minimal aufgeladen | | de = Minimal aufgeladen | ||
| + | | es = Carga mínima | ||
| fi = Minimilataus | | fi = Minimilataus | ||
| fr = Charge minimale | | fr = Charge minimale | ||
| it = Carica minima | | it = Carica minima | ||
| ja = チャージなし | | ja = チャージなし | ||
| − | | nl = | + | | nl = Minimale lading |
| pl = Minimalne naładowanie | | pl = Minimalne naładowanie | ||
| pt-br = Carregamento mínimo | | pt-br = Carregamento mínimo | ||
| Line 862: | Line 889: | ||
| zh-hant = 最小充能時 | | zh-hant = 最小充能時 | ||
}}}} | }}}} | ||
| − | | text-2 = {{tooltip|2409 | + | | text-2 = {{tooltip|2409{{dec}}2|{{lang |
| en = Maximum charge | | en = Maximum charge | ||
| − | |||
| da = Maximal ladning | | da = Maximal ladning | ||
| de = Maximal aufgeladen | | de = Maximal aufgeladen | ||
| + | | es = Carga máxima | ||
| fi = Maksimilataus | | fi = Maksimilataus | ||
| fr = Charge maximale | | fr = Charge maximale | ||
| it = Carica massima | | it = Carica massima | ||
| ja = 最大チャージ | | ja = 最大チャージ | ||
| − | | nl = | + | | nl = Maximale lading |
| pl = Maksymalne naładowanie | | pl = Maksymalne naładowanie | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Carregamento máximo |
| ru = Максимальный заряд | | ru = Максимальный заряд | ||
| sv = Maximum laddning | | sv = Maximum laddning | ||
| Line 883: | Line 910: | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sentry Rocket.png|link=Sentry Gun{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Sentry Rocket.png|link=Sentry Gun{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| − | |||
| da = Raket | | da = Raket | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| + | | es = Cohete | ||
| fi = Raketti | | fi = Raketti | ||
| fr = Roquette | | fr = Roquette | ||
| Line 893: | Line 920: | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| pl = Rakieta | | pl = Rakieta | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Foguete |
| ro = Racheta | | ro = Racheta | ||
| ru = Ракета | | ru = Ракета | ||
| sv = Raket | | sv = Raket | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 火箭弹 |
| zh-hant = 火箭 | | zh-hant = 火箭 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Sentry Gun}}''' ({{common string|level|3}}) | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Sentry Gun}}''' ({{common string|level|3}}) |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1100}} | {{List of projectiles/core|1100}} | ||
| Line 912: | Line 939: | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Pomson 6000 Beam.png|link=Pomson 6000{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:RED Pomson 6000 Beam.png|link=Pomson 6000{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Small energy beam | | en = Small energy beam | ||
| − | |||
| da = Lille energistråle | | da = Lille energistråle | ||
| de = Kleiner Energiestrahl | | de = Kleiner Energiestrahl | ||
| + | | es = Rayo de energía pequeño | ||
| fi = Pieni energiasäde | | fi = Pieni energiasäde | ||
| fr = Petit tir d'énergie | | fr = Petit tir d'énergie | ||
| Line 922: | Line 949: | ||
| nl = Kleine energiestraal | | nl = Kleine energiestraal | ||
| pl = Mała wiązka energii | | pl = Mała wiązka energii | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Feixe de energia pequeno |
| ru = Маленький энергетический луч | | ru = Маленький энергетический луч | ||
| sv = Liten energistråle | | sv = Liten energistråle | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 小型能束 |
| zh-hant = 小型光雷 | | zh-hant = 小型光雷 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Pomson 6000}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Pomson 6000}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1200}} | {{List of projectiles/core|1200}} | ||
