Difference between revisions of "Scottish Resistance/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#624320))
m
 
(31 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Scottish Resistance}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Scottishresistancetransparent.png
 
| image            = Scottishresistancetransparent.png
−
| used-by          = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
| 3d-image-1      = Scottish Resistance
 +
| 3d-image-2      = Scottish Resistance Festive
 +
| 3d-image-4      = Scottish Resistance Projectile
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-2    = Festivizado
 +
| 3d-viewname-4    = Projétil
 +
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = primary
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}
−
| released         = [[WAR! Update/pt-br|WAR! Update]]
+
| released-major  = WAR! Update
−
| availability    = Desbloqueável, Drop, Fabricação, [[Crate/pt-br#Series .231|Desencaixotar (#1)]], Compra
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate34-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-carried    = 36
 
| ammo-carried    = 36
−
| reload          = Single
+
| reload          = Única
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 5 Stickybomb Launcher
+
   | prefix        = A
−
   | att-1-positive = Velocidade de disparo 25% mais rápida
+
  | item-kind      = {{item kind|Stickybomb Launcher}}
−
   | att-2-positive = +50% de munição secundária máxima ao usuário
+
  | item-level     = 5
−
   | att-3-positive = +6 de máximo de pipebombs lançadas
+
   | att-1-positive = {{attribute|FireRate_Positive|25}}
−
   | att-4-positive = Detona stickybombs que estão perto da mira
+
   | att-2-positive = {{attribute|MaxammoSecondary_Increased|50}}
−
   | att-5-positive = Pode destruir stickybombs inimigas
+
   | att-3-positive = {{attribute|MaxPipebombs_Increased|6}}
−
   | att-6-negative = tempo de armamento da bomba 0.8 seg mais devagar
+
   | att-4-positive = {{attribute|StickyDetonateMode}}
 +
   | att-5-positive = {{attribute|StickiesDetonateStickies}}
 +
   | att-6-negative = {{attribute|StickyArmTimePenalty|0.8}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Trecho do [[WAR! Update/pt-br|WAR! Update]]|Ponha suas calças de pensar, pois a Scottish Resistance é a sticky bomb launcher ''pensante'' do Demoman.}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Scottish Resistance}}'''|Ponha suas calças de pensar, pois a {{item name|Scottish Resistance}} é o lança-stickybombs do Demoman pensante.}}
  
−
A '''Scottish Resistance''' (''Resistência Escocesa'', abreviada como '''SR''' ou '''ScoRes''') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] destravável para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Idêntica em aparência a [[Stickybomb Launcher/pt-br|Stickybomb Launcher]], apresenta cores quentes na caixa de munição e uma camera sensorial grudada no cano. A Scottish Resistance também usa um modelo diferente de stickybom, uma com um olhar mais pesado, com espinhos mais largos e afiados.
+
A '''{{item name|Scottish Resistance}}''' (''Scottish Resistance'') é uma [[Weapons/pt-br#demomansecondary|arma secundária]] desbloqueável para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Similar em aparência ao {{item link|Stickybomb Launcher}}, ela apresenta cores quentes na caixa de munição e uma câmera sensorial grudada no cano. A {{item name|Scottish Resistance}} também usa um modelo diferente de stickybomb, uma com um visual mais pesado, com espinhos mais largos e afiados.
  
−
Diferente da Stickybomb Launcher normal, a Scottish Resistance permite detonação seletiva das bombas lançadas onde apenas o que está dentro de um certo ângulo do crosshair do jogador irá explodir quando o botão de detonação for pressionado. Jogadores então podem detonar armadilhar em áreas específicas como atrás de paredes e objetos sólidos. Bombas que irão detonar são distinguíveis pelo o brilho da cor do time que farão, ou branco quando estão sendo vistas por trás de paredes. O número de bombas explodíveis em vista pode sumentar se o jogador se mover para trás, aumentando o número de bombas dentro do crosshair. Essa função única permite várias armadilhas em vários lugares, mas requer que o Demoman fique de olho em todos esses lugares para saber quando detonar.
+
Diferentemente do {{item name|Stickybomb Launcher}}, a {{item name|Scottish Resistance}} permite a detonação seletiva de stickies armadas. Apenas aquelas dentro de um certo ângulo da mira do jogador explodem quando o disparo-alt {{DK|MOUSE2}} é pressionado. Sendo assim, os jogadores são capazes de detonar armadilhas por trás de paredes e objetos sólidos. Bombas que podem ser detonadas podem ser distinguidas por seu contorno da cor da equipe (branco se visto através de paredes). O número de stickies que podem ser explodidas pode ser aumentado se o jogador se mover para trás, aumentando o número de stickies no alcance da mira. Esta função única permite que várias armadilhas com stickies sejam preparadas em vários locais, mas exige que o Demoman preste atenção nessas áreas para saber quando detoná-las.
  
