Difference between revisions of "Gloves of Running Urgently/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated translation, added to patch notes and gallery.)
m (or)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Geradoras de Rapidez Urgente}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Geradoras de Rapidez Urgente
+
| type               = weapon
−
| type             = weapon
 
 
| number-of-3d-images = 4
 
| number-of-3d-images = 4
 
| view3              = Gloves of Running Urgently Festive RED 3D.jpg
 
| view3              = Gloves of Running Urgently Festive RED 3D.jpg
 
| view4              = Gloves of Running Urgently Festive BLU 3D.jpg
 
| view4              = Gloves of Running Urgently Festive BLU 3D.jpg
−
| view3name          = Festivo (RED)
+
| view3name          = Festiva (RED)
−
| view4name          = Festivo (BLU)
+
| view4name          = Festiva (BLU)
−
| team-colors     = yes
+
| team-colors         = yes
−
| used-by         = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by             = {{used by|Heavy}}
−
| slot             = melee
+
| slot               = melee
−
| released         = {{Patch name|9|30|2010}}<br />[[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mannconomia]]
+
| released           = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability     = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate21-strange|collectors}}
+
| released-major      = Mann-Conomy Update
−
| numbered         = no
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate21-strange|crate78-festive|collectors}}
−
| loadout         = yes
+
| marketable          = yes
−
   | item-kind        = Luvas de Boxe
+
| numbered           = no
−
   | level             = 10
+
| loadout             = yes
−
   | att-1-positive = +30% velocidade de movimento no usuário
+
  | prefix            = As
−
   | att-2-negative = Guardada 50% mais lento
+
   | item-kind        = {{item kind|Boxing Gloves}}
−
   | att-3-negative = Drena a vida máxima enquanto ativa
+
   | item-level       = 10
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|MoveSpeed_Bonus|30}}
 +
   | att-2-negative   = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|50}}
 +
   | att-3-negative   = {{attribute|MaxHealthDrain}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Heavy''' correndo urgentemente no campo de batalha|Corra de volta para a mamãe!|sound=Heavy_domination05.wav}}
+
{{Quotation|O '''Heavy''' correndo urgentemente para as linhas de frente|Ooooooh, corra, '''corra''', estou indo atrás de você!|sound=Heavy specialcompleted08.wav|en-sound=yes}}
  
−
As '''{{item name|Gloves of Running Urgently}}''' (''Gloves of Running Urgently''), comumente abreviadas para '''G.R.U''', são uma arma [[Weapons/pt-br#heavymelee|corpo-a-corpo]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Elas são semelhantes em aparência aos {{Item link|Killing Gloves of Boxing}} mas com a adição de desenhos de chamas e anéis laranja em volta dos punhos.
+
As '''{{item name|Gloves of Running Urgently}}''' (''Gloves of Running Urgently''), comumente abreviadas para '''G.R.U''', são uma [[Weapons/pt-br#heavymelee|arma corpo a corpo]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um par de luvas de boxe da cor da equipe grandes e acolchoadas com desenhos de chamas e anéis laranja ao redor dos pulsos.
  
−
Enquanto a G.R.U. é uma arma ativa, o Heavy se move 30% mais rápido - a 99,67% de [[speed/pt-br|velocidade]] do movimento base, ou em uma taxa de 299 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] por segundo (que é igual à 20,92 quilômetros por hora). Porém, toda vez que as luvas são ativadas a vida máxima do jogador é imediatamente diminuida por 20 e continuará drenando em uma taxa de 10 vida por segundo. A vida máxima do jogador não decaíra abaixo de 100. Guardar a arma deixará o jogador recuperar a sua vida máxima na mesma taxa de 10 vida por segundo. Enquanto isto ocorre, a vida do jogador muda de um jeito que preserva a porcentagem de vida inicial - um Heavy com meia vida permanecerá com meia vida, não importa como esta arma modifique a sua vida máxima (com uma exceção para erros de arredondamento).
+
Enquanto as {{item name|Gloves of Running Urgently}} são a arma ativa, o Heavy se move 30% mais rápido, a 99,67% da [[speed/pt-br|velocidade]] de movimento base ou 299 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] por segundo (cerca de 20,4 km/h). No entanto, toda vez que as luvas são ativadas, a vida máxima do jogador é imediatamente diminuída em -20 e começa a ser drenada enquanto a arma estiver ativa em uma taxa de -10 vida por segundo. A vida máxima do jogador não decai para abaixo de 100. Guardar a arma deixa o jogador recuperar a sua vida máxima na mesma taxa. Enquanto isto ocorre, a vida atual do jogador muda de uma forma que preserva a porcentagem de vida constante; um Heavy com metade da vida permanece com metade da vida não importando como esta arma modifique a sua vida máxima (com uma exceção de erros de arredondamento). A [[Healing/pt-br|sobrecura]] máxima também é reduzida quando ativa, permanecendo em 150% da vida máxima do usuário e em 125% quando usando a {{item name|Quick-Fix}}.
  