| Line 936: | Line 963: | ||
| {{c|no|{{common string|No}}}} | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Rescue Ranger Projectile RED.png|link=Rescue Ranger{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Rescue Ranger Projectile RED.png|link=Rescue Ranger{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Repair claw | | en = Repair claw | ||
| + | | da = Repareringsklo | ||
| + | | de = Reparaturbolzen | ||
| es = Gancho de reparación | | es = Gancho de reparación | ||
| − | |||
| − | |||
| fi = Korjaushaka | | fi = Korjaushaka | ||
| fr = Pince | | fr = Pince | ||
| Line 963: | Line 975: | ||
| ko = 수리 집게 | | ko = 수리 집게 | ||
| nl = Reparatieklauw | | nl = Reparatieklauw | ||
| − | | pl = | + | | pl = Pazur naprawczy |
| pt-br = Garra de reparo | | pt-br = Garra de reparo | ||
| ru = Чинящий снаряд | | ru = Чинящий снаряд | ||
| sv = Lagningsklo | | sv = Lagningsklo | ||
| zh-hans = 维修钩爪 | | zh-hans = 维修钩爪 | ||
| + | | zh-hant = 能量彈 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Rescue Ranger}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Rescue Ranger}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|2400}} | {{List of projectiles/core|2400}} | ||
| Line 979: | Line 992: | ||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
| − | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:RED Syringe Gun Ammo.png|x30px]]<br>{{lang | + | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" rowspan="2" | [[File:RED Syringe Gun Ammo.png|link=Weapons#medicprimary|x30px]]<br>{{lang |
| en = Syringe | | en = Syringe | ||
| − | |||
| da = Nål | | da = Nål | ||
| de = Spritze | | de = Spritze | ||
| + | | es = Jeringa | ||
| fi = Ruisku | | fi = Ruisku | ||
| fr = Seringue | | fr = Seringue | ||
| Line 999: | Line 1,012: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Syringe Gun}}'''<br>'''{{item link|Blutsauger}}'''<br>'''{{item link|Overdose}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Syringe Gun}}'''<br>'''{{item link|Blutsauger}}'''<br>'''{{item link|Overdose}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1000}} | {{List of projectiles/core|1000}} | ||
| Line 1,005: | Line 1,018: | ||
| {{c|Neutral|{{lang | | {{c|Neutral|{{lang | ||
| en = To world | | en = To world | ||
| − | |||
| da = Til verden | | da = Til verden | ||
| de = Auf Oberflächen | | de = Auf Oberflächen | ||
| + | | es = Al mundo | ||
| fi = Ympäristöön | | fi = Ympäristöön | ||
| − | | fr = Au | + | | fr = Au monde |
| it = Al mondo | | it = Al mondo | ||
| ja = 地形のみ | | ja = 地形のみ | ||
| nl = Op de omgeving | | nl = Op de omgeving | ||
| − | | pl = Do | + | | pl = Do powierzchni |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Ao mundo |
| ru = К окружающему миру | | ru = К окружающему миру | ||
| sv = Till värld | | sv = Till värld | ||
| + | | zh-hans = 环境中 | ||
| + | | zh-hant = 地圖表面上 | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{c|no|{{common string|No}}}} | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Crusader's Crossbow}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Crusader's Crossbow}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|2400}} | {{List of projectiles/core|2400}} | ||
