Difference between revisions of "Operation Madness vs Machines/pt-br"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Operation Madness vs Machines}}<!-- Não traduza "Operation", faz parte do nome do evento. --> {{stub|<br>There is enough information in the Potato.tf announcem...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Estilos) |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Operation Madness vs Machines}}<!-- Não traduza "Operation" | + | {{DISPLAYTITLE:Operation Madness vs Machines}}<!-- Não traduza "Operation"; faz parte do nome do evento. --> |
− | + | [[File:Madness_vs_Machines_Poster_2.png|350px|link=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1805414778|right]] | |
− | [[ | + | '''Operation Madness vs Machines''' foi um evento híbrido de concurso, ação de caridade, e campanha de [[Mann vs Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] da comunidade organizado e hospedado pelo grupo [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers] anunciado em 11 de janeiro de 2019. |
− | + | == Concurso == | |
+ | O [https://hydrogen-mvm.github.io/Madness/pdf/Contest.pdf concurso] {{lang icon|en}} para Criadores de Mapas e Criadores de Missões de MvM teve início em 11 de janeiro de 2019 com o prazo inicial sendo 15 de maio de 2019. Nenhuma regra do concurso foi estabelecida inicialmente, "além de ética básica e 'bom senso'". O julgamento seguiria o mesmo processo de julgamento do concurso do [[Operation Canteen Crasher/pt-br|Operation Canteen Crasher]]. Com a inclusão de missões Experientes, criadores de conteúdo deviam ter pelo menos 1 missão aceita (o que também incluía missões de eventos anteriores) antes de enviarem uma missão Experiente. | ||
+ | O concurso terminou em 7 de novembro de 2019.<ref>[https://hydrogen-mvm.github.io/Madness/pdf/Contest.pdf Operation Madness vs Machines: MvM Community Co-op Contest-Campaign-Charity Event: Phase 1: The Contest] {{lang icon|en}}</ref> | ||
+ | |||
+ | == Caridade == | ||
+ | O evento foi também anfitrião de uma ação de caridade para Extra Life. Ao doar pelo menos US$10,00 através de doações de [https://scrap.tf/madnessvsmachines itens] ou [https://www.extra-life.org/index.cfm?fuseaction=donorDrive.participant&participantID=348756 monetárias], jogadores poderiam ganhar a medalha Madness vs Machines 2019 - Coração Esperançoso. Toda vez que a ação de caridade passasse coletivamente por um marco de US$5.000,00, cada jogador que doou pelo menos US$1,00 recebeu a medalha Madness vs Machines 2019 - Coração Infinito caso já não a tivessem recebido. Doações de itens foram encerradas em 31 de dezembro de 2019 e a ação de caridade foi temporariamente encerrada em 3 de janeiro de 2020. A ação de caridade foi reaberta em 22 de fevereiro de 2020 e encerrará ao mesmo tempo que a campanha<ref>[https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers/announcements/detail/1706233347218007000 {{tooltip|Announcement detailing the closure of the charity|Anúncio detalhando o encerramento da ação de caridade}}]</ref>. | ||
+ | |||
+ | == Campanha == | ||
+ | A Campanha foi anunciada originalmente sendo lançada em 17 de maio de 2019, mas foi adiada até 2 de outubro de 2019, quando a Campanha foi liberada ao público como um "lançamento suave". | ||
+ | A campanha foi lançada oficialmente em 22 de novembro de 2019. A data provisória para o final da campanha é 30 de abril de 2020<ref>[https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Comunidade Steam :: Grupo :: Potato's Custom MvM Servers]</ref>. | ||
+ | |||
+ | === Mecânicas === | ||
+ | O objetivo dos jogadores na campanha é ganhar 100 pontos de campanha individualmente e 100 estrelas de contrato da comunidade. | ||
+ | |||
+ | Pontos de campanha são ganhos ''individualmente'' ao completar uma missão do início ao fim. Cada missão dá ao jogador uma quantidade preestabelecida ao ser completada, com missões mais difíceis dando mais pontos. 1, 3 e 5 pontos de campanha são ganhos por cada campanha intermediária, avançada e experiente completada, respectivamente. Isto só se aplica se a missão ainda não tiver sido completada pelo jogador. | ||
+ | |||
+ | Estrelas de contrato são ganhas ''coletivamente'' ao completar contratos cujo progresso é compartilhado pela comunidade inteira, diferentemente do evento anterior que usava contratos individuais. Há contratos para cada classe (exemplo: "Pop it, Don't Drop it!" para o Medic, em que se progride ativando ÜberCargas), assim como para todas as classes (ex: "Titanium Tank Turmoil", em que se progride destruindo Tanques). 1 e 2 estrelas de contrato são ganhas por completar contratos de uma só classe e para todas as classes, respectivamente. Como a maioria dos contratos é direta, sem exigências estritas, múltiplos estilos de jogo com qualquer classe são encorajados. | ||
+ | |||
