Difference between revisions of "Knife/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated an article.)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by      = [[Spy/cs|Spy]]
 
| used-by      = [[Spy/cs|Spy]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
| availability = Standardní
+
| availability = {{avail|Stock|crate24-strange|crate35|crate39-strange|botkiller}}
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
Line 11: Line 11:
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = Normal
 
   | quality    = Normal
   | level     = Level 1 Knife
+
   | item-level = Level 1 Knife
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Spy'''|Let's settle this like gentlemen!|sound=Spy_MeleeDare01.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Spy'''|Let's settle this like gentlemen!|sound=Spy_MeleeDare01.wav}}
 +
 
 
'''Knife''', česky '''Nůž''' je [[Spy/cs|spyova]] základní [[Weapons/cs#spymelee|zbraň na blízko]]. Je to skládací nůž známý také jako "motýlek".
 
'''Knife''', česky '''Nůž''' je [[Spy/cs|spyova]] základní [[Weapons/cs#spymelee|zbraň na blízko]]. Je to skládací nůž známý také jako "motýlek".
  
Nůž je jednoznačně nejdůležitější zbraň ze spyova arzenálu a je odpovědný za většinu [[kills/cs|smrtí]], které účinný Spy způsobí. Pokud se Spy s nožem nachází v okruhu 180° od zad nepřítele, bude Spy držet Nůž připravený k úderu shora. Pokud hráč v tomto bodě zaútočí, bude nepřítel [[backstab/cs|zabodnut zezadu]] a bude tedy okamžitě a jedinou ranou zabit.
+
Nůž je jednoznačně nejdůležitější zbraň ze Spyova arzenálu a je odpovědný za většinu [[Kills/cs|smrtí]], které účinný Spy způsobí. Pokud se Spy s nožem nachází v okruhu 180° od zad nepřítele, bude Spy držet Nůž připravený k úderu shora. Pokud hráč v tomto bodě zaútočí, bude nepřítel [[Backstab/cs|zabodnut zezadu]] a bude tedy okamžitě a jedinou ranou zabit.
  
V ostatních případech je Nůž jednou z nejslabších zbraní na blízko ve hře. Při útoku z jiného úhlu způsobuje přibližně stejné poškození jako [[Scout/cs|scoutova]] [[Bat/cs|Pálka]], utočí však rychlostí ostatních zbraní na blízko. Navíc nezpůsobuje náhodné [[critical hits/cs|kritické zásahy]]. Z těchto důvodů by měli hráči svůj nůž používat výhradně k zabodávání nepřátel zezadu.
+
V ostatních případech je Nůž jednou z nejslabších zbraní na blízko ve hře. Při útoku z jiného úhlu způsobuje přibližně stejné poškození jako [[Scout/cs|Scoutova]] [[Bat/cs|Pálka]], utočí však rychlostí ostatních zbraní na blízko. Navíc nezpůsobuje náhodné [[critical hits/cs|kritické zásahy]]. Z těchto důvodů by měli hráči svůj nůž používat výhradně k zabodávání nepřátel zezadu.
  
 
Pokud je kritický zásah [[crit boost/cs|vyvolán]], bude Spy bodat jako při zabodnutí zezadu, způsobí však normální kritické poškození (pokud nebude Spy bodat zezadu).
 
Pokud je kritický zásah [[crit boost/cs|vyvolán]], bude Spy bodat jako při zabodnutí zezadu, způsobí však normální kritické poškození (pokud nebude Spy bodat zezadu).
Line 27: Line 29:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
 
|  point blank    = 34-46
 
|  point blank    = 34-46
Line 32: Line 37:
 
|  minicrit        = 46-62
 
|  minicrit        = 46-62
 
|  crit            = {{tooltip|120|Při podpoře kritického zásahu}}
 
|  crit            = {{tooltip|120|Při podpoře kritického zásahu}}
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8
 
|  attack interval = 0.8
Line 38: Line 42:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Strange varianta ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Knife
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
}}
  
 
==Související achievementy==
 
==Související achievementy==
Line 54: Line 67:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
== Historie updatů ==
+
== Minulé změny ==
{{update history|'''[[February 19, 2008 Patch/cs|19. února 2008]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|2|19|2008}}'''
 
* Byly opraveny případy, kdy docházelo k zabodnutí zezadu i když Spy bodal zepředu.
 
* Byly opraveny případy, kdy docházelo k zabodnutí zezadu i když Spy bodal zepředu.
  
'''[[May 21, 2009 Patch/cs|21. května 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/cs|Sniper vs. Spy Update]])
 
* [[Fencing/cs|Šerm]] nyní zraňuje nepřátele.
 
* [[Fencing/cs|Šerm]] nyní zraňuje nepřátele.
  