−
Como os {{Item link|Fists}} e a maioria do arsenal corpo-a-corpo do Heavy, o botão primário ataca com a mão esquerda, e o segundário com a mão direita, e a animação de [[Critical hit/pt-br|acerto crítico]] é sempre um gancho com a mão direita.
+
Como os {{Item link|Fists}} e a maioria do arsenal corpo a corpo do Heavy, o botão de disparo primário ataca com a mão esquerda, e o secundário com a mão direita, e a animação de [[Critical hits/pt-br|acerto crítico]] é sempre um "[[w:pt:Uppercut|uppercut]]" com a mão direita.
  
−
O ícone de morte da G.R.U. foi contribuído por [http://steamcommunity.com/profiles/76561198020935990 flutterravie].
+
O ícone de morte das {{item name|Gloves of Running Urgently}} foi contribuído por [https://steamcommunity.com/profiles/76561198020935990 flutterravie].
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| damagetype       = Corpo a corpo
−
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = Corpo a corpo
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 33
+
|  base           = 65
−
|  crit             = 195
+
|  crit           = 195
−
|  minicrit         = {{tooltip|87.75|Arredonda para 88}}
+
|  minicrit       = 88
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,8 seg
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
===Fabricação===
+
=== Fabricação ===
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Killing Gloves of Boxing
 
| ingredient-1 = Killing Gloves of Boxing
Line 56: Line 59:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
−
===Como ingrediente===
+
 
 +
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Gloves of Running Urgently
 
| ingredient-1 = Gloves of Running Urgently
Line 82: Line 86:
 
== Variante Estranha ==
 
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Luvas de boxe
+
| prefix = As
 +
  | item-type = {{item kind|Boxing Gloves}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = +30% velocidade de movimento no usuário
+
   | att-1-positive = {{attribute|MoveSpeed_Bonus|30}}
−
   | att-2-negative = Guardada 50% mais lento
+
   | att-2-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|50}}
−
   | att-3-negative = Drena a vida máxima enquanto ativa
+
   | att-3-negative = {{attribute|MaxHealthDrain}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 +
| festive = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can headshot = no
 
  | can headshot = no
Line 96: Line 102:
 
}}
 
}}
  
−
==Conquistas relacionadas==
+
== Conquistas relacionadas ==
−
==={{class link|Heavy}}===
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
−
}}
 
  
−
=== {{class link|Medic}} ===
+
=== {{Class link|Medic}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
−
}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''
+
{{Update history|
−
* O {{item name|Gloves of Running Urgently}} foi adicionado ao jogo
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
 +
* Adição das {{item name|Gloves of Running Urgently}} ao jogo
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* As Geradoras de Rapidez Urgente agora usa a provocação de boxing e luvas de boxe agora são de tipo "Boxing Gloves" em vez de "Fists".
+
* Agora, as {{item name|Gloves of Running Urgently}} utilizam a provocação de boxe e luvas de boxe agora são do tipo "Luvas de Boxe" em vez de "Punhos".
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* Corrigido um exploit que permitia que os jogadores ignorassem a penalidade de dano das Geradoras de Rapidez Urgente.
+
* Correção de vulnerabilidade que permitia que os jogadores ignorassem a penalidade de dano das {{item name|Gloves of Running Urgently}}.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* O bônus de velocidade do Sandviche de Bife de Búfalo não adiciona à outros bônus de velocidade.
+
* Agora, o bônus de velocidade do {{item name|Buffalo Steak Sandvich}} não adiciona a outros bônus de velocidade.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* Foi dada a essa arma um ícone de morte único.
+
* Adição de [[Kill icon/pt-br|ícone de morte]] para as {{item name|Gloves of Running Urgently}}.
  