| {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| − | | {{c|yes|{{ | + | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:Arrow proj.png|link=Arrow{{if lang}}|x30px]]<br>{{item name|Arrow}} | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center "| [[File:Arrow proj.png|link=Arrow{{if lang}}|x30px]]<br>{{item name|Arrow}} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Huntsman}}'''<br>'''{{item link|Fortified Compound}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Huntsman}}'''<br>'''{{item link|Fortified Compound}}''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|1812 | + | {{List of projectiles/core|1812{{dec}}1|2600 |
| − | | text-1 = {{tooltip|1812 | + | | text-1 = {{tooltip|1812{{dec}}1|{{lang |
| en = Uncharged | | en = Uncharged | ||
| − | |||
| da = Ikke-ladet | | da = Ikke-ladet | ||
| de = Nicht aufgeladen | | de = Nicht aufgeladen | ||
| + | | es = Sin cargar | ||
| fi = Lataamaton | | fi = Lataamaton | ||
| fr = Non chargée | | fr = Non chargée | ||
| it = Non caricato | | it = Non caricato | ||
| ja = チャージなし | | ja = チャージなし | ||
| − | | nl = Niet | + | | nl = Niet geladen |
| pl = Nie naładowany | | pl = Nie naładowany | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Sem carregar |
| ru = Не заряжен | | ru = Не заряжен | ||
| sv = Oladdad | | sv = Oladdad | ||
| Line 1,086: | Line 1,070: | ||
| text-2 = {{tooltip|2600|{{lang | | text-2 = {{tooltip|2600|{{lang | ||
| en = Fully charged | | en = Fully charged | ||
| − | |||
| da = Hel opladet | | da = Hel opladet | ||
| de = Voll aufgeladen | | de = Voll aufgeladen | ||
| + | | es = Cargado a tope | ||
| fi = Täysin latautunut | | fi = Täysin latautunut | ||
| fr = Complètement chargée | | fr = Complètement chargée | ||
| Line 1,095: | Line 1,079: | ||
| nl = Volledig opgeladen | | nl = Volledig opgeladen | ||
| pl = W pełni naładowany | | pl = W pełni naładowany | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Totalmente carregada |
| ru = Полностью заряжен | | ru = Полностью заряжен | ||
| sv = Fullt laddad | | sv = Fullt laddad | ||
| Line 1,106: | Line 1,090: | ||
| {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Jarate|x30px}}<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Jarate|x30px}}<br>{{lang | ||
| en = Jar | | en = Jar | ||
| − | |||
| da = Krukke | | da = Krukke | ||
| de = Glas | | de = Glas | ||
| − | | | + | | es = Frasco |
| fi = Purkki | | fi = Purkki | ||
| fr = Bocal | | fr = Bocal | ||
| it = Giara | | it = Giara | ||
| + | | ja = ビン | ||
| ko = 병 | | ko = 병 | ||
| − | | nl = | + | | nl = Fles |
| pl = Słoik | | pl = Słoik | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Jarro |
| ru = Банка | | ru = Банка | ||
| sv = Burk | | sv = Burk | ||
| Line 1,128: | Line 1,111: | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Jarate}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Jarate}}''' |
| − | | | + | | rowspan="2" | {{List of projectiles/core|1017{{dec}}9}} |
| − | {{List of projectiles/core|1017 | ||
<!-- N: 1000 AVG: 1019.903259 MIN: 1017.903686 MAX: 1021.836547 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1019.903259 MIN: 1017.903686 MAX: 1021.836547 --> | ||
| rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| Line 1,136: | Line 1,118: | ||
| rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | rowspan="2" | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Self-Aware Beauty Mark|x30px}}<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | {{icon item|Self-Aware Beauty Mark|x30px}}<br>{{lang | ||
| en = Jar | | en = Jar | ||
| − | |||
| da = Krukke | | da = Krukke | ||
| de = Glas | | de = Glas | ||
| + | | es = Frasco | ||
| + | | fi = Purkki | ||
| + | | fr = Bocal | ||
| it = Giara | | it = Giara | ||
| ja = ビン | | ja = ビン | ||
| − | |||
| − | |||
| ko = 병 | | ko = 병 | ||
| − | | nl = | + | | nl = Fles |
| + | | pl = Słoik | ||
| + | | pt-br = Jarro | ||
| + | | ru = Банка | ||