−
Adicionalmente, a SR pode lançar seis Stickybombs adicionais para um total de 14 stickies em qualquer hora. As bombas irão demorar mais para preparar, preveindo que jogadores atirem e detonem stickies no ar efetivamente. As stickies da SR são únicas em que podem detonar outras Stickybombs jogadas por outro Demoman, onde uma Stickybomb normal não consegueria fazer isso. Também tem uma taxa de fogo aumentada, permitindo que jogadores joguem mais stickies facilmente.
+
A arma também permite a detonação de stickies posicionadas sob os pés do jogador, permitindo ao usuário realizar um [[Jumping/pt-br#Salto_com_sticky básico|salto com sticky]] sem ter de olhar diretamente para as bombas.
  
−
== Dano e tempos de funções ==
+
Adicionalmente, a {{item name|Scottish Resistance}} é capaz de disparar stickies com um intervalo menor entre elas e de armar 6 stickies adicionais, totalizando 14 stickies. Contudo, as stickies requerem mais tempo para serem armadas, levando aproximadamente 1,5 segundos após serem disparadas, impedindo que os jogadores disparem e detonem stickies no ar contra inimigos de maneira eficaz. As stickies também têm a habilidade de destruir stickies disparadas por Demomen inimigos, similar ao {{item link|Quickiebomb Launcher}}. A velocidade, o dano e o raio da explosão são idênticos ao das stickies do {{item name|Stickybomb Launcher}} padrão.
 +
 
 +
A {{item name|Scottish Resistance}} é concedida automaticamente aos jogadores que alcançarem 17 [[Demoman achievements/pt-br|conquistas do Demoman]].
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/pt-br|Projétil]]
+
| type              = [[Projectiles/pt-br|Projétil]]
 +
| damagetype        = {{common string|Explosive}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base            = 120
+
|  base            = {{Tooltip|120|Diretamente sob o alvo, detonação após 5 segundos}}
−
|  ramp up %        = 115
+
|  ramp up %        = 120
−
|  ramp up          = 138
+
|  ramp up          = {{Tooltip|144|Diretamente sob o alvo, detonação após 5 segundos. Ativação do espalhamento de dano pode resultar em dano aumentado}}
−
|  fall off        = 60
+
|  fall off        = 64
−
|  fall off %      = 50
+
 
−
|  crit            = 6 pés: 180<br />3 pés: 261<br />{{tooltip|Em baixo|Diretamente sob o alvo}}: 353
+
|  crit            = 1,82m: 180<br />92cm: 261<br />{{Tooltip|Embaixo|Diretamente sob o alvo}}: 355
−
|  minicrit        = 162
+
|  minicrit        = 1,82m: 81<br />92cm: 117<br />{{Tooltip|Embaixo|Diretamente sob o alvo}}: 165
 +
 
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
−
|  splash radius    = 10 pés
+
|  splash radius    = {{Tooltip|2,77m|146 unidades Hammer}}
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|3.18|Unidades hammer}}
+
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,92|Unidades Hammer}}
 
|  selfdamage      = 45-114
 
|  selfdamage      = 45-114
−
|  splash range    = 6 pés: 47-90<br />3 pés: 60-124<br />{{tooltip|Em baixo|Diretamente sob o alvo}}: 103-138
+
|  splash range    = 1,82m: 47-90<br />92cm: 60-124<br />{{Tooltip|Embaixo|Diretamente sob o alvo}}: 103-138
  
−
| function times   = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval = 0.45 s
+
|  attack interval = 0,45 s
−
|  reload first   = 1.09 s
+
|  reload first     = 1,09 s
−
|  activation time = 1.72 s
+
|  activation time = {{Tooltip|1,72|Menor tempo para ativar detonações. Stickies levam 0,135 s adicionais para detonarem}} s
−
|  reload more     = 0.67 s
+
|  reload more     = 0,67 s
−
|  max charge time = 4.00 s
+
|  max charge time = 4,00 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricação==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Receita===
 
−
{{Blueprint | autoresult = Demoman primary}}
 
  
−
'''''Nota:''' A receita irá simplesmente criar uma arma secundária do Demoman; ainda há uma chance de conseguir a [[Chargin' Targe/pt-br|Chargin' Targe]] ou [[Sticky Jumper/pt-br|Sticky Jumper]]. Há uma chance de aproximadamente 33.33% de criar esse item usando a receita.
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Demoman secondary}}
  
−
===Como Ingrediente===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-1 = Scottish Resistance
−
| ingredient-1-amount = 2
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-2 = Scottish Resistance
 
 
| result = Loch-n-Load
 
| result = Loch-n-Load
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
{{Update history|
+
{{Strange item info
−
'''[[December 17, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Dezembro de 2009]]''' ([[WAR! Update/pt-br|Atualização WAR!]])
+
| prefix = A
−
* A Scottish Resistance foi adicionada ao jogo.
+
| item-type = {{item kind|Stickybomb Launcher}}
−
 
