Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated/新規作成)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{DISPLAYTITLE:ホースレス・ヘッドレス・ホースマン}}
 
{{DISPLAYTITLE:ホースレス・ヘッドレス・ホースマン}}
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
 +
  | name        = ホースレス・ヘッドレス・ホースマン
 
   | image      = HHH.png
 
   | image      = HHH.png
 
   | health      = 3000 <small>+200 for each player in the server</small>
 
   | health      = 3000 <small>+200 for each player in the server</small>
 
   | damage      = 80% of the victim's base health
 
   | damage      = 80% of the victim's base health
−
   | backup      = No
+
   | backup      = ×
−
   | bonk        = Yes
+
   | bonk        = ○
−
   | candy-cane  = No
+
   | candy-cane  = ×
−
   | targe      = No
+
   | targe      = ×
−
   | dead-ringer = Yes
+
   | dead-ringer = ○
−
   | gunboats    = No
+
   | gunboats    = ×
−
   | jumpers    = No
+
   | jumpers    = ×
−
   | mini-crits  = No
+
   | mini-crits  = ×
−
   | uber        = Yes
+
   | uber        = ○
−
   | maps        = [[Mann Manor/ja|Mann Manor]], [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]], [[Hellstone]], [[Brimstone (map)|Brimstone]], [[Gravestone]], [[Graveyard]], [[Slasher]]
+
   | maps        = {{map link|Mann Manor}}、{{map link|Bloodwater}}、{{map link|Carnival of Carnage}}、{{map link|Hellstone}}、{{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}、{{map link|Gravestone}}、{{map link|Graveyard}}、{{map link|Slasher}}、{{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|TF2公式ブログ|耳を澄ませて聞いてみろ！あれは何の音だ？お化けたちの可愛らしい足音か？いや違う。あの恐ろしい重たい足音は"Horseless Headless Horseman“だ！奴がお前と馬の魂を奪いに来たぞ！}}
+
{{Quotation|TF2公式ブログ|耳を澄ませて聞いてみろ！あれは何の音だ？お化けたちの可愛らしい足音か？いや違う。あの恐ろしい重たい足音は "Horseless Headless Horseman（馬なし首なし騎士）“だ！奴がお前と馬の魂を奪いに来たぞ！}}
−
 
 
−
'''Horseless Headless Horsemann'''(以下HHH又はホースレス・ヘッドレス・ホースマン)は[[Non-player_characters/ja#Silas_Mann|サイラス・マン]]がアンデッド化した姿であり、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]、[[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] コミュニティマップの[[Hellstone]]、[[Brimstone (map)|Brimstone]]、[[Gravestone]]、[[Graveyard]]、[[Slasher]] に出現する中立の敵です。Mann Manor では、約8分ごとに現在争奪中の[[control point (objective)/ja|コントロールポイント]]にスポーンし、両チームのプレイヤーを襲います。
 
−
 
 
−
HHHは大量のヘルス値と、一撃でプレイヤーや{{item link|Buildings}}を破壊する力を持っており、プレイヤーに倒されるまで虐殺をし続けます。
 
  
−
Carnival of Carnage では、バンパーカーゲームの Bumper Car Soccer と Falling Platform においてゲームが始まってから一定時間後に[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|通常武器]]の代わりに{{item link|Necro Smasher}}を持って出現します。Hellstone では、BLUチームが2つ目のポイントを獲得したときにスポーンをします。さらに、Brimstone、Gravestone、Slasher では全てのゲームモードにおいて低確率でスポーンします。
+
'''Horseless Headless Horsemann'''（以下ホースレス・ヘッドレス・ホースマンまたはHHH）は[[Non-player_characters/ja#Silas_Mann|サイラス・マン]]がアンデッド化した姿であり、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]、[[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]]、コミュニティマップの [[Hellstone/ja|Hellstone]]、[[Brimstone (map)/ja|Brimstone]]、[[Gravestone/ja|Gravestone]]、[[Graveyard/ja|Graveyard]]、[[Slasher/ja|Slasher]] に出現する中立の敵です。Mann Manor では、約8分ごとに現在争奪中の[[control point (objective)/ja|コントロールポイント]]にスポーンし、両チームのプレイヤーを倒されるまで虐殺し続けます。彼は大量のヘルス値と、一撃でプレイヤーや{{item link|Buildings}}を破壊する攻撃力を持っています。 Carnival of Carnage では、バンパーカーゲームの Bumper Car Soccer と Falling Platform においてゲームが始まってから一定時間後に[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|通常武器]]の代わりに{{item link|Necro Smasher}}を持って出現します。Hellstone では、BLUチームが2つ目のポイントを獲得したときにスポーンをします。さらに、Brimstone、Gravestone、Slasher では全てのゲームモードにおいて低確率でスポーンします。
  