+ | Progresso de contrato (ou simplesmente PC) pode ser ganho mesmo ao repetir uma missão, entrar tarde em um jogo ou sair antes do fim, mas será perdido se a onda terminar em derrota. | ||
+ | |||
+ | === Missões Experientes === | ||
+ | Servidores rodando missões Experientes só podem ser acessados por jogadores que tenham terminado pelo menos 5 missões avançadas. Jogadores que não cumprirem esta exigência serão expulsos automaticamente se tentarem entrar em um servidor rodando uma missão Experiente. Entretanto, como essa exigência só afeta jogadores tentando entrar, ela pode ser facilmente contornada votando em uma missão experiente já estando em um servidor. | ||
+ | |||
+ | === Condecoração === | ||
+ | Condecorações são bônus de porcentagem que ajudam na conclusão de contratos. São "mini objetivos" que, ao completar uma missão, dão PC bônus ao jogador. Se múltiplas condecorações são completadas, elas são acumuladas de forma aditiva. A condecoração mais notável é a condecoração "Mission of the Day" ("Missão do Dia"), em que uma missão de cada dificuldade é escolhida de forma aleatória diariamente, e, se completada uma vez, dá mais PC bônus do que qualquer outra condecoração. | ||
− | == | + | === Miscelânea === |
+ | No site oficial há placares de líderes, ''speedruns'' e complecionistas que procuram reconhecer jogadores (ou equipes) que mostram desempenho exemplar na campanha. | ||
+ | |||
+ | No caso dos placares, os 100 jogadores que mais contribuíram para contratos são reconhecidos, divididos em placares mensais e de todos os tempos. Há também um placar de caridade que exibe os maiores doadores. | ||
+ | |||
+ | No caso dos ''[[w:pt:Speedrun|speedruns]]'', uma equipe de ''speedrunning'' é reconhecida se tiverem completado qualquer missão com o tempo mais curto possível. O tempo entre as ondas também é contado, exceto pelo tempo de preparação da primeira onda. As principais condições para um ''speedrun'' ter sucesso incluem ter uma equipe completa, nenhuma onda perdida, nenhum reembolso, e nenhum jogador substituto. ''Speedruns'' são reiniciados a cada 32 dias para que outras equipes tenham uma chance de ter seus 15 minutos de fama. | ||
+ | |||
+ | No caso dos complecionistas, jogadores que tenham completado todas as missões em uma certa dificuldade ou de uma certa campanha são reconhecidos, junto da data e da hora em que o fizeram. | ||
+ | |||
+ | == Missões e mapas aprovados == | ||
+ | Esta tabela mostra as missões e os mapas que estão atualmente em rotação na campanha Madness vs Machines. Um total de 45 mapas (13 são envios do concurso) e 98 missões (27 intermediárias, 57 avançadas e 14 experientes) estão disponíveis para serem jogados. | ||
+ | Mapas em ''itálico'' indicam mapas aprovados da fase do concurso. | ||
+ | |||
+ | {{Operation Madness vs Machines missions}} | ||
+ | |||
+ | === Recompensas === | ||
+ | Durante o evento, cinco medalhas desbloqueáveis de níveis diferentes podiam ser obtidas. Essas medalhas eram dadas automaticamente uma vez que o jogador alcançasse o limite de pontos de campanha/estrelas de contrato necessárias para elas. Diferente de [[Campaigns/pt-br|medalhas de campanha]] que sobem de nível, essas medalhas são itens separados, sendo possível ter todas as cinco medalhas ao mesmo tempo. Além disso, a medalha Ápice da Ingenuidade era concedida a todos os participantes do concurso cujos envios foram aceitos para a campanha. A ação de caridade também dava duas medalhas, uma por doar US$10,00 individualmente e uma por alcançar marcos cooperativos de doações. | ||
− | + | Cada medalha tem dois estilos, chamados "{{item name|Normal}}" e "{{item name|Gem Only}}". O estilo "{{item name|Gem Only}}" exibe apenas as joias, sem as mãos de robôs ou as molduras de metal. | |
− | + | Essas medalhas foram contribuídas à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] por {{Steamid|76561197972481083|NeoDement}}, {{Steamid|76561198000559913|Sntr}}, {{Steamid|76561198001380197|Erikku}}, {{Steamid|76561198023936575|sigsegv}}, {{Steamid|76561198024345013|Jakapoa}}, {{Steamid|76561198025371616|Pelipoika}}, {{Steamid|76561198035883728|interrobang}}, {{Steamid|76561198045651005|Mayor Rev}}, {{Steamid|76561198059675572|Z-Ben}}, {{Steamid|76561198066922621|kratos}}, {{Steamid|76561198067257865|Nuke}}, {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Steamid|76561198072705060|Hyperion}}, {{Steamid|76561198089927284|Potato's MvM Server}}, {{Steamid|76561198120534946|DaanBox}}, {{Steamid|76561198130181779|Swordstone}} e {{Steamid|76561197996869097|Geel}}. | |
− | |||
− | {| | + | {| |
− | ! | + | |{{Backpack item |
− | + | | width = 240px | |
− | + | | item-name = Madness vs Machines Burnished Beryl 2019 | |
− | |- | + | | quality = genuine |
− | | | + | | item-kind = Medalha de Torneio |
− | | | + | | item-level = 1 |