+
| rankson = kills
−
'''[[May 5, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Maio de 2010]]'''
+
  | att-1-positive = {{attribute|FireRate_Positive|25}}
−
* Corrigidas Stickybombs [[Airblast/pt-br|refletidas]] ganhando [[mini-crits/pt-br|mini-crits]] ao serem detonadas.
+
  | att-2-positive = {{attribute|MaxammoSecondary_Increased|50}}
−
* Corrigidas Stickybombs refletidas se tornando críticas se o Pyro estava com impulso crítico.
+
  | att-3-positive = {{attribute|MaxPipebombs_Increased|6}}
−
 
+
  | att-4-positive = {{attribute|StickyDetonateMode}}
−
'''[[July 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Julho de 2010]]''' ([[The Engineer Update/pt-br|Atualização Engineer]])
+
  | att-5-positive = {{attribute|StickiesDetonateStickies}}
−
* {{Undocumented}} A Scottish Resistance agora mostra a localização das stickies com um efeito de brilho. (Apenas em dxlevel 9 ou maior)
+
  | att-6-negative = {{attribute|StickyArmTimePenalty|0.8}}
−
 
+
| can deal gib damage = yes
−
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
+
| can be equipped by soldier or demo = yes
−
* A Scottish Resistance agora atira 25% mais rápido e tem um tmepo de preparo de .2 segundos maior. (Tempo total de preparo da bomba era de .8 segundos, antes era de .6 segundos.)
+
| can deal long range damage = yes
−
 
 
−
'''[[December 17, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Dezembro de 2010]]''' ([[Australian Christmas/pt-br|Australian Christmas]])
 
−
* {{Undocumented}} Mudado modelo da Scottish Resistance para usar c_models.
 
−
** {{Undocumented}} Adicionado laser embutido para o c_model da Scottish Resistance
 
−
** {{Undocumented}} Refletida visão em primeira pessoa da Scottish Resistance para se igualar à visão do mundo
 
−
 
 
−
'''[[December 21, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Dezembro de 2010]]'''
 
−
* {{Undocumented}} A arma foi adicionada a receita de [[crafting/pt-br|fabricação]] para a [[Loch-n-Load/pt-br|Loch-n-Load]].
 
−
 
 
−
'''[[January 19, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Janeiro de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} A Scottish Resistance agora derruba a arma apropriada ao morrer.
 
−
 
 
−
'''[[February 3, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 3 de Fevereiro de 2011]]'''
 
−
* Atualizadas stickybombs da Scottish Resistance para sempre brilharem se forem ser detonadas por um clique-direito, incluindo as stickybombs sobre os pés do Demoman.
 
−
* Atualizado modelo com optimizações e novos [[LOD/pt-br|LOD]]s.
 
−
 
 
−
'''[[February 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Fevereiro de 2011]]'''
 
−
* Corrigidos ataques [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
 
−
 
 
−
'''[[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} A planta de fabricação para o Loch-n-Load foi mudada de dois [[Reclaimed Metal/pt-br|Reclaimed Metals]] + Scottish Resistance para um Reclaimed Metal + Scottish Resistance.
 
−
 
 
−
'''[[July 18, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 18 de Julho de 2011]]'''
 
−
* Corrigido um caso onde [[stickybomb/pt-br|stickybombs]] as vezes poderiam dar dano a inimigos do outro lado de uma parede.
 
 
}}
 
}}
  
−
== Conquistas relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 119: Line 111:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Pyro}}===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
−
}}
 
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Caber Toss}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
−
      {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}}
 
 
       {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 
       {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Loch Ness Bombster}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Loch Ness Bombster}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Milestone 3}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Pipebagger}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Pipebagger}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Robbed Royal}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Robbed Royal}}
Line 140: Line 128:
 
       {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The High Road}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
−
       {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}  
+
       {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
Line 147: Line 136:
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
Line 153: Line 143:
 
}}
 
}}
  
−
== Bugs ==
 
−
* Se um jogador automaticamente reconectar a um servidor após caírem, as stickies que ele tiver colocado irão perder suas auras, mas podem ser detonadas.
 
−
* Quando a Scottish Resistance cai após o jogador ser morto, o modelo world aparece como uma [[Stickybomb Launcher/pt-br|Stickybomb Launcher]]. Um bug similar ocorre com a Stickybomb Launcher.
 
−
* O modelo world do [[Demoman/pt-br|Demoman]] é diferente comparado ao modelo de visão. A Scottish Resistance não tem sua mira a laser.
 
−
* Stickies plantadas que estão perto do Demoman que as plantão e no crosshair do Demoman irão causar duas explosões por bomba quando detonadas.
 