  
−
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは"''Team Fortress''の最初のボスモンスター"として Scream Fortress アップデートの[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 公式ページ]{{lang icon|en}}で紹介されています。
+
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは「''Team Fortress''の最初のボスモンスター」として Scream Fortress アップデートの[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 公式ページ]{{lang icon|en}}で紹介されています。
  
 
== 構造 ==
 
== 構造 ==
 
[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|プレイヤーの人数とホースレス・ヘッドレス・ホースマンの体力量の関係を示すグラフ]]
 
[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|プレイヤーの人数とホースレス・ヘッドレス・ホースマンの体力量の関係を示すグラフ]]
−
===NPCエンティティ===
+
=== NPCエンティティ ===
−
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはマップ環境の一部として分類されているため、HHHによって発生したキルは[[Environmental_death/ja|環境による死亡]]としてカウントされます。[[Buff Banner/ja|バフ・バナー]]のチャージや[[Black Box/ja|ブラックボックス]]による回復、[[L'Etranger/ja|エトランゼ]]の透明マントゲージなどのヒット時に発動する効果は、HHHに攻撃がヒットしたとしても発動しません。また、HHHは[[Jarate/ja|ジャラテ]]や[[slowdown/ja|移動速度低下]]、[[bleeding/ja|出血]]などのあらゆる状態異常を無効化します。しかし、クリティカルヒットやダメージの上昇・下降の影響は受けます。
+
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはマップ環境の一部として分類されているため、HHHによって発生したキルは[[Environmental_death/ja|環境による死亡]]としてカウントされます。[[Buff Banner/ja|バフ・バナー]]のチャージや[[Black Box/ja|ブラックボックス]]による回復、[[L'Etranger/ja|エトランゼ]]による透明マントゲージの回復などのヒット時に発動する効果は、HHHに攻撃がヒットしたとしても発動しません。また、HHHは[[Jarate/ja|ジャラテ]]や[[slowdown/ja|移動速度低下]]、[[bleeding/ja|出血]]などのあらゆる状態異常を無効化します。しかし、クリティカルヒットやダメージの上昇・下降の影響は受けます。
−
 
 
−
===プレイヤーターゲッティング===
 
−
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはスポーンした時、又は標的がいない時に一定距離内にいるプレイヤーの中からランダムに標的選び、邪魔をするプレイヤーを殺しながら標的を追いかけます。
 
  
−
標的に選ばれたプレイヤーは画面上のメッセージで通知され、白い髑髏と十字架のアイコンが目印としてが浮かび上がります。ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは標的が殺されるか、距離が大きく離れているか、30秒間生き続けているか、リスポーンルームなどのHHHが侵入することのできない場所にいるか、のいずれかに当てはまっている場合に標的を変更します。また、プレイヤーは鬼ごっこのように敵プレイヤーを近接武器で殴ることで標的状態を渡すことができます。
+
=== プレイヤーターゲッティング ===
 +
スポーンした時または標的がいない時HHHは、一定距離内にいるプレイヤーの中からランダムに「鬼」を選び、邪魔をするプレイヤーを殺しながら「鬼」を追いかけます。
  