− | | | + | | item-description = Se essa pedrinha fosse maior, ela daria uma ótima fivela de cinto. Andar por aí seria desagradável, mas esse é o preço da moda. Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato! |
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
+ | |{{Backpack item | ||
+ | | width = 240px | ||
+ | | item-name = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019 | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = Antes cortada em formato hexagonal para reduzir a resistência do ar, operários a usavam para se entreter. Depois, a bola foi inventada. Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
+ | |{{Backpack item | ||
+ | | width = 240px | ||
+ | | item-name = Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019 | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = Polida até lustrar, esta joia reluzente brilha como nenhuma outra. Até que dá para usar como espelho, se o tamanhinho não for problema. Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
+ | |{{Backpack item | ||
+ | | width = 240px | ||
+ | | item-name = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019 | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = Conhecida como a Pedra do Julgamento, costuma ferir os indignos por ser tão afiada. Ainda bem que você não a está segurando! Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |{{Backpack item |
− | | | + | | width = 240px |
− | | Um coração | + | | item-name = Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 |
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = Poder que vai além da sua imaginação contido em uma casca de diamante. Só de estar perto do seu peito, preenche a sua alma com um potencial ilimitado. Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
+ | |{{Backpack item | ||
+ | | width = 240px | ||
+ | | item-name = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019 | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = Fazer algo incrível nunca foi fácil. Mesmo assim, você descobriu uma forma satisfatória, desafiadora e, acima de tudo, divertida de fazê-lo. Obrigado por criar a campanha para o concurso cooperativo do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
+ | |{{Backpack item | ||
+ | | width = 240px | ||
+ | | item-name = Madness vs Machines Hopeful Heart 2019 | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = Como doar para caridade ajuda a deter a ameaça robótica? Um soldado sem coração não é nada além de um robô, então obrigado por não se tornar um! Concedida aos doadores da caridade cooperativa do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
+ | |{{Backpack item | ||
+ | | width = 240px | ||
+ | | item-name = Madness vs Machines Boundless Heart 2019 | ||
+ | | quality = genuine | ||
+ | | item-kind = Medalha de Torneio | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = O espectro de luz visível que emana desta joia simboliza o equilíbrio entre gentileza e ferocidade sem limites! Concedida aos doadores da caridade cooperativa do servidor de MvM do Potato! | ||
+ | | item-flags = Não trocável ou comercializável | ||
+ | }} | ||
|} | |} | ||
− | + | Criadores de conteúdo (missões e/ou mapas) também recebem a medalha de doador e a(s) medalha(s) de joias respectiva(s) como um bônus. Para as medalhas de joias, elas são adquiridas baseado no número de missões que eles enviaram e nas suas dificuldades (missões experientes contam como 1 missão intermediárias e 1 missão avançada). Para criadores de mapas, todas as medalhas de joias são dadas. Por conta disto, criadores de conteúdo podem ganhar até duas medalhas de joias do mesmo tipo (uma da campanha e uma do concurso). | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
− | ! class="header" |Imagem | + | ! class="header" | Imagem |
− | ! class="header" |Nome | + | ! class="header" | Nome |
− | ! class="header" |Descrição | + | ! class="header" | Descrição |
|- | |- | ||
| [[File:Backpack Madness vs Machines Burnished Beryl 2019.png|75px]] | | [[File:Backpack Madness vs Machines Burnished Beryl 2019.png|75px]] | ||
− | | '''{{item | + | | '''{{item name|Madness vs Machines Burnished Beryl 2019}}''' |
− | | Um berilo verde quadrado segurado por uma mão robótica de ferro. | + | | Um berilo verde quadrado segurado por uma mão robótica de ferro. Dada aos jogadores que acumularem 1 Ponto de Campanha (equivalente a terminar qualquer missão individual). Estrelas de contrato não são necessárias. Dada também aos participantes durante a fase de concurso independente de seu conteúdo ter sido aceito ou não. |
|- | |- | ||
| [[File:Backpack Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019.png|75px]] | | [[File:Backpack Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019.png|75px]] | ||
− | | '''{{item | + | | '''{{item name|Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019}}''' |
