Difference between revisions of "Killing Gloves of Boxing/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Obrażenia i czasy funkcjonowania)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Krytyczne Grzmoty Bokserskie}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Krytyczne Grzmoty Bokserskie
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
Line 8: Line 6:
 
| used-by          = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by          = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[A Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]]
+
| released        = {{Patch name|8|19|2008}}<br />({{update link|Heavy Update}})
| availability    = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|crate38-strange}}
+
| availability    = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|crate38-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Rękawice bokserskie poziomu 7
+
   | item-level     = Rękawice bokserskie poziomu 7
   | att-1-positive = Przy zabiciu: 100% szansy na trafienie krytyczne przez 5 sekund
+
   | att-1-positive = Po zabiciu wroga: trafienia krytyczne na 5 sekund
   | att-2-negative = 20% wolniejsze uderzenie
+
   | att-2-negative = -20% częstotliwości ataku
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby'''|To nie w porządku używać broni na takiego małego człowieczka.|sound=Heavy_meleedare09.wav}}
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Krytycznych Grzmotów Bokserskich'''|Za każdym razem kiedy Gruby zabije wroga za pomocą K.G.B, otrzyma on pięć sekund gwarantowanych trafień krytycznych.}}
  
'''Krytyczne Grzmoty Bokserskie''' ('''K.G.B.''', oryg. ''Killing Gloves of Boxing'' - dosłownie ''Zabójcze Rękawice Boksowania'') są możliwą do odblokowania bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Wyglądają jak duże, wzmocnione, gładkie rękawice bokserskie w kolorze danej drużyny.
+
'''Krytyczne Grzmoty Bokserskie''' ('''K.G.B.''', oryg. ''Killing Gloves of Boxing'') są możliwą do odblokowania [[Weapons/pl#heavymelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Wyglądają jak duże, wzmocnione, gładkie rękawice bokserskie w kolorze danej drużyny.
  
Rękawice te wyrządzają takie same obrażenia jak [[Fists/pl|Pięści]], ale mają o 20% wolniejszy strzał i tym samym mniejsze szanse na kontynuowanie ataków. Gdy Gruby zabije przeciwnika z K.G.B., otrzymuje 100% szansy na [[Critical hit/pl|trafienia krytyczne]] przez następne 5 sekund i może zabić następnych wrogów z K.G.B., aby ponowić ten bonus. Działa on na każdy rodzaj broni, pozwalając Grubemu na szybką zmianę broni na [[Shotgun/pl|Strzelbę]], aby spowodować dodatkowe obrażenia, lecz trafi czas na animację zmiany broni.
+
Rękawice te wyrządzają takie same obrażenia jak [[Fists/pl|Pięści]], ale mają o 20% wolniejszy atak i tym samym mniejsze szanse na kontynuowanie ataków. Gdy Gruby zabije przeciwnika z K.G.B., otrzymuje [[Critical hit/pl|trafienia krytyczne]] przez następne 5 sekund i może zabić następnych wrogów z K.G.B., aby ponowić ten bonus. Działa on na każdy rodzaj broni, pozwalając Grubemu na szybką zmianę broni na [[Shotgun/pl|Strzelbę]], aby spowodować dodatkowe obrażenia, lecz zużyje czas na animację zmiany broni.
 +
 
 +
Krytyczne Grzmoty Bokserskie są automatycznie wręczane każdemu graczowi, który zdobył 22 [[Heavy achievements/pl|osiągnięcia Grubego]].
  
 
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
 
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
Line 31: Line 32:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
|  fall off          = 59
 
|  ramp up          = 72
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
 
|  minicrit          = 88
 
|  minicrit          = 88
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.97 s
+
|  attack interval  = 0.96 s
 
}}
 
}}
  
Line 44: Line 43:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Rękawice bokserskie  
+
  | item-type = Rękawice bokserskie
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = Przy zabiciu: 100% szansy na trafienie krytyczne przez 5 sekund
+
   | att-1-positive = Po zabiciu wroga: trafienia krytyczne na 5 sekund
   | att-2-negative = 20% wolniejsze uderzenie
+
   | att-2-negative = -20% częstotliwości ataku
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 90: Line 89:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 
* Przedmiot został dodany do gry.
 
* Przedmiot został dodany do gry.
  
Line 96: Line 95:
 
* Naprawiono znikające dłonie [[Heavy/pl|Grubego]], gdy został [[stunned/pl|ogłuszony]] nosząc K.G.B.
 
* Naprawiono znikające dłonie [[Heavy/pl|Grubego]], gdy został [[stunned/pl|ogłuszony]] nosząc K.G.B.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Broń ta została dodana do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących Rękawic Uciekiniera]].
 
* {{Undocumented}} Broń ta została dodana do planu [[crafting/pl|wytwarzania]] [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących Rękawic Uciekiniera]].
  
Line 119: Line 118:
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].}}
+
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
*{{Undocumented}} Zaktualizowano dźwięk "strzelania" z Krytycznych Grzmotów Boskerskich.}}
 +
 
 +
== Nieużyta zawartość==
 +
*W plikach .gcf, istnieje wycofana z gry animacja broni dla K.G.B. Dzięki niej każde zabicie dodawałoby Grubemu i jego pobliskim towarzyszom 50 punktów zdrowia i 10% szansy na krytyczne trafienie. Minusem była konieczność wykonywania drwiny po każdorazowym zabiciu przy pomocy K.G.B.
  