−
* Quando o Demoman está segurando a Scottish Resistance enquando está nos efeitos de um [[Crit boost/pt-br#Crit boost|Boost crítico]], apenas a mira a laser irá brilhar, mas não o lançador.
 
−
* Se um jogador desativar o brilho do cart do [[Payload/pt-br|Payload]] nas opções de multiplayer, As Stickybombs da Scottish Resistance irão parar de brilhar também. (Em Dx-Level 9 apenas)
 
  
−
== Curiosidades ==
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
−
* O nome dessa arma é uma referência a inssureição dos Escoceses contra o domínio dos Inglêses após serem invadidos em 1296.
+
{{Achievement table
−
* Stickies da SR que automaticamente detonam após uma décima quinta sticky é lançada não irão destruir sticikies inimigas.
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
−
* A Scottish Resistance era originalmente suposta a atirar 16 stickies, mas foi reduzida para 14 por razões desconhecidas.
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
−
* Quando provocando com essa arma, o crosshair irá continuar mirando no local que estava, permitindo que o jogador detone Stickybombs enquanto provoca. Mover a camera durante a taunt irá negar esse privilégio.
+
}}
−
* Essa arma tem o logo da Mann. Co na mira laser. Porém, uma porção dele está coberto com fita adesiva, e é bem pequeno.
+
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Adição do item "A {{item name|Scottish Resistance}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* Correção de Stickybombs [[Compression blast/pt-br|refletidas]] ganhando [[mini-crits/pt-br|minicrits]] ao serem detonadas.
 +
* Correção de Stickybombs refletidas se tornando críticas se Pyro estava com impulso crítico.
  
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, o item "A {{item name|Scottish Resistance}}" mostra a localização das stickies com um efeito de brilho. (Apenas em dxlevel 9 ou maior)
  
−
== Galeria ==
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
<gallery perrow="4">
+
* Agora, o item "A {{item name|Scottish Resistance}}" dispara 25% mais rápido e tem um tempo de preparo de 0,2 segundos maior. (Tempo total de preparo da bomba era de 0,8 segundos, antes era de 0,6 segundos.)
−
File:Scottish Resistance 1st person.png|Visão em 1ª pessoa.
+
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{Undocumented}} Alteração do modelo do item "A {{item name|Scottish Resistance}}" para usar c_models.
 +
** {{Undocumented}} Adição de laser embutido para o c_model do item "A {{item name|Scottish Resistance}}".
 +
** {{Undocumented}} Inversão do modelo de visão em primeira pessoa do item "A {{item name|Scottish Resistance}}" para se igualar à visão do mundo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Scottish Resistance}}" ao projeto de [[crafting/pt-br|fabricação]] do item "[[Loch-n-Load/pt-br|A {{item name|Loch-n-Load}}]]".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Agora, o item "A {{item name|Scottish Resistance}}" derruba a arma correta ao morrer.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Atualização das stickybombs do item "A {{item name|Scottish Resistance}}" para sempre brilharem se forem ser detonadas por um clique-direito, incluindo as stickybombs sob os pés do Demoman.
 +
* Atualização do modelo com otimizações e [[Level of detail/pt-br|níveis de detalhe]] novos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Alteração do projeto de fabricação do item "A {{item name|Loch-n-Load}}" de 2 [[Reclaimed Metal/pt-br|Metais Recuperados]] + {{item name|Scottish Resistance}} para 1 {{item name|Reclaimed Metal}} + {{item name|Scottish Resistance}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* Correção de caso onde [[stickybomb/pt-br|stickybombs]] poderiam causar dano em inimigos do outro lado de uma parede.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Correção das armas primárias/secundárias de Demoman ficando no lado errado na tela de seleção de itens.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Agora, todas as [[stickybomb/pt-br|stickybomb]]s do [[Demoman/pt-br|Demoman]] têm o seu dano aumentado. Dano máximo é causado após 2 segundos de atirar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* Reversão da mudança de aumento de dano das stickybombs. Nós continuaremos a avaliar o uso das detonações no ar das stickybombs e alterações potenciais a esta mecânica.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Agora, saltos com stickies são um pouco mais fácil de serem executados com a {{item name|Scottish Resistance}}. Aumento do alcance de verificação para saltos com sticky para o raio de dano de sticky de 146 para 100.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{Undocumented}} Atualização do modelo para o sistema c_model.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualização de todos os sons de recarga do {{item name|Stickybomb Launcher}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Adição da variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 +
* Correção de stickybombs ocasionalmente bloqueando dano explosivo de outras stickybombs.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|23|2019}} '''
 +
* Correção dos stickies do item "A {{item name|Scottish Resistance}}" nem sempre sendo visíveis através de paredes.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Unused content}} ==
 +
* Há um modelo inutilizado de stickybomb que foi adicionado durante a {{Update name|WAR! Update}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
<!--Não adicione nada sobre os modelos estarem errados, isto já foi removido algumas vezes desta página.-->
 +
* A {{item name|Scottish Resistance}} não pode ser usada para destruir stickybombs do {{item link|Sticky Jumper}}.
 +
* Stickybombs que detonam após a décima quinta bomba ser lançada não destroem stickybombs inimigas.
 +
* Se um jogador reconecta automaticamente ao servidor após um "timeout"<!--Isso precisa de um termo melhor-->, as stickies que foram disparas perdem completamente seu brilho, mas ainda podem ser detonadas.
 +
* Se um jogador desativa o brilho do carrinho da [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]] nas [[Multiplayer options/pt-br|Opções avançadas da aba "Multijogador"]] no rodando DX9, a stickybombs da {{item name|Scottish Resistance}} também perdem seu brilho.
 +
* Se stickybombs são detonadas em movimento (ex: imediatamente após serem empurradas por uma [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]], foguetes, granadas ou no meio do voo), o ícone de morte exibido é o do {{item name|Stickybomb Launcher}}.
 +
* O ícone da mochila da {{item name|Scottish Resistance}} usa o modelo antigo, com a porta de ejeção do outro lado.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* O nome dessa arma é uma referência à insurreição dos escoceses contra o domínio dos ingleses após serem invadidos em 1296.
 +
* A {{item name|Scottish Resistance}} não estava de forma alguma envolvida na trágica explosão da cápsula do macaconauta americano [[Non-player characters/pt-br|Poopy Joe]]. O desejo subsequente da Mann Co. de doar a arma foi por uma razão completamente inocente e sem relação.<ref>[https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm História em quadrinhos GUERRA!] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* A {{item name|Scottish Resistance}} foi planejada originalmente para poder colocar 16 stickybombs em vez das 14 atuais.
 +
* O projétil do {{item name|Sticky Jumper}} é um modelo de bomba adicionada durante a {{Update name|WAR! Update}} destinado à {{item name|Scottish Resistance}} que continuou inutilizada até a {{Patch name|9|15|2011|in-the}}.
 +
* Os modelos alternativos de stickybomb da {{item name|Scottish Resistance}} podem ser vistos no mapa {{map link|Gullywash}}.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Scottish Resistance 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Festive Scottish Resistance 1st person RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] [[RED/pt-br|RED]].
 +
File:Festive Scottish Resistance 1st person BLU.png|Variante Festivizada [[BLU/pt-br|BLU]].
 
