Difference between revisions of "Hibernating Bear/fr"
Weegeetnik (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Hibernating Bear}}}} |
{{Item set infobox | {{Item set infobox | ||
| name = The Hibernating Bear | | name = The Hibernating Bear | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| item-2 = Buffalo Steak Sandvich | | item-2 = Buffalo Steak Sandvich | ||
| item-3 = Warrior's Spirit | | item-3 = Warrior's Spirit | ||
| − | | effect = +5% de [[Damage/fr# | + | | effect = +5% de [[Damage/fr#Vulnérabilités aux dégâts, Résistances et Blocages|résistance]] aux dégâts critiques pour le porteur. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Scout'''|On-On dirait un ours ! On dirait un gros ours | + | {{Quotation|'''Le Scout'''|On-On dirait un ours! On dirait un gros ours rasé qui déteste les gens!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav|en-sound=yes}} |
{{set|Hibernating Bear}} | {{set|Hibernating Bear}} | ||
| − | L'''' | + | L''''{{item name|Hibernating Bear}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il a été créé par la communauté et ajouté au jeu dans la mise à jour du {{update link|Australian Christmas}}. |
L'ensemble inclut les objets suivants: | L'ensemble inclut les objets suivants: | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
* Le {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, une arme [[Weapons/fr#heavysecondary|secondaire]]; | * Le {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, une arme [[Weapons/fr#heavysecondary|secondaire]]; | ||
* {{item link|Warrior's Spirit}}, une arme de [[Weapons/fr#heavymelee|mêlée]]. | * {{item link|Warrior's Spirit}}, une arme de [[Weapons/fr#heavymelee|mêlée]]. | ||
| − | + | S'équiper de ces trois objets augmente la [[Damage/fr#Vulnérabilités aux dégâts, Résistances et Blocages|résistance]] aux [[crit/fr|coups critiques]] du Heavy de 5%. | |
| − | == | + | ==Armes== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Arme | ! class="header" width="10%" | Arme | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Transportées | ! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Transportées | ||
! class="header" width="10%" | Dégâts | ! class="header" width="10%" | Dégâts | ||
| − | ! class="header" width="30%" | Notes / Compétences | + | ! class="header" width="30%" | Notes / Compétences spéciales |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Brass Beast|Fabrication}} | ! {{Table icon|Brass Beast|Fabrication}} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}} | ||
| align="center" | 200 | | align="center" | 200 | ||
| − | | align="center" | N/ | + | | align="center" | N/D |
| − | | align="center" | '''Base''': <small>10.8 / par balle</small> | + | | align="center" | '''De Base''': <small>10.8 / par balle</small> |
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''': <small>32.4 / par balle</small><br/> | '''[[Critical hits/fr|Critique]]''': <small>32.4 / par balle</small><br/> | ||
| | | | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Dégâts accrus de 20% |
| − | {{Con}}Temps de déploiement 50% plus | + | {{Con}}Temps de déploiement 50% plus long |
| − | {{Con}}Vitesse de déplacement 60% plus lente lorsque | + | {{Con}}Vitesse de déplacement 60% plus lente lorsque l'arme est déployée |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Fabrication}} | ! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Fabrication}} | ||
| − | | align="center" | N/ | + | | align="center" | N/D |
| align="center" | 1 | | align="center" | 1 | ||
| align="center" | ∞ | | align="center" | ∞ | ||
| − | | align="center" | N/ | + | | align="center" | N/D |
| | | | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Augmente la vitesse de déplacement durant quelques secondes lorsque consommé. |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Les dégâts infligés et subis pendant la durée des effets sont des [[Critical hit/fr#Mini-crits|Mini-Crits]]. |
| − | {{ | + | {{Con}}L'utilisateur ne peut utiliser que des armes de [[melee/fr|mêlée]] lorsque sous les effets de cette arme. |
| − | {{ | + | {{Info}}Les effets durent 15 secondes. |