| + | | zh-hans = 瓶子 | ||
| + | | zh-hant = 罐子 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}''' |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Grappling Hook Projectile.png|link=Grappling Hook{{if lang}}|x40px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Grappling Hook Projectile.png|link=Grappling Hook{{if lang}}|x40px]]<br>{{lang | ||
| en = Grappling Hook | | en = Grappling Hook | ||
| da = Gribekrog | | da = Gribekrog | ||
| + | | de = Enterhaken | ||
| es = Garfio Arrojadizo | | es = Garfio Arrojadizo | ||
| + | | fr = Grappin | ||
| it = Rampino | | it = Rampino | ||
| − | |||
| ko = 기동 갈고리 | | ko = 기동 갈고리 | ||
| + | | nl = Grijphaak | ||
| + | | pl = Kotwiczka | ||
| pt-br = Gancho | | pt-br = Gancho | ||
| ru = Абордажный крюк | | ru = Абордажный крюк | ||
| zh-hant = 鈎索 | | zh-hant = 鈎索 | ||
| + | | zh-hans = 钩爪 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|all classes}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|all classes}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Grappling Hook}}''' | + | | style="border-left:none;" | '''{{item link|Grappling Hook}}''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|1500}} | {{List of projectiles/core|1500}} | ||
| Line 1,175: | Line 1,163: | ||
| {{c|no|{{common string|No}}}} | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File: | + | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Spellbook Pickup.png|link=Magic spells{{if lang}}|x30px]]<br>{{common string|magic spells}} |
| style="border-right:none;" | {{icon class|all classes}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|all classes}} | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''[[Magic spells{{if lang}}|{{ | + | | style="border-left:none;" | '''[[Magic spells{{if lang}}|{{common string|magic spells}}]]''' |
| | | | ||
| − | {{List of projectiles/core|422 | + | {{List of projectiles/core|422{{dec}}17|1019{{dec}}8 |
<!-- N: 1000 AVG: 1019.828063 MIN: 1017.906799 MAX: 1021.838989 --> | <!-- N: 1000 AVG: 1019.828063 MIN: 1017.906799 MAX: 1021.838989 --> | ||
| − | | text-1 = {{tooltip|422 | + | | text-1 = {{tooltip|422{{dec}}17|{{lang |
| − | | en = Pumpkin MIRV and Summon Skeletons | + | | en = Pumpkin MIRV and Skeleton Horde split projectiles. |
| + | | de = Der Kürbis-MIRV und die Skelett-Horde teilen Projetile | ||
| + | | es = Calabaza MIRV y proyectiles de esqueletos invocados. | ||
| + | | fr = Citrouille MIRV et Horde de squelettes divisent les projectiles. | ||
| + | | nl = Pumpkin MIRV en Summon Skeletons splitten projectielen | ||
| + | | pl = Rozdzielenie się pocisków dyniowego MIRV i przywołania szkieletów po wylądowaniu głównego pocisku. | ||
| + | | pt-br = Projéteis separados dos feitiços Pumpkin MIRV e Summon Skeletons | ||
| + | | ru = Раздельные снаряды заклинаний Взрывные тыквы и Призыв Скелетов | ||
| + | | zh-hant = 發射南瓜炸彈陣和骷髏召喚術法術時。 | ||
| + | | zh-hans = 仅“南瓜地雷阵”与“骷髅大军” | ||
}}}} | }}}} | ||
}} | }} | ||
| {{c|neutral|{{tooltip|{{lang | | {{c|neutral|{{tooltip|{{lang | ||
| en = Sometimes | | en = Sometimes | ||
| + | | de = Manchmal | ||
| + | | es = A veces | ||
| + | | fr = Parfois | ||
| + | | nl = Soms | ||
| + | | pl = Czasami | ||
| + | | pt-br = Às vezes | ||
| + | | ru = Иногда | ||
| + | | zh-hant = 有時 | ||
| + | | zh-hans = 某些可以 | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = All projectile spells will arc except for Fireball, Ball O' Lightning, and Boxing Rocket. | | en = All projectile spells will arc except for Fireball, Ball O' Lightning, and Boxing Rocket. | ||