File:scores_proj_red.png|Projétil RED.
 
File:scores_proj_red.png|Projétil RED.
 
File:scores_proj_blu.png|Projétil BLU.
 
File:scores_proj_blu.png|Projétil BLU.
−
File:Sticky1.png|The [[Stickybomb Launcher/pt-br|Modelo original e padrão]] de Sticky bomb.
+
File:Sticky3.png|O modelo de stickybomb previamente não utilizado, agora usado pelo {{item link|Sticky Jumper}}.
−
File:Sticky3.png|O primeiro modelo "rejeitado" da Sticky bomb.
+
File:Sticky4.png|O modelo de stickybomb não utilizado.
−
File:Sticky4.png|O segundo modelo "rejeitado" da Sticky bomb.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Demoman strategy/pt-br#Scottish Resistance|Estratégia com a Scottish Resistance]]
+
* [[Basic Demoman strategy/pt-br#{{item name|Scottish Resistance}}|Estratégia com a {{item name|Scottish Resistance}}]]
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 The Demoman Update - The Scottish Resistance]
+
* [https://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 {{tooltip|The Demoman Update - The Scottish Resistance|A Atualização do Demoman - A Resistência Escocesa}}] {{lang icon|en}}
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]

Latest revision as of 21:52, 25 December 2023

“
Ponha suas calças de pensar, pois a Resistência Escocesa é o lança-stickybombs do Demoman pensante.
— Anúncio publicitário da Resistência Escocesa
 ”

A Resistência Escocesa (Scottish Resistance) é uma arma secundária desbloqueável para o Demoman. Similar em aparência ao Lança-Stickybombs, ela apresenta cores quentes na caixa de munição e uma câmera sensorial grudada no cano. A Resistência Escocesa também usa um modelo diferente de stickybomb, uma com um visual mais pesado, com espinhos mais largos e afiados.

Diferentemente do Lança-Stickybombs, a Resistência Escocesa permite a detonação seletiva de stickies armadas. Apenas aquelas dentro de um certo ângulo da mira do jogador explodem quando o disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) é pressionado. Sendo assim, os jogadores são capazes de detonar armadilhas por trás de paredes e objetos sólidos. Bombas que podem ser detonadas podem ser distinguidas por seu contorno da cor da equipe (branco se visto através de paredes). O número de stickies que podem ser explodidas pode ser aumentado se o jogador se mover para trás, aumentando o número de stickies no alcance da mira. Esta função única permite que várias armadilhas com stickies sejam preparadas em vários locais, mas exige que o Demoman preste atenção nessas áreas para saber quando detoná-las.

