Difference between revisions of "Teddy Roosebelt/fr"
m (auto: update templates) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (18 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Teddy Roosebelt.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Engineer}} |
| + | | equip-region = engineer pocket | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970527128|288021555}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = Une adorable peluche de poche.<br | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| + | | item-description = Une adorable peluche de poche.<br>Oh ! Il a même son propre chapeau ! | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''L'Engineer''' à son petit pote|Bon boulot, part'naire!|sound=Engineer specialcompleted-assistedkill01 fr.wav}} | |
| + | |||
| + | L''''Enginounours en Peluche''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il consiste en un [[w:fr:Ours en peluche|ours en peluche]] beige portant une salopette de la couleur de l'équipe ressemblant à l'Engineer, ainsi quune paire de lunettes noires pour compléter l'attirail. Quand il est équipé, il se maintient dans une poche de la ceinture de l'Engineer et [[Jiggle bones/fr|se balance]]. | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) | |
* L'objet est ajouté au jeu. | * L'objet est ajouté au jeu. | ||
| − | }} | + | |
| + | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| + | * L'objet peut à présent être crédité pour les frags de son porteur. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * Le | + | * Le "phong mask" pour l'ours est incorrect. Le créateur a voulu que le phong soit plus faible sur le skin. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | *Le nom anglais de l'objet (Teddy Roosebelt) est un jeu de mot avec le célèbre homme politique [[Wikipedia:fr:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] et le mot "belt" signifiant "ceinture" en Français, là où l’objet est attaché sur l'Engineer. | + | * Le nom anglais de l'objet (Teddy Roosebelt) est un jeu de mot avec le célèbre homme politique [[Wikipedia:fr:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] et le mot "belt" signifiant "ceinture" en Français, là où l’objet est attaché sur l'Engineer. |
| − | *Roosevelt | + | * Roosevelt été surnommé Teddy, l'ours en peluche ("teddy bear" en anglais), ce surnom lui a été donné après une partie de chasse où le Président a refusé de tirer sur un ourson orphelin. |
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * {{item link|Teddy Robobelt}} | ||
| + | * [[Pocket Buddy/fr|Compagnon de poche]] | ||
| + | |||
| + | {{Third Community Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Jiggleboned/fr]] | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
Latest revision as of 00:39, 13 December 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Teddy Roosebelt (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Enginounours en Peluche | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Engineer | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Poche (Engineer) | ||||
| Contribution de : | Mother | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 7 avril 2011 (Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté) |
||||
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Enginounours en Peluche |
|||||
| « | Bon boulot, part'naire!
Cliquer pour écouter
— L'Engineer à son petit pote
|
» |
L'Enginounours en Peluche est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il consiste en un ours en peluche beige portant une salopette de la couleur de l'équipe ressemblant à l'Engineer, ainsi quune paire de lunettes noires pour compléter l'attirail. Quand il est équipé, il se maintient dans une poche de la ceinture de l'Engineer et se balance.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Démonstration Pyroland
Historique des mises à jour
Patch du 7 avril 2011 (Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- L'objet est ajouté au jeu.
- L'objet peut à présent être crédité pour les frags de son porteur.
Bugs
- Le "phong mask" pour l'ours est incorrect. Le créateur a voulu que le phong soit plus faible sur le skin.
Anecdotes
- Le nom anglais de l'objet (Teddy Roosebelt) est un jeu de mot avec le célèbre homme politique Theodore Roosevelt et le mot "belt" signifiant "ceinture" en Français, là où l’objet est attaché sur l'Engineer.
- Roosevelt été surnommé Teddy, l'ours en peluche ("teddy bear" en anglais), ce surnom lui a été donné après une partie de chasse où le Président a refusé de tirer sur un ourson orphelin.
Voir aussi
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