'''[[May 22, 2009 Patch/cs|22. května 2009]]'''  
+
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''  
 
* Byla opravena možnost tauntovat s aktivní neviditelností.
 
* Byla opravena možnost tauntovat s aktivní neviditelností.
  
'''[[August 13, 2009 Patch/cs|13. srpna 2009]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
 
* Bylo opraveno několik chyb s kritickými zásahy.
 
* Bylo opraveno několik chyb s kritickými zásahy.
  
'''[[May 19, 2010 Patch/cs|19. května 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
* Spyové nemohou tauntovat pokud se [[Cloak/cs|zneviditelní]] (s žádnými hodinkami).
+
* Spyové nemohou tauntovat pokud se [[Cloak/cs|zneviditelní]] (s žádnými hodinkami).
  
'''[[February 14, 2011 Patch/cs|14. února 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Byla opravena chyba, která způsobovala, že na dálku řízené výbušniny (Stickybomby) nemohly být zničeny zbraněmi na blízko.  
 
* Byla opravena chyba, která způsobovala, že na dálku řízené výbušniny (Stickybomby) nemohly být zničeny zbraněmi na blízko.  
  
'''[[April 14, 2011 Patch/cs|14. dubna 2011]]''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])
* Spyove nyní vysloví správné hlášky pro dominanci pokud používají Nůž nebo [[Conniver's Kunai/cs|Conniver's Kunai]].
+
* Spyove nyní vysloví správné hlášky pro dominanci pokud používají Nůž nebo [[Conniver's Kunai/cs|Conniver's Kunai]].}}
}}
 
  
 
== Chyby ==
 
== Chyby ==
 
* Pokud Spy zvedne ruku a zůstane v dosahu prostředí, [http://www.youtube.com/watch?v=ghGvEul-pXM zůstane jeho ruka zdvižena ].
 
* Pokud Spy zvedne ruku a zůstane v dosahu prostředí, [http://www.youtube.com/watch?v=ghGvEul-pXM zůstane jeho ruka zdvižena ].
  
==Vedlejší informace==
+
==Drobnosti==
 
* Původní animace pro zdvižení nože byla mnohem složitější, nakonec však byla zjednodušena, původní animaci lze spatřit v [[Trailer 2|traileru na ''Team Fortress 2'']] (od 1:33 do 1:35).
 
* Původní animace pro zdvižení nože byla mnohem složitější, nakonec však byla zjednodušena, původní animaci lze spatřit v [[Trailer 2|traileru na ''Team Fortress 2'']] (od 1:33 do 1:35).
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Knife 1st person red.png|Pohled z první osoby u RED.
+
File:Knife 1st person red.png|Pohled z první osoby u [[RED/cs|RED]].
File:Knife ready to Backstab 1st person red.png|Pohled z první osoby u RED při přípravě na [[Backstab/cs|zabodnutí zezadu]].
+
File:Knife ready to Backstab 1st person red.png|Pohled z první osoby u RED (připravený k backstabu).
File:Knife 1st person blu.png|Pohled z první osoby u BLU.
+
File:Knife 1st person blu.png|Pohled z první osoby u [[BLU/cs|BLU]].
File:Knife ready to Backstab 1st person blu.png|Pohled z první osoby u BLU při přípravě na [[Backstab/cs|zabodnutí zezadu]].
+
File:Knife ready to Backstab 1st person blu.png|Pohled z první osoby u BLU (připravený k backstabu).
 +
File:Festive Knife 1st person red.png|RED [[festive weapons/cs|festive varianta]]
 +
File:Festive_Knife_ready_to_Backstab_1st_person_red.png|RED festive varianta (připravený k backstabu).
 +
File:Festive Knife 1st person blu.png|BLU festive varianta
 +
File:Festive_Knife_ready_to_Backstab_1st_person_blu.png|BLU festive varianta (připravený k backstabu).
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Shlédněte také==
+
==Zhlédněte také==
*[[Spy strategy/cs#Nůž|Strategie s Nožem]]
+
*[[Spy strategy/cs#Knife|Knife strategie]]
*[[Backstab/cs|Zabodnutí zezadu]]
 
  
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/cs]]

Latest revision as of 14:55, 14 November 2020

Let's settle this like gentlemen!
Spy

Knife, česky Nůž je spyova základní zbraň na blízko. Je to skládací nůž známý také jako "motýlek".

Nůž je jednoznačně nejdůležitější zbraň ze Spyova arzenálu a je odpovědný za většinu smrtí, které účinný Spy způsobí. Pokud se Spy s nožem nachází v okruhu 180° od zad nepřítele, bude Spy držet Nůž připravený k úderu shora. Pokud hráč v tomto bodě zaútočí, bude nepřítel zabodnut zezadu a bude tedy okamžitě a jedinou ranou zabit.