−
もし標的になっているプレイヤーがいない場合、ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは両手を広げて大声で「ブー！！」と叫ぶタウントを行い、500[[Hammer unit/ja|ユニット]]以内にいるプレイヤーをスタンさせて恐怖に陥らせ、ジャンプや攻撃もできず、逃げる事しかできない状態にすることができます。しかし、[[Horseless Headless Horsemann's Head/ja|Horseless Headless Horsemann's Head]] か[[Saxton Hale Mask/ja|サクストンヘイルマスク]]を装着しているプレイヤーはHHHのタウントによってスタンさせられることはありません。
+
「鬼」に選ばれたプレイヤーは画面上のメッセージで通知され、白い髑髏と十字架のアイコンが目印としてが浮かび上がります。HHHは「鬼」が殺される、距離が大きく離れている、30秒間生き続けている、リスポーンルームなどのHHHが侵入することのできない場所にいる、のいずれかに当てはまっている場合に標的を変更します。また、プレイヤーは鬼ごっこのように敵プレイヤーを近接武器で殴ることで「鬼」状態を渡すことができます。
  
−
==={{common string|Health}}===
+
もし「鬼」になっているプレイヤーがいない場合、HHHは両手を広げて大声で「ブー！！」と叫ぶ挑発を行い、500[[Hammer unit/ja|ユニット]]以内にいるプレイヤーをスタンさせて恐怖に陥らせ、ジャンプや攻撃もできず、逃げる事しかできない状態にします。しかし、[[Horseless Headless Horsemann's Head/ja|Horseless Headless Horsemann's Head]] か[[Saxton Hale Mask/ja|サクストンヘイルマスク]]を装着しているプレイヤーは、HHHの挑発でスタンさせられることはありません。
−
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンの基礎体力は3000で、サーバー内のプレイヤー数一人ごとに200ずつ増加します。しかしHHHはサーバー内のプレイヤー数が10人未満の時にはスポーンをしないため実質的な最小体力は5000になります。また、彼の最大体力はサーバー内に32人のプレイヤーがいる時の9400です。
 
  
−
===死亡===
+
=== ヘルス ===
−
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは倒されると「震え」始め、その直後に爆発します。HHHが倒されたことは音と画面上のメッセージによってサーバー内のすべてのプレイヤーに知らされます。
+
HHHの基礎ヘルス値は3000で、サーバー内のプレイヤー数一人ごとに200ずつ増加します。しかしHHHはサーバー内のプレイヤー数が10人未満の時にはスポーンをしないため実質的な最小ヘルスは5000になります。また、彼の最大ヘルスはサーバー内に32人のプレイヤーがいる時の9400です。
  
−
最後にホースレス・ヘッドレス・ホースマンにダメージを与えた3人のみがHHHを倒したという判定を得ます。
+
=== 死亡 ===
 +
HHHは倒されると「震え」始め、その直後に爆発します。HHHが倒されたことは音と画面上のメッセージによってサーバー内のすべてのプレイヤーに通知されます。最後にHHHにダメージを与えた3人のみが、HHHを倒したという判定を得ます。
  
 
=== 音声 ===
 
=== 音声 ===
Line 59: Line 55:
  
 
== 限定アイテム ==
 
== 限定アイテム ==
−
ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのキルに貢献した場合は [[Ghostchievements/ja|Ghostchievement]] の ''Sleepy Holl0wnd'' と [[Horseless Headless Horsemann's Head/ja|Horseless Headless Horsemann's]] の両方が与えられます。
+
HHHのキルに貢献したプレイヤーは [[Ghostchievements/ja|Ghostchievement]] の ''Sleepy Holl0wnd'' と [[Horseless Headless Horsemann's Head/ja|Horseless Headless Horsemann's Head]] の両方が与えられます。
  
−
近接武器でホースレス・ヘッドレス・ホースマンをキルした場合は{{item_link|Haunted Metal Scrap}}と [[Ghostchievements/ja|Ghostchievement]] の "Gored" が与えられます。
+
近接武器でHHHをキルしたプレイヤーは{{item_link|Haunted Metal Scrap}}と [[Ghostchievements/ja|Ghostchievement]] の "Gored" の与えられます。
  
−
== {{common string|Strategy}} ==
+
== 戦術 ==
−
{{main|Community Mann Manor strategy}}
+
{{main|Community Mann Manor strategy/ja|1=Mann Manorの戦略}}
−
{{main|Horseless Headless Horsemann match-ups}}
+
{{main|Horseless Headless Horsemann match-ups/ja|1=ホースレス・ヘッドレス・ホースマン マッチアップ}}
  