− | | Uma granada | + | | Uma granada violeta hexagonal segurada por uma mão robótica de bronze. Dada aos jogadores que acumularem 25 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 25 estrelas de contrato coletivamente. Dada também a criadores de conteúdo que criaram 1 missão intermediária ou avançada. |
|- | |- | ||
| [[File:Backpack Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019.png|75px]] | | [[File:Backpack Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019.png|75px]] | ||
− | | '''{{item | + | | '''{{item name|Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019}}''' |
− | | Uma turmalina laranja triangular segurada por uma mão robótica | + | | Uma turmalina laranja triangular segurada por uma mão robótica de prata. Dada aos jogadores que acumularem 50 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 50 estrelas de contrato coletivamente. Dada também a criadores de conteúdo que criaram 1 missão intermediária ou avançada. |
|- | |- | ||
| [[File:Backpack Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019.png|75px]] | | [[File:Backpack Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019.png|75px]] | ||
− | | '''{{item | + | | '''{{item name|Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019}}''' |
− | | | + | | Uma rodonita vermelha bipiramidal segurada por uma mão robótica de ouro. Dada aos jogadores que acumularem 75 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 75 estrelas de contrato. Dada também a criadores de conteúdo que criaram 2 missões intermediárias e 1 missão avançada. |
|- | |- | ||
| [[File:Backpack Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019.png|75px]] | | [[File:Backpack Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019.png|75px]] | ||
− | | '''{{item | + | | '''{{item name|Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019}}''' |
− | | Um cristal/diamante branco segurado por uma mão robótica de platina. | + | | Um cristal/diamante branco segurado por uma mão robótica de platina. Dada aos jogadores que acumularem 100 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 100 estrelas de contrato. Dada também a criadores de conteúdo que criaram ou mapa ou criaram 2 missões intermediárias e 2 missões avançadas. |
|- | |- | ||
| [[File:Backpack Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019.png|75px]] | | [[File:Backpack Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019.png|75px]] | ||
− | | '''{{item | + | | '''{{item name|Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019}}''' |
− | | Uma estrela amarela | + | | Uma estrela amarela com uma moldura dourada. Dada a criadores de conteúdo que enviaram mapas e missões que foram aceitos para a campanha. |
|- | |- | ||
+ | | [[File:Backpack Madness vs Machines Hopeful Heart 2019.png|75px]] | ||
+ | | '''{{item name|Madness vs Machines Hopeful Heart 2019}}''' | ||
+ | | Um coração violeta com uma moldura prateada. Dada aos jogadores que doarem pelo menos US$10,00 para a [https://potato.tf/charity caridade]. | ||
+ | |- | ||
+ | | [[File:Backpack Madness vs Machines Boundless Heart 2019.png|75px]] | ||
+ | | '''{{item name|Madness vs Machines Boundless Heart 2019}}''' | ||
+ | | Um coração arco-íris com uma moldura prateada. Dada aos jogadores que doarem pelo menos US$1,00 para a [https://potato.tf/charity caridade] toda vez que um marco de US$5.000,00 é alcançado. | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | == Variantes pintadas == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | title = Operation Madness vs. Machines - {{item name|Normal - Medal}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = Berilo Polido | ||
+ | | icon2 = Granada Grandiosa | ||
+ | | icon3 = Turmalina Temperada | ||
+ | | icon4 = Rodonita Real | ||
+ | | icon5 = Cristal Caótico | ||
+ | | icon6 = Ápice da Ingenuidade | ||
+ | | icon7 = Coração Esperançoso | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Burnished Beryl 2019|default=Normal}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|default=Normal}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019|default=Normal}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|default=Normal}} | ||
+ | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019|default=Normal}} | ||
+ | | content6 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|default=Normal}} | ||
+ | | content7 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Hopeful Heart 2019|default=Normal}} | ||
+ | }} | ||
+ | {{clr}} | ||
+ | |||
+ | {{Tabs | ||
+ | | title = Operation Madness vs. Machines - {{item name|Gem Only}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = Berilo Polido | ||
+ | | icon2 = Granada Grandiosa | ||
+ | | icon3 = Turmalina Temperada | ||
+ | | icon4 = Rodonita Real | ||
+ | | icon5 = Cristal Caótico | ||
+ | | icon6 = Ápice da Ingenuidade | ||