| + | | de = Alle Projektilzauber fliegen in einen Bogen, mit der Ausnahme vom Feuerball, dem Tesla Blitz und der Boxrakete. | ||
| + | | es = Todos los hechizos de proyectiles tienen parábola de lanzamiento, excepto la Bola de fuego, la Bola de rayos y el Cohete de boxeo. | ||
| + | | fr = Tous les sorts à projectiles tirent en arc, sauf Boule de feu, Boule d'énergie et Roquette qui boxe. | ||
| + | | nl = Alle projectielspreuken hebben een bogo behalve Fireball, Ball O' Lightning en Boxing Rocket. | ||
| + | | pl = Wszystkie pociski magicznych zaklęć będą opadać po łuku, oprócz kuli ognia, kuli błyskawic i bokserskiej rakiety. | ||
| + | | pt-br = Todos os feitiços projéteis viajarão em arco exceto Bola de Fogo, Ball O' Lightning e Boxing Rocket. | ||
| + | | ru = Снаряды всех заклинаний летят по дуге, кроме Огненного шара, Магнитного залпа и Ракеты-боксера. | ||
| + | | zh-hant = 除了隕雨召喚術、磁暴漩渦術和魔眼召喚術以外的所有投射物法術都呈拋物線運動。 | ||
| + | | zh-hans = 除了“火球”、“雷电之球”和“拳击火箭”，所有延时弹道类魔咒均为弧线弹道 | ||
}}}} | }}}} | ||
}} | }} | ||
| Line 1,211: | Line 1,210: | ||
| {{c|no|{{common string|No}}}} | | {{c|no|{{common string|No}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Monoculus proj.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ! style="background:#FFDDAD; text-align:center" | [[File:Monoculus proj.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|x30px]]<br>{{lang | ||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
| − | |||
| da = Raket | | da = Raket | ||
| de = Rakete | | de = Rakete | ||
| + | | es = Cohete | ||
| fi = Raketti | | fi = Raketti | ||
| fr = Roquette | | fr = Roquette | ||
| Line 1,239: | Line 1,223: | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| pl = Rakieta | | pl = Rakieta | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Foguete |
| ro = Racheta | | ro = Racheta | ||
| ru = Ракета | | ru = Ракета | ||
| sv = Raket | | sv = Raket | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 火箭弹 |
| zh-hant = 火箭 | | zh-hant = 火箭 | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | [[File:Monoculus angry.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|20px]] | | style="border-right:none;" | [[File:Monoculus angry.png|link=MONOCULUS{{if lang}}|20px]] | ||
| − | | style="border-left:none;" | '''[[MONOCULUS{{if lang}}|{{Class name|MONOCULUS}}]]''' | + | | style="border-left:none;" | '''[[MONOCULUS{{if lang}}|{{Class name|MONOCULUS}}]]''' |
| | | | ||
{{List of projectiles/core|330|1100 | {{List of projectiles/core|330|1100 | ||
| text-1 = {{tooltip|330|{{lang | | text-1 = {{tooltip|330|{{lang | ||
| en = Firing normally | | en = Firing normally | ||
| − | |||
| da = Normal affyring | | da = Normal affyring | ||
| de = Normal abgeschossen | | de = Normal abgeschossen | ||
| + | | es = Disparando normalmente | ||
| fi = Ammuttaessa tavallisesti | | fi = Ammuttaessa tavallisesti | ||
| fr = Tir normal | | fr = Tir normal | ||
| Line 1,264: | Line 1,248: | ||
| ru = Стрельба в обычном состоянии | | ru = Стрельба в обычном состоянии | ||
| sv = Skuter normallt | | sv = Skuter normallt | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 通常状态 |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 正常發射火箭時。 |
}}}} | }}}} | ||
| text-2 = {{tooltip|1100|{{lang | | text-2 = {{tooltip|1100|{{lang | ||
| en = Enraged | | en = Enraged | ||
| − | |||
| da = Rasende | | da = Rasende | ||
| de = Wütend | | de = Wütend | ||
| + | | es = Enfurecido | ||
| fi = Raivoissaan | | fi = Raivoissaan | ||
| fr = Quand énervé | | fr = Quand énervé | ||
| Line 1,277: | Line 1,261: | ||
| ja = 激怒時 | | ja = 激怒時 | ||
| nl = Boos | | nl = Boos | ||
| − | | pl = | + | | pl = Rozwścieczony |