−
== {{common string|Related achievements}} ==
+
== 関連実績 ==
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/ja|Scarechievements]] ===
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/ja|Ghostchievements]] ===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}
+
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}
−
| {{Show achievement|Halloween|Gored!}}
+
| 2 = {{Show achievement|Halloween|Gored!}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|scout}}  ===
 
=== {{class link|scout}}  ===
Line 84: Line 82:
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|demoman}} ===
 
=== {{class link|demoman}} ===
 
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
  
−
== {{common string|Update history}} ==
+
== アップデート履歴 ==
−
{{Update history|'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
+
{{Update history|'''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress}}）
−
* Horseless Headless Horsemann がゲームに追加された。
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
−
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがB地点のはしごを登れるようになった
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがB地点のはしごを登れるようになった。
  
 
'''{{Patch name|11|1|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|1|2010}}'''
 
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのマイナーな問題を修正した。
 
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのマイナーな問題を修正した。
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}）
 
* DirectX8においてホースレス・ヘッドレス・ホースマンが燃焼の素材を表示する不具合を修正した。
 
* DirectX8においてホースレス・ヘッドレス・ホースマンが燃焼の素材を表示する不具合を修正した。
 
* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]と[[Bots|ボット]]がホースレス・ヘッドレス・ホースマンを正しく認識するようになった。
 
* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]と[[Bots|ボット]]がホースレス・ヘッドレス・ホースマンを正しく認識するようになった。
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}）
 
* {{Undocumented}} ホースレス・ヘッドレス・ホースマンにダメージを与えたときにヒットサウンドとダメージ表記が表示されるようになった。
 
* {{Undocumented}} ホースレス・ヘッドレス・ホースマンにダメージを与えたときにヒットサウンドとダメージ表記が表示されるようになった。
  
−
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' （{{update link|Scream Fortress 2014}}）
−
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] に追加されました。
+
* HHHが [[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] に追加された。
  
 
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
 
* [[Carnival of Carnage/ja|sd_doomsday_event]]を更新した
 
* [[Carnival of Carnage/ja|sd_doomsday_event]]を更新した
−
** ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがプレイヤーを攻撃する時に巨大な{{item_link|Necro Smasher}}を使用するようになった。
+
** HHHがプレイヤーを攻撃する時に巨大な{{item_link|Necro Smasher}}を使用するようになった。
−
** サッカーゲームを追加。
+
** サッカー・ゲーム：
−
*** ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが追加され、試合開始45秒後にスポーンするようになった。
+
*** 試合開始45秒後にHHHがスポーンするようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' （{{update link|Scream Fortress 2015}}）
 +
* HHHの斧が依然として非常に強力ではあるが、即死ではなくなった。}}
  
−
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
+
== 未使用のコンテンツ ==
−
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンの斧が依然として非常に強力ではあるが即死ではなくなった。}}
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンには、ゲームファイルの中にいくつかの未使用アニメーションがあります。この中には親指を立てる「乾杯」のアクションや、[[Medic/ja|メディック]]コールなどがあります。これらは、HHHがデモマンのアニメーションの多くを流用しているからです。
 +
** デモマンのアニメーションから流用された未使用のジャンプアニメーションが存在しますが、ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはジャンプをすることはありません。HHHは高いところにある障害物を避けて歩いたり、高いところに敵がいる場合は標的を変更します。
 +
* デモマンから流用したアニメーションの他にも、ホースレス・ヘッドレス・ホースマンだけが持っている2つの[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=924618081 未使用アニメーション]があります。
 +
** 未使用アニメーションのファイル名は<code>taunt_highfivefail</code> と <code>taunt_highfivefailfull</code>です。
  
−
== {{common string|Unused Content}} ==
+
== バグ ==
−
*ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはゲームファイルの中にいくつか未使用のアニメーションがあります。この中には親指を立てる「乾杯」のアクションや[[Medic/ja|メディック]]コールなどがあります。これらはホースレス・ヘッドレス・ホースマンがデモマンのアニメーションの多くを流用しているからです。
+
* 稀にホースレス・ヘッドレス・ホースマンがプレイヤーと重なり、動けなくして殺してしまうことがある。
−
**ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはジャンプをすることはありませんが、デモマンのアニメーションの中には未使用のジャンプアニメーションが存在します。そのためHHHは高い障害物を避けて歩いたり、高い場所に標的がいる場合は標的を変更します。
 