+ | | icon7 = Coração Esperançoso | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Burnished Beryl 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | | content6 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | | content7 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|h=0|override=Madness vs Machines Hopeful Heart 2019|style=Gem Only}} | ||
+ | }} | ||
+ | {{clr}} | ||
+ | |||
+ | == Estilos == | ||
+ | {{Main|Styles{{if lang}}|l1={{common string|Styles}}}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | title = Operation Madness vs. Machines - Estilos | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = Berilo Polido | ||
+ | | icon2 = Granada Grandiosa | ||
+ | | icon3 = Turmalina Temperada | ||
+ | | icon4 = Rodonita Real | ||
+ | | icon5 = Cristal Caótico | ||
+ | | icon6 = Ápice da Ingenuidade | ||
+ | | icon7 = Coração Esperançoso | ||
+ | | icon8 = Coração Infinito | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Burnished Beryl 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Burnished Beryl 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content6 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content7 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Painted Madness vs Machines Hopeful Heart 2019 UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Madness vs Machines Hopeful Heart 2019 UNPAINTED Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | | content8 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
+ | | image1 = Madness vs Machines Boundless Heart 2019.png | ||
+ | | image2 = Madness vs Machines Boundless Heart 2019 Gem Only.png | ||
+ | | style1 = Normal | ||
+ | | style2 = Gem Only | ||
+ | }} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Notas == | ||
+ | |||
+ | === Alterações nas armas === | ||
+ | * A melhoria "Explosão ao atingir" para o {{item link|Gas Passer}} de Pyro foi desabilitada neste evento após transmissões do jogo mostrarem que missões avançadas e experientes eram completadas com muita facilidade quando era usada. | ||
+ | ** Tentar comprá-la faria com que ela seja removida imediatamente. | ||
+ | * Os projéteis da {{item link|Scorch Shot}} foram substituídos pelos da {{item link|Detonator}}. | ||
+ | * A melhoria "Duração das chamas" para Pyro foi desabilitada. | ||
+ | * A [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]] foi revertida ao seu poder antes da {{update link|Jungle Inferno Update}}. <ref>[https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers/discussions/1/3342162929530636276/ Comunidade Steam :: Grupo :: Potato's Custom MvM Servers :: Discussões]</ref> | ||
+ | |||
+ | == Histórico de atualizações == | ||
+ | '''{{Patch name|3|26|2019}}''' | ||
+ | * Adicionadas as medalhas da comunidade Madness vs. Machines. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|17|2019}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Corrigido a medalha Madness vs Machines - Rodonita Real sempre usando a skin RED. | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
− | * [https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers#announcements/detail/3539167513687424341 Operation Madness vs Machines: A Co-op Contest-Charity-Campaign], anúncio inicial do evento. | + | * [https://potato.tf/ Site principal] {{lang icon|en}} |
+ | * [https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers#announcements/detail/3539167513687424341 {{tooltip|Operation Madness vs Machines: A Co-op Contest-Charity-Campaign|Operation Madness vs Machines: Um concurso-Caridade-Campanha Cooperativo}}] {{lang icon|en}}, anúncio inicial do evento. | ||
+ | * [https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers#announcements/detail/1806412440488873578 {{tooltip|We've reached our $10K Charity Goal!|Alcançamos nossa Meta de Caridade de US$10.000,00!}}] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers#announcements/detail/1738860345382567879 {{tooltip|April Fools & Madness vs Machines Updates|1º de Abril e Atualizações do Madness vs Machines}}] {{lang icon|en}} | ||
+ | |||
+ | == Referências == | ||
+ | <references/> | ||
{{Madness vs Machines nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Madness vs Machines nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
+ | {{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
− | |||
[[Category:Community events/pt-br]] | [[Category:Community events/pt-br]] | ||
+ | [[Category:Community-contributed items/pt-br]] | ||
+ | [[Category:Promotional items/pt-br]] | ||
+ | [[Category:Paintable items/pt-br]] | ||
+ | [[Category:Items with styles/pt-br]] |
Latest revision as of 14:22, 21 November 2023
Operation Madness vs Machines foi um evento híbrido de concurso, ação de caridade, e campanha de Mann vs. Máquina da comunidade organizado e hospedado pelo grupo Potato's Custom MvM Servers anunciado em 11 de janeiro de 2019.