V ostatních případech je Nůž jednou z nejslabších zbraní na blízko ve hře. Při útoku z jiného úhlu způsobuje přibližně stejné poškození jako Scoutova Pálka, utočí však rychlostí ostatních zbraní na blízko. Navíc nezpůsobuje náhodné kritické zásahy. Z těchto důvodů by měli hráči svůj nůž používat výhradně k zabodávání nepřátel zezadu.

Pokud je kritický zásah vyvolán, bude Spy bodat jako při zabodnutí zezadu, způsobí však normální kritické poškození (pokud nebude Spy bodat zezadu).

Taunt s touto zbraní je smrtící Šerm.

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Poškození a funkční časy
Typ poškození Na blízko
Poškození na blízko nebo na dálku? Na blízko
Poškození
Základní poškození 100% 40
Z přímé blízkosti 34-46
Backstab 600%
Kritické 120
Minikritický zásah 46-62
Časy funkcí
Attack interval 0.8
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Strange varianta


Související achievementy

Leaderboard class soldier.png Soldier

War Crime Spybunal
War Crime Spybunal
Zabij Spye, který právě backstabnul tvého spoluhráče.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Consolation Prize
Consolation Prize
Nech se 50 krát backstabnout.
Shock Treatment
Shock Treatment
Zabij Spye, který zničil tvůj Razorback při pokusu o backstab.

Leaderboard class spy.png Spy

A Cut Above
A Cut Above
Zabij nožem nepřátelského Spye držícího revolver.


Agent Provocateur
Agent Provocateur
Bacstabni 10 krát své Steam přátele.


Come in From the Cold
Come in From the Cold
Bacstabni nepřítele, jež ti dominuje.


Counter Espionage
Counter Espionage
Baskstabni přestrojeného Spye.


Die Another Way
Die Another Way
Zabij Snipera poté, co tvůj pokus o backstab zničí jeho Razorback.


Dr. Nooooo
Dr. Nooooo
Backstabni Medica, který je připravený spustit Übercharge.


Fast Fingers
Fast Fingers
Backstabni Scouta používajícího Back Scatter.


FYI I am a Spy
FYI I am a Spy
Backstabni Medica, který tě léčil posledních 5 sekund.


High Value Target
High Value Target
Backstabni nepřítele, jež dominuje třem nebo více tvým spoluhráčům.


Identity Theft
Identity Theft
Backstabni nepřítele, za něhož jsi právě přestrojený.
Is It Safe?
Is It Safe?
Backstabni 50 nepřátel zabírajících kontrolní bod.


May I Cut In?
May I Cut In?
Backstabni nepřítele a Medica, jež ho léčí během 10 sekund.


Sapsucker
Sapsucker
Sapni nepřátelskou budovu a do 5 sekund backstabni Engineera, jež ji postavil.


Slash and Burn
Slash and Burn
Backstabni nepřítele, který se po smrti obnoví jako Pyro.


Spymaster
Spymaster
Backstabni 1000 nepřátel.


The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
The Man from P.U.N.C.T.U.R.E.
Zabij nepřítele tauntem Fencing.


The Man with the Broken Guns
The Man with the Broken Guns
Backstabni Engineera a během 10 sekund sappni 3 jeho budovy.


Triplecrossed
Triplecrossed
V jediném životě backstabni 3 Snipery.


Wetwork
Wetwork
Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý Jaratem.


You Only Shiv Thrice
You Only Shiv Thrice
Backstabni 3 nepřátele během 10 sekund.

Minulé změny

Patch z 19. února 2008
  • Byly opraveny případy, kdy docházelo k zabodnutí zezadu i když Spy bodal zepředu.

Patch z 21. května 2009 (Sniper vs. Spy Update)

  • Šerm nyní zraňuje nepřátele.

Patch z 22. května 2009

  • Byla opravena možnost tauntovat s aktivní neviditelností.

Patch z 13. srpna 2009

  • Bylo opraveno několik chyb s kritickými zásahy.

Patch z 19. května 2010

  • Spyové už nemohou tauntovat pokud se zneviditelní (s žádnými hodinkami).

Patch z 14. února 2011

  • Byla opravena chyba, která způsobovala, že na dálku řízené výbušniny (Stickybomby) nemohly být zničeny zbraněmi na blízko.

Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Update)

  • Spyove nyní vysloví správné hlášky pro dominanci pokud používají Nůž nebo Conniver's Kunai.

Chyby

Drobnosti

  • Původní animace pro zdvižení nože byla mnohem složitější, nakonec však byla zjednodušena, původní animaci lze spatřit v traileru na Team Fortress 2 (od 1:33 do 1:35).

Galerie

Zhlédněte také