−
*デモマンから流用したアニメーションの他にもHHHだけが持っている2つの[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=924618081 未使用アニメーション]があります。
 
−
**未使用アニメーションのファイル名は<code>taunt_highfivefail</code> と <code>taunt_highfivefailfull</code>です
 
  
−
== {{common string|Bugs}} ==
+
== トリビア ==
−
*稀にホースレス・ヘッドレス・ホースマンはプレイヤーと重なって動けなくして殺してしまうことがあります。
+
[[Image:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|マン・ファミリーの肖像画に書かれているのはおそらく'''サイラス・マン'''である。彼が鍵を持っていることと、暖炉で何かを燃やしていることに注目。]]
−
== {{common string|Trivia}} ==
 
−
[[Image:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|マン・ファミリーの肖像画に書かれているのはおそらく'''サイラス・マン'''である。彼が鍵を持っていることと、暖炉で何かを燃やしていることに注目してほしい。]]
 
  
−
*ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは [[w:Washington Irving|Washington Irving]] の著書である ''[[w:The Legend of Sleepy Hollow|The Legend of Sleepy Hollow]]'' に登場する Headless Horseman のパロディーです。
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは [[w:ja:ワシントン・アーヴィング|ワシントン・アーヴィング]] の著書''[[w:The Legend of Sleepy Hollow|『スリーピー・ホローの伝説（The Legend of Sleepy Hollow）』]]''{{lang icon|en}}に登場する首なし騎士（Headless Horseman）が元ネタです。
−
*ホースレス・ヘッドレス・ホースマンの歩行アニメーションは体力によって変化します。体力をある程度(おそらく50%)失うと、両手を使って歩くアニメーションをやめて片手を使ったアニメーションに変更されます。
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンの歩行アニメーションは体力によって変化します。体力をある程度（おそらく50%）失うと、両手を使って歩くアニメーションをやめて片手を使ったアニメーションに変更されます。
−
*ホースレス・ヘッドレス・ホースマンによって発生したキルは[[Environmental_death/ja|環境による死亡]]としてカウントされます。そのためスカウトの[[Obtaining_Scout_achievements/ja|ファウルゾーン]]などの実績はHHHに殺されそうになっているプレイヤーを気絶させることで達成できます。
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンによって発生したキルは[[Environmental_death/ja|環境による死亡]]としてカウントされます。そのためスカウトの[[Obtaining_Scout_achievements/ja|ファウルゾーン]]などの実績はホースレス・ヘッドレス・ホースマンに殺されそうになっているプレイヤーを気絶させることで達成できます。
−
*ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは落とし穴などの危険を避けることはできても、Mann Manor 以外のマップでは環境的要因によって死ぬことがあります。例: [[Well (Control Point)/ja|Well]]の列車での即死
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは落とし穴などの危険を避けることはできても、Mann Manor 以外のマップでは環境的要因によって死ぬことがあります。例: [[Well (Control Point)/ja|Well]]の列車での即死
−
*ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは他のボス([[Merasmus/ja|Merasmus]]、[[Monoculus/ja|Monoculus]])と一緒にスポーンした場合でも、一撃でボスたちを殺します。
+
* ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは他のボス（[[Merasmus/ja|メラスマス]]、[[Monoculus/ja|モノキュラーズ]]）と一緒にスポーンした場合でも、一撃でボスたちを殺します。
−
*Carnival of CarnageではMerasmusがホースレス・ヘッドレス・ホースマンをヘッドレス・ホールレス・ホースマンと呼ぶことが多いです。
+
* Carnival of Carnage では、メラスマスが「ホースレス・ヘッドレス・ホースマン」のことを「ヘッドレス・ホースレス・ホースマン」と頻繁に呼んでいます。
−
*プログラム上でのホースレス・ヘッドレス・ホースマンの名前は{{code|[[vdc:headless_hatman|headless_hatman]]}}です。
+
* プログラム上でのホースレス・ヘッドレス・ホースマンの名前は {{code|[[vdc:headless_hatman|headless_hatman]]}} です。
  
−
=={{common string|Gallery}}==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery class="dark">
 