Contents
Concurso
O concurso (em inglês) para Criadores de Mapas e Criadores de Missões de MvM teve início em 11 de janeiro de 2019 com o prazo inicial sendo 15 de maio de 2019. Nenhuma regra do concurso foi estabelecida inicialmente, "além de ética básica e 'bom senso'". O julgamento seguiria o mesmo processo de julgamento do concurso do Operation Canteen Crasher. Com a inclusão de missões Experientes, criadores de conteúdo deviam ter pelo menos 1 missão aceita (o que também incluía missões de eventos anteriores) antes de enviarem uma missão Experiente. O concurso terminou em 7 de novembro de 2019.[1]
Caridade
O evento foi também anfitrião de uma ação de caridade para Extra Life. Ao doar pelo menos US$10,00 através de doações de itens ou monetárias, jogadores poderiam ganhar a medalha Madness vs Machines 2019 - Coração Esperançoso. Toda vez que a ação de caridade passasse coletivamente por um marco de US$5.000,00, cada jogador que doou pelo menos US$1,00 recebeu a medalha Madness vs Machines 2019 - Coração Infinito caso já não a tivessem recebido. Doações de itens foram encerradas em 31 de dezembro de 2019 e a ação de caridade foi temporariamente encerrada em 3 de janeiro de 2020. A ação de caridade foi reaberta em 22 de fevereiro de 2020 e encerrará ao mesmo tempo que a campanha[2].
Campanha
A Campanha foi anunciada originalmente sendo lançada em 17 de maio de 2019, mas foi adiada até 2 de outubro de 2019, quando a Campanha foi liberada ao público como um "lançamento suave". A campanha foi lançada oficialmente em 22 de novembro de 2019. A data provisória para o final da campanha é 30 de abril de 2020[3].
Mecânicas
O objetivo dos jogadores na campanha é ganhar 100 pontos de campanha individualmente e 100 estrelas de contrato da comunidade.
Pontos de campanha são ganhos individualmente ao completar uma missão do início ao fim. Cada missão dá ao jogador uma quantidade preestabelecida ao ser completada, com missões mais difíceis dando mais pontos. 1, 3 e 5 pontos de campanha são ganhos por cada campanha intermediária, avançada e experiente completada, respectivamente. Isto só se aplica se a missão ainda não tiver sido completada pelo jogador.
Estrelas de contrato são ganhas coletivamente ao completar contratos cujo progresso é compartilhado pela comunidade inteira, diferentemente do evento anterior que usava contratos individuais. Há contratos para cada classe (exemplo: "Pop it, Don't Drop it!" para o Medic, em que se progride ativando ÜberCargas), assim como para todas as classes (ex: "Titanium Tank Turmoil", em que se progride destruindo Tanques). 1 e 2 estrelas de contrato são ganhas por completar contratos de uma só classe e para todas as classes, respectivamente. Como a maioria dos contratos é direta, sem exigências estritas, múltiplos estilos de jogo com qualquer classe são encorajados.
Progresso de contrato (ou simplesmente PC) pode ser ganho mesmo ao repetir uma missão, entrar tarde em um jogo ou sair antes do fim, mas será perdido se a onda terminar em derrota.
Missões Experientes
Servidores rodando missões Experientes só podem ser acessados por jogadores que tenham terminado pelo menos 5 missões avançadas. Jogadores que não cumprirem esta exigência serão expulsos automaticamente se tentarem entrar em um servidor rodando uma missão Experiente. Entretanto, como essa exigência só afeta jogadores tentando entrar, ela pode ser facilmente contornada votando em uma missão experiente já estando em um servidor.
Condecoração
Condecorações são bônus de porcentagem que ajudam na conclusão de contratos. São "mini objetivos" que, ao completar uma missão, dão PC bônus ao jogador. Se múltiplas condecorações são completadas, elas são acumuladas de forma aditiva. A condecoração mais notável é a condecoração "Mission of the Day" ("Missão do Dia"), em que uma missão de cada dificuldade é escolhida de forma aleatória diariamente, e, se completada uma vez, dá mais PC bônus do que qualquer outra condecoração.