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Le Heavy met 4,3 secondes pour manger le {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}. |
| − | + | {{Info}}L'objet a un temps de rechargement de 30 secondes. | |
| − | |||
| − | {{Info}}L' | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Warrior's Spirit|Fabrication}} | ! {{Table icon|Warrior's Spirit|Fabrication}} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}} | ||
| − | | align="center" | N/ | + | | align="center" | N/D |
| − | | align="center" | N/ | + | | align="center" | N/D |
| − | | align="center" | '''Base''': 85 <br> | + | | align="center" | '''De Base''': 85 <br> |
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''': 254 <br/> | '''[[Critical hits/fr|Critique]]''': 254 <br/> | ||
| | | | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Dégâts accrus de 30% |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Réduit de 20 points la santé maximale du porteur. |
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 78: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * | + | * {{item name|Hibernating Bear}} se nommait à l'origine "Big Chief Hibernating Bear" ("Le grand chef Ours en Hibernation"). De plus, il était prévu qu'un cactus {{w|Peyotl|lang=fr}} fasse partie de l'ensemble à la place du {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}, mais les testeurs ont estivé qu'un homme déguisé en Indien d'Amérique et mangeant du peyotl avant de faire un massacre était trop politiquement incorrect.<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" par [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] sur le [http://www.polycount.com/forum/ forum polycount.com] le 25 mars 2011. Accédé le 22 juillet 2011.</ref> |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | * [[Basic Heavy strategy/fr# | + | * [[Basic Heavy strategy/fr#{{item name|Hibernating Bear}}|Stratégie basique de {{item name|Hibernating Bear}}]] |
| + | * [[Community Heavy strategy/fr#{{item name|Hibernating Bear}}|Stratégie communautaire de {{item name|Hibernating Bear}}]] | ||
| − | == | + | == Références == |
<references /> | <references /> | ||
Revision as of 13:37, 9 May 2012
| Ours en Hibernation | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Heavy |
| Contribution de : | Inventaire |
| Date de sortie : | Australian Christmas |
| Objets: | Bête de Bronze, Sandvich au Steak de Bison, Esprit du Guerrier |
| Effet(s) : | +5% de résistance aux dégâts critiques pour le porteur. |
| « | On-On dirait un ours! On dirait un gros ours rasé qui déteste les gens!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
|
» |
Article principal : Ensembles d'objets
| Ours en Hibernation | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Aucun effet |
L'Ours en Hibernation est un ensemble d'objets pour le Heavy. Il a été créé par la communauté et ajouté au jeu dans la mise à jour du Noël Australien.
L'ensemble inclut les objets suivants:
- La Bête de Bronze, une arme principale;
- Le Sandvich au Steak de Bison, une arme secondaire;
- Esprit du Guerrier, une arme de mêlée.
S'équiper de ces trois objets augmente la résistance aux coups critiques du Heavy de 5%.
Armes
| Arme | Icône de frag | Munitions Chargées |
Munitions Transportées |
Dégâts | Notes / Compétences spéciales |
|---|---|---|---|---|---|
 Fabrication Bête de Bronze |
|
200 | N/D | De Base: 10.8 / par balle
Critique: 32.4 / par balle |
|
 Fabrication Sandvich au Steak de Bison |
N/D | 1 | ∞ | N/D |
|
 Fabrication Esprit du Guerrier |
|
N/D | N/D | De Base: 85 Critique: 254 |
|
Dégâts accrus de 20%
Temps de déploiement 50% plus long
Les effets durent 15 secondes.
Démonstration
Anecdotes
- Ours en Hibernation se nommait à l'origine "Big Chief Hibernating Bear" ("Le grand chef Ours en Hibernation"). De plus, il était prévu qu'un cactus Template:W fasse partie de l'ensemble à la place du Sandvich au Steak de Bison, mais les testeurs ont estivé qu'un homme déguisé en Indien d'Amérique et mangeant du peyotl avant de faire un massacre était trop politiquement incorrect.[1]
Voir aussi
Références
- ↑ "TF2 - Polypack - Ruskeydoo" par Ruskeydoo sur le forum polycount.com le 25 mars 2011. Accédé le 22 juillet 2011.
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