<gallery class="dark">
−
File:HHH_chase.jpg|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが両チームのプレイヤーを攻撃している様子。
+
File:HHH_chase.jpg|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが両チームのプレイヤーを攻撃している様子
−
File:Horsemann.png|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのゲーム内スクリーンショット。
+
File:Horsemann.png|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのゲーム内スクリーンショット
−
File:HHH Necro Smasher.png|[[Carnival of Carnage]] でホースレス・ヘッドレス・ホースマンが{{item link|Necro Smasher}}を持っている画像。
+
File:HHH Necro Smasher.png|[[Carnival of Carnage]] でホースレス・ヘッドレス・ホースマンが{{item link|Necro Smasher}}を持っている画像
−
File:Marked for death Skull Hover.png|標的の上に表示されるアイコン。
+
File:Marked for death Skull Hover.png|「鬼」の上に表示されるアイコン
−
File:Ghost Yikes!.png|怯えているプレイヤーの上に表示されるアイコン。
+
File:Ghost Yikes!.png|怯えているプレイヤーの上に表示されるアイコン
−
File:The HHH has appeared.PNG|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがスポーンしたときに表示されるメッセージ。
+
File:The HHH has appeared.PNG|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがスポーンしたときに表示されるメッセージ
−
File:The HHH has been defeated.PNG|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが敗北したときに表示されるメッセージ。
+
File:The HHH has been defeated.PNG|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが敗北したときに表示されるメッセージ
−
File:Gibbed_Horsemann.png|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのギプス。
+
File:Gibbed_Horsemann.png|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのジブ
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== {{common string|See also}} ==
+
== 関連項目 ==
−
* [[Horseless Headless Horsemann voice responses]]
+
* [[Horseless Headless Horsemann voice responses/ja|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのセリフ]]
 
* {{update_link|Scream Fortress Update}}
 
* {{update_link|Scream Fortress Update}}
−
* [[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]]
+
* [[MONOCULUS/ja|モノキュラーズ]]
 
* [[Merasmus/ja|メラスマス]]
 
* [[Merasmus/ja|メラスマス]]
 
* {{item_link|Pocket Horsemann}}
 
* {{item_link|Pocket Horsemann}}
Line 160: Line 160:
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
  
−
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/ja]]
−
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Halloween/ja]]
−
[[Category:HHH]]
+
[[Category:HHH/ja]]

Latest revision as of 01:10, 5 October 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Horseless Headless Horsemannの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


ホースレス・ヘッドレス・ホースマン
Horseless Headless Horsemann
キルアイコン
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
基本情報
ヘルス値 3000 +200 for each player in the server
攻撃力 80% of the victim's base health
次の影響を受けるか否か
• Battalion's Backup: ×
• 喉ごしガツン! アトミックパンチ: ○
• Candy Cane: ×
• Chargin' Targe: ×
• Dead Ringer: ○
• Gunboats: ×
• ミニクリティカル: ×
• ユーバーチャージ: ○
出現マップ: Mann Manor、Bloodwater、Carnival of Carnage、Hellstone、Brimstone、Gravestone、Graveyard、Slasher、Bonesaw
「
耳を澄ませて聞いてみろ！あれは何の音だ？お化けたちの可愛らしい足音か？いや違う。あの恐ろしい重たい足音は "Horseless Headless Horseman（馬なし首なし騎士）“だ！奴がお前と馬の魂を奪いに来たぞ！
— TF2公式ブログ
 」

Horseless Headless Horsemann（以下ホースレス・ヘッドレス・ホースマンまたはHHH）はサイラス・マンがアンデッド化した姿であり、Mann Manor、Carnival of Carnage、コミュニティマップの Hellstone、Brimstone、Gravestone、Graveyard、Slasher に出現する中立の敵です。Mann Manor では、約8分ごとに現在争奪中のコントロールポイントにスポーンし、両チームのプレイヤーを倒されるまで虐殺し続けます。彼は大量のヘルス値と、一撃でプレイヤーや装置を破壊する攻撃力を持っています。 Carnival of Carnage では、バンパーカーゲームの Bumper Car Soccer と Falling Platform においてゲームが始まってから一定時間後に通常武器の代わりにNecro Smasherを持って出現します。Hellstone では、BLUチームが2つ目のポイントを獲得したときにスポーンをします。さらに、Brimstone、Gravestone、Slasher では全てのゲームモードにおいて低確率でスポーンします。


ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは「Team Fortressの最初のボスモンスター」として Scream Fortress アップデートの公式ページ（英語）で紹介されています。

構造

プレイヤーの人数とホースレス・ヘッドレス・ホースマンの体力量の関係を示すグラフ

NPCエンティティ

ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはマップ環境の一部として分類されているため、HHHによって発生したキルは環境による死亡としてカウントされます。バフ・バナーのチャージやブラックボックスによる回復、エトランゼによる透明マントゲージの回復などのヒット時に発動する効果は、HHHに攻撃がヒットしたとしても発動しません。また、HHHはジャラテや移動速度低下、出血などのあらゆる状態異常を無効化します。しかし、クリティカルヒットやダメージの上昇・下降の影響は受けます。

プレイヤーターゲッティング

スポーンした時または標的がいない時HHHは、一定距離内にいるプレイヤーの中からランダムに「鬼」を選び、邪魔をするプレイヤーを殺しながら「鬼」を追いかけます。

「鬼」に選ばれたプレイヤーは画面上のメッセージで通知され、白い髑髏と十字架のアイコンが目印としてが浮かび上がります。HHHは「鬼」が殺される、距離が大きく離れている、30秒間生き続けている、リスポーンルームなどのHHHが侵入することのできない場所にいる、のいずれかに当てはまっている場合に標的を変更します。また、プレイヤーは鬼ごっこのように敵プレイヤーを近接武器で殴ることで「鬼」状態を渡すことができます。

もし「鬼」になっているプレイヤーがいない場合、HHHは両手を広げて大声で「ブー！！」と叫ぶ挑発を行い、500ユニット以内にいるプレイヤーをスタンさせて恐怖に陥らせ、ジャンプや攻撃もできず、逃げる事しかできない状態にします。しかし、Horseless Headless Horsemann's Head かサクストンヘイルマスクを装着しているプレイヤーは、HHHの挑発でスタンさせられることはありません。

ヘルス

HHHの基礎ヘルス値は3000で、サーバー内のプレイヤー数一人ごとに200ずつ増加します。しかしHHHはサーバー内のプレイヤー数が10人未満の時にはスポーンをしないため実質的な最小ヘルスは5000になります。また、彼の最大ヘルスはサーバー内に32人のプレイヤーがいる時の9400です。

死亡

HHHは倒されると「震え」始め、その直後に爆発します。HHHが倒されたことは音と画面上のメッセージによってサーバー内のすべてのプレイヤーに通知されます。最後にHHHにダメージを与えた3人のみが、HHHを倒したという判定を得ます。

音声

これらの音声はイベント中に再生されます。

‡通知のポップアップを表示

†ゲーム内チャットで表示

限定アイテム

HHHのキルに貢献したプレイヤーは Ghostchievement の Sleepy Holl0wnd と Horseless Headless Horsemann's Head の両方が与えられます。

近接武器でHHHをキルしたプレイヤーはホーンテッドメタルスクラップと Ghostchievement の "Gored" の与えられます。

戦術

もっと詳しく: Mann Manorの戦略
もっと詳しく: ホースレス・ヘッドレス・ホースマン マッチアップ

関連実績

Pumpkin.png ハロウィーンイベント2009の実績

立ちすくみ
 立ちすくみ
キングオブザヒルのハーベストに取り付いたゴーストにおびえているプレイヤーを1人倒す


Ghostchievements icon.png ハロウィーンイベント2010の実績

Sleepy Holl0WND
 Sleepy Holl0WND
Horseless Headless Horsemannを倒す

報酬: Horseless Headless Horsemann's Head

Gored!
 Gored!
Horseless Headless Horsemann's Haunted Metalを獲得する。


Leaderboard class scout.png スカウト

ファウルゾーン
 ファウルゾーン
敵 1 人を気絶させて、相手を自然死か自滅させる。
フォールクラシック
 フォールクラシック
ダブルショットガンのノックバック効果を利用して自然死/自滅させる。


Leaderboard class demoman.png デモマン

つまらぬものを爆破してしまった
 つまらぬものを爆破してしまった
粘着爆弾ランチャーを使い、環境ダメージで敵を倒す。


アップデート履歴

2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート）
  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがゲームに追加された。