Miscelânea
No site oficial há placares de líderes, speedruns e complecionistas que procuram reconhecer jogadores (ou equipes) que mostram desempenho exemplar na campanha.
No caso dos placares, os 100 jogadores que mais contribuíram para contratos são reconhecidos, divididos em placares mensais e de todos os tempos. Há também um placar de caridade que exibe os maiores doadores.
No caso dos speedruns, uma equipe de speedrunning é reconhecida se tiverem completado qualquer missão com o tempo mais curto possível. O tempo entre as ondas também é contado, exceto pelo tempo de preparação da primeira onda. As principais condições para um speedrun ter sucesso incluem ter uma equipe completa, nenhuma onda perdida, nenhum reembolso, e nenhum jogador substituto. Speedruns são reiniciados a cada 32 dias para que outras equipes tenham uma chance de ter seus 15 minutos de fama.
No caso dos complecionistas, jogadores que tenham completado todas as missões em uma certa dificuldade ou de uma certa campanha são reconhecidos, junto da data e da hora em que o fizeram.
Missões e mapas aprovados
Esta tabela mostra as missões e os mapas que estão atualmente em rotação na campanha Madness vs Machines. Um total de 45 mapas (13 são envios do concurso) e 98 missões (27 intermediárias, 57 avançadas e 14 experientes) estão disponíveis para serem jogados. Mapas em itálico indicam mapas aprovados da fase do concurso.
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Cyberia | Northern Lights | 6 | Braindawg dexc34 Waugh101 |
Dockyard | Pier Pressure | 7 | Tindall Berry |
Doppler | Nuclear Winter | 5 | Gian |
Downpour | Alluvion | 6 | Athazar |
Hideout | Autonomous Annihilation | 5 | Braindawg |
Outlands | Out of Options | Tindall Berry | |
Powerplant | Unoptimized Output | 6 | Clickin |
Sequoia | Forest Catastrophe | Orinuse Remilia Scarlet | |
Shiverpeak | Shudder | 7 | Sntr |
Snowpine | Raid Resort | 3 | zombie (anti-robot AI) |
Steep | Scrap Metal | 6 | Slimeakku |
Teien | Disruption | Big Shot! | |
Waterfront | Treacherous Waters | 7 | Delta 👑 |
Waterlogged | Winter's Bite | 5 | gettysburg |
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Casino City | Gambler's Gambit | 1 | Jakapoa |
Metro | Choir of Robots | Startacker! |
Recompensas
Durante o evento, cinco medalhas desbloqueáveis de níveis diferentes podiam ser obtidas. Essas medalhas eram dadas automaticamente uma vez que o jogador alcançasse o limite de pontos de campanha/estrelas de contrato necessárias para elas. Diferente de medalhas de campanha que sobem de nível, essas medalhas são itens separados, sendo possível ter todas as cinco medalhas ao mesmo tempo. Além disso, a medalha Ápice da Ingenuidade era concedida a todos os participantes do concurso cujos envios foram aceitos para a campanha. A ação de caridade também dava duas medalhas, uma por doar US$10,00 individualmente e uma por alcançar marcos cooperativos de doações.
Cada medalha tem dois estilos, chamados "Normal" e "Joia". O estilo "Joia" exibe apenas as joias, sem as mãos de robôs ou as molduras de metal.
Essas medalhas foram contribuídas à Oficina Steam por NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, Swordstone e Geel.
Berilo Polido - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Granada Grandiosa - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Turmalina Temperada - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Rodonita Real - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Cristal Caótico - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Ápice da Ingenuidade - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Coração Esperançoso - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Coração Infinito - Madness vs Machines 2019 (Genuíno) |
Criadores de conteúdo (missões e/ou mapas) também recebem a medalha de doador e a(s) medalha(s) de joias respectiva(s) como um bônus. Para as medalhas de joias, elas são adquiridas baseado no número de missões que eles enviaram e nas suas dificuldades (missões experientes contam como 1 missão intermediárias e 1 missão avançada). Para criadores de mapas, todas as medalhas de joias são dadas. Por conta disto, criadores de conteúdo podem ganhar até duas medalhas de joias do mesmo tipo (uma da campanha e uma do concurso).