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
−
* Corrigido os punhos do Heavy não usando a animação de golpes críticos.
+
* Correção dos punhos do Heavy não usando a animação de golpes críticos.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Corrigidos ataques [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
+
* Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} O custo de [[crafting/pt-br|fabricação]] dessa arma foi reduzido de um {{item link|Reclaimed Metal}} + K.G.B. para dois {{item link|Scrap Metal}} + K.G.B.
+
* {{Undocumented}} Redução do custo de [[crafting/pt-br|fabricação]] de um {{item name|Reclaimed Metal}} + K.G.B. para dois Metais de Sucata + K.G.B.
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Corrigida as Geradoras de Rapidez Urgente não usando a skin correta na tela de carregamento do personagem.
+
* Correção das {{item name|Gloves of Running Urgently}} não usando a skin correta na tela de carregamento do personagem.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Corrigida esta arma não [[bodygroup/pt-br|escondendo]] os punhos padrões do Heavy.  
+
* {{Undocumented}} Correção das {{item name|Gloves of Running Urgently}} não [[bodygroup/pt-br|escondendo]] os punhos padrões do Heavy.  
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
+
* Adição de regras de resposta novas contribuídas pela comunidade para as {{item name|Gloves of Running Urgently}}.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-50% de dano" para "Penalidade de -50% de dano".
+
* {{Undocumented}} Alteração do atributo de penalidade de dano de "-50% de dano" para "Penalidade de -50% de dano".
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Esse item foi adicionado ao projeto de fabricação para o {{Item link|Holiday Punch}}.
+
* {{Undocumented}} Adição das {{item name|Gloves of Running Urgently}} ao projeto de fabricação do {{Item link|Holiday Punch}}.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
−
* Corrigidos sons não serem audíveis em 3ª pessoa.
+
* Correção dos sons não sendo audíveis em 3ª pessoa.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
−
* Atributos alterados:
+
* Alteração de atributos:
−
** Foi removido a penalidade de auto-dano
+
** Remoção da penalidade de dano autoinfligido.
−
** O Heavy agora leva minicrits enquanto está ativa e por 3 segundos após mudar de arma
+
** Agora, o Heavy sofre minicrits enquanto está ativa e por 3 segundos após mudar de arma
−
** Penalitade de dano reduzida de -50% para -25%
+
** Redução da penalidade de dano de -50% para -25%
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionado a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013]])
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
−
* {{undocumented}} Adicionado variante [[Festive/pt-br|festivo]].
+
* {{undocumented}} Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
  
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
−
* Atualizado o festivo Geradoras de Rapidez Urgente para incluir um material azul quando equipado pela equipe BLU.
+
* Atualização das {{item name|Gloves of Running Urgently}} Festivas para incluirem um material azul quando equipadas pela equipe BLU.
  
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* {{undocumented}} * O tempo da vulnerabilidade de mini-críticos foi aumentado de 3 segundos para 5 segundos.
+
* {{undocumented}} Aumento do tempo da vulnerabilidade a minicrits de 3 segundos para 5 segundos.
  
 
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
−
* Corrigido um bug em que a arma aumentava o tempo de marcado para morte para 5 segundos ao invés de 3 segundos.
+
* Correção de erro em que a arma aumentava o tempo de marcado para morte para 5 segundos ao invés de 3 segundos.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pt-br|Atualização Férias Frustradas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Mudado um atributo:
+
* Alteração de atributo:
−
** Adicionada penalidade de mudança de armas para outras armas
+
** Adição de penalidade de mudança de armas para outras armas
  
