Difference between revisions of "Flip-Flops/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1689220))
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{hatnote|Cet article traite l'objet divers pour le Scout. Pour l'objet divers du Heavy, voir les [[Aqua_Flops/fr|Aqua tongs]]}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = {{Item name|Flip-Flops}}
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = FlipFlops.png
+
| image              = Flip-Flops.png
−
| used-by            = [[Scout/fr|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = feet
 
| equip-region      = feet
−
| released          = [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d’Été]]
+
| released          = {{Patch name|7|1|2011}}
−
| availability      = [[Mann Co. Store/fr|Achat]] {{tooltip|<small>(Limité)</small>|Cet objet n'est plus à vendre}}
+
| released-major    = Summer Camp Sale
 +
| availability      = {{avail|purchase-limited}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Tongs niveau 10
+
   | item-kind        = {{item kind|Flip-Flops}}
−
   | item-description = Uniquement pour les gens aux adducteurs virils.
+
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Flip-Flops}}
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Other uses|this=l'objet cosmétique pour le Scout|for=l'objet cosmétique du {{cl|Heavy}}|Aqua Flops/fr|l1={{item name|Aqua Flops}}}}
  
 
{{Quotation|'''Le Scout''' à propos des ses coups de soleil|Ah je brûle, je brûle !|sound=Scout_autoonfire02_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Scout''' à propos des ses coups de soleil|Ah je brûle, je brûle !|sound=Scout_autoonfire02_fr.wav}}
  
−
Les '''{{Item name|Flip-Flops}}''' sont un objet [[miscellaneous items/fr|divers]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elles apparaissent comme des tongs, remplaçant les chaussures traditionnelles du Scout
+
Les '''{{Item name|Flip-Flops}}''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elles apparaissent comme des tongs, remplaçant les chaussures traditionnelles du Scout
  
−
Cet objet à était disponible en achat au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] seulement durant les [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d’Été]].
+
Cet objet à était disponible en achat au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] seulement durant les {{update link|Summer Camp Sale}}.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 28: Line 35:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
+
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
 
* Les {{Item name|Flip-Flops}} sont ajoutées au jeu.
 
* Les {{Item name|Flip-Flops}} sont ajoutées au jeu.
  
−
'''12 juillet 2011''' {{Item server}}
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* Retrait de l'objet du Magasin Mann Co.
+
* Retrait de l'objet du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
  
−
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|18|2011}} #1'''
 
* Correction des Tongs n'ayant pas le pouvoir d'être utilisé dans la recette "[[Crafting/fr|Refaçonner Couvre-chef]]".
 
* Correction des Tongs n'ayant pas le pouvoir d'être utilisé dans la recette "[[Crafting/fr|Refaçonner Couvre-chef]]".
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* Le [[w:fr:Muscle adducteur de l'hallux|Muscle adducteur de l'hallux]] ''(Musculus adductor hallucis)'' est un muscle de la loge plantaire du pied.
 
* Le [[w:fr:Muscle adducteur de l'hallux|Muscle adducteur de l'hallux]] ''(Musculus adductor hallucis)'' est un muscle de la loge plantaire du pied.
−
* Le pluriel latin correct des "Hallux adductor" serait "Adductores halluces», et non «Adductor halluci".
+
** Le pluriel latin correct des "Hallux adductor" serait "Adductores halluces», et non «Adductor halluci".
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Lucky No. 42}}
 +
* {{item link|Summer Hat}}
 +
* {{item link|Summer Shades}}
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Limited items/fr]]
 

Latest revision as of 22:36, 20 May 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Flip-Flops (view source). Voir aussi Help:Language translation.
Cet article concerne l'objet cosmétique pour le Scout. Pour l'objet cosmétique du Heavy, voir Aqua tongs.
«
Ah je brûle, je brûle !
Cliquer pour écouter
— Le Scout à propos des ses coups de soleil
 »

Les Tongs sont un objet cosmétique pour le Scout. Elles apparaissent comme des tongs, remplaçant les chaussures traditionnelles du Scout

Cet objet à était disponible en achat au Magasin Mann Co. seulement durant les Soldes du Camp d'Été.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Flip-Flops E6E6E6.png Painted Flip-Flops D8BED8.png Painted Flip-Flops C5AF91.png Painted Flip-Flops 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Flip-Flops 141414.png Painted Flip-Flops 2D2D24.png Painted Flip-Flops 694D3A.png Painted Flip-Flops 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Flip-Flops A57545.png Painted Flip-Flops CF7336.png Painted Flip-Flops E7B53B.png Painted Flip-Flops F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Flip-Flops E9967A.png Painted Flip-Flops FF69B4.png Painted Flip-Flops 7D4071.png Painted Flip-Flops 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Flip-Flops 2F4F4F.png Painted Flip-Flops 424F3B.png Painted Flip-Flops 808000.png Painted Flip-Flops 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Flip-Flops 32CD32.png Painted Flip-Flops BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Flip-Flops A89A8C.png Painted Flip-Flops 839FA3.png Painted Flip-Flops 3B1F23.png Painted Flip-Flops 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Flip-Flops B8383B.png Painted Flip-Flops 5885A2.png Painted Flip-Flops 483838.png Painted Flip-Flops 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Flip-Flops 803020.png Painted Flip-Flops 256D8D.png Painted Flip-Flops 654740.png Painted Flip-Flops 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Flip-Flops C36C2D.png Painted Flip-Flops B88035.png Painted Flip-Flops UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture

Historique des mises à jour

Patch du 1 juillet 2011 #1 (Soldes du Camp d'Été)

  • Les Tongs sont ajoutées au jeu.

12 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

Patch du 18 octobre 2011 #1

Anecdotes

  • Le Muscle adducteur de l'hallux (Musculus adductor hallucis) est un muscle de la loge plantaire du pied.
    • Le pluriel latin correct des "Hallux adductor" serait "Adductores halluces», et non «Adductor halluci".

Voir aussi

v • d • m
Summer sale.png Soldes du Camp d'Été
Armes
Cosmétiques
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flip-Flops/fr&oldid=3701619"