| pt-br = Enfurecido | | pt-br = Enfurecido | ||
| ru = Во время ярости | | ru = Во время ярости | ||
| sv = Rasande | | sv = Rasande | ||
| zh-hans = 激怒状态 | | zh-hans = 激怒状态 | ||
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 憤怒地發射火箭時。 |
}}}} | }}}} | ||
}} | }} | ||
| Line 1,289: | Line 1,273: | ||
| {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | | {{c|yes|{{common string|Yes}}}} | ||
| | | | ||
| − | |||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en}} | + | {{translation switching|en, de, es, fr, pl, pt-br}} |
| − | The script to find correct values is [ here], and will require [http://www.sourcemod.net/ SourceMod]. You can run sourcemod on a listen server by using the -insecure launch option. | + | The script to find correct values is [https://github.com/jbzdarkid/Random/blob/master/functiontimes.sp here], and will require [http://www.sourcemod.net/ SourceMod]. You can run sourcemod on a listen server by using the -insecure launch option. |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 20:23, 21 February 2024
| List of projectiles | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projectile | Weapon | Speed (Hu/s) | Arcs | Sticks | Reflectable | Can be destroyed by | |||
 Jar |
|
Mad Milk |
|
 Yes
|
 No
|
Yes
|
| ||
 Jar |
|
Mutated Milk | |||||||
 Cleaver |
|
Flying Guillotine |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Baseball |
|
Sandman |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Bauble |
|
Wrap Assassin | |||||||
 Rocket |
|
Rocket Launcher Black Box Rocket Jumper Original Beggar's Bazooka |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Direct Hit |
| |||||||
|
|
Liberty Launcher |
| |||||||
 Large energy beam |
|
Cow Mangler 5000 |
|
| |||||
 Rocket |
|
Air Strike |
| ||||||
 Small energy beam |
|
Righteous Bison |
|
No
|
No
|
No
|
|||
 Fireball |
|
Dragon's Fury |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
 Flare |
|
Flare Gun Scorch Shot |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Flare |
|
Detonator | |||||||
Flare |
|
Manmelter |
| ||||||
 Gas Can |
|
Gas Passer |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Grenade |
|
Grenade Launcher |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Loch-n-Load |
| |||||||
 Cannonball |
|
Loose Cannon |
| ||||||
 Grenade |
|
Iron Bomber |
| ||||||
 Stickybomb |
|
Stickybomb Launcher |
|
Yes
|
 To world
|
Yes
|
In air:
On surface:
| ||
 Stickybomb |
|
Scottish Resistance | |||||||
 Stickybomb |
|
Sticky Jumper | |||||||
 Stickybomb |
|
Quickiebomb Launcher |
| ||||||
 Rocket |
|
Sentry Gun (Level 3) |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
 Small energy beam |
|
Pomson 6000 |
|
No
|
No
|
No
|
|||
 Repair claw |
|
Rescue Ranger |
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
| ||
 Syringe |
|
Syringe Gun Blutsauger Overdose |
|
Yes
|
To world
|
No
|
|||
|
|
Crusader's Crossbow |
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
| |||
 Arrow |
|
Huntsman Fortified Compound |
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
| ||
 Jar |
|
Jarate |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Jar |
|
Self-Aware Beauty Mark | |||||||
 Grappling Hook |
|
Grappling Hook |
|
No
|
Yes
|
No
|
|||
 Magic Spells |
|
Magic Spells |
|
Sometimes
|
No
|
No
|
|||
 Rocket |
|
MONOCULUS |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of projectiles/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fr, pl, pt-br (add) |
The script to find correct values is here, and will require SourceMod. You can run sourcemod on a listen server by using the -insecure launch option.