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
* {{Undocumented}} Atualizado os sons das {{item name|Gloves of Running Urgently}}.  
+
* {{Undocumented}} Atualização dos sons das {{item name|Gloves of Running Urgently}}.  
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pt-br|Atualização Selva Infernal]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} nº ''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* Mudados atributos:
+
* Alteração de atributos:
−
** Removido: dano causado 25% menor
+
** Remoção da penalidade de -25% dano.
−
** Removido: marcado para a Morte enquanto ativo
+
** Remoção da marcação para a Morte enquanto ativo
−
** Adicionado: reduz a vida máxima enquanto estiver ativo (-10/seg), e se regenera quando guardado. A vida irá regenerar apenas a quantidade drenada enquanto ativo - menos qualquer dano sofrido durante o meio tempo. Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um breve período
+
** Adição de redução da vida máxima enquanto estiver ativo (-10/seg) e regeneração quando guardado. A vida regenera apenas a quantidade drenada enquanto ativo - menos qualquer dano sofrido durante o meio tempo. Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um breve período
  
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
−
* Corrigido um exploit relacionado à vida do Heavy e as G.R.U.
+
* Correção de vulnerabilidade relacionada à vida do Heavy e as G.R.U.
  
−
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
−
* Corrigido um problema com as Geradoras de Rapidez Urgente em que jogadores com vida faltando não eram propriamente restaurados ao abrir um armário de reabastecimento
+
* Correção de problema com as {{item name|Gloves of Running Urgently}} em que jogadores com vida faltando não eram propriamente restaurados ao abrir um armário de reabastecimento.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''
 +
* Correção de vulnerabilidade do Heavy relacionada a sobrecura infinita usando as {{item name|Gloves of Running Urgently}}.
 
}}
 
}}
−
== Conteúdo não utilizado==
+
 
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 
* O conjunto original de partículas de caveira da cor da equipe ainda estão nos arquivos do jogo, mas elas não são usadas.
 
* O conjunto original de partículas de caveira da cor da equipe ainda estão nos arquivos do jogo, mas elas não são usadas.
−
 
−
== Bugs==
 
−
* Rápidamente alternar entre as {{item name|Gloves of Running Urgently}} e outro arma fará com que a vida máxima fique abaixo de 100.
 
−
* O atributo '''quando a arma está ativa''' está faltando.
 
−
* O Heavy pode receber 1 ponto de vida extra enquanto ele regenera sua vida após de ter sido machucado por conta do arredondamento de números.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* G.R.U. é um acrônimo de [[Wikipedia:GRU|Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye]], a inteligência militar estrangeira ditatorial do General das Forças Armadas da Federação russa (formalmente conhecida como Red Army General Staff of the Soviet Union).
+
* "G.R.U." é o acrônimo de [[w:pt:Departamento_Central_de_Inteligência|Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye]], a diretoria de inteligência militar estrangeira dos Generais das Forças Armadas da Federação russa (formalmente conhecida como Equipe Geral do Exército Vermelho da União Soviética).
−
* Três variantes das {{item name|Gloves of Running Urgently}} foram usadas no [[Team Fortress 2 Closed Beta/pt-br|closed beta]], com atributos que foram vazados pelos testadores. Elas não tinham suas própria texturas ou provocação e usavam o modelo dos {{item name|Killing Gloves of Boxing}} e a provocação [[Showdown/pt-br|Showdown]] como placeholders.  
+
* Três variantes das {{item name|Gloves of Running Urgently}} foram usadas no [[Team Fortress 2 Closed Beta/pt-br|beta fechado do ''Team Fortress 2'']], com atributos que foram vazados pelos testadores. Elas não possuíam suas próprias texturas ou provocações e utilizavam o modelo dos {{item name|Killing Gloves of Boxing}} e a provocação {{item link|High Noon}}.
−
** A G.R.U. Beta 3 era idêntica à arma que foi originalmente implementada da [[Mann-Conomy Update/pt-br|atualização da Mannconomia]].
+
** As G.R.U. Beta 3 eram idênticas à arma que foi originalmente implementada da {{update name|Mann-Conomy Update}}.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow="4">
+
<gallery>
−
File:Gloves of Running Urgently 1st person red.png|Visão em 1ª pessoa RED.
+
File:BLU Gloves of Running Urgently.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
−
File:Gloves of Running Urgently 1st person blu.png|Visão em 1ª pessoa BLU.
+
File:Gloves of Running Urgently 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Festive Gloves of Running Urgently 1st Person RED.png| [[Festive weapons|Variante festiva]] RED.
+
File:Gloves of Running Urgently 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:Festive Gloves of Running Urgently 1st Person BLU.png| Variante festiva BLU.
+
File:Festive Gloves of Running Urgently 1st Person RED.png|Variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]] RED.
−
File:Marked for death Skull Hover.png|Ícone mostrado em cima da cabeça do Heavy enquanto ele usa as {{item name|Gloves of Running Urgently}}.
+
File:Festive Gloves of Running Urgently 1st Person BLU.png|Variante Festiva BLU.
−
File:Marked for death Icon.png|Ícone do HUD mostrado enquanto a arma está em uso.
+
File:GRU skulls.png|Os crânio com a cor da equipe usados anteriormente.
−
Image:GRU_skulls.png|As caveiras da cor da equipe usadas anteriormente.
+
File:GRU particle ingame.png|Captura de tela no jogo.
−
Image:GRU particle ingame.png|Screenshot do jogo.  
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Heavy strategy/pt-br#Geradoras_de_Rapidez_Urgente_.2B_reskins|Estratégia com as Geradoras de Rapidez Urgente]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#{{item name|Gloves of Running Urgently}} + reskins|Estratégia com as {{item name|Gloves of Running Urgently}}]]
−
*{{Item link|Bread Bite}}
+
* [[Festive weapons/pt-br|Armas Festivas]]
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 03:41, 21 April 2024