Imagem | Nome | Descrição |
---|---|---|
Berilo Polido - Madness vs Machines 2019 | Um berilo verde quadrado segurado por uma mão robótica de ferro. Dada aos jogadores que acumularem 1 Ponto de Campanha (equivalente a terminar qualquer missão individual). Estrelas de contrato não são necessárias. Dada também aos participantes durante a fase de concurso independente de seu conteúdo ter sido aceito ou não. | |
Granada Grandiosa - Madness vs Machines 2019 | Uma granada violeta hexagonal segurada por uma mão robótica de bronze. Dada aos jogadores que acumularem 25 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 25 estrelas de contrato coletivamente. Dada também a criadores de conteúdo que criaram 1 missão intermediária ou avançada. | |
Turmalina Temperada - Madness vs Machines 2019 | Uma turmalina laranja triangular segurada por uma mão robótica de prata. Dada aos jogadores que acumularem 50 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 50 estrelas de contrato coletivamente. Dada também a criadores de conteúdo que criaram 1 missão intermediária ou avançada. | |
Rodonita Real - Madness vs Machines 2019 | Uma rodonita vermelha bipiramidal segurada por uma mão robótica de ouro. Dada aos jogadores que acumularem 75 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 75 estrelas de contrato. Dada também a criadores de conteúdo que criaram 2 missões intermediárias e 1 missão avançada. | |
Cristal Caótico - Madness vs Machines 2019 | Um cristal/diamante branco segurado por uma mão robótica de platina. Dada aos jogadores que acumularem 100 Pontos de Campanha quando a comunidade tiver obtido 100 estrelas de contrato. Dada também a criadores de conteúdo que criaram ou mapa ou criaram 2 missões intermediárias e 2 missões avançadas. | |
Ápice da Ingenuidade - Madness vs Machines 2019 | Uma estrela amarela com uma moldura dourada. Dada a criadores de conteúdo que enviaram mapas e missões que foram aceitos para a campanha. | |
Coração Esperançoso - Madness vs Machines 2019 | Um coração violeta com uma moldura prateada. Dada aos jogadores que doarem pelo menos US$10,00 para a caridade. | |
Coração Infinito - Madness vs Machines 2019 | Um coração arco-íris com uma moldura prateada. Dada aos jogadores que doarem pelo menos US$1,00 para a caridade toda vez que um marco de US$5.000,00 é alcançado. |
Variantes pintadas
- Berilo Polido
- Granada Grandiosa
- Turmalina Temperada
- Rodonita Real
- Cristal Caótico
- Ápice da Ingenuidade
- Coração Esperançoso
- Berilo Polido
- Granada Grandiosa
- Turmalina Temperada
- Rodonita Real
- Cristal Caótico
- Ápice da Ingenuidade
- Coração Esperançoso
Estilos
- Berilo Polido
- Granada Grandiosa
- Turmalina Temperada
- Rodonita Real
- Cristal Caótico
- Ápice da Ingenuidade
- Coração Esperançoso
- Coração Infinito
Notas
Alterações nas armas
- A melhoria "Explosão ao atingir" para o Galão de Gasolina de Pyro foi desabilitada neste evento após transmissões do jogo mostrarem que missões avançadas e experientes eram completadas com muita facilidade quando era usada.
- Tentar comprá-la faria com que ela seja removida imediatamente.
- Os projéteis da Queima-Roupa foram substituídos pelos da Detonadora.
- A melhoria "Duração das chamas" para Pyro foi desabilitada.
- A rajada de ar foi revertida ao seu poder antes da Atualização Selva Infernal. [4]
Histórico de atualizações
Atualização de 26 de março de 2019
- Adicionadas as medalhas da comunidade Madness vs. Machines.
Atualização de 17 de abril de 2019
- [Não documentado] Corrigido a medalha Madness vs Machines - Rodonita Real sempre usando a skin RED.
Links externos
- Site principal (em inglês)
- Operation Madness vs Machines: A Co-op Contest-Charity-Campaign (em inglês), anúncio inicial do evento.
- We've reached our $10K Charity Goal! (em inglês)
- April Fools & Madness vs Machines Updates (em inglês)
Referências
- ↑ Operation Madness vs Machines: MvM Community Co-op Contest-Campaign-Charity Event: Phase 1: The Contest (em inglês)
- ↑ Announcement detailing the closure of the charity
- ↑ Comunidade Steam :: Grupo :: Potato's Custom MvM Servers
- ↑ Comunidade Steam :: Grupo :: Potato's Custom MvM Servers :: Discussões
|