2010年10月28日 パッチ

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがB地点のはしごを登れるようになった。

2010年11月1日 パッチ

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのマイナーな問題を修正した。

2011年5月5日 パッチ （Replay アップデート）

  • DirectX8においてホースレス・ヘッドレス・ホースマンが燃焼の素材を表示する不具合を修正した。
  • [非公開] セントリーガンとボットがホースレス・ヘッドレス・ホースマンを正しく認識するようになった。

2011年10月27日 パッチ （ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル）

  • [非公開] ホースレス・ヘッドレス・ホースマンにダメージを与えたときにヒットサウンドとダメージ表記が表示されるようになった。

2014年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2014）

2014年10月30日 パッチ

  • sd_doomsday_eventを更新した
    • HHHがプレイヤーを攻撃する時に巨大なNecro Smasherを使用するようになった。
    • サッカー・ゲーム：
      • 試合開始45秒後にHHHがスポーンするようになった。

2015年10月28日 パッチ （スクリームフォートレス 2015）

  • HHHの斧が依然として非常に強力ではあるが、即死ではなくなった。

未使用のコンテンツ

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンには、ゲームファイルの中にいくつかの未使用アニメーションがあります。この中には親指を立てる「乾杯」のアクションや、メディックコールなどがあります。これらは、HHHがデモマンのアニメーションの多くを流用しているからです。
    • デモマンのアニメーションから流用された未使用のジャンプアニメーションが存在しますが、ホースレス・ヘッドレス・ホースマンはジャンプをすることはありません。HHHは高いところにある障害物を避けて歩いたり、高いところに敵がいる場合は標的を変更します。
  • デモマンから流用したアニメーションの他にも、ホースレス・ヘッドレス・ホースマンだけが持っている2つの未使用アニメーションがあります。
    • 未使用アニメーションのファイル名はtaunt_highfivefail と taunt_highfivefailfullです。

バグ

  • 稀にホースレス・ヘッドレス・ホースマンがプレイヤーと重なり、動けなくして殺してしまうことがある。

トリビア

マン・ファミリーの肖像画に書かれているのはおそらくサイラス・マンである。彼が鍵を持っていることと、暖炉で何かを燃やしていることに注目。
  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは ワシントン・アーヴィング の著書『スリーピー・ホローの伝説（The Legend of Sleepy Hollow）』（英語）に登場する首なし騎士（Headless Horseman）が元ネタです。
  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンの歩行アニメーションは体力によって変化します。体力をある程度（おそらく50%）失うと、両手を使って歩くアニメーションをやめて片手を使ったアニメーションに変更されます。
  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンによって発生したキルは環境による死亡としてカウントされます。そのためスカウトのファウルゾーンなどの実績はホースレス・ヘッドレス・ホースマンに殺されそうになっているプレイヤーを気絶させることで達成できます。
  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは落とし穴などの危険を避けることはできても、Mann Manor 以外のマップでは環境的要因によって死ぬことがあります。例: Wellの列車での即死
  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンは他のボス（メラスマス、モノキュラーズ）と一緒にスポーンした場合でも、一撃でボスたちを殺します。
  • Carnival of Carnage では、メラスマスが「ホースレス・ヘッドレス・ホースマン」のことを「ヘッドレス・ホースレス・ホースマン」と頻繁に呼んでいます。
  • プログラム上でのホースレス・ヘッドレス・ホースマンの名前は headless_hatman です。

ギャラリー

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが両チームのプレイヤーを攻撃している様子

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのゲーム内スクリーンショット

  • Carnival of Carnage でホースレス・ヘッドレス・ホースマンがNecro Smasherを持っている画像

  • 「鬼」の上に表示されるアイコン

  • 怯えているプレイヤーの上に表示されるアイコン

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンがスポーンしたときに表示されるメッセージ

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンが敗北したときに表示されるメッセージ

  • ホースレス・ヘッドレス・ホースマンのジブ

関連項目

v • d • e
Ghostchievements icon.png スクリームフォートレス アップデート
マップ
武器
装飾アイテム
アイテム
実績
その他
サウンドトラック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Horseless_Headless_Horsemann/ja&oldid=3523331"