A arma também permite a detonação de stickies posicionadas sob os pés do jogador, permitindo ao usuário realizar um salto com sticky sem ter de olhar diretamente para as bombas.

Adicionalmente, a Resistência Escocesa é capaz de disparar stickies com um intervalo menor entre elas e de armar 6 stickies adicionais, totalizando 14 stickies. Contudo, as stickies requerem mais tempo para serem armadas, levando aproximadamente 1,5 segundos após serem disparadas, impedindo que os jogadores disparem e detonem stickies no ar contra inimigos de maneira eficaz. As stickies também têm a habilidade de destruir stickies disparadas por Demomen inimigos, similar ao Lança-Rápibombs. A velocidade, o dano e o raio da explosão são idênticos ao das stickies do Lança-Stickybombs padrão.

A Resistência Escocesa é concedida automaticamente aos jogadores que alcançarem 17 conquistas do Demoman.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projétil
Tipo de dano Explosivo
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 120% 144
Dano base 100% 120
Dano mínimo 52.8% 64
Crítico 1,82m: 180
92cm: 261
Embaixo: 355
Minicrit 1,82m: 81
92cm: 117
Embaixo: 165
Dano em área
Dano mínimo 50% 2,77m
Redução de dano 1% / 2,92
Alcance do dano em área 1,82m: 47-90
92cm: 60-124
Embaixo: 103-138
Dano causado a si mesmo 45-114
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,45 s
Recarregamento (primeiro) 1,09 s
Recarregamento (consecutivo) 0,67 s
Tempo de ativação 1,72 s
Tempo máximo de carga 4,00 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Demoman Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

Como ingrediente de fabricação

Resistência Escocesa Metal Recuperado Bomba do Lago Ness
Item icon Scottish Resistance.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Loch-n-Load.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Esquadrãozinho De Bombas
 Esquadrãozinho De Bombas
Destrua 10 sticky bombs com a escopeta em uma única vida.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Uísque Duplamente Matado
 Uísque Duplamente Matado
Mate 2 pessoas em um único sticky jump.


Quem Viver Voará
 Quem Viver Voará
Use o Lança-Stickybombs para matar um jogador inimigo via dano ambiental.


Dança Escocesa
 Dança Escocesa
Dê um salto com stickies por uma distância realmente longa...


Detonador do Lago Ness
 Detonador do Lago Ness
Mate com stickybombs um jogador inimigo em até 5 segundos depois dele se teletransportar.


3º Marco do Demoman
 3º Marco do Demoman
Alcance 17 das conquistas do pacote do Demoman.

Recompensa(s): Resistência Escocesa


Foleador de Gaita
 Foleador de Gaita
Mate pelo menos três jogadores com uma única detonação de sticky bombs.


Resistência Centenária
 Resistência Centenária
Destrua 100 sticky bombs inimigas com a Resistência Escocesa.


Guarda Escocesa
 Guarda Escocesa
Com stickies, detone 3 inimigos capturando o carrinho/ponto simultanemente 3 vezes.
O Outro Olho
 O Outro Olho
Dê a um inimigo uma foto de você balançando o seu traseiro.


Sticky Aérea
 Sticky Aérea
Mate 30 jogadores com sticky bombs afastadas por explosões de ar.


Batida Bombástica
 Batida Bombástica
Usando a Resistência Escocesa, mate 3 jogadores em explosões separadas sem colocar novas sticky bombs.


Ele Bombou em Engenharia
 Ele Bombou em Engenharia
Exploda um Engineer, sua Sentinela e seu Fornecedor com uma única detonação de sticky bomb.


Ponte Aérea
 Ponte Aérea
Dê um salto com stickies até um ponto de controle e capture-o.


A Peça Escocesa
 A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.


O Conceito de Estratégia
 O Conceito de Estratégia
Mate 3 Heavies de vida cheia com uma única detonação de sticky bomb.


Leaderboard class heavy.png Heavy

D0minando os Meios de Produção
 D0minando os Meios de Produção
Remova 20 stickybombs matando os Demomen que as produziram.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Como A Praga Foi Exterminada
 Como A Praga Foi Exterminada
Destrua 50 stickybombs inimigas que estejam no alcance de construções aliadas.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Olho de Águia
 Olho de Águia
Com o Clássico, mate um inimigo saltando com explosivos no ar com um tiro na cabeça sem zoom.
Caçador de Cangurus
 Caçador de Cangurus
Mate um inimigo dando um salto com foguete ou granada no ar com seu Rifle de Precisão ou o Caçador.