 
==Błędy==
 
==Błędy==
*Zabicie kogoś z krytycznego trafienia dodaje punkt na poczet osiągnięcia [[Heavy achievements/pl#Super-sowieta|Super-sowieta]].
+
*Zabicie kogoś z krytycznego trafienia dodaje punkt na poczet osiągnięcia '''[[Heavy achievements/pl#Super-sowieta|Super-sowieta]]'''.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*K.G.B. był skrótem rosyjskiej agencji bezpieczeństwa, tajnej policji i agencji wywiadowczych [[wikipedia:pl:KGB|KGB]], która została rozwiązana w 1995 roku.
+
*K.G.B. był skrótem rosyjskiej agencji bezpieczeństwa, tajnej policji i agencji wywiadowczych [[w:pl:KGB|KGB]], która została rozwiązana w 1995 roku.
 
*Drwiny Krytycznych Grzmotów Bokserskich są hołdem dla techniki rozgrzewki postaci Mr. Sandmana z gry [[wikipedia:Mike_Tyson's_Punch-Out!!|Punch Out!!]] {{Lang icon|en}}.
 
*Drwiny Krytycznych Grzmotów Bokserskich są hołdem dla techniki rozgrzewki postaci Mr. Sandmana z gry [[wikipedia:Mike_Tyson's_Punch-Out!!|Punch Out!!]] {{Lang icon|en}}.
*Kilka [[Maps/pl|niestandardowych map]] zostało zaprojektowane dla "walk bokserskich", w których można używać tylko K.G.B.
 
*W plikach .gcf, istnieje wycofana z gry animacja broni dla K.G.B. Dzięki niej każde zabicie dodawałoby Grubemu i jego pobliskim towarzyszom 50 punktów zdrowia i 10% szansy na krytyczne trafienie. Minusem była konieczność wykonywania drwiny po każdorazowym zabiciu przy pomocy K.G.B.
 
*Udawana śmierć [[Dead Ringer/pl|Dzwonu Zmarłego]] nie będzie powodować efektu krytycznych trafień.
 
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
Line 144: Line 149:
  
 
==Linki zewnętrzne==
 
==Linki zewnętrzne==
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/kgb.htm ''Aktualizacja Grubego'' - K.G.B. + Osiągnięcia] {{Lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/heavy/kgb.htm ''Aktualizacja Grubego'' - K.G.B. + Osiągnięcia] {{Lang icon|en}}
 
 
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 14:38, 14 November 2020

Za każdym razem kiedy Gruby zabije wroga za pomocą K.G.B, otrzyma on pięć sekund gwarantowanych trafień krytycznych.
— Notka reklamowa Krytycznych Grzmotów Bokserskich

Krytyczne Grzmoty Bokserskie (K.G.B., oryg. Killing Gloves of Boxing) są możliwą do odblokowania bronią do walki wręcz dla Grubego. Wyglądają jak duże, wzmocnione, gładkie rękawice bokserskie w kolorze danej drużyny.

Rękawice te wyrządzają takie same obrażenia jak Pięści, ale mają o 20% wolniejszy atak i tym samym mniejsze szanse na kontynuowanie ataków. Gdy Gruby zabije przeciwnika z K.G.B., otrzymuje trafienia krytyczne przez następne 5 sekund i może zabić następnych wrogów z K.G.B., aby ponowić ten bonus. Działa on na każdy rodzaj broni, pozwalając Grubemu na szybką zmianę broni na Strzelbę, aby spowodować dodatkowe obrażenia, lecz zużyje czas na animację zmiany broni.

Krytyczne Grzmoty Bokserskie są automatycznie wręczane każdemu graczowi, który zdobył 22 osiągnięcia Grubego.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.96 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Żeton klasy - Gruby Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Krytyczne grzmoty bokserskie Metal ze złomu Gorące rękawice uciekiniera
Item icon Killing Gloves of Boxing.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Gloves of Running Urgently.png
Krytyczne grzmoty bokserskie Metal z odzysku Pięści ze stali
Item icon Killing Gloves of Boxing.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Fists of Steel.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class heavy.png Gruby

Czerwony pas
Czerwony pas
Zabij 10 Grubych za pomocą K.G.B.
Komunistyczny pięściofest
Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Leaderboard class medic.png Medyk

Krótka trauma
Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 sierpnia 2008 (Gruba aktualizacja)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 25 lutego 2009

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

Aktualizacja z 10 stycznia 2011

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono ataki wręcz, które nie niszczyły bomb samoprzylepnych.

Aktualizacja z 15 marca 2011

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano nowe zasady odpowiedzi sugerowane przez społeczność dla tej broni.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Fixed this weapon not hiding Heavy's default fists.

Aktualizacja z 2 lutego 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano dźwięk "strzelania" z Krytycznych Grzmotów Boskerskich.

Nieużyta zawartość

  • W plikach .gcf, istnieje wycofana z gry animacja broni dla K.G.B. Dzięki niej każde zabicie dodawałoby Grubemu i jego pobliskim towarzyszom 50 punktów zdrowia i 10% szansy na krytyczne trafienie. Minusem była konieczność wykonywania drwiny po każdorazowym zabiciu przy pomocy K.G.B.

Błędy

  • Zabicie kogoś z krytycznego trafienia dodaje punkt na poczet osiągnięcia Super-sowieta.

Ciekawostki

  • K.G.B. był skrótem rosyjskiej agencji bezpieczeństwa, tajnej policji i agencji wywiadowczych KGB, która została rozwiązana w 1995 roku.
  • Drwiny Krytycznych Grzmotów Bokserskich są hołdem dla techniki rozgrzewki postaci Mr. Sandmana z gry Punch Out!! (angielski).

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne