Difference between revisions of "Pyrovision Goggles/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Pyrovision_Goggles.png
+
| image              = Pyrovision Goggles.png
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todos]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region      = glasses
−
| contributed-by    =  
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}
−
| released           = [[Pyromania Update/pt-br|Atualização da Pyromania]]
+
| released-major    = Pyromania Update
−
| availability      = {{avail|distributed|achievement|drop}}
+
| availability      = {{avail|distributed-expired|unlock}}
−
| gift              = yes
+
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
−
| numbered          = yes
+
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            =  
+
   | item-kind        = {{item kind|Pyrovision Goggles}}
−
   | item-description = Enter a world of imagination that's far superior to the crap-ass worlds of imagination you get from books. Pyrovision lets you see the TF2niverse from our favorite arsonist's perspective.
+
  | pyroland-icon    = yes
−
   | att-1-positive  = On Equip: Visit Pyroland
+
   | item-description = {{item description|Pyrovision Goggles}}
−
   | att-2-positive  = Witnessed the 2012 inferno
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
−
  | loadout-name    =
+
   | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
 
}}
 
}}
  
−
Os '''Óculos de Pyrovisão''' são um [[Miscellaneous item|item misc]] para [[Classes|todas as classes]]. É um par de óculos com a mensagem "Optical Mask" impressa nele, parecido com a máscara do [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Quando equipado, terão a vista da [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]].
+
Os '''{{item name|Pyrovision Goggles}}''' (''Pyrovision Goggles'') são um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. São um par de óculos de proteção com lentes redondas com "{{tooltip|Optical Mask|Máscara Ótica}}" escrito entre elas, reminiscente da máscara de [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Partes das paisagens da [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] podem ser vistas refletidas nas lentes. Se equipados por Pyro, os óculos tomam a forma de lentes especiais que substituem as lentes padrões de sua máscara de proteção. Se equipados pelo [[Demoman/pt-br|Demoman]], a lente esquerda é substituída por uma escotilha de metal fechada.
−
Ao jogar antes de 5 de julho de 2012, os óculos serão obtidos com a qualidade [[Vintage/pt-br|Clássico]]. Jogadores que não pegaram esse item até dia 5 de julho de 2012, poderão pegar a versão não-Clássico do item ao dominar alguém que esteja com o item equipado, igual o {{item link|Ghastly Gibus}}. Quando equipado, as texturas do mapa são trocadas por texturas da Pyroland. Além disso, as vozes dos jogadores ficam em alta frequência (finas) e eles riem quando são machucados ou mortos.
+
 
 +
Ao equipar, jogadores podem ver em Pyrovisão: texturas de [[List of maps/pt-br|mapas]] são substituídas pelas da Pyrolândia, [[gibs/pt-br|pedaços]] e [[pickups/pt-br|coletáveis]] são trocados por suas versões do [[birthday mode/pt-br|modo aniversário]], as vozes dos outros mercenários ficam mais agudas, os mercenários riem ao serem feridos ou mortos e certas armas e itens variados exclusivos da Pyrolândia tornam-se visíveis ou mudam modelos. Em alguns mapas oficiais, os óculos não alteram as texturas, assim como em mapas personalizados que utilizem as texturas originais.
 +
 
 +
Este item foi concedido em qualidade [[Vintage/pt-br|Clássica]] aos jogadores que iniciaram o jogo antes de 5 de julho de 2012, caracterizado ainda mais com a adição do atributo positivo "{{attribute|PyroYearNumber|2012}}".
 +
 
 +
Atualmente, este item é concedido em qualidade [[Unique/pt-br|Única]] aos jogadores que alcançarem a [[Achievements/pt-br#Conquistas_gerais|conquista]] "{{achievement name|general|A Fresh Pair of Eyes}}" ao [[Domination/pt-br|dominarem]] um jogador que esteja usando os óculos, semelhante à {{item link|Ghastly Gibus}}.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Bugs==
+
== Conquistas relacionadas ==
−
* Depois de ser morto enquanto estiver com os óculos equipado, o efeito continuará no modo Espectador.
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
* Se equipado no [[Demoman/pt-br|Demoman]] e você trocar para outra classe, o olho esquerdo não estará brilhando.
+
{{Achievement table
−
* Se equipado no [[Pyro/pt-br|Pyro]], as vezes, os óculos aparecerem na frente da sua máscara de gás, ao invés de normalmente trocar as lentes.
+
| 1 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
−
* Se equipado no [[Soldier/pt-br|Soldier]], as vezes os óculos podem estar dentro de sua cabeça, com as lentes aparecendo a partir dos olhos do Soldier.
+
}}
  
−
==Curiosidades==
+
== Histórico de atualizações ==
−
* Luzes tornarão-se ligadas ou mais brilhantes quando os óculos estiverem equipados.
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* Quando os óculos estiverem equipados, todos os kits médicos e caixas de munição usarão skins do [[Birthday mode/pt-br|Modo aniversário]].
+
* Adição do item "{{item link|Pyrovision Goggles}}" ao jogo.
−
* Animações de sangue tornão-se balões, serpentinas e confetes.
 
−
* O [[fire/pt-br|fogo]] de jogadores inflamados aparecerá como pó de pirlimpimpim.
 
−
* Tiras da {{item link|Flare Gun}} sairão com uma calda de bolhas.
 
−
* Todos mapas customizados pegam metade do efeito.
 
−
* Embora as vozes dos jogadores ao redor são finas, a voz do jogador não fica.
 
−
* Signs in objective-based games say "MMM MMMPH".
 
−
* Armários de reabastecimento ficam roxos com alças amarelas e possuem fotos de um cachorro no lado esquerdo e de um gato no lado direito.
 