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)
  • Adição do item "A Resistência Escocesa" ao jogo.

Atualização de 5 de maio de 2010

  • Correção de Stickybombs refletidas ganhando minicrits ao serem detonadas.
  • Correção de Stickybombs refletidas se tornando críticas se Pyro estava com impulso crítico.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

  • [Não documentado] Agora, o item "A Resistência Escocesa" mostra a localização das stickies com um efeito de brilho. (Apenas em dxlevel 9 ou maior)

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • Agora, o item "A Resistência Escocesa" dispara 25% mais rápido e tem um tempo de preparo de 0,2 segundos maior. (Tempo total de preparo da bomba era de 0,8 segundos, antes era de 0,6 segundos.)

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • [Não documentado] Alteração do modelo do item "A Resistência Escocesa" para usar c_models.
    • [Não documentado] Adição de laser embutido para o c_model do item "A Resistência Escocesa".
    • [Não documentado] Inversão do modelo de visão em primeira pessoa do item "A Resistência Escocesa" para se igualar à visão do mundo.

Atualização de 21 de dezembro de 2010

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • [Não documentado] Agora, o item "A Resistência Escocesa" derruba a arma correta ao morrer.

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Atualização das stickybombs do item "A Resistência Escocesa" para sempre brilharem se forem ser detonadas por um clique-direito, incluindo as stickybombs sob os pés do Demoman.
  • Atualização do modelo com otimizações e níveis de detalhe novos.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] Alteração do projeto de fabricação do item "A Bomba do Lago Ness" de 2 Metais Recuperados + Resistência Escocesa para 1 Metal Recuperado + Resistência Escocesa.

Atualização de 18 de julho de 2011

  • Correção de caso onde stickybombs poderiam causar dano em inimigos do outro lado de uma parede.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • Correção das armas primárias/secundárias de Demoman ficando no lado errado na tela de seleção de itens.

Atualização de 1º de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Agora, todas as stickybombs do Demoman têm o seu dano aumentado. Dano máximo é causado após 2 segundos de atirar.

Atualização de 23 de junho de 2014

  • Reversão da mudança de aumento de dano das stickybombs. Nós continuaremos a avaliar o uso das detonações no ar das stickybombs e alterações potenciais a esta mecânica.

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

  • Agora, saltos com stickies são um pouco mais fácil de serem executados com a Resistência Escocesa. Aumento do alcance de verificação para saltos com sticky para o raio de dano de sticky de 146 para 100.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • [Não documentado] Atualização do modelo para o sistema c_model.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • [Não documentado] Atualização de todos os sons de recarga do Lança-Stickybombs.

Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal de 2016)

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Correção de stickybombs ocasionalmente bloqueando dano explosivo de outras stickybombs.

Atualização de 23 de setembro de 2019

  • Correção dos stickies do item "A Resistência Escocesa" nem sempre sendo visíveis através de paredes.

Conteúdo não usado

  • Há um modelo inutilizado de stickybomb que foi adicionado durante a Atualização GUERRA!

Bugs

  • A Resistência Escocesa não pode ser usada para destruir stickybombs do Lança-Stickybombs de Treino.
  • Stickybombs que detonam após a décima quinta bomba ser lançada não destroem stickybombs inimigas.
  • Se um jogador reconecta automaticamente ao servidor após um "timeout", as stickies que foram disparas perdem completamente seu brilho, mas ainda podem ser detonadas.
  • Se um jogador desativa o brilho do carrinho da Carga Explosiva nas Opções avançadas da aba "Multijogador" no rodando DX9, a stickybombs da Resistência Escocesa também perdem seu brilho.
  • Se stickybombs são detonadas em movimento (ex: imediatamente após serem empurradas por uma rajada de ar, foguetes, granadas ou no meio do voo), o ícone de morte exibido é o do Lança-Stickybombs.
  • O ícone da mochila da Resistência Escocesa usa o modelo antigo, com a porta de ejeção do outro lado.

Curiosidades

  • O nome dessa arma é uma referência à insurreição dos escoceses contra o domínio dos ingleses após serem invadidos em 1296.
  • A Resistência Escocesa não estava de forma alguma envolvida na trágica explosão da cápsula do macaconauta americano Poopy Joe. O desejo subsequente da Mann Co. de doar a arma foi por uma razão completamente inocente e sem relação.[1]
  • A Resistência Escocesa foi planejada originalmente para poder colocar 16 stickybombs em vez das 14 atuais.
  • O projétil do Lança-Stickybombs de Treino é um modelo de bomba adicionada durante a Atualização GUERRA! destinado à Resistência Escocesa que continuou inutilizada até a atualização de 15 de setembro de 2011.
  • Os modelos alternativos de stickybomb da Resistência Escocesa podem ser vistos no mapa Gullywash.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Projétil RED.