“
Ooooooh, corra, corra, estou indo atrás de você!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy correndo urgentemente para as linhas de frente
 ”

As Geradoras de Rapidez Urgente (Gloves of Running Urgently), comumente abreviadas para G.R.U, são uma arma corpo a corpo para o Heavy. É um par de luvas de boxe da cor da equipe grandes e acolchoadas com desenhos de chamas e anéis laranja ao redor dos pulsos.

Enquanto as Geradoras de Rapidez Urgente são a arma ativa, o Heavy se move 30% mais rápido, a 99,67% da velocidade de movimento base ou 299 unidades Hammer por segundo (cerca de 20,4 km/h). No entanto, toda vez que as luvas são ativadas, a vida máxima do jogador é imediatamente diminuída em -20 e começa a ser drenada enquanto a arma estiver ativa em uma taxa de -10 vida por segundo. A vida máxima do jogador não decai para abaixo de 100. Guardar a arma deixa o jogador recuperar a sua vida máxima na mesma taxa. Enquanto isto ocorre, a vida atual do jogador muda de uma forma que preserva a porcentagem de vida constante; um Heavy com metade da vida permanece com metade da vida não importando como esta arma modifique a sua vida máxima (com uma exceção de erros de arredondamento). A sobrecura máxima também é reduzida quando ativa, permanecendo em 150% da vida máxima do usuário e em 125% quando usando a Quebra-Galho.

Como os Punhos e a maioria do arsenal corpo a corpo do Heavy, o botão de disparo primário ataca com a mão esquerda, e o secundário com a mão direita, e a animação de acerto crítico é sempre um "uppercut" com a mão direita.

O ícone de morte das Geradoras de Rapidez Urgente foi contribuído por flutterravie.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Kríticos Garantidos no Boxe Metal de Sucata Geradoras de Rapidez Urgente
Item icon Killing Gloves of Boxing.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Gloves of Running Urgently.png
Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente de Fabricação

Geradoras de Rapidez Urgente Metal de Sucata Espírito do Guerreiro
Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Warrior's Spirit.png
Coturnos de Macho Geradoras de Rapidez Urgente Botinhas do Ali Babá
Item icon Mantreads.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Ali Baba's Wee Booties.png
Metal Recuperado Geradoras de Rapidez Urgente Besta do Cruzado Overdose
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Crusader's Crossbow.png = Item icon Overdose.png
Metal Recuperado Santo Carapau Geradoras de Rapidez Urgente Soco Festivo
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class heavy.png Heavy

Mãonifesto Comunista
 Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.


Leaderboard class medic.png Medic

Hematomas Traumáticos
 Hematomas Traumáticos
Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única ÜberCarga num Heavy.


Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010
  • Adição das Geradoras de Rapidez Urgente ao jogo

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • Agora, as Geradoras de Rapidez Urgente utilizam a provocação de boxe e luvas de boxe agora são do tipo "Luvas de Boxe" em vez de "Punhos".

