Difference between revisions of "Medi-Mask/fr"
(Created page with "{{ra}} {{Item infobox | type = misc | image = Medi-Mask.png | used-by = Medic | contributed-by = | released = {{Patch nam...") |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3176147)) |
||
| (14 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Medi-Mask.png | | image = Medi-Mask.png | ||
| − | | used-by = [[Medic]] | + | | team-colors = yes |
| − | | contributed-by = | + | | used-by = [[Medic/fr|Medic]] |
| − | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | + | | equip-region = beard |
| − | | availability = {{avail|craft|drop| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198028083344|10390172266}} |
| + | | released = {{Patch name|9|6|2012}}<br />({{update link|First Workshop Content Pack}}) | ||
| + | | availability = {{avail|craft|Crate48|purchase|drop|collectors|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Masque |
| − | | item-description = | + | | item-level = 1-100 |
| − | + | | item-description = Comme exercice de pensée, le Medic a décidé de porter ce masque, de libérer du gaz inoffensif dans une salle et de crier, "Ô Seigneur – la citerne de poison a éclaté !" pour voir ce que les gens feraient. Pour le moment, les tests n'ont pas été concluants. Quoique, deux ou trois personnes sont mortes. Ce qui est intéressant. | |
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''Le Medic''' à propos des masques sauvant le vie|Nuah-ha-ha-ha, '''je suis un dieu.'''|sound=Medic_mvm_get_upgrade03.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | Le '''Medi-Mask''' est un [[ | + | Le '''{{item name|Medi-Mask}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un respirateur à la couleur de l'équipe que le Medic porte sur son visage. |
| − | Le Medi-Mask a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81781919 | + | Le {{item name|Medi-Mask}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81781919 contribué] au Steam Workshop. |
| − | == | + | == Variantes peintes == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
| − | * Le Medi-Mask a été ajouté au jeu. | + | * Le {{item name|Medi-Mask}} a été ajouté au jeu. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Ajout du {{item name|Medi-Mask}} au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | ||
| + | * {{undocumented}} Ajout du {{item name|Medi-Mask}} au système de drop. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| + | * Mise à jour du {{item name|Medi-Mask}} afin qu'il utilise l'{{code|equip_region}} barbe à la place du visage | ||
| + | |||
| + | == Anecdote == | ||
| + | * L'apparence du {{item name|Medi-Mask}} est inspirée de celle du masque porté par le nouveau modèle de [[Medic (Classic)/fr|Medic]] dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]].<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37575373&viewfull=1#post37575373 {{lang icon|en}}</ref> | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Medi-Mask steam workshop thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Medi-Mask}}. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Références == | ||
| + | <references /> | ||
| + | {{First Workshop Pack Nav}} | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
| + | {{HatNav}} | ||
Latest revision as of 06:01, 31 October 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Medi-Mask (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Medi-Masque | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Medic | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Barbe | ||||
| Contribution de : | Con | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop) |
||||
| Disponibilité : | Fabrication, Déballage #48, Achat, Drop, Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Medi-Masque |
|||||
| « | Nuah-ha-ha-ha, je suis un dieu.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Medic à propos des masques sauvant le vie
|
» |
Le Medi-Masque est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. Il s'agit d'un respirateur à la couleur de l'équipe que le Medic porte sur son visage.
Le Medi-Masque a été contribué au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop)
- Le Medi-Masque a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Ajout du Medi-Masque au Magasin Mann Co.
Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)
- [Non documenté] Ajout du Medi-Masque au système de drop.
- Mise à jour du Medi-Masque afin qu'il utilise l'
equip_regionbarbe à la place du visage
Anecdote
- L'apparence du Medi-Masque est inspirée de celle du masque porté par le nouveau modèle de Medic dans Team Fortress Classic.[1]
Galerie
Miniature du Steam Workshop pour le Medi-Masque.
Références
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