  • Projétil BLU.

  • O modelo de stickybomb previamente não utilizado, agora usado pelo Lança-Stickybombs de Treino.

  • O modelo de stickybomb não utilizado.

Referências

  1. ↑ História em quadrinhos GUERRA! (em inglês)

Veja também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Atualização GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Afro do Demoman · Boina Glengarry · Cartola do Escocês · Chapéu do Malandro · Tricórnio do Bêbado · Cartola do Inquisidor · Tricórnio Cata-chuva · Dublê Sóbrio · Dangeresque, Too? · Coroa do Príncipe Tavish · Capacete Escocês · Samur-ai · Reggaeador · Detetive Particular · Capuz do Mágicko · Cerimonial do Sultão · Tam O' Shanter · Máscara do Xamã · Uma Baforada de Enxofre · Bicórnio do Bucaneiro · Chapéu Sem Nome · Experiência do Tavish DeGroot · Dia de Cão · Patas em Conserva · Rosnado Escocês · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Bolgan · Reserva Especial do Aladim · Pupila Dilatada · Tira Dentes de Teufort · Explosivos in Vitro · Baú de Bebidas · Homem de Aberdeen · Capacete do Granadeiro · Bandoleira Bivolt · Bombardeiro Barbudo · Capa do Rei da Escócia · Juba Canina · Menpo · Alma Amaldiçoada do Demoman · Vudu Juju (O Retorno) · Cranioleira · Mangas Macabras · Al Patino · Brisa Fresca · Costeletas do Cavalheiro · Topete do Wilson · Buck Turner All-Stars · Justiça Cega · Bicórnio Parafusado · Bombardeiro Brilhante · Boina Parabólica · Capacete do Dublê Ciborgue · AFR-0 · Tapa-Olho HDMI · Cartola de Latão · Caixa-Forte de Cidra · Cartola de Estrôncio · Protetor da Idade das Trevas · Capuz Tartan · Tartantalonas · Guarda Negra · Galês Gabado · Mochila de Golfe Galesa · Grande Elmo de Glasgow · Comando Normando · Espartano Serrano · Babadores de Uísque · Macho Mann · Guerra ao Pudor · Bandana de Pirata · Blusão de Musculação · Capitão Calamari · Gorro da Guilhotina · Capa do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça · Lapelas do Lorde · Pássaro de Aberdeen · Paravista · Papagaio Putrefato · Pirata Es-tentacular · Topete da Transilvânia · Pés de Bafomé · Candeeiro Humano · Capuz Espectral · Botas Altas das Terras Altas · Traje Abaixo de Zero · Tirolês Tartan · Bushi-Dou · Colete Colossal · Kobertura Kote · Solas do Salvador · DeGroot Descolado · Túnica de Toowoomba · Solbrero · Djusticeiro · Corte à Navalha · Visão Dobrada · Abdome Alcoólico · Demolidor dos Sete Mares · Ciclopeborgue · Ombreiras do Rei Esquecido · Crânio Inquieto do Rei Esquecido · Projeto Mannhattan · Barrete do Bombardeiro · Calças de Carga do Ciclope · Dupla Dinamite · Abomináveis Mangas da Neve · Boina Escocesa · Galochas Germânicas · Elmo dos Einherjar · Malha do Monarca · Visual Vistoso · Capuz de Azrael · Cavaleiro de Teufort · Caneleiras do Conquistador · Caçador de Cabeças · Poncho do Demolidor · Demonstrador de Acrobacias Aéreas · Espirito das Explosões Passadas · Touca Bombástica · Cavaleiro Bombardeiro · Elfoestima · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Defesa Explosiva · Bananadas · Águia de Guerra · Exploqueio · Herói de Ressaca · Melodia da Miséria · Visual Invernal · Bombardeador Antibomba · Gula Gaélica · Ombreiras do Quebra-Costas · Quebra-Crânios do Quebra-Costas · Boina Britânica · Tanquinho Turbinado · Glória Imperdoável · Espinhos Escandinavos · Equipamento de Proteção Parcial · Charuto Charmoso · Samba Coração · Estrondoso Timão · Protetor Particular · Olho Gordo · Gostosuras do Travesso · Pugnador Praiano · Ressaca do Recesso · Cabeça Explosiva · Autômato Movido a Álcool · Brigadeiro Bombardeiro · Inquisidor Demolidor · Gala de Glasgow · Chapéu Xadrez do Escocês · Capacete de Stickies · Estileira Stickeira · Bafomé das Bombas · Farda da Estrada · Traje do Acrobata · Cúpula do Trovão · Pijama da Preguiça · Descanso do Demolidor · Calças do Cochilo · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scottish_Resistance/pt-br&oldid=3591038"