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • Correção de vulnerabilidade que permitia que os jogadores ignorassem a penalidade de dano das Geradoras de Rapidez Urgente.

Atualização de 22 de dezembro de 2010

  • Agora, o bônus de velocidade do Sandviche de Bife de Búfalo não adiciona a outros bônus de velocidade.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

Atualização de 10 de janeiro de 2011

  • Correção dos punhos do Heavy não usando a animação de golpes críticos.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] Redução do custo de fabricação de um Metal Recuperado + K.G.B. para dois Metais de Sucata + K.G.B.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Correção das Geradoras de Rapidez Urgente não usando a skin correta na tela de carregamento do personagem.

Atualização de 18 de agosto de 2011

  • [Não documentado] Correção das Geradoras de Rapidez Urgente não escondendo os punhos padrões do Heavy.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de regras de resposta novas contribuídas pela comunidade para as Geradoras de Rapidez Urgente.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] Alteração do atributo de penalidade de dano de "-50% de dano" para "Penalidade de -50% de dano".

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição das Geradoras de Rapidez Urgente ao projeto de fabricação do Soco Festivo.

Atualização de 1º de março de 2012

  • Correção dos sons não sendo audíveis em 3ª pessoa.

Atualização de 27 de junho de 2012

  • Alteração de atributos:
    • Remoção da penalidade de dano autoinfligido.
    • Agora, o Heavy sofre minicrits enquanto está ativa e por 3 segundos após mudar de arma
    • Redução da penalidade de dano de -50% para -25%

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Natal de 2013)

  • [Não documentado] Adição da variante Festiva.

Atualização de 23 de janeiro de 2014

  • Atualização das Geradoras de Rapidez Urgente Festivas para incluirem um material azul quando equipadas pela equipe BLU.

Atualização de 11 de junho de 2014

  • [Não documentado] Aumento do tempo da vulnerabilidade a minicrits de 3 segundos para 5 segundos.

Atualização de 30 de julho de 2014

  • Correção de erro em que a arma aumentava o tempo de marcado para morte para 5 segundos ao invés de 3 segundos.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributo:
    • Adição de penalidade de mudança de armas para outras armas

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • [Não documentado] Atualização dos sons das Geradoras de Rapidez Urgente.

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº (Atualização Selva Infernal)

  • Alteração de atributos:
    • Remoção da penalidade de -25% dano.
    • Remoção da marcação para a Morte enquanto ativo
    • Adição de redução da vida máxima enquanto estiver ativo (-10/seg) e regeneração quando guardado. A vida regenera apenas a quantidade drenada enquanto ativo - menos qualquer dano sofrido durante o meio tempo. Toda vez que as luvas são ativadas, a taxa de drenagem é acelerada por um breve período

Atualização de 23 de outubro de 2017

  • Correção de vulnerabilidade relacionada à vida do Heavy e as G.R.U.

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Correção de problema com as Geradoras de Rapidez Urgente em que jogadores com vida faltando não eram propriamente restaurados ao abrir um armário de reabastecimento.

Atualização de 27 de abril de 2020

  • Correção de vulnerabilidade do Heavy relacionada a sobrecura infinita usando as Geradoras de Rapidez Urgente.

Conteúdo não utilizado

  • O conjunto original de partículas de caveira da cor da equipe ainda estão nos arquivos do jogo, mas elas não são usadas.

Curiosidades

  • "G.R.U." é o acrônimo de Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye, a diretoria de inteligência militar estrangeira dos Generais das Forças Armadas da Federação russa (formalmente conhecida como Equipe Geral do Exército Vermelho da União Soviética).
  • Três variantes das Geradoras de Rapidez Urgente foram usadas no beta fechado do Team Fortress 2, com atributos que foram vazados pelos testadores. Elas não possuíam suas próprias texturas ou provocações e utilizavam o modelo dos Kríticos Garantidos no Boxe e a provocação Duelo Mexicano.
    • As G.R.U. Beta 3 eram idênticas à arma que foi originalmente implementada da Atualização da Mannconomia.

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Os crânio com a cor da equipe usados anteriormente.

  • Captura de tela no jogo.

Veja também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gloves_of_Running_Urgently/pt-br&oldid=3675374"