−
* Enquanto estiver na Pyrovision, certos itens misc do Pyro e Soldier que ficam na região do peito são trocados por garrafas de bebê.
 
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
* Adição de opções para [[Pyroland/pt-br|Pyrovisão]] nas [[Multiplayer options/pt-br#Opções avançadas da aba "Multijogador"|Opções Avançadas]].
−
* Os Óculos de Pyrovisão foram adicionados ao jogo.
+
** Adição de habilitação/desabilitação de bordas da [[Heads-up display/pt-br|interface]].
 +
** Adição da habilidade de deixar a borda da interface estática
 +
** Adição da habilidade de desativar a profundidade de campo da ''skybox''.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Correção da incapacidade de inspecionar o item "{{item name|Pyrovision Goggles}}".
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Se o jogador jogar como [[Demoman/pt-br|Demoman]] e depois trocar de classe, o olho esquerdo não brilha.
 +
* A conquista "{{achievement name|general|A Fresh Pair of Eyes}}" pode ser obtida ao dominar um [[Spy/pt-br|Spy]] disfarçado de um jogador usando os {{item link|Pyrovision Goggles}}, mesmo se o Spy não os estiver usando.
 +
* Se o mapa não possuir uma versão da Pyrolândia (mais frequente em mapas personalizados), as lentes têm o ''overlay'' de textura ausente.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Pyrovision Goggles Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Pyrovision Goggles Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyrovision Goggles Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Pyrovision Goggles Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Pyrovision Goggles Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Pyrovision Goggles Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Pyrovision Goggles Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Pyrovision Goggles Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Pyrovision Goggles Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Pyrovision.png|O modelo para todas as classes exceto Pyro e Demoman.
 +
File:Pyrovision Pyro Head.png|O modelo de Pyro, fixado a sua cabeça.
 +
File:DemoVision.png|O modelo do Demoman.
 +
File:Meta_pyroland.jpg|Os {{item name|Pyrovision Goggles}} como vistos no Dia 3 da atualização.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]]
 +
* {{update link|Pyromania Update}}
 +
 
 +
{{Pyromania Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
==Galeria==
+
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
−
<gallery perrow=3>
 
−
Image:Pyrovision Goggles Scout.png|[[Scout/pt|Scout]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Soldier.png|[[Soldier/pt|Soldier]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Pyro.png|[[Pyro/pt|Pyro]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Demoman.png|[[Demoman/pt|Demoman]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Heavy.png|[[Heavy/pt|Heavy]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Engineer.png|[[Engineer/pt|Engineer]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Medic.png|[[Medic/pt|Medic]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Sniper.png|[[Sniper/pt|Sniper]]
 
−
Image:Pyrovision Goggles Spy.png|[[Spy/pt|Spy]]
 
−
File:Meta_pyroland.jpg|Os Óculos de Pyrovisão como vistos no Day 3.
 
−
File:New_revenge_line_with_pyrovision_goggles_on.png|A nova notificação de vingança na HUD.
 
−
{{PyromaniaNav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 23:57, 1 November 2023

Os Óculos de Pyrovisão (Pyrovision Goggles) são um item cosmético para todas as classes. São um par de óculos de proteção com lentes redondas com "Optical Mask" escrito entre elas, reminiscente da máscara de Pyro. Partes das paisagens da Pyrolândia podem ser vistas refletidas nas lentes. Se equipados por Pyro, os óculos tomam a forma de lentes especiais que substituem as lentes padrões de sua máscara de proteção. Se equipados pelo Demoman, a lente esquerda é substituída por uma escotilha de metal fechada.

Ao equipar, jogadores podem ver em Pyrovisão: texturas de mapas são substituídas pelas da Pyrolândia, pedaços e coletáveis são trocados por suas versões do modo aniversário, as vozes dos outros mercenários ficam mais agudas, os mercenários riem ao serem feridos ou mortos e certas armas e itens variados exclusivos da Pyrolândia tornam-se visíveis ou mudam modelos. Em alguns mapas oficiais, os óculos não alteram as texturas, assim como em mapas personalizados que utilizem as texturas originais.

Este item foi concedido em qualidade Clássica aos jogadores que iniciaram o jogo antes de 5 de julho de 2012, caracterizado ainda mais com a adição do atributo positivo "Testemunhou o inferno de 2012".

Atualmente, este item é concedido em qualidade Única aos jogadores que alcançarem a conquista "Um Novo Par de Olhos" ao dominarem um jogador que esteja usando os óculos, semelhante à Cartola Medonha.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Achieved.png Conquistas gerais

Um Novo Par de Olhos
 Um Novo Par de Olhos
Domine um jogador que está usando o Óculos de Pyrovisão para ganhar o seu!

Recompensa(s): Óculos de Pyrovisão

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Adição de opções para Pyrovisão nas Opções Avançadas.
    • Adição de habilitação/desabilitação de bordas da interface.
    • Adição da habilidade de deixar a borda da interface estática
    • Adição da habilidade de desativar a profundidade de campo da skybox.

Atualização de 25 de novembro de 2015

  • [Não documentado] Correção da incapacidade de inspecionar o item "Óculos de Pyrovisão".

Bugs

  • Se o jogador jogar como Demoman e depois trocar de classe, o olho esquerdo não brilha.
  • A conquista "Um Novo Par de Olhos" pode ser obtida ao dominar um Spy disfarçado de um jogador usando os Óculos de Pyrovisão, mesmo se o Spy não os estiver usando.
  • Se o mapa não possuir uma versão da Pyrolândia (mais frequente em mapas personalizados), as lentes têm o overlay de textura ausente.

Galeria

Veja também

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Atualização da Pyromania
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Modos de jogo
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Conheça a Equipe
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyrovision_Goggles/pt-br&oldid=3550744"