Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (idiom)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(13 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| used-by            = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 
| used-by            = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[February 3, 2011 Patch/zh-hant|2011年2月3日]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop}}
+
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | quality          = genuine
+
   | item-level       = 等級 10 RIFT 火焰錘
  | level           = 等級 10 RIFT 火焰錘
+
   | item-description = 尖尖的一端插進敵人的血肉之中
   | item-description = 尖尖的一端插進敵人的血肉之中。
+
   | att-1-positive  = 對著火的玩家 100% 爆擊
   | att-1-positive  = 100%對著火的玩家造成爆擊
+
   | att-2-positive  = 使用時裝備者抗火能力 +25%
   | att-2-negative  = 傷害值-25%
+
  | att-3-negative  = 傷害值 -25%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''|這是來自地獄的嗎?又或者不是呢?喔,天啊,這看起來就像是惡魔清理廁所時會用的東西。}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''|這是來自地獄的嗎?又或者不是呢?喔,天啊,這看起來就像是惡魔清理廁所時會用的東西。}}
'''炎日法杖(Sun-on-a-Stick)'''是一個[[Promotional items/zh-hant|促銷物品]],它是一個[[Scout/zh-hant|偵察兵]][[melee/zh-hant|近戰武器]]。外型是一個長滿黑色尖刺的釘槌,中間加上一顆火熱的球體。
+
'''炎日法杖(Sun-on-a-Stick)'''是一項專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[melee/zh-hant|近戰武器]]。這是一個長滿黑色尖刺的釘槌,中間加上一顆[[Self-illumination/zh-hant|火熱]]的球體。
  
此物品攻擊力比[[Bat/zh-hant|球棒]]還小25%,但卻可以對[[burning/zh-hant|著火]]的玩家造成爆擊傷害。不過偵察兵本身並沒有讓敵人著火的能力,它必須要配合[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]才能發揮此武器的威力。
+
此武器的攻擊力比[[Bat/zh-hant|球棒]]還小 25%,但卻可以對[[burning/zh-hant|著火]]的玩家造成爆擊傷害。不過偵察兵本身並沒有讓敵人著火的能力,因此這武器必須跟[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]聯合攻擊才能發揮最大的威力。此外,炎日法杖賦予了裝備者使用武器時額外 25% 的抗火能力。
  
在2011年3月1日前,於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 預購《'''[[RIFT/zh-hant|裂痕:特拉娜神域]]'''》的玩家,將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本。當促銷活動期間結束,此武器將可以透過[[crafting/zh-hant|合成]]取得,並且可以交易。
+
在2011年3月1日前,於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 預購《[[RIFT/zh-hant|裂痕:特拉娜神域]]》的玩家,將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 26
 
|  base              = 26
|  point blank      = 22-30
 
 
|  crit              = 79
 
|  crit              = 79
|  minicrit          = 30-41
+
|  minicrit          = 35
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5秒
+
|  attack interval  = 0.5 秒
 
}}
 
}}
  
Line 42: Line 44:
  
 
==合成==
 
==合成==
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成}}
+
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
===藍圖===
 
===藍圖===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 50: Line 52:
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
| result = Sun-on-a-Stick
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
== 更新紀錄 ==
+
== 相關更新 ==
'''[[February 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年2月7日更新]]'''
+
{{Update history |
* 增加基礎傷害,擊中著火目標時改為小爆擊(原本是爆擊)。
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* 將 RIFT 的預購促銷物品改為不可交易,必須要等促銷期間過後才開放交易。
+
* 將炎日法杖新增至遊戲中。
'''[[April 14, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月14日更新]]'''
+
 
* 將擊中著火目標時改回為100%爆擊,傷害值從-15%減低為-25%
+
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* 增加偵察兵炎日法杖的基本傷害,並改為若攻擊不是爆擊,攻擊著火敵人時必定產生小爆擊。(之前武器只有在攻擊燃燒敵人時增加一些傷害)。
 +
* 將 RIFT 的預購促銷物品改為不可[[Trading/zh-hant|交易]],直至該促銷活動完畢為止。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* 更新炎日法杖使其可以拿去[[Trading/zh-hant|交易]]
 +
* {{Undocumented}} 更新炎日法杖使其可以透過合成獲得。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* 此武器的合成花費已改為「回收金屬x2 + [[Boston Basher/zh-hant|波士頓狼牙棒]]」。
 +
* 所有在更新前合成出的炎日法杖,屬性都會變成[[Vintage/zh-hant|復古]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]])
 +
* 設定變更:
 +
** 對著火的玩家 100% 爆擊。
 +
** 傷害值 -25%。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* 為炎日法杖新增社群提供的語音回應規則。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 將此武器的英文敘述從 "-25% damage done" 改為 "-25% damage penalty"。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} 將此武器加進物品掉落系統中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 炎日法杖現在可透過標誌合成出來了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}}新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* 增加了使用時抗火能力 +25% 的效果。
 +
 
 +
}}
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
 
* 根據 Trion World 釋出的消息指出,原本 RIFT 促銷物品應該是[[Boston Basher/zh-hant|波士頓狼牙棒]],而不是此物品。<ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 {{Lang icon|en}}</ref>
 
* 根據 Trion World 釋出的消息指出,原本 RIFT 促銷物品應該是[[Boston Basher/zh-hant|波士頓狼牙棒]],而不是此物品。<ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 {{Lang icon|en}}</ref>
* 描述是取自''{{W|The Mask of Zorro|蒙面俠蘇洛}}''電影中 Alejandro Murrieta 的台詞。<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 {{Lang icon|en}}</ref>
+
* 武器敘述是取自電影《[[w:The Mask of Zorro|蒙面俠蘇洛]]》中 Alejandro Murrieta 的台詞。<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 {{Lang icon|en}}</ref>
 
+
*由於此武器沒有無隨機爆擊的特性,所以有時候使用這武器時可以揮出爆擊。
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 70: Line 111:
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
 +
* [[Basic Scout strategy/zh-hant#炎日法杖|炎日法杖使用策略]]
 
* [[Sharpened Volcano Fragment/zh-hant|熔岩巨斧]]
 
* [[Sharpened Volcano Fragment/zh-hant|熔岩巨斧]]
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/zh-hant|RIFT Well Spun Hat索取密碼]]
+
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/zh-hant|RIFT Well Spun Hat 索取密碼]]
* [[Basic Scout strategy/zh-hant#炎日法杖|炎日法杖策略]]
+
* [[RIFT/zh-hant|裂痕:特拉娜神域]]
  
 
== 參考資料 ==  
 
== 參考資料 ==  
 
 
<references />
 
<references />
  
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Official Blog: "From Hell"] &ndash; February 3, 2011 {{Lang icon|en}}
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 官方部落格:"From Hell"] &ndash;2011年2月3日
 +
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Latest revision as of 04:20, 16 November 2020

這是來自地獄的嗎?又或者不是呢?喔,天啊,這看起來就像是惡魔清理廁所時會用的東西。
偵察兵

炎日法杖(Sun-on-a-Stick)是一項專屬於偵察兵促銷近戰武器。這是一個長滿黑色尖刺的釘槌,中間加上一顆火熱的球體。

此武器的攻擊力比球棒還小 25%,但卻可以對著火的玩家造成爆擊傷害。不過偵察兵本身並沒有讓敵人著火的能力,因此這武器必須跟火焰兵聯合攻擊才能發揮最大的威力。此外,炎日法杖賦予了裝備者使用武器時額外 25% 的抗火能力。

在2011年3月1日前,於 Steam 預購《裂痕:特拉娜神域》的玩家,將會獲得這物品的正統屬性版本。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 26
爆擊 79
小爆擊 35
動作時間
攻擊間隔 0.5 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成

參見: 合成系統

藍圖

回收金屬 波士頓狼牙棒 炎日法杖
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png
兵種標誌 - Scout 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

相關更新

2011年2月3日更新
  • 將炎日法杖新增至遊戲中。

2011年2月7日更新

  • 增加偵察兵炎日法杖的基本傷害,並改為若攻擊不是爆擊,攻擊著火敵人時必定產生小爆擊。(之前武器只有在攻擊燃燒敵人時增加一些傷害)。
  • 將 RIFT 的預購促銷物品改為不可交易,直至該促銷活動完畢為止。

2011年2月14日更新

  • 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的漏洞。

2011年3月1日更新

  • 更新炎日法杖使其可以拿去交易
  • [未記載] 更新炎日法杖使其可以透過合成獲得。

2011年3月15日更新

  • 此武器的合成花費已改為「回收金屬x2 + 波士頓狼牙棒」。
  • 所有在更新前合成出的炎日法杖,屬性都會變成復古屬性。

2011年4月14日更新 (無帽日更新)

  • 設定變更:
    • 對著火的玩家 100% 爆擊。
    • 傷害值 -25%。

2011年6月3日更新

  • 為炎日法杖新增社群提供的語音回應規則。

2011年7月22日更新

  • [未記載] 將此武器的英文敘述從 "-25% damage done" 改為 "-25% damage penalty"。

2011年9月20日更新

  • [未記載] 將此武器加進物品掉落系統中。

2012年9月4日更新

  • 炎日法杖現在可透過標誌合成出來了。

2013年11月12日更新

  • [未記載]新增了珍藏屬性。

2016年7月7日更新 (尋找配對更新)

  • 增加了使用時抗火能力 +25% 的效果。

相關細節

  • 根據 Trion World 釋出的消息指出,原本 RIFT 促銷物品應該是波士頓狼牙棒,而不是此物品。[1]
  • 武器敘述是取自電影《蒙面俠蘇洛》中 Alejandro Murrieta 的台詞。[2]
  • 由於此武器沒有無隨機爆擊的特性,所以有時候使用這武器時可以揮出爆擊。

畫廊

參見

參考資